Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "arriba del lago" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arriba del lago" de espanhol para holandês

Traduções de arriba del lago

"arriba del lago" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

arriba - 4 aan af al alle alleen allemaal als andere beneden bent beste betekent bij boven bovenaan bovenstaande dan dat de de top deze die dit doen door door de drie dus echter een een paar eerste elk elke en er is for gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt heb hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe hoger hoog hoogste hun iets in in de in het is is het jaar je kan keer komt krijgen kunnen links maakt maar maken meer meest met mijn moet moeten na naar naar beneden naar de neer niet nog nu of om om te omdat omhoog omlaag onder onderkant ons onze ook op op de op het open over paar pagina per plaats pro rond snel sommige staan staat te terwijl toe top tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanaf veel verder verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat we website weg weten wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zou
del - aan aantal al alle als altijd andere bepaalde biedt bij bij de bij het binnen boven dan dat de deel deze die dit door door de een een aantal eerste elk elke en enkele er gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geval goed hebben heeft het het is hoe houden hun in in de inhoud is is het jaar je jij kan komt krijgen kunnen langs maar maken meer mensen met moet na naar naar de net niet nog of om omdat onder ons onze ook op op basis van op de over plaats pro site slechts staat stap te tegen ter terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel ver via volgende voor voor de waar waaronder wanneer was wat we website weg worden zakelijke zal ze zich zien zijn zo zoals
lago aan al alle dan deze een eigen enkele grootste hebt het grootste hoog is kunnen lago lake landschap loch maken meer naar de niet nog of ook over panorama stad te tot twee uitzicht van veel verschillende waar wordt zijn

Tradução de espanhol para holandês de arriba del lago

espanhol
holandês

ES Nadar, holgazanear y tomar sol. No por nada el nombre del lago se traduce como «lago de la siesta». El idílico paisaje alrededor del lago Cauma no es únicamente un paraíso para los amantes del agua.

NL Zwemmen, luieren en zonnenbaden: niet voor niets kun je de naam vertalen met 'meer van de middagsrust'. Het idyllische landschap rondom het Caumameer is niet alleen voor waterratten een paradijs.

espanhol holandês
nadar zwemmen
idílico idyllische
paisaje landschap
paraíso paradijs
es is
agua meer
y en
únicamente alleen
no niet

ES Nadar, holgazanear y tomar sol. No por nada el nombre del lago se traduce como «lago de la siesta». El idílico paisaje alrededor del lago Cauma no es únicamente un paraíso para los amantes del agua.

NL Zwemmen, luieren en zonnenbaden: niet voor niets kun je de naam vertalen met 'meer van de middagsrust'. Het idyllische landschap rondom het Caumameer is niet alleen voor waterratten een paradijs.

espanhol holandês
nadar zwemmen
idílico idyllische
paisaje landschap
paraíso paradijs
es is
agua meer
y en
únicamente alleen
no niet

ES Si quiere disfrutar de un viaje en barco, un baño en el lago, un paseo por la ribera del Aar o, simplemente, de un romántico pícnic a la orilla del lago, el lago siempre es un lugar apacible y entretenido

NL Of je nu een boottochtje maakt, een duik neemt in het meer, langs de levendige Aarequai flaneert of gewoon een romantische picknick houdt aan de oever van het meer: het meer maakt je vrolijk en blij

espanhol holandês
orilla oever
o of
en in
y en

ES Si quiere disfrutar de un viaje en barco, un baño en el lago, un paseo por la ribera del Aar o, simplemente, de un romántico pícnic a la orilla del lago, el lago siempre es un lugar apacible y entretenido

NL Of je nu een boottochtje maakt, een duik neemt in het meer, langs de levendige Aarequai flaneert of gewoon een romantische picknick houdt aan de oever van het meer: het meer maakt je vrolijk en blij

espanhol holandês
orilla oever
o of
en in
y en

ES El lago Oeschinen, ubicado arriba de Kandersteg, es un lago alpino virgen que se alimenta de los riachuelos generados en los glaciares de una serie de cumbres de más de 3000 m de altura: Blüemlisalp, Oeschinenhorn, Fründenhorn y Doldenhorn

NL De Oeschinensee boven Kandersteg is een ongeschonden bergmeer, dat van water voorzien wordt door de gletsjerbeekjes van de meer dan drieduizend meter hoge Blüemlisalp, de Oeschinenhorn, de Fründenhorn en de Doldenhorn

espanhol holandês
es is
el de
y en
serie een
lago water

ES La ubicación directamente a orillas del lago invita seriamente a experimentar los diversos deportes acuáticos en el lago Thunersee. Desde el Hotel Seepark tiene acceso directo al lago con kayaks, canoas y tablas de remo (SUP) de la casa.

