Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ciertos sitios" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ciertos sitios" de espanhol para holandês

Traduções de ciertos sitios

"ciertos sitios" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ciertos aan alleen andere bent bepaalde bij buiten dan dat de deze die dit door een eigen en gebruikt hebben hebt heeft het het is hoewel in in de is maar maken meer met naar niet nooit of om onder ons ook op over producten sommige te toepassing tot uit uw van van de verschillende voor voor de wanneer wat we wij worden ze zich zijn zoals
sitios aan alle alleen bij bij het dan dat de deel delen deze die door door de dus e een eigendom elke en gebieden gebruik gebruiken gegevens het in in de informatie internet maar media meer met naar naar de of om onder online ons ook op op de over pagina samen samen met site sites staat te terwijl toegang tot uit van van de via vinden voor voor de waar wanneer wat web website websites welke werken wij worden zien zijn zoals zonder

Tradução de espanhol para holandês de ciertos sitios

espanhol
holandês

ES Pero, como lanzamiento, tiene sentido: si quieres un teléfono duradero, no te importa el volumen físico y no te importa el 5G, entonces el Poco X3 Pro dará en el clavo para ciertos usuarios en ciertos mercados.

NL Maar als standplaats is er wel wat te zeggen: als je een telefoon wilt die lang meegaat, de fysieke omvang niet erg vindt en niet geeft om 5G, dan zal de Poco X3 Pro voor bepaalde gebruikers in bepaalde markten de juiste keuze zijn.

espanhol holandês
teléfono telefoon
volumen omvang
físico fysieke
usuarios gebruikers
mercados markten
y en
el de
dará geeft
no niet
importa wat
pro pro
poco poco
sentido een
quieres je
para voor
pero maar
tiene is
si als
en in

ES Dependiendo de los niveles de confianza entre las partes, la eliminación de ciertos requisitos de aprobación puede acelerar considerablemente el plazo de ejecución, aunque, eso sí, esto conlleva ciertos riesgos.

NL Als er tussen de verschillende partijen genoeg vertrouwen is, kan de stap voor de goedkeuring worden verwijderd zodat er nog meer tijd kan worden bespaard maar daar komen natuurlijk risico’s bij kijken.

espanhol holandês
partes partijen
aprobación goedkeuring
confianza vertrouwen
puede kan
plazo als

ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web

NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites

espanhol holandês
otros andere
contenido inhoud
contener bevatten
enlaces links
el de
y en
sitios websites
pueden kunnen

ES En total, 21.72% de los sitios móviles y 21.27% de los sitios de escritorio usan una plataforma de comercio electrónico. Para 2019, el porcentaje era 9.41% para sitios móviles y 9.67% en sitios de escritorio.

NL In totaal gebruikte 21,72% van de mobiele websites en 21,27% van de desktopwebsites een e-commerceplatform. Voor 2019 was hetzelfde aantal 9,41% voor mobiele websites en 9,67% voor desktopwebsites.

espanhol holandês
sitios websites
móviles mobiele
electrónico e
en in
el de
era was
y en
una aantal
plataforma een

ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web

NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites

espanhol holandês
otros andere
contenido inhoud
contener bevatten
enlaces links
el de
y en
sitios websites
pueden kunnen

ES Sitios Porno XXX te proporciona listas de los mejores sitios de todo tipo de géneros porno, con reseñas en profundidad. Actualizamos regularmente estas reseñas de sitios porno para asegurarnos de que siempre tengas los sitios porno de mejor calidad.

NL Porn Sites XXX biedt je toplijsten van allerlei pornogenres, inclusief diepgaande reviews. We werken deze porno site reviews regelmatig bij om ervoor te zorgen dat je altijd de beste kwaliteit porno sites krijgt.

espanhol holandês
xxx xxx
proporciona biedt
reseñas reviews
asegurarnos zorgen
calidad kwaliteit
sitios sites
regularmente regelmatig
siempre altijd
de bij
en te
mejores beste
todo allerlei
los de
tengas je
con ervoor

ES En principio, la inscripción está abierta a todos nuestros afiliados, aunque por el momento hay ciertos perfiles que no pueden participar, como los sitios de descuentos (cashback) y cupones

