ES Familiares y amigos recaudaron 19 000 dólares para ayudarles a regresar a su hogar.
"amigos recaudaron" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Familiares y amigos recaudaron 19 000 dólares para ayudarles a regresar a su hogar.
NL Familie en vrienden zamelden $ 19.000 in zodat ze hun huis weer in konden.
espanhol | holandês |
---|---|
amigos | vrienden |
familiares | familie |
y | en |
hogar | huis |
a | zodat |
su | hun |
ES Amigos y familiares recaudaron 30 000 dólares para que Ashley luchara contra un cáncer de mama.
NL Familie en vrienden hebben $ 30.000 ingezameld voor Ashley's strijd tegen borstkanker.
espanhol | holandês |
---|---|
amigos | vrienden |
familiares | familie |
y | en |
ES Como referencia, Casino Royale y Quantum of Solace recaudaron $ 600 millones y $ 585 millones brutos globales, respectivamente.
NL Ter referentie, Casino Royale en Quantum of Solace trokken respectievelijk $ 600 miljoen en $ 585 miljoen wereldwijd bruto op.
espanhol | holandês |
---|---|
referencia | referentie |
casino | casino |
millones | miljoen |
globales | wereldwijd |
y | en |
respectivamente | respectievelijk |
ES Los miembros de la comunidad recaudaron 136 000 dólares para ayudar a las víctimas del tiroteo de San Bernardino.
NL Er werd $ 136.000 ingezameld om slachtoffers van de San Bernardino-schietpartij te helpen.
espanhol | holandês |
---|---|
víctimas | slachtoffers |
san | san |
a | om |
la | de |
ayudar | helpen |
de | van |
ES Cuando a Miriam se le diagnosticó un cáncer, sus compañeros dieron un paso al frente. Recaudaron 55 000 dólares para ayudar a esta funcionaria entregada a su comunidad y madre soltera a luchar en la batalla más dura de su vida.
NL Toen Miriam de diagnose kreeg van een zeldzame vorm van kanker, wisten haar collega's meteen wat ze moesten doen. Ze zamelden meer dan $ 55.000 in om deze toegewijde politieagent en alleenstaande moeder te helpen met de zwaarste slag in haar leven.
espanhol | holandês |
---|---|
cáncer | kanker |
madre | moeder |
batalla | slag |
vida | leven |
y | en |
la | de |
a | om |
ayudar | helpen |
en | in |
ES Tina y Chris recaudaron 13 000 dólares para iniciar su tratamiento in vitro.
NL Tina en Chris zamelden $ 13.000 in voor IVF.
espanhol | holandês |
---|---|
chris | chris |
y | en |
in | in |
para | voor |
ES También puede utilizar la función de búsqueda dentro de la aplicación para encontrar amigos. Dirígete a tu perfil en la configuración y toca el botón "Buscar amigos", que te permitirá encontrar y seguir a más amigos o artistas.
NL Je kunt ook de zoekfunctie binnen de app gebruiken om vrienden te vinden. Ga naar je profiel in instellingen en tik op de knop "Vrienden zoeken", waarmee je meer vrienden of artiesten kunt vinden en volgen.
espanhol | holandês |
---|---|
perfil | profiel |
configuración | instellingen |
toca | tik |
artistas | artiesten |
o | of |
puede | kunt |
también | ook |
encontrar | vinden |
y | en |
botón | knop |
utilizar | gebruiken |
aplicación | app |
buscar | zoeken |
a | om |
seguir | volgen |
amigos | vrienden |
en | in |
ES Si desea compartir fotos y videos con amigos específicos en lugar de a través de una historia, Facebook ofrece una opción "Directa" que está diseñada para compartir "fotos y videos individuales con amigos específicos por un tiempo limitado"
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
espanhol | holandês |
---|---|
fotos | fotos |
videos | videos |
lugar | plaats |
ofrece | biedt |
directa | directe |
limitado | beperkte |
desea | wilt |
específicos | specifieke |
compartir | delen |
en | in |
historia | verhaal |
y | en |
amigos | vrienden |
opción | optie |
si | als |
está | is |
tiempo | tijd |
individuales | individuele |
ES Evita renunciar a tus amigos o presionar a tu pareja a que renuncie a los suyos. Es importante tener amigos y el apoyo emocional que te brindan. De igual forma, no dejes que tu pareja determine si puedes o no ver a tu familia.