NL De ligging pal aan het meer is een uitnodiging om een van de vele watersporten op de Thunersee uit te proberen. Vanuit Hotel Seepark heb je direct toegang tot het meer, met kajaks, kano's en SUP's van het huis.

espanhol holandês
thunersee thunersee
directamente direct
y en
a om
hotel hotel
acceso toegang
en te
tiene is
casa huis

ES Hotel encantador y acogedor con una vista maravillosa del lago Lemán y los Alpes y una ubicación ideal entre el lago y el centro de la ciudad. Algunas habitaciones, modernas y elegantes, tienen balcón y vistas al lago.

NL Charmant, vriendelijk hotel met prachtig uitzicht over het Meer van Genève en de Alpen. Ideale ligging tussen het meer en het stadscentrum. De moderne, smaakvol ingerichte kamers beschikken gedeeltelijk over een balkon en zeezicht.

espanhol holandês
hotel hotel
alpes alpen
ideal ideale
modernas moderne
balcón balkon
y en
ciudad meer
habitaciones kamers
vistas uitzicht
maravillosa prachtig

ES Este pequeño, pero acogedor refugio está ubicado a 2503 m, arriba del lago Toma, la fuente del Rin. Su acceso es a través del puerto de montaña Oberalp, a través de Pazolastock, o desde Maighels, en 2 ó 3 h.

NL Deze gezellige, kleine hut ligt op 2503 m. boven de Tomasee, de oorsprong van de Rijn. De hut is in 2 tot 3 uur te bereiken vanaf de Oberalppass, via Pazolastock of vanaf Maighels.

espanhol holandês
pequeño kleine
acogedor gezellige
ubicado ligt
m m
rin rijn
o of
es is
la de
de via
en in

ES Soy mayor de 16 años o tutor legal de la persona mencionada arriba, y acepto el tratamiento de los datos personales arriba indicados, así como de los ulteriores datos recogidos en relación con la valoración del producto.

NL Ik ben minimaal 16 jaar oud of de ouder/opvoeder van de genoemde persoon en ik stem in met de verwerking van mijn gegevens zoals de verwerking van verdere gegevens in verbinding met mijn review.

espanhol holandês
tratamiento verwerking
valoración review
o of
en in
y en
persona persoon
años jaar
datos gegevens
soy ik
a mijn

ES Soy mayor de 16 años o tutor legal de la persona mencionada arriba, y acepto el tratamiento de los datos personales arriba indicados, así como de los ulteriores datos recogidos con el fin de enviar el newsletter.

NL Ik ben minimaal 16 jaar oud of de ouder/opvoeder van de genoemde persoon en ik stem in met de verwerking van mijn gegevens zoals de verwerking van verdere gegevens in verbinding met de newsletter.

espanhol holandês
tratamiento verwerking
o of
y en
persona persoon
años jaar
datos gegevens
soy ik
fin van
a mijn

ES Arrastrándolo hacia arriba y hacia la izquierda patea el bajo hacia arriba, empujándolo hacia la derecha lo hace más limpio, más agudo.

NL Door het omhoog en naar links te slepen, wordt de bas omhoog getrapt, naar rechts duwen maakt het schoner, meer treble-zwaar.

espanhol holandês
y en
derecha rechts
izquierda links

ES Como ejemplo, el iPhone 13 mostrará 16, con el resto visible con un pequeño deslizamiento hacia arriba. El iPhone SE mostrará 12 y el resto aparecerá cuando deslice hacia arriba.

NL Als voorbeeld zal de iPhone 13 16 tonen, terwijl de rest zichtbaar is met een kleine veeg omhoog. De iPhone SE toont 12 en de rest verschijnt wanneer je omhoog veegt.

espanhol holandês
ejemplo voorbeeld
visible zichtbaar
pequeño kleine
aparecerá verschijnt
se se
el de
y en
mostrar tonen
iphone iphone
con met
resto rest
un een
como als
cuando wanneer

ES Mostrará un emoji de pulgar hacia arriba cuando des un pulgar hacia arriba en la cámara y un icono de mano levantada cuando levantes la mano.

