ES Mida el compromiso de sus miembros con un sistema de clasificación diseñado para dar puntos a los miembros en función de sus actividades. ¡Pueden mostrar sus puntuaciones en los rankings de los clubes y competir con otros miembros!
Traduzir "cantidad de miembros" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cantidad de miembros" de espanhol para holandês
Traduções de cantidad de miembros
"cantidad de miembros" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de cantidad de miembros
espanhol
holandês
NL Meet de betrokkenheid van uw leden met een ranking systeem dat ontworpen is om punten te geven aan leden op basis van hun activiteiten. Ze kunnen hun scores laten zien in de clubranglijsten en concurreren met andere leden!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mida | meet |
| compromiso | betrokkenheid |
| miembros | leden |
| clasificación | ranking |
| puntos | punten |
| competir | concurreren |
| otros | andere |
| actividades | activiteiten |
| sistema | systeem |
| puntuaciones | een |
| y | en |
| el | de |
| diseñado | ontworpen |
| pueden | kunnen |
| sus | uw |
| en | in |
ES Sus deberes pueden incluir mantener conversaciones informativas, relevantes y entretenidas, revisar las denuncias de los miembros, ocultar los Tweets de los miembros o eliminar de la Comunidad a los miembros que causen problemas
NL Tot zijn of haar plichten kunnen horen: ervoor zorgen dat gesprekken informatief, relevant en leuk blijven, meldingen van leden bekijken, Tweets van leden verbergen, en storende leden verwijderen uit de Community
| espanhol | holandês |
|---|---|
| relevantes | relevant |
| miembros | leden |
| ocultar | verbergen |
| tweets | tweets |
| eliminar | verwijderen |
| comunidad | community |
| problemas | zorgen |
| o | of |
| la | de |
| y | en |
| conversaciones | gesprekken |
| que | blijven |
| a | bekijken |
| pueden | kunnen |
ES No, no existe una cantidad mínima de miembros del equipo necesaria para una cuenta del equipo. ¡Puedes tener tantos miembros como desees!
NL Nee, er geldt geen minimumaantal teamleden voor een teamaccount. Je kunt zoveel of weinig leden toevoegen als je wilt!
ES Busca la cantidad del artículo que contiene el paquete. Mira la etiqueta para revisar la cantidad de producto que tiene el envase. La cantidad normalmente se indica en la esquina inferior derecha del paquete.[2]
NL Stel de verpakkingshoeveelheid vast. Kijk op het etiket om na te gaan wat de verpakkingshoeveelheid van het product is. Meestal staat dit rechtsonder op de verpakking.[2]
| espanhol | holandês |
|---|---|
| etiqueta | etiket |
| normalmente | meestal |
| producto | product |
| tiene | is |
| en | te |
| paquete | verpakking |
ES La API es capaz de completar una gran cantidad de tareas y generar una gran cantidad de datos en una pequeña cantidad de tiempo.
NL De API is in staat om een groot aantal taken uit te voeren en in korte tijd veel data te genereren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| api | api |
| gran | groot |
| generar | genereren |
| la | de |
| es | is |
| tareas | taken |
| datos | data |
| a | om |
| y | en |
| tiempo | tijd |
| una | aantal |
| en | in |
ES Busca la cantidad del artículo que contiene el paquete. Mira la etiqueta para revisar la cantidad de producto que tiene el envase. La cantidad normalmente se indica en la esquina inferior derecha del paquete.[2]
NL Stel de verpakkingshoeveelheid vast. Kijk op het etiket om na te gaan wat de verpakkingshoeveelheid van het product is. Meestal staat dit rechtsonder op de verpakking.[2]
| espanhol | holandês |
|---|---|
| etiqueta | etiket |
| normalmente | meestal |
| producto | product |
| tiene | is |
| en | te |
| paquete | verpakking |
ES Anunciaremos tu grupo a los miembros adecuados de nuestra comunidad global de 37 millones de miembros
NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat
| espanhol | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| millones | miljoen |
| grupo | groep |
| comunidad | community |
| a | laten |
ES Además, los miembros de Rocksbox pueden comprar las joyas de su caja usando recompensas y descuentos para miembros.