NL Iedere affiliate mag zich aanmelden, maar bepaalde profielen komen op dit moment nog niet in aanmerking voor het Affiliate-programma, zoals cashback en voucher websites

espanhol holandês
afiliados affiliate
perfiles profielen
sitios websites
momento moment
no niet
y en
en in
pueden mag
el op
a bepaalde
que nog

ES Ciertos navegadores web pueden permitirle activar la opción "No realizar seguimiento", que envía señales a los sitios web que usted visita e indican que no desea que se realice el seguimiento de sus actividades en línea

NL Bepaalde webbrowsers kunnen u toestaan de "Gegevens niet verzamelen"-optie in te schakelen die signalen verzendt naar de websites die u bezoekt, wat aangeeft dat u niet wilt dat uw online activiteiten worden bijgehouden

espanhol holandês
opción optie
envía verzendt
desea wilt
actividades activiteiten
en línea online
señales signalen
no niet
sitios websites
usted u
pueden kunnen
sus uw
en in

ES La interfaz es limpia y precisa, aunque hay cierto retraso extraño en ciertos sitios

NL De interface is overzichtelijk en to the point, hoewel er een bizarre vertraging is op bepaalde sites

espanhol holandês
interfaz interface
retraso vertraging
sitios sites
es is
y en
la de
en op
aunque hoewel
ciertos een
hay er

ES En algunos casos, la recogida de datos personales puede ser necesaria para el funcionamiento de los sitios web o para ofrecer ciertos productos o servicios

NL In sommige situaties kan het verzamelen van persoonsgegevens vereist zijn voor de werking van de sites of om bepaalde diensten of producten te verstrekken

espanhol holandês
recogida verzamelen
necesaria vereist
datos personales persoonsgegevens
o of
puede kan
funcionamiento werking
sitios sites
algunos sommige
servicios diensten
productos producten
en in
ofrecer zijn

ES Ciertos elementos de datos solicitados por los sitios web son "obligatorios" o "requeridos", y el hecho de no proporcionar estos datos puede hacer que sea imposible que Adaface le proporcione sus servicios

NL Bepaalde gegevensbeleidselementen die door de websites worden aangevraagd, zijn "verplicht" of "vereist" en het niet verstrekken van deze gegevens kunnen het onmogelijk maken voor Adaface om haar diensten aan u te leveren

espanhol holandês
datos gegevens
imposible onmogelijk
adaface adaface
o of
servicios diensten
y en
el de
no niet
sitios websites

ES En algunos casos, la recogida de datos personales puede ser necesaria para el funcionamiento de los sitios web o para ofrecer ciertos productos o servicios

NL In sommige situaties kan het verzamelen van persoonsgegevens vereist zijn voor de werking van de sites of om bepaalde diensten of producten te verstrekken

espanhol holandês
recogida verzamelen
necesaria vereist
datos personales persoonsgegevens
o of
puede kan
funcionamiento werking
sitios sites
algunos sommige
servicios diensten
productos producten
en in
ofrecer zijn

ES Ciertos navegadores web pueden permitirle activar la opción "No realizar seguimiento", que envía señales a los sitios web que usted visita e indican que no desea que se realice el seguimiento de sus actividades en línea

NL Bepaalde webbrowsers kunnen u toestaan de "Gegevens niet verzamelen"-optie in te schakelen die signalen verzendt naar de websites die u bezoekt, wat aangeeft dat u niet wilt dat uw online activiteiten worden bijgehouden

espanhol holandês
opción optie
envía verzendt
desea wilt
actividades activiteiten
en línea online
señales signalen
no niet
sitios websites
usted u
pueden kunnen
sus uw
en in

ES Ciertos navegadores web pueden permitirle activar la opción "No realizar seguimiento", que envía señales a los sitios web que usted visita e indican que no desea que se realice el seguimiento de sus actividades en línea

NL Bepaalde webbrowsers kunnen u toestaan de "Gegevens niet verzamelen"-optie in te schakelen die signalen verzendt naar de websites die u bezoekt, wat aangeeft dat u niet wilt dat uw online activiteiten worden bijgehouden

espanhol holandês
opción optie
envía verzendt
desea wilt
actividades activiteiten
en línea online
señales signalen
no niet
sitios websites
usted u
pueden kunnen
sus uw
en in

ES Los lugares de trabajo y los medios educativos imponen restricciones en ciertos sitios web. Al determinar tu IP, puedes regular la cantidad y calidad del contenido que ves en línea.