NL Het toont een duim omhoog-emoji als je een duim omhoog geeft op de camera en een hand omhoog-icoontje als je je hand opsteekt.

espanhol holandês
emoji emoji
pulgar duim
mano hand
la de
en op
cámara camera
y en

ES El hotel Beau-Rivage en Neuchâtel se encuentra en una ubicación fantástica en el popular paseo del lago y ofrece unas vistas espectaculares del lago y de los Alpes del Oberland bernés

NL Het Beau-Rivage Hotel in Neuchâtel heeft een geweldige ligging aan de populaire meerpromenade en biedt een spectaculair uitzicht op het meer en de Alpenketen van het Berner Oberland

espanhol holandês
popular populaire
lago meer
ofrece biedt
vistas uitzicht
bernés berner
y en
el de
espectaculares spectaculair
hotel in

ES La slowUp permite a todos los residentes de los municipios del lago de Zúrich y de la ciudad de Zúrich, así como a los invitados de cerca y de lejos, experimentar el magnífico lago de Zúrich lejos del habitual ajetreo del tráfico rodado

NL De slowUp stelt alle inwoners van de gemeenten aan het Meer van Zürich en de stad Zürich, evenals gasten van heinde en verre, in staat het prachtige Meer van Zürich te beleven, ver weg van de gebruikelijke drukte van het dagelijkse wegverkeer

espanhol holandês
permite in staat
residentes inwoners
zúrich zürich
invitados gasten
experimentar beleven
magnífico prachtige
habitual gebruikelijke
ajetreo drukte
ciudad stad
y en
así como evenals
del ver

ES En una meseta soleada, arriba del lago de Lucerna, está el pueblo de Morschach en las inmediaciones de Brunnen y con acceso rápido desde Lucerna, Zug y Zúrich.

NL Hoog boven het Vierwoudstrekenmeer en vlak bij Brunnen ligt het dorp Rorschach op een zonnige berghelling. Het is vanuit Luzern, Zug en Zürich snel te bereiken.

espanhol holandês
lucerna luzern
pueblo dorp
zug zug
zúrich zürich
acceso bereiken
rápido snel
y en
está is
en te
el op
de bij
una een

ES El santuario Madonna del Sasso en Orselina, arriba de Locarno y el lago Mayor, es el sitio de peregrinación más famoso de la Suiza italiana.

NL Het sanctuarium Madonna del Sasso in Orselina boven Locarno en het Lago Maggiore is het beroemdste pelgrimsoord van Italiaanstalig Zwitserland.

espanhol holandês
sasso sasso
locarno locarno
lago lago
suiza zwitserland
es is
en in
y en
del del

ES Cuando el paisaje alpino arriba del lago de Lucerna desaparece bajo un blanco manto de nieve, es hora de dar las primeras vueltas en airboard por la Klewenalp

NL Wanneer de bergwereld hoog boven het Vierwaldstättermeer onder een dikke witte deken verdwijnt is het tijd voor de eerste airboardrit op de Klewenalp

espanhol holandês
es is
hora tijd
en op

ES Esta va desde la parada del autobús postal «Gurnigel, Gantrischhütte» cuesta arriba hasta Oberen Gantrischhütte y, desde allí, en suave descenso hasta el idílico lago Gantrischseeli

NL Deze leidt van de postbushalte “Gurnigel, Gantrischhütte” omhoog naar de Obere Gantrischhütte en van daaruit gaat het rustig bergaf naar het idyllische Gantrischseeli

espanhol holandês
idílico idyllische
va gaat
y en
esta deze
la de

ES El santuario Madonna del Sasso en Orselina, arriba de Locarno y el lago Mayor, es el sitio de peregrinación más famoso de la Suiza italiana.

NL Al vanaf het begin van de 14e eeuw hadden de vrije walsers een nederzetting in het Calfeisental. De kerk van St. Martin wordt voor het eerst officieel in 1432 vermeld.

espanhol holandês
en in
es wordt
de vanaf

ES Con vistas de ensueño al Mont-Blanc, el Parc de la Perle du Lac es el lugar ideal para relajarse a orillas del lago. No sorprende que la esposa de Hans Wilsdorf, el famoso fundador de Rolex, se refiriera a este lugar como la «perla del lago».

NL De hoofdstad Bern doet het hart van fietsers sneller slaan. Het maakt niet uit of je een elektrische of een gewone fiets hebt: hier kom je als sportieveling aan je trekken.

espanhol holandês
o of
no niet
como als

ES A media hora de La Chaux-de-Fonds se halla en el Valle de La Brévine el Lago de Taillères que encanta al visitante con su magia específica de la temporada del año. El idílico lago se convierte en invierno en El Dorado del patinaje sobre hielo.