NL Bovendien kunnen leden van Rocksbox sieraden uit hun box kopen door middel van spaaracties en kortingen voor leden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| miembros | leden |
| pueden | kunnen |
| comprar | kopen |
| joyas | sieraden |
| caja | box |
| descuentos | kortingen |
| y | en |
| además | bovendien |
| su | hun |
ES Una vez que hayas hecho eso, agrega los miembros del equipo desde la pestaña Miembros y Grupos, ingresando sus direcciones de correo electrónico
NL Zodra je dat hebt gedaan, voeg je teamleden toe vanaf het tabblad Leden en groepen door hun e-mailadressen in te voeren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agrega | voeg |
| miembros | leden |
| pestaña | tabblad |
| grupos | groepen |
| electrónico | e |
| miembros del equipo | teamleden |
| hecho | gedaan |
| y | en |
| hayas | je |
ES La KNVB mantiene involucrados a los miembros de la junta directiva de las asociaciones ayudándoles a informar a sus miembros a través de webinars.
NL De KNVB houdt voetbalverenigingen betrokken door ze te helpen hun leden te informeren via webinars.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mantiene | houdt |
| involucrados | betrokken |
| miembros | leden |
| informar | informeren |
| webinars | webinars |
| la | de |
| través | te |
| de | via |
ES Agregar miembro: elija entre sus miembros actuales en el menú desplegable del miembro y agregue a la tabla de miembros a continuación.
NL Lid toevoegen: kies uit uw huidige leden in de vervolgkeuzelijst en voeg toe aan de onderstaande ledenlijst.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elija | kies |
| actuales | huidige |
| agregar | toevoegen |
| agregue | voeg |
| miembro | lid |
| miembros | leden |
| en | in |
| y | en |
| sus | uw |
ES Nuevos miembros se unieron al grupo de trabajo para aportar nuevas ideas y dar a los miembros fundadores un merecido descanso.
NL Er werden nieuwe leden toegevoegd aan de taskforce om met nieuwe, verfrissende ideeën te komen en om de oprichters van de taskforce wat welverdiende rust te gunnen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| miembros | leden |
| ideas | ideeën |
| fundadores | oprichters |
| descanso | rust |
| nuevos | nieuwe |
| y | en |
| a | om |
| los | de |
ES Conoce a miembros del equipo de PrestaShop, a expertos del sector y a otros miembros de nuestra comunidad. Encuentra inspiración, comparte experiencias y cuenta tu historia.
NL Ontmoet PrestaShop teamleden, industrie-experts en communityleden zoals jij. Laat je inspireren, deel ervaringen en vertel je verhaal.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conoce | ontmoet |
| prestashop | prestashop |
| expertos | experts |
| sector | industrie |
| experiencias | ervaringen |
| historia | verhaal |
| miembros del equipo | teamleden |
| inspiración | inspireren |
| y | en |
ES Las ofertas de Prime Early Access son un tipo de Lightning Deal destinado a los miembros Prime: Amazon les brinda a los miembros Prime acceso anticipado de 30 minutos a ciertas ofertas
NL Prime Early Access-deals zijn een soort Lightning Deal bedoeld voor Prime-leden - Amazon geeft Prime-leden 30 minuten eerder toegang tot bepaalde deals
| espanhol | holandês |
|---|---|
| miembros | leden |
| amazon | amazon |
| minutos | minuten |
| access | access |
| prime | prime |
| ofertas | deals |
| tipo | soort |
| acceso | toegang |
| deal | deal |
| a | bedoeld |
ES Los miembros de la familia pueden optar por ocultar algunas de sus compras individuales. Si una compra está oculta, otros miembros de la familia no podrán verla ni descargarla en su dispositivo.
NL Gezinsleden kunnen ervoor kiezen om sommige van hun individuele aankopen te verbergen. Als een aankoop verborgen is, kunnen andere gezinsleden deze niet zien of downloaden naar hun apparaat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ocultar | verbergen |
| oculta | verborgen |
| otros | andere |
| descargarla | downloaden |
| dispositivo | apparaat |
| pueden | kunnen |
| no | niet |
| en | te |
| si | als |
| compra | aankoop |
| compras | aankopen |
| está | is |
| individuales | individuele |
| su | hun |
ES Libre a los miembros de su equipo de la presión que supone tener que iniciar conversaciones periódicamente, y a sus supervisores de la carga de tener que estar siempre conscientes de qué hacen los miembros del equipo en diferentes momentos.