NL Werkgevers, en opleidingsinstituten forceren restricties voor bepaalde websites. Door uw IP te bepalen, kunnen ze de hoeveelheid en kwaliteit van de content die u online kijkt reguleren.

espanhol holandês
determinar bepalen
contenido content
ves kijkt
ip ip
en línea online
en te
y en
la de
calidad kwaliteit
sitios websites

ES No hay funcionalidades nuevas en Ahrefs Webmaster Tools. Simplemente da a propietarios de sitios web la posibilidad de acceder al <a1>Explorador de Sitios</a1> y la <a2>Auditoría de Sitios</a2> de forma limitada y gratuita.

NL Er zit geen nieuwe functionaliteit in Ahrefs Webmaster Tools. Het geeft website-eigenaren alleen gratis beperkte toegang tot <a1>Site Explorer</a1> & <a2>Site Audit</a2>.

espanhol holandês
funcionalidades functionaliteit
nuevas nieuwe
ahrefs ahrefs
webmaster webmaster
tools tools
propietarios eigenaren
explorador explorer
auditoría audit
limitada beperkte
hay er
en in
da geeft
a a
no geen
web website
acceder toegang
gratuita gratis
la alleen
de het

ES limitar o impedir que cualquier persona utilice los Sitios web y las Plataformas, divulgar información personal obtenida de los Sitios web y las Plataformas o recopilar información acerca de los usuarios de los Sitios web y las Plataformas;

NL Het beperken of verbieden van personen om de Websites en Platforms te gebruiken, het onthullen van persoonsgegevens die u hebt verkregen via de Websites en Platforms of het verzamelen van informatie over gebruikers van de Websites en Platforms;

espanhol holandês
limitar beperken
plataformas platforms
información informatie
recopilar verzamelen
información personal persoonsgegevens
o of
usuarios gebruikers
utilice gebruiken
y en
sitios websites

ES El uso de los sitios web de terceros se realiza bajo su propio riesgo y está sujeto a los términos y las condiciones de uso de dichos sitios; los presentes Términos no se aplican a otros sitios web

NL Uw gebruik van websites van derden is op eigen risico en onderworpen aan de gebruiksvoorwaarden voor dergelijke sites; deze voorwaarden zijn niet van toepassing op andere websites

espanhol holandês
riesgo risico
dichos
otros andere
uso gebruik
y en
presentes zijn
el de
no niet
aplican toepassing
está is
sitios websites
condiciones voorwaarden

ES Puede encontrar listas más grandes de sitios de pornografía gay en otros sitios, pero en Sitios de pornografía XXX definitivamente solo enumeramos los mejores

NL Je kunt op andere sites grotere lijsten met gay pornosites tegenkomen, maar bij Porn Sites XXX vermelden we absoluut alleen de beste

espanhol holandês
listas lijsten
sitios sites
gay gay
xxx xxx
otros andere
puede kunt
en op
mejores beste
solo alleen
a bij
más de
pero maar

ES Una cosa debe quedar clara: estamos ganando dinero al ofrecer sitios premium (los sitios que cuestan), pero también tenemos muchos sitios gratuitos de porno gay

NL Eén ding moet duidelijk zijn: we verdienen geld met het aanbieden van premium sites (die sites die kosten), maar we hebben ook veel gratis gay pornosites

espanhol holandês
clara duidelijk
dinero geld
sitios sites
premium premium
cuestan kosten
gay gay
pero maar
muchos veel
también ook
debe moet
estamos we
que ding
gratuitos gratis
quedar zijn

ES Alojamiento Recomendado espacio libre en disco para sitios web Hosting compartido típico (100-500 sitios web por servidor) entre 2 y 2.5 GB por sitio web Hosting de VPS dedicado (1-10 sitios web por servidor) entre 4 y 12 GB por sitio web