NL Geef je vrienden niet op en zet je partner niet onder druk om vrienden op te geven. Het is belangrijk om vrienden te hebben en te vertrouwen op de emotionele steun die zij bieden. Laat je partner ook niet dicteren of je je familie wel of niet kunt zien.
espanhol | holandês |
---|---|
presionar | druk |
pareja | partner |
dejes | laat |
familia | familie |
emocional | emotionele |
o | of |
es | is |
a | om |
y | en |
no | niet |
puedes | kunt |
igual | ook |
ver | zien |
que | wel |
brindan | geven |
tus | je |
importante | belangrijk |
amigos | vrienden |
apoyo | steun |
el | de |
ES También puedes preguntarles a tus amigos y familiares si puedes conocer a sus amigos, o conversar con personas que compartan las mismas creencias religiosas que tú
NL Je kunt je vrienden en familie ook vragen of je kunt kennis maken met hun vrienden, of gaan praten met mensen die dezelfde religieuze overtuigingen hebben als jij
espanhol | holandês |
---|---|
amigos | vrienden |
familiares | familie |
creencias | overtuigingen |
y | en |
o | of |
personas | mensen |
también | ook |
puedes | kunt |
si | als |
con | met |
tus | je |
a | dezelfde |
ES Si les gusta lo que has publicado, se lo contarán a sus amigos, quienes se lo contarán a sus otros amigos.[24]
NL Als ze je publicatie leuk vinden, vertellen ze het aan hun vrienden, die het aan hun vrienden zullen vertellen.[24]
espanhol | holandês |
---|---|
amigos | vrienden |
si | als |
gusta | leuk |
has | je |
a | aan |
sus | hun |
contar | vertellen |
ES Tóquelo para acceder a la pantalla de su perfil, donde encontrará su Snapcode, Snapstreak y opciones para ver su Trofeo Case, quién lo ha agregado a usted, a sus amigos y una forma de agregar más amigos
NL Tik erop om toegang te krijgen tot uw profielscherm, waar u uw Snapcode, Snapstreak en opties vindt om uw Trofeeënkast te bekijken, wie u heeft toegevoegd, uw vrienden en een manier om meer vrienden toe te voegen
espanhol | holandês |
---|---|
forma | manier |
agregar | voegen |
encontrará | vindt |
y | en |
opciones | opties |
amigos | vrienden |
más | meer |
agregado | toegevoegd |
usted | u |
lo | erop |
acceder | krijgen |
quién | wie |
a | om |
sus | uw |
ver | bekijken |
ES Comparte todos tus momentos creativos y colabora en tiempo real con tus compañeros de banda, otros artistas o cualquier otra persona. Haz música nueva con amigos y amigos nuevos con música.
NL Deel al je creatieve momenten en werk in realtime samen met je bandleden, andere artiesten of wie dan ook. Maak nieuwe muziek met vrienden en maak nieuwe vrienden met muziek.
espanhol | holandês |
---|---|
música | muziek |
momentos | momenten |
creativos | creatieve |
en | in |
artistas | artiesten |
o | of |
amigos | vrienden |
y | en |
otros | andere |
haz | maak |
nuevos | nieuwe |
tiempo real | realtime |
tus | je |
ES También puede agregar amigos conectando sus otras cuentas. Agregue Facebook como una conexión en el menú de configuración y puede sincronizar a sus amigos de la red social que ya están usando Discord.
NL U kunt ook vrienden toevoegen door uw andere accounts te koppelen. Voeg Facebook toe als verbinding onder het instellingenmenu en je kunt je vrienden van het sociale netwerk synchroniseren die Discord al gebruiken.
espanhol | holandês |
---|---|
cuentas | accounts |
sincronizar | synchroniseren |
ya | al |
conexión | verbinding |
conectando | koppelen |
puede | kunt |
agregar | toevoegen |
en | te |
social | sociale |
agregue | voeg |
también | ook |
amigos | vrienden |
y | en |
red | netwerk |
sus | uw |
otras | andere |
como | als |
ES Como grandes amigos de los erizos, también somos miembros de la Asociación de amigos de los erizos de Stuttgart y alrededores e.V
NL Als grote egelvrienden, zijn we ook lid van de Vereniging van Egelvrienden Stuttgart & Omstreken e.V
espanhol | holandês |
---|---|
grandes | grote |
miembros | lid |
asociación | vereniging |
v | v |
somos | we |
también | ook |
de | van |
como | als |
la | de |
ES Ya sabe que utilizar un gestor de contraseñas es esencial para estar a salvo en internet, pero ¿lo saben sus amigos? Ahora puede obtener recompensas por ayudar a sus amigos a estar protegidos. ¡Todos ganan!
NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!
espanhol | holandês |
---|---|
esencial | essentieel |
amigos | vrienden |
recompensas | beloning |
ayudar | helpt |
utilizar | gebruik |
es | is |
en | te |
que | blijven |
a | om |
internet | online |
sus | uw |
ahora | nu |
puede | kunt |
pero | maar |
para | weet |
ES ¡Mario, Luigi y sus amigos vuelven con más diversión en Mario Party 10, con más de 70 nuevos minijuegos! Compite contra familia y amigos en entretenidos minijuegos donde la estrategia, la técnica y un poco de pillería te ayudarán a ganar.