NL Geen druk meer voor uw agents om periodiek gesprekken op te pakken, en geen gedie meer voor supervisors om bij te houden wat alle teamleden wanneer aan het doen zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| presión | druk |
| periódicamente | periodiek |
| miembros del equipo | teamleden |
| y | en |
| conversaciones | gesprekken |
| a | bij |
| en | te |
ES Con las notas privadas, los miembros del equipo pueden grabar información y llevar registro de las actualizaciones para futuras referencias, haciéndolo visible para otros miembros del equipo y compartiendo información en tiempo real.
NL Met privénotities kunnen teamleden gegevens vastleggen en updates bijhouden voor toekomstige referenties, zodat deze zichtbaar zijn voor andere leden van het team en informatie in realtime kan worden gedeeld.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| notas | notities |
| privadas | privé |
| miembros | leden |
| futuras | toekomstige |
| referencias | referenties |
| visible | zichtbaar |
| otros | andere |
| miembros del equipo | teamleden |
| actualizaciones | updates |
| información | informatie |
| en | in |
| pueden | kunnen |
| y | en |
| tiempo real | realtime |
| de | zodat |
| para | voor |
| equipo | team |
| con | met |
ES Ahora pude agregar/editar masivamente a los miembros de su equipo y crear filtros personalizados para agrupar miembros del equipo.
NL U kunt nu in bulk Teamleden toevoegen en bewerken en aangepaste filters maken voor teamleden in een groep.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agregar | toevoegen |
| editar | bewerken |
| filtros | filters |
| personalizados | aangepaste |
| miembros del equipo | teamleden |
| equipo | groep |
| ahora | nu |
| y | en |
| crear | maken |
ES Ahora puede asignar/editar los niveles de competencias de los miembros del equipo que cree en IntelliAssign, desde la configuración de los Miembros del Equipo...
NL U kunt nu de vaardigheidsniveaus van teamleden die u in IntelliAssign aanmaakt toewijzen of aanpassen in de Instellingen voor Teamleden…
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ahora | nu |
| asignar | toewijzen |
| editar | aanpassen |
| configuración | instellingen |
| puede | kunt |
| en | in |
| la | de |
| de | van |
ES Visibilidad Establece su sitio para ver los miembros del público, protegido por contraseña o ciertos miembros de un grupo.
NL Zichtbaarheid Stelt uw site in die door het publiek, een wachtwoord beveiligd of bepaalde leden van een groep worden bekeken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| visibilidad | zichtbaarheid |
| miembros | leden |
| público | publiek |
| protegido | beveiligd |
| contraseña | wachtwoord |
| o | of |
| ver | bekeken |
| sitio | site |
| grupo | groep |
| los | worden |
| de | door |
| un | een |
| a | bepaalde |
ES Los que figuran en la lista ya no son Miembros PADI, no pueden dirigir cursos PADI no representarse ellos mismos como Miembros PADI
NL Deze personen zijn geen lid meer van PADI, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich ook niet meer voordoen als lid van PADI
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cursos | cursussen |
| miembros | lid |
| mismos | en |
| no | niet |
| como | als |
ES Durante la suspensión, ni los miembros individuales, ni los dive centers, o resorts pueden presentarse como Miembros PADI ni dirigir cursos PADI
NL Tijdens de schorsing mogen individuele leden, duikcentra of -resorts zich niet voordoen als PADI-leden of PADI-cursussen geven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| miembros | leden |
| individuales | individuele |
| resorts | resorts |
| cursos | cursussen |
| o | of |
| durante | tijdens |
| la | de |
| ni | niet |
| pueden | mogen |
| como | als |
ES En general, los sindicatos tienen una gran comunicación con sus miembros; necesitan estar presentes para demostrar por qué los miembros deberían seguir pagando sus membresías y por qué otros deberían unirse
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gran | goed |
| demostrar | aantonen |
| presentes | zijn |
| y | en |
| otros | anderen |
| en | in |
| miembros | leden |
| con | met |
| para | voor |
| una | betalen |
| seguir | blijven |
| comunicación | communiceren |
| general | algemeen |
| los | de |
ES Una clase de Python es una estructura de datos definida por el usuario, que posee sus propios miembros de datos y funciones de miembros. Estos se pueden acceder y utilizar creando una instancia de esa clase.