NL Op een halfuur afstand van La Chaux-de-Fonds ligt in de Vallée de La Brévine het Meer van Taillères en dat betovert bezoekers met vele seizoenstypische kenmerken. 's Winters wordt dit idyllische meer een groot schaatsfestijn.

espanhol holandês
visitante bezoekers
idílico idyllische
invierno winters
de en
encanta het
en in
con met
su wordt

ES Está a 196 m sobre el nivel del mar, en la orilla norte del Lago Maggiore (Lago Mayor)

NL Het stadje ligt op 196 meter boven zeeniveau aan de noordelijke oever van een inham van het Lago Maggiore

espanhol holandês
orilla oever
norte noordelijke
lago lago
maggiore maggiore
en op

ES El castillo Oberhofen, con su torre de homenaje medieval y la pequeña torrecita en medio de las aguas del lago, está ubicado a orillas del lago de Thun

NL Het iets meer dan 300 jaar oude kasteel Sins in Paspels ligt aan de voet van de burcht Altsins te midden van fruitgaarden

espanhol holandês
ubicado ligt
castillo kasteel
de aan
en in

ES Ubicación privilegia en el sitio energético Mont-Pèlerin, encima del Lago Lemán con vista espectacular al lago y a las montañas en pleno Patrimonio Mundial de la UNESCO del Lavaux

NL Bevoorrechte ligging op de krachtplaats Mont-Pèlerin, boven het Meer van Genève met een sprookjesachtig uitzicht op het meer en de bergen te midden van het Unesco-werelderfgoed Lavaux

espanhol holandês
montañas bergen
unesco unesco
y en
en te

ES El lago de aguas color turquesa linda con el vecino lago de Thun en medio del imponente escenario montañoso del Oberland bernés

NL Dit turquoisegroene meer ligt samen met de naburige Thunersee te midden van het imposante berglandschap van het Berner Oberland

espanhol holandês
lago meer
bernés berner
en te
el de

ES Cruzando el paso conocido como Rest and be Thankful, verás el Parque Nacional del Lago Lomond y los Trossachs, con excelentes vistas de Ben Lomond y las islas del Lago Lomond.

NL Eenmaal over de hoge pas die de Rest and be Thankful heet zult u Loch Lomond & The Trossach National Park zien, met fantastische vergezichten over naar de hoge Ben Lomond en de Loch Lomond eilanden.

espanhol holandês
paso pas
rest rest
parque park
lago loch
nacional national
islas eilanden
el de
y en

ES El castillo Oberhofen, con su torre de homenaje medieval y la pequeña torrecita en medio de las aguas del lago, está ubicado a orillas del lago de Thun.

NL Het kasteel Oberhofen met zijn middeleeuwse wachttoren en torentje aan het meer ligt aan de oever van het Thunermeer.

espanhol holandês
castillo kasteel
medieval middeleeuwse
ubicado ligt
y en

ES Contempla las gloriosas vistas del Lago Lomond desde la cumbre de este mirador de ocho metros de altura en forma de pirámide que se alza en la orilla occidental del lago, y que ha sido construido enteramente con madera sostenible

NL Geniet van het prachtig uitzicht op Loch Lomond vanaf de top van dit 8 meter hoog, piramidevormig uitkijkplatform aan de westoever van het loch dat volledig uit duurzaam hout is gemaakt

espanhol holandês
lago loch
cumbre top
metros meter
altura hoog
madera hout
sostenible duurzaam
vistas uitzicht
la de
en op
de vanaf
este is

ES El monte Lema se ubica entre el Lago di Lugano y el Lago Maggiore. Con una altura de 1624 metros, descuella por encima del Malcantone y ofrece vistas panorámicas a los valles del Tesino y de más allá.