NL Mario, Luigi en vrienden keren terug voor meer bordspelpret in Mario Party 10, met meer dan 70 nieuwe minigames, waarin tactiek, techniek en zelfs een beetje onschuldig valsspelen je kunnen helpen om te winnen.
espanhol | holandês |
---|---|
mario | mario |
amigos | vrienden |
party | party |
nuevos | nieuwe |
técnica | techniek |
ayudar | helpen |
y | en |
vuelven | terug |
más | meer |
a | om |
en | in |
ganar | winnen |
ES Para ver la tabla de clasificación de pasos, dirígete a la pestaña Comunidad en la parte inferior de tu pantalla> Haz clic en la pestaña Amigos en la parte superior y verás cómo te está yendo en comparación con tus amigos
NL Om het scorebord van de stappen te zien, ga je naar het tabblad Community onder aan je scherm > Klik op het tabblad Vrienden bovenaan en je krijgt te zien hoe je het doet in vergelijking met je vrienden
espanhol | holandês |
---|---|
clasificación | scorebord |
pestaña | tabblad |
comunidad | community |
clic | klik |
comparación | vergelijking |
pantalla | scherm |
y | en |
pasos | stappen |
parte | van |
tus | je |
la | de |
a | om |
en | in |
amigos | vrienden |
cómo | hoe |
ES Ya sabe que utilizar un gestor de contraseñas es esencial para estar a salvo en internet, pero ¿lo saben sus amigos? Ahora puede obtener recompensas por ayudar a sus amigos a estar protegidos. ¡Todos ganan!
NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!
espanhol | holandês |
---|---|
esencial | essentieel |
amigos | vrienden |
recompensas | beloning |
ayudar | helpt |
utilizar | gebruik |
es | is |
en | te |
que | blijven |
a | om |
internet | online |
sus | uw |
ahora | nu |
puede | kunt |
pero | maar |
para | weet |
ES Si desea compartir fotos y videos con amigos específicos en lugar de a través de una historia, Facebook ofrece una opción "Directa" que está diseñada para compartir "fotos y videos individuales con amigos específicos por un tiempo limitado"
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
espanhol | holandês |
---|---|
fotos | fotos |
videos | videos |
lugar | plaats |
ofrece | biedt |
directa | directe |
limitado | beperkte |
desea | wilt |
específicos | specifieke |
compartir | delen |
en | in |
historia | verhaal |
y | en |
amigos | vrienden |
opción | optie |
si | als |
está | is |
tiempo | tijd |
individuales | individuele |
ES Si les gusta lo que has publicado, se lo contarán a sus amigos, quienes se lo contarán a sus otros amigos.[24]
NL Als ze je publicatie leuk vinden, vertellen ze het aan hun vrienden, die het aan hun vrienden zullen vertellen.[24]
espanhol | holandês |
---|---|
amigos | vrienden |
si | als |
gusta | leuk |
has | je |
a | aan |
sus | hun |
contar | vertellen |
ES Lo mejor fue la llegada de amigos de amigos, al azar, sin la formalidad de otras aplicaciones de video.
NL Het beste was dat vrienden van vrienden - randoms - binnenkwamen, zonder de formaliteit van sommige andere videotoepassingen.
espanhol | holandês |
---|---|
fue | was |
otras | andere |
mejor | beste |
sin | zonder |
la | de |
amigos | vrienden |
ES Juego multijugador para amigos. Solo los jugadores que hayas añadido a «Amigos» podrán entrar en el juego.
NL Multiplayer-spel voor vrienden. Alleen spelers met wie je bevriend bent kunnen aan het spel deelnemen.
espanhol | holandês |
---|---|
amigos | vrienden |
jugadores | spelers |
hayas | je |
para | voor |
juego | spel |
solo | alleen |
ES Si desea que sus amigos usen esta aplicación, puede usar su código de referencia o código QR para reunirse con sus amigos en esta plataforma virtual.
NL Als u wilt dat uw vrienden deze app gebruiken, kunt u uw verwijzingscode of QR-code gebruiken om samen te komen met uw vrienden op dit virtuele platform.
espanhol | holandês |
---|---|
amigos | vrienden |
qr | qr |
virtual | virtuele |
código | code |
o | of |
plataforma | platform |
desea | wilt |
aplicación | app |
puede | kunt |
si | als |
sus | uw |
usar | gebruiken |
en | te |
ES ¡Las chapas con rostro son una excelente opción para divertirte con tus amigos y familia! Convierte a tus amigos, tu mascota o a ti mismo en chapas personalizadas con alfiler
NL Buttons op maat met je gezicht zijn een fantastische manier om plezier te hebben met je vrienden en familie! Maak leuke buttons op maat van jezelf, je vrienden of je huisdier
ES Aquí está la URL para este Tweet. Cópiala para compartirlo fácilmente con tus amigos.