NL Een Python-klasse is een door de gebruiker gedefinieerde gegevensstructuur, die zijn eigen gegevenselementen en ledenfuncties bevat. Deze zijn toegankelijk en gebruikt door een exemplaar van die klasse te maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| python | python |
| es | is |
| el | de |
| usuario | gebruiker |
| y | en |
| clase | klasse |
| utilizar | gebruikt |
ES En sólo una campaña de cuatro semanas, nuestros miembros remitieron más de 7.000 nuevos prospectos y añadimos 150 nuevos miembros
NL De grootste uitdaging voor ons als CRM-team was de Klantendienst, IT, Front-end en Finance overtuigen van onze datagestuurde inzichten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
| más | de |
ES DAN Europe ITW están organizados por DAN Europe Training. Únicamente los miembros del personal y miembros del comité de DAN Europe Training pueden ofrecer este programa.
NL DAN Europe ITW's worden georganiseerd door DAN Europe Training. Alleen Staff members en members van de DAN Europe Training committee kunnen dit programma aanbieden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| organizados | georganiseerd |
| training | training |
| pueden | kunnen |
| ofrecer | aanbieden |
| programa | programma |
| y | en |
| del | de |
ES La KNVB mantiene involucrados a los miembros de la junta directiva de las asociaciones ayudándoles a informar a sus miembros a través de webinars.
NL De KNVB houdt voetbalverenigingen betrokken door ze te helpen hun leden te informeren via webinars.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mantiene | houdt |
| involucrados | betrokken |
| miembros | leden |
| informar | informeren |
| webinars | webinars |
| la | de |
| través | te |
| de | via |
ES Una vez que hayas hecho eso, agrega los miembros del equipo desde la pestaña Miembros y Grupos, ingresando sus direcciones de correo electrónico
NL Zodra je dat hebt gedaan, voeg je teamleden toe vanaf het tabblad Leden en groepen door hun e-mailadressen in te voeren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agrega | voeg |
| miembros | leden |
| pestaña | tabblad |
| grupos | groepen |
| electrónico | e |
| miembros del equipo | teamleden |
| hecho | gedaan |
| y | en |
| hayas | je |
ES Los que figuran en la lista ya no son Miembros PADI, no pueden dirigir cursos PADI no representarse ellos mismos como Miembros PADI
NL Deze personen zijn geen lid meer van PADI, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich ook niet meer voordoen als lid van PADI
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cursos | cursussen |
| miembros | lid |
| mismos | en |
| no | niet |
| como | als |
ES Durante la suspensión, ni los miembros individuales, ni los dive centers, o resorts pueden presentarse como Miembros PADI ni dirigir cursos PADI
NL Tijdens de schorsing mogen individuele leden, duikcentra of -resorts zich niet voordoen als PADI-leden of PADI-cursussen geven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| miembros | leden |
| individuales | individuele |
| resorts | resorts |
| cursos | cursussen |
| o | of |
| durante | tijdens |
| la | de |
| ni | niet |
| pueden | mogen |
| como | als |
ES Anunciaremos tu grupo a los miembros adecuados de nuestra comunidad global de 37 millones de miembros
NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat
| espanhol | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| millones | miljoen |
| grupo | groep |
| comunidad | community |
| a | laten |
ES Los miembros pueden dejar la comunidad en cualquier momento. Los moderadores también pueden eliminar a miembros de una comunidad por infringir cualquiera de las reglas de esta.
NL Leden kunnen op elk moment de Community verlaten. Moderators kunnen ook leden verwijderen uit de Community als zij een van de Community-regels overtreden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| miembros | leden |
| comunidad | community |
| momento | moment |
| eliminar | verwijderen |
| reglas | regels |
| la | de |
| en | op |
| también | ook |
| pueden | kunnen |
ES Conoce a miembros del equipo de PrestaShop, a expertos del sector y a otros miembros de nuestra comunidad. Encuentra inspiración, comparte experiencias y cuenta tu historia.