NL Hosting aanbevolen gratis schijfruimte voor websites Typische gedeelde hosting (100-500 websites per server) tussen 2 en 2,5 GB per website speciale VPS-hosting (1-10 websites per server) tussen 4 en 12 GB per website

espanhol holandês
recomendado aanbevolen
compartido gedeelde
típico typische
vps vps
servidor server
dedicado speciale
y en
sitios websites
hosting hosting

ES El sitio web de Sonos contiene enlaces a otros sitios web controlados por terceros. Sonos no realiza ninguna afirmación acerca de la accesibilidad de los sitios web de terceros ni puede realizar adaptaciones en dichos sitios.

NL De Sonos-website bevat links naar websites van derden. Sonos doet geen uitspraken over de toegankelijkheid van websites van derden en kan geen aanpassingen aanbrengen in zulke websites.

espanhol holandês
sonos sonos
contiene bevat
accesibilidad toegankelijkheid
dichos
enlaces links
puede kan
en in
sitios websites
no geen
de en
terceros derden
sitio website
acerca van

ES Las plantillas de sitios web HTML anchos tienen un aspecto agradable con las mejores plantillas de sitios web, les resulta fácil trabajar con estos diseños de sitios web

NL Brede HTML-websitesjablonen zien er mooi uit met de beste websitesjablonen, vinden het gemakkelijk om met dergelijke website-ontwerpen te werken

espanhol holandês
html html
fácil gemakkelijk
trabajar werken
diseños ontwerpen
mejores beste
web website
aspecto de
un mooi

ES Cuando visitas nuestros Sitios web, determinados terceros pueden recopilar datos personales sobre tus actividades en línea a lo largo del tiempo y en diversos sitios web, en relación con tu visita y tu uso de nuestros Sitios web y de otros.

NL Wanneer u onze websites bezoekt, kunnen derden in de loop van de tijd en via verschillende websites persoonlijke gegevens over uw online activiteiten verzamelen die betrekking hebben op uw bezoek aan of gebruik van onze en andere websites.

espanhol holandês
recopilar verzamelen
datos gegevens
actividades activiteiten
uso gebruik
otros andere
en línea online
visita bezoek
y en
sitios websites
en in
tiempo tijd
pueden kunnen
del de

ES También ofrecemos mapas del sitio SEO avanzados, como mapas de sitios de noticias, mapas de sitios de vídeos y mapas de sitios RSS.

NL Wij bieden ook geavanceerde SEO-sitemaps zoals nieuws sitemap, video sitemap en RSS sitemap.

espanhol holandês
seo seo
avanzados geavanceerde
noticias nieuws
vídeos video
rss rss
también ook
y en
ofrecemos bieden

ES Gráfico de barras que muestra que 4.4% de todos los sitios de escritorio y 4.0% de los sitios móviles usan una Plataforma de Gestión de Consentimiento, comparado con 4.6% y 4.2% respectivamente para sitios de comercio electrónico

NL Een staafdiagram laat zien dat 4,4% van alle desktopwebsites en 4,0% van de mobiele sites een Toestemmingsbeheerplatformen gebruiken, vergeleken met respectievelijk 4,6% en 4,2% voor e-commercesites

espanhol holandês
sitios sites
móviles mobiele
electrónico e
y en
comparado vergeleken
los de
respectivamente respectievelijk
plataforma een

ES Aunque no es recomendado, analizamos el uso de dichas soluciones en los sitios de comercio electrónico y encontramos que el 0.47% de los sitios web móviles y 0.54% de los sitios de escritorio usan dichas soluciones.