NL De Monte Lema ligt tussen het Meer van Lugano en het Lago Maggiore. Op 1624 meter hoogte torent hij boven de Malcantone uit en biedt hij een panoramisch uitzicht op de dalen van Ticino en daarachter.

espanhol holandês
lugano lugano
maggiore maggiore
metros meter
ofrece biedt
valles dalen
tesino ticino
monte monte
altura hoogte
lago lago
vistas uitzicht
y en
el de
panorámicas panoramisch
se hij

ES El lago de aguas color turquesa linda con el vecino lago de Thun en medio del imponente escenario montañoso del Oberland bernés

NL Dit turquoisegroene meer ligt samen met de naburige Thunersee te midden van het imposante berglandschap van het Berner Oberland

espanhol holandês
lago meer
bernés berner
en te
el de

ES El camping TCS Camping Gampelen se encuentra en el extremo oriental del lago Neuchâtel, al norte de Murten y al oeste del lago Bielersee

NL TCS Camping Gampelen bevindt zich aan het oostelijke uiteinde van het Meer van Neuchâtel, ten noorden van de Murtensee en ten westen van de Bielersee

espanhol holandês
camping camping
tcs tcs
lago meer
norte noorden
oeste westen
el de
y en

ES Está a 196 m sobre el nivel del mar, en la orilla norte del Lago Maggiore (Lago Mayor)

NL Het stadje ligt op 196 meter boven zeeniveau aan de noordelijke oever van een inham van het Lago Maggiore

espanhol holandês
orilla oever
norte noordelijke
lago lago
maggiore maggiore
en op

ES Quien venga del valle del Ródano tiene que conducir o tomar el autobús de correos hasta el paso y hasta el lago de Sanetsch. Desde Gsteig, la telecabina pública de las centrales eléctricas llega hasta el lago.

NL De boogdam Mauvoisin is met een hoogte van 250 m een imposant bouwwerk.

espanhol holandês
tiene is

ES El castillo Oberhofen, con su torre de homenaje medieval y la pequeña torrecita en medio de las aguas del lago, está ubicado a orillas del lago de Thun

NL Kasteel Hallwyl stamt uit de 11e eeuw en is een van de belangrijkste waterburchten van Zwitserland

espanhol holandês
castillo kasteel
y en
está is

ES Ubicación privilegia en el sitio energético Mont-Pèlerin, encima del Lago Lemán con vista espectacular al lago y a las montañas en pleno Patrimonio Mundial de la UNESCO del Lavaux

NL Bevoorrechte ligging op de krachtplaats Mont-Pèlerin, boven het Meer van Genève met een sprookjesachtig uitzicht op het meer en de bergen te midden van het Unesco-werelderfgoed Lavaux

espanhol holandês
montañas bergen
unesco unesco
y en
en te

ES El lago de Constanza es un elemento definitorio de la primera etapa de la ruta Panorama Bike: la ruta comienza en Rorschach a orillas del lago y se cierra en el paisaje idílico de la Tierra del Appenzell, como salido de una postal.

NL Op de eerste etappe van de Panorama Bike-route is het Bodenmeer het overheersende element. De route begint in Rorschach aan de oever van het meer en eindigt in het schilderachtige Appenzellerland.

espanhol holandês
etapa etappe
es is
comienza begint
panorama panorama
y en
ruta route
en in
elemento element

ES Ubicación privilegia en el sitio energético Mont-Pèlerin, encima del Lago Lemán con vista espectacular al lago y a las montañas en pleno Patrimonio Mundial de la UNESCO del Lavaux

NL Bevoorrechte ligging op de krachtplaats Mont-Pèlerin, boven het Meer van Genève met een sprookjesachtig uitzicht op het meer en de bergen te midden van het Unesco-werelderfgoed Lavaux

espanhol holandês
montañas bergen
unesco unesco
y en
en te

ES Nuestra más cordial bienvenida al restaurante Jägerhaus en Altenrhein, al lado del lago de Constanza, la sugerencia secreta para disfrutar de un pescado fresco del lago preparado de forma exclusiva.

NL Hartelijk welkom in restaurant Jägerhaus in Altenrhein, vlak aan het Bodenmeer: de insidertip voor verse en exclusief klaargemaakte vis uit het Bodenmeer!

espanhol holandês
restaurante restaurant
pescado vis
fresco verse
exclusiva exclusief
en in
la de
de en
para voor

ES Desde Gairlochy, siga la carretera que bordea el extremo suroeste del lago antes de descender a la orilla del lago.

NL Vanuit Gairlochy volg je de weg rond het zuidwestelijke uiteinde van het meer voordat je afdaalt naar de kant van het meer.

espanhol holandês
siga volg
extremo kant
antes de voordat

ES Arriba, en las montañas donde la luna y las estrellas brillan más, junto a un lago donde reina la calma o en las afueras de un bosque donde el zorro y la liebre siempre se dan las buenas noches: lugares secretos para el invierno.

NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.

espanhol holandês
montañas bergen
calma stilte
zorro vos
invierno winter
noches avond
estrellas sterren
o of
en in
y en
luna maan

ES Una vez llegados arriba, la vista vaga por los Alpes berneses, el lago Brienzersee, hasta la región de Grimsel y el Pilatus.

NL Eenmaal boven heb je een prachtig uitzicht over de Berner Alpen en het Meer van Brienz tot aan het Grimselgebied en de Pilatus.

espanhol holandês
alpes alpen
pilatus pilatus
una vez eenmaal
y en
vista uitzicht

ES Arriba, en las montañas donde la luna y las estrellas brillan más, junto a un lago donde reina la calma o en las afueras de un bosque donde el zorro y la liebre siempre se dan las buenas noches: lugares secretos para el invierno.

NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.

espanhol holandês
montañas bergen
calma stilte
zorro vos
invierno winter
noches avond
estrellas sterren
o of
en in
y en
luna maan

ES Después de la caminata cuesta arriba de Kandersteg al lago de Oeschinen, los aplicados senderistas recogerán en el hotel Oeschinensee una deliciosa cesta de pícnic con carne, frutas, pan, vino y mucho más

NL Na de wandeling van de Kandersteg omhoog naar de Oeschinensee krijgen de noeste lopers bij Hotel Oeschinensee een heerlijke picknickmand met vlees, fruit, brood, wijn en nog veel meer

espanhol holandês
caminata wandeling
deliciosa heerlijke
carne vlees
frutas fruit
vino wijn
al naar de
y en
después na
hotel hotel
mucho veel
de bij
una een
con met

ES Una vez llegados arriba, la vista vaga por los Alpes berneses, el lago Brienzersee, hasta la región de Grimsel y el Pilatus.

NL Eenmaal boven heb je een prachtig uitzicht over de Berner Alpen en het Meer van Brienz tot aan het Grimselgebied en de Pilatus.

espanhol holandês
alpes alpen
pilatus pilatus
una vez eenmaal
y en
vista uitzicht

ES El lago ubicado arriba de Kandersteg, en Berna Oberland, está emplazado en una depresión a casi 1600 m de altura

NL Het meer, gelegen boven Kandersteg in het Bernse Oberland ligt in een op bijna 1600 meter hoogte gelegen kom

espanhol holandês
altura hoogte
en in
el op
casi bijna
ubicado ligt

ES Como su nombre indica, el lago está muy salinizado y los niveles de concentración de sal en diferentes partes del lago dan sus colores distintivos

NL Zoals de naam al doet vermoeden, is het meer zwaar verzilt en geven de zoutconcentraties in verschillende delen van het meer het zijn verschillende kleuren

espanhol holandês
partes delen
muy zwaar
en in
lago meer
el de
y en
diferentes verschillende
está is
colores kleuren
nombre naam
su geven

ES El camping se encuentra directamente a orillas del lago Sempachersee y ofrece gran variedad de actividades: baños agradables en el lago, vóley-playa y alquiler de hidropedales

NL De camping ligt pal aan de oever van de Sempachersee en biedt volop afwisseling: een mooi zwemstrand, beachvolleybal en de verhuur van waterfietsen

espanhol holandês
camping camping
ofrece biedt
variedad afwisseling
alquiler verhuur
el de
y en

ES 2300 horas de sol anuales y una iglesia erigida tras una aparición de la Virgen María: este es Locarno, la ciudad más templada de Suiza y ubicada en la orilla septentrional del Lago Maggiore (Lago Mayor).

NL 2300 zonne-uren per jaar en een kerk, waarvan de oorsprong gebaseerd is op een Maria-verschijning ? dat is Locarno, de warmste stad van Zwitserland. Gelegen aan de noordelijke oever van het Lago Maggiore.

espanhol holandês
iglesia kerk
aparición verschijning
maría maria
locarno locarno
ciudad stad
suiza zwitserland
orilla oever
septentrional noordelijke
lago lago
maggiore maggiore
horas uren
es is
y en
la de
en op
anuales jaar

ES El Lago de los Cuatro Cantones, rodeado por conocidas montañas de excursiones es el lago más variado del país

NL Het door bekende bergen voor het maken van uitstapjes omgeven Vierwoudstrekenmeer is het meest veelzijdige meer van het land

espanhol holandês
rodeado omgeven
conocidas bekende
montañas bergen
excursiones uitstapjes
país land
es is
más meer
de door
el meest

Mostrando 50 de 50 traduções