NL Ontmoet PrestaShop teamleden, industrie-experts en communityleden zoals jij. Laat je inspireren, deel ervaringen en vertel je verhaal.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conoce | ontmoet |
| prestashop | prestashop |
| expertos | experts |
| sector | industrie |
| experiencias | ervaringen |
| historia | verhaal |
| miembros del equipo | teamleden |
| inspiración | inspireren |
| y | en |
ES Un plan Family es un seguro que puede incluir hasta 4 personas: 1 titular y 3 miembros de la familia, como máximo. Es una solución práctica y conveniente para familias de buceadores. Los miembros de la familia no tienen que viajar o bucear en grupo.
NL Een Family Plan is een plan dat tot 4 personen kan omvatten: 1 houder en maximaal 3 gezinsleden. het is een handige en gemakkelijke oplossing van het gezin van duikers. De gezinsleden hoeven niet als groep te reizen of te duiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| plan | plan |
| incluir | omvatten |
| máximo | maximaal |
| solución | oplossing |
| grupo | groep |
| es | is |
| buceadores | duikers |
| o | of |
| en | te |
| bucear | duiken |
| la | de |
| no | niet |
| puede | kan |
| y | en |
| familia | gezin |
| family | family |
| personas | een |
| viajar | reizen |
| práctica | handige |
| como | als |
ES Perdimos la oportunidad de conocer a otros miembros de la comunidad y miembros del equipo de Apple, pero disfrutamos de los laboratorios que llevan a cabo durante el evento y nos involucramos con el proyecto Indie Sticker Pack como parte de la emoción.
NL We misten de kans om anderen in de gemeenschap en leden van het Apple-team te ontmoeten, maar genoten van de labs die ze tijdens het evenement runden en raakten betrokken bij het Indie Sticker Pack- project als onderdeel van de opwinding.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conocer | ontmoeten |
| otros | anderen |
| miembros | leden |
| apple | apple |
| laboratorios | labs |
| evento | evenement |
| proyecto | project |
| y | en |
| comunidad | gemeenschap |
| equipo | team |
| oportunidad | kans |
| a | bij |
| nos | we |
| parte | van |
| cabo | van de |
| pero | maar |
| como | als |
ES Sí, ofrecemos una función de programación conjunta que analizará la disponibilidad de todos los miembros asociados con un tipo de reunión y mostrará solo las horas en las que todos los miembros están disponibles.
NL Ja, we bieden een functie voor gezamenlijke planning die kijkt naar de beschikbaarheid van alle leden die aan een vergaderingstype zijn gekoppeld en alleen de tijden weergeeft waarop alle leden beschikbaar zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| función | functie |
| programación | planning |
| miembros | leden |
| asociados | gekoppeld |
| horas | tijden |
| disponibilidad | beschikbaarheid |
| la | de |
| y | en |
| ofrecemos | bieden |
| con | gezamenlijke |
| disponibles | beschikbaar |
| tipo | zijn |
ES Otros miembros de su organización pueden necesitar un conector sencillo para acceder a todos los contactos compartidos, no sólo clientes y prospectos, sino también otros miembros del equipo, proveedores, socios, etc.
NL Andere leden van uw organisatie kunnen een eenvoudige connector nodig hebben om toegang te krijgen tot alle gedeelde contacten ? niet alleen klanten en prospects, maar ook andere teamleden, verkopers, partners, enzovoort.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| organización | organisatie |
| conector | connector |
| contactos | contacten |
| compartidos | gedeelde |
| proveedores | verkopers |
| etc | enzovoort |
| miembros del equipo | teamleden |
| otros | andere |
| clientes | klanten |
| miembros | leden |
| no | niet |
| y | en |
| también | ook |
| socios | partners |
| a | om |
| pueden | kunnen |
ES Squirt es una plataforma de citas creada solo para hombres homosexuales. Si bien no tienen un sistema para verificar si los nuevos miembros son realmente hombres homosexuales, todos los miembros de esta plataforma lo son.
NL Squirt is een datingplatform dat alleen voor homomannen is gemaakt. Hoewel ze geen systeem hebben om te verifiëren of nieuwe leden inderdaad homomannen zijn, zijn alle leden op dit platform dat wel.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| creada | gemaakt |
| verificar | verifiëren |
| miembros | leden |
| sistema | systeem |
| nuevos | nieuwe |
| es | is |
| plataforma | platform |
| bien | te |
| no | geen |
| tienen | ze |
| si bien | hoewel |
ES Esto garantizará que todos los miembros de su organización tengan la información más reciente de ese contacto para que todos los demás miembros de la empresa puedan tenerla y progresar juntos.