NL Hoewel het niet wordt aanbevolen, hebben we gekeken naar het gebruik van dergelijke oplossingen op e-commercewebsites en ontdekten dat 0,47% van de mobiele websites en 0,54% van de desktopwebsites dergelijke oplossingen heeft geïmplementeerd.

espanhol holandês
recomendado aanbevolen
soluciones oplossingen
electrónico e
móviles mobiele
no niet
y en
aunque hoewel
el de
uso gebruik
sitios websites
en op
es wordt

ES limitar o impedir que cualquier persona utilice los Sitios web y las Plataformas, divulgar información personal obtenida de los Sitios web y las Plataformas o recopilar información acerca de los usuarios de los Sitios web y las Plataformas;

NL Het beperken of verbieden van personen om de Websites en Platforms te gebruiken, het onthullen van persoonsgegevens die u hebt verkregen via de Websites en Platforms of het verzamelen van informatie over gebruikers van de Websites en Platforms;

espanhol holandês
limitar beperken
plataformas platforms
información informatie
recopilar verzamelen
información personal persoonsgegevens
o of
usuarios gebruikers
utilice gebruiken
y en
sitios websites

ES El uso de los sitios web de terceros se realiza bajo su propio riesgo y está sujeto a los términos y las condiciones de uso de dichos sitios; los presentes Términos no se aplican a otros sitios web

NL Uw gebruik van websites van derden is op eigen risico en onderworpen aan de gebruiksvoorwaarden voor dergelijke sites; deze voorwaarden zijn niet van toepassing op andere websites

espanhol holandês
riesgo risico
dichos
otros andere
uso gebruik
y en
presentes zijn
el de
no niet
aplican toepassing
está is
sitios websites
condiciones voorwaarden

ES Además, en la sección Sitios de confianza, haga clic en Añadir sitios y especifique los sitios web que se excluirán siempre de la configuración de su conexión Smart VPN.

NL Bij het gedeelte Vertrouwde websites klikt u op Websites toevoegen om websites te specificeren waarvoor de instellingen voor de Slim VPN-verbinding niet gelden.

espanhol holandês
añadir toevoegen
configuración instellingen
conexión verbinding
smart slim
vpn vpn
la de
haga clic klikt
sitios websites
de confianza vertrouwde
en te
a om

ES Cualquier enlace a otros sitios web no constituye una aprobación de dichos sitios web y usted reconoce y acepta que no somos responsables del contenido o la disponibilidad de dichos sitios.

NL Elke link naar andere websites is geen goedkeuring van dergelijke websites en u erkent en gaat ermee akkoord dat wij niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud of beschikbaarheid van dergelijke sites.

espanhol holandês
enlace link
aprobación goedkeuring
dichos
responsables verantwoordelijk
contenido inhoud
o of
reconoce erkent
y en
la de
disponibilidad beschikbaarheid
otros andere
usted u
acepta akkoord
a gaat
sitios websites
no niet

ES El límite de sitios restringe el número de sitios (instancias) que pueden tener licencia con un plan de suscripción. Las empresas suelen configurar varios sitios (instancias) para los siguientes escenarios.

NL Sitelimiet beperkt het aantal sites (installaties) dat gelicentieerd kan worden onder een abonnement. Ondernemingen zetten vaak meerdere sites (installaties) op voor onderstaande scenario's

espanhol holandês
sitios sites
empresas ondernemingen
suelen vaak
escenarios scenarios
siguientes een
el op
límite beperkt
número aantal
suscripción abonnement
varios meerdere
los worden

ES No todos los sitios web tienen que ser sitios de comercio electrónico, pero para los sitios con mucho tráfico, sólo tiene sentido hacer ventas

NL Niet alle websites hoeven eCommerce sites te zijn, maar voor sites met veel verkeer is het alleen maar zinvol om te verkopen

espanhol holandês
tráfico verkeer
comercio electrónico ecommerce
ventas verkopen
no niet
pero maar
sólo alleen
sitios websites
mucho veel
tiene is

ES Puede encontrar listas más grandes de sitios de pornografía gay en otros sitios, pero en Sitios de pornografía XXX definitivamente solo enumeramos los mejores

NL Je kunt op andere sites grotere lijsten met gay pornosites tegenkomen, maar bij Porn Sites XXX vermelden we absoluut alleen de beste

espanhol holandês
listas lijsten
sitios sites
gay gay
xxx xxx
otros andere
puede kunt
en op
mejores beste
solo alleen
a bij
más de
pero maar

ES Una cosa debe quedar clara: estamos ganando dinero al ofrecer sitios premium (los sitios que cuestan), pero también tenemos muchos sitios gratuitos de porno gay