NL Hier is de URL van deze Tweet. Kopieer deze om hem eenvoudig te delen met vrienden.
espanhol | holandês |
---|---|
url | url |
fácilmente | eenvoudig |
aquí | hier |
con | met |
está | is |
la | de |
amigos | vrienden |
ES Piensa en lo que otras personas luchan (de qué se quejan tus amigos, familia y colegas que tú haces fácilmente)
NL Denk na over waar andere mensen mee worstelen (wat klagen je vrienden, familie & collega's over dat je gemakkelijk doet)
espanhol | holandês |
---|---|
personas | mensen |
familia | familie |
fácilmente | gemakkelijk |
amigos | vrienden |
tus | je |
piensa | denk |
otras | andere |
de | over |
lo | doet |
ES Provistos de una tarjeta de crédito y un sueño, dos amigos universitarios, Mike Cannon-Brookes y Scott Farquhar se propusieron crear Atlassian
NL Gewapend met een creditcard en een droom waren twee schoolvrienden, Mike Cannon-Brookes en Scott Farquhar, van plan om Atlassian op te richten
espanhol | holandês |
---|---|
sueño | droom |
mike | mike |
scott | scott |
atlassian | atlassian |
y | en |
tarjeta de crédito | creditcard |
ES Damos la bienvenida a nuestros primeros empleados: amigos de universidad de Mike y Scott.
NL We nemen onze eerste medewerkers aan, schoolvrienden van Mike en Scott.
espanhol | holandês |
---|---|
empleados | medewerkers |
mike | mike |
scott | scott |
y | en |
ES Únete a un grupo para conocer personas, hacer amigos, encontrar apoyo, desarrollar un negocio y explorar tus intereses. Se celebran miles de eventos todos los días, en línea y en persona.
NL Sluit je aan bij een groep om mensen te leren kennen, nieuwe vrienden te maken, ondersteuning te vinden, een bedrijf te doen groeien en je interesses te verkennen. Er vinden elke dag duizenden evenementen plaats, online en in persoon!
espanhol | holandês |
---|---|
amigos | vrienden |
apoyo | ondersteuning |
negocio | bedrijf |
intereses | interesses |
eventos | evenementen |
en línea | online |
encontrar | vinden |
explorar | verkennen |
conocer | kennen |
personas | mensen |
y | en |
línea | een |
grupo | groep |
desarrollar | groeien |
miles | duizenden |
a | bij |
tus | je |
persona | persoon |
en | in |
ES Además, ahora puedes ver qué canciones ha tocado alguien y si tienes muchos amigos en común, lo que siempre es genial para los partidos de IRL, ¿verdad?
NL Bovendien kun je nu zien welke nummers iemand heeft gespeeld en of je veel vrienden gemeen hebt, wat altijd geweldig is voor IRL-wedstrijden, toch?
espanhol | holandês |
---|---|
ahora | nu |
amigos | vrienden |
genial | geweldig |
partidos | wedstrijden |
ver | zien |
muchos | veel |
es | is |
siempre | altijd |
y | en |
tienes | je |
que | bovendien |
alguien | iemand |
ES Pídele a la gente que te etiquete o te ponga una etiqueta en la red social cuando hagan preguntas (los amigos y seguidores podrán encontrarte y aprender más)
NL Vraag mensen om u te taggen of @ u op sociaal gebied als ze vragen stellen (vrienden en volgers zullen in staat zijn om u te vinden en meer te leren)
espanhol | holandês |
---|---|
o | of |
seguidores | volgers |
y | en |
a | om |
social | sociaal |
amigos | vrienden |
más | meer |
gente | mensen |
aprender | leren |
en | in |
cuando | u |
la | zijn |
ES Imprime una copia o muchas, compártelo con amigos y familiares o ponlo a la venta a través de Blurb para llegar a más gente.
NL Druk één of veel exemplaren af, deel het met familie en vrienden of verkoop het via Blurb voor een bredere distributie.
espanhol | holandês |
---|---|
familiares | familie |
venta | verkoop |
blurb | blurb |
copia | exemplaren |
o | of |
amigos | vrienden |
y | en |
ES A Molly le encanta su ciudad y decidió crear una guía basada en contenidos de su blog, Almost Makes Perfect, que ayudó a amigos y visitantes a descubrir por qué el lugar donde vive es tan genial.
NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.
espanhol | holandês |
---|---|
guía | gids |
blog | blog