NL Dit zorgt ervoor dat iedereen in uw organisatie over de laatste informatie voor dat contact beschikt, zodat iedereen in het bedrijf erover kan beschikken en samen vooruitgang kan boeken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contacto | contact |
| organización | organisatie |
| información | informatie |
| empresa | bedrijf |
| la | de |
| y | en |
| de | zodat |
| juntos | het |
ES El titular de la cuenta de administrador es la persona responsable de determinar la cantidad de licencias necesarias, comprar licencias, crear la cuenta del equipo, agregar y eliminar miembros del equipo y, por supuesto, encargarse de la facturación.
NL De admin-accounthouder is de persoon die verantwoordelijk is voor het bepalen van het benodigde aantal vergunningen, het kopen van vergunningen, het maken van het teamaccount, het toevoegen en verwijderen van teamleden en natuurlijk de facturering.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| administrador | admin |
| licencias | vergunningen |
| comprar | kopen |
| agregar | toevoegen |
| necesarias | benodigde |
| miembros del equipo | teamleden |
| es | is |
| determinar | bepalen |
| facturación | facturering |
| persona | persoon |
| y | en |
| eliminar | verwijderen |
| crear | maken |
| responsable | verantwoordelijk |
ES Para uso corporativo o para clubes con una gran cantidad de miembros, nuestra impresión personalizada Bella Canvas en camisetas y camisas tiene una increíble relación calidad-precio, y tampoco está reduciendo la calidad
NL Voor zakelijk gebruik of voor clubs met een groot aantal leden, onze Bella Canvas-bedrukking op T-shirts en shirts biedt een ongelooflijke prijs-kwaliteitverhouding, en u bezuinigt ook niet op kwaliteit
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clubes | clubs |
| miembros | leden |
| canvas | canvas |
| increíble | ongelooflijke |
| o | of |
| gran | groot |
| en | op |
| y | en |
| uso | gebruik |
| camisetas | t-shirts |
| tampoco | ook niet |
| una | aantal |
| calidad | kwaliteit |
ES Los descargadores utilizan una gran cantidad de recursos y ancho de banda, lo que significa que otros miembros tendrán menos recursos disponibles
NL U mag geen metatags of enige andere "verborgen tekst" gebruik maken van Mistress Kym's naam of handelsmerken zonder onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming in elk geval
| espanhol | holandês |
|---|---|
| significa | |
| utilizan | gebruik maken van |
| otros | andere |
| los | in |
| una | geval |
ES Es por eso que nos aseguramos de consultar a la mayor cantidad de miembros del equipo de Pocket-lint sobre nuestras selecciones antes de entregárselas.
NL Daarom hebben we ervoor gezorgd dat we zoveel mogelijk leden van het Pocket-lint-team over onze plectrums hebben geraadpleegd voordat we ze bij je afleveren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| miembros | leden |
| equipo | team |
| antes de | voordat |
| nos | we |
| consultar | je |
| a | bij |
ES También hemos jugado una gran cantidad de juegos de PS4, tanto de nuestra propia biblioteca como con un disco duro externo de 4TB, y de la colección PlayStation Plus a la que todos los miembros de PS Plus tendrán acceso inmediato
NL We hebben ook een hele reeks PS4-games gespeeld, zowel uit onze eigen bibliotheek als via een externe harde schijf van 4 TB, en uit de PlayStation Plus-collectie waartoe elk PS Plus-lid onmiddellijk toegang heeft
| espanhol | holandês |
|---|---|
| biblioteca | bibliotheek |
| duro | harde |
| colección | collectie |
| miembros | lid |
| inmediato | onmiddellijk |
| jugado | gespeeld |
| juegos | games |
| acceso | toegang |
| playstation | playstation |
| externo | externe |
| la | de |
| también | ook |
| y | en |
| plus | plus |
| hemos | we |
| una | reeks |
| disco | schijf |
| como | als |
ES El titular de la cuenta de administrador es la persona responsable de determinar la cantidad de licencias necesarias, comprar licencias, crear la cuenta del equipo, agregar y eliminar miembros del equipo y, por supuesto, encargarse de la facturación.