NL Eén ding moet duidelijk zijn: we verdienen geld met het aanbieden van premium sites (die sites die kosten), maar we hebben ook veel gratis gay pornosites

espanhol holandês
clara duidelijk
dinero geld
sitios sites
premium premium
cuestan kosten
gay gay
pero maar
muchos veel
también ook
debe moet
estamos we
que ding
gratuitos gratis
quedar zijn

ES Puedes usar estos controles para personalizar mejor tu experiencia en Twitter y para tomar decisiones informadas en cuanto a si podemos recopilar ciertos datos, qué uso les damos y cómo los compartimos

NL Je kan deze instellingen gebruiken om je ervaring op Twitter persoonlijker te maken en om bewuste keuzes te maken over de gegevens die wij mogen verzamelen, hoe we die gegevens gebruiken en hoe we ze delen

espanhol holandês
personalizar instellingen
twitter twitter
decisiones keuzes
recopilar verzamelen
compartimos delen
usar gebruiken
experiencia ervaring
y en
datos gegevens
tomar maken
a om
podemos kan
en te
cómo hoe

ES Hay niveles automatizados, volumen, EQ, y una característica única en el portapapeles para mantenerse organizado. También se integra con ciertos proveedores de alojamiento de podcast.

NL Er zijn geautomatiseerde niveaus, luidheid, EQ, en een unieke klembordfunctie voor een georganiseerd verblijf. Het integreert ook met bepaalde podcast-hostingproviders.

espanhol holandês
automatizados geautomatiseerde
organizado georganiseerd
integra integreert
alojamiento verblijf
podcast podcast
hay er
y en
también ook
niveles niveaus

ES Tienes acceso completo a todas las características de WordPress cuando te autoalojas, pero con WordPress.com sólo puedes instalar ciertos plugins y temas en el plan de negocios ($25/mes) o más.

NL U heeft volledige toegang tot elke functie van WordPress bij self-hosting, maar met WordPress.com kunt u alleen bepaalde plugins en thema's op het Business plan ($25/maand) of hoger installeren.

espanhol holandês
instalar installeren
plugins plugins
wordpress wordpress
mes maand
o of
puedes kunt
plan plan
pero maar
y en
acceso toegang
negocios business
a bij
completo volledige
características functie
en op

ES Ciertos estados como California y países de la UE exigen que cierta información figure en su política de privacidad, especialmente desde que han entrado en vigor las regulaciones de la GDPR y la CCPA.

NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.

espanhol holandês
ue eu
exigen eisen
información informatie
regulaciones regelgeving
gdpr gdpr
ccpa ccpa
california californië
países landen
política de privacidad privacybeleid
estados staten
la de
y en
ciertos bepaalde
especialmente vooral

ES Pronto iniciará el último trecho rumbo a Catar 2022 y especialistas de ESPN coinciden en ciertos jugadores y esperan que Hirving Lozano esté listo para enfrentar a Jamaica.

NL Dean Gorré was sinds 2018 bondscoach van Suriname.

espanhol holandês
de sinds
el van

ES Algunos usuarios internacionales (incluidos aquellos cuya PII está dentro del ámbito del Escudo de la Privacidad y el RGPD) tienen ciertos derechos legales para acceder a su PII almacenada a través del Sitio y los Servicios

NL Sommige internationale gebruikers (inclusief degenen wiens PII binnen het toepassingsgebied van het Privacy Shield en de AVG valt) hebben bepaalde wettelijke rechten om toegang te krijgen tot hun PII die is opgeslagen via de website en diensten

espanhol holandês
usuarios gebruikers
internacionales internationale
privacidad privacy
rgpd avg
almacenada opgeslagen
servicios diensten
escudo shield
legales wettelijke
sitio website
incluidos inclusief
derechos rechten
y en
algunos sommige
acceder krijgen
a om
su hun
para binnen

ES Si solo busca recuperar ciertos mensajes, seleccione Preview → Messages para ver sus mensajes desde los controles con pestañas en la descripción general

NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht

ES Ciertos anfitriones de podcasts ofrecen la posibilidad de crear clips de vídeo. Simplecast y Buzzsprout ambos lo hacen fácil.

NL Bepaalde podcasthosts bieden de mogelijkheid om videoclips te maken. Simplecast en Buzzsprout beide maken het gemakkelijk.

espanhol holandês
vídeo videoclips
buzzsprout buzzsprout
ambos beide
fácil gemakkelijk
la de
posibilidad mogelijkheid
ofrecen bieden
ciertos bepaalde
y en
crear maken

ES Criterios de creación de contraseñas. Aquí puedes establecer la longitud mínima de la contraseña y determinar si debe contener ciertos tipos de caracteres: mayúsculas, dígitos o símbolos especiales.

NL Criteria voor het maken van wachtwoorden. Hier kunt u de minimale wachtwoordlengte instellen en bepalen of deze bepaalde typen tekens moet bevatten - hoofdletters, cijfers of speciale symbolen.

espanhol holandês
criterios criteria
mínima minimale
contener bevatten
caracteres tekens
símbolos symbolen
especiales speciale
contraseñas wachtwoorden
determinar bepalen
o of
puedes kunt
la de
y en
debe moet
aquí hier
establecer instellen
tipos typen

ES Solo entonces se transmiten ciertos datos a la respectiva red social. Estos pueden incluir:

NL Pas dan worden verschillende gegevens naar het betreffende sociale netwerk gestuurd. Dit kan onder meer het volgende bevatten:

espanhol holandês
pueden kan
datos gegevens
red netwerk
social sociale
incluir bevatten

ES Esto entonces interactua con la versión incrustada en páginas web que le permitiría hacer cosas como jugar juegos o interactuar con ciertos tipos de contenido.

NL Deze communiceert dan met de versie die ingebouwd is in de web pagina’s, waardoor je dingen kunt doen zoals spelletjes spelen of interactie hebben met bepaalde soorten inhoud.

espanhol holandês
interactuar interactie
tipos soorten
web web
o of
contenido inhoud
la de
en in
versión versie
cosas dingen
de waardoor
con met
jugar spelen

ES Sin embargo, ciertos datos personales deben almacenarse irremediablemente por períodos de tiempo más extensos de longitudes variables debido a diversos motivos.

NL Bepaalde persoonlijke gegevens moeten echter alsnog langer worden bewaard vanwege verschillende redenen.

espanhol holandês
datos gegevens
motivos redenen
personales persoonlijke
sin embargo echter
de moeten
a bepaalde
debido vanwege

ES Debemos intercambiar ciertos datos (como el "identificador de marketing de Android" y otros identificadores) con nuestros socios de análisis y marketing en línea a fin de realizar nuestras actividades de análisis y marketing digitales

NL Bepaalde gegevens (zoals ’Android-marketingidentifier’ en andere soortgelijke identifiers) moeten we uitwisselen met onze online analyse- en marketingpartners zodat we onze digitale analyse- en marketingactiviteiten kunnen uitvoeren

espanhol holandês
intercambiar uitwisselen
android android
datos gegevens
otros andere
análisis analyse
en línea online
y en
a zodat
digitales digitale

ES De conformidad con la Regulación de privacidad de datos generales (GDPR), vecteezy utiliza ciertos subprocesadores para proporcionar nuestro servicio

NL In overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming (GDPR) gebruikt vecteezy bepaalde sub-processors bij het leveren van onze service

espanhol holandês
generales algemene
vecteezy vecteezy
ciertos bepaalde
proporcionar leveren
privacidad gegevensbescherming
gdpr gdpr
servicio service
la de
de bij
conformidad overeenstemming
con met

ES Sin embargo, habrá ciertos casos, como una falla en la actualización de iOS o un nuevo iPhone / iPad, en los que es posible que desee obtener los datos cifrados de iTunes

NL Er zijn echter bepaalde gevallen - zoals een mislukte iOS-upgrade of een nieuwe iPhone / iPad - die u mogelijk wilt gebruiken om de gecodeerde iTunes-gegevens in handen te krijgen

espanhol holandês
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
cifrados gecodeerde
itunes itunes
o of
datos gegevens
posible mogelijk
sin embargo echter
la de
actualización upgrade
nuevo nieuwe
es wilt
casos gevallen
en in

Mostrando 50 de 50 traduções