NL De admin-accounthouder is de persoon die verantwoordelijk is voor het bepalen van het benodigde aantal vergunningen, het kopen van vergunningen, het maken van het teamaccount, het toevoegen en verwijderen van teamleden en natuurlijk de facturering.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| administrador | admin |
| licencias | vergunningen |
| comprar | kopen |
| agregar | toevoegen |
| necesarias | benodigde |
| miembros del equipo | teamleden |
| es | is |
| determinar | bepalen |
| facturación | facturering |
| persona | persoon |
| y | en |
| eliminar | verwijderen |
| crear | maken |
| responsable | verantwoordelijk |
ES Para uso corporativo o para clubes con una gran cantidad de miembros, nuestra impresión personalizada Bella Canvas en camisetas y camisas tiene una increíble relación calidad-precio, y tampoco está reduciendo la calidad
NL Voor zakelijk gebruik of voor clubs met een groot aantal leden, onze Bella Canvas-bedrukking op T-shirts en shirts biedt een ongelooflijke prijs-kwaliteitverhouding, en u bezuinigt ook niet op kwaliteit
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clubes | clubs |
| miembros | leden |
| canvas | canvas |
| increíble | ongelooflijke |
| o | of |
| gran | groot |
| en | op |
| y | en |
| uso | gebruik |
| camisetas | t-shirts |
| tampoco | ook niet |
| una | aantal |
| calidad | kwaliteit |
ES “Después de 30 años de programación manual, Gatti HR cambió a Appointlet a principios de 2018. Hemos mejorado la productividad y aumentado la cantidad de miembros del equipo que pueden recibir reservas”. – trevor coley
NL “Na 30 jaar handmatige planning is Gatti HR begin 2018 overgestapt op Appointlet. We hebben de productiviteit verbeterd en het aantal teamleden dat boekingen kan ontvangen vergroot.” – Trevor Coley
ES Esta puede incluir a amigos con una gran cantidad de seguidores en redes sociales, otros miembros de la comunidad interesados en tu causa y contactos en los medios de comunicación locales que podrían querer cubrir tu historia.
NL Dit kunnen allerlei personen zijn: vrienden met een groot bereik op sociale media, leden van je gemeenschap met interesse in je goede doel of plaatselijke media die misschien over je verhaal willen schrijven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| historia | verhaal |
| miembros | leden |
| comunidad | gemeenschap |
| locales | plaatselijke |
| amigos | vrienden |
| en | in |
| de | over |
| con | met |
| podrían | zijn |
| sociales | sociale |
| y | schrijven |
| a | kunnen |
ES Actualmente no tenemos un límite sobre la cantidad de miembros que puede invitar a Appointlet.
NL We hebben momenteel geen limiet voor het aantal leden dat u kunt uitnodigen voor Appointlet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualmente | momenteel |
| límite | limiet |
| miembros | leden |
| invitar | uitnodigen |
| puede | kunt |
| no | geen |
| tenemos | we |
ES La aplicación tiene una gran cantidad de miembros en línea que se unen para encontrar el amor y los amigos.
NL De app heeft een groot aantal online leden die samenkomen om liefde en vrienden te vinden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gran | groot |
| miembros | leden |
| en línea | online |
| en | te |
| encontrar | vinden |
| línea | een |
| y | en |
| aplicación | app |
| amor | liefde |
| amigos | vrienden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cantidad de miembros miembros varios miembros nuevos miembros añadir miembros miembros actuales cinco miembros estados miembros miembros específicos somos miembros miembros fundadores algunos miembros demás miembros miembros conectados tus miembros miembros activos menos miembros miembros conozcan añade tantos miembros sido miembros países miembros muchos miembros diversos miembros elimina miembros miembros dispone que miembros miembros trabajan controla que miembros miembros adicionales miembros individuales principales miembros miembros estén miembros adecuados miembros remotos seis miembros agregar miembros miembros encargados nueve miembros miembros debido obtener miembros miembros globales tantos miembros miembros nuevos miembros suplentes miembros y navegue cuatro estados miembros miembros de playstation miembros conectarse ver que miembros administrar miembros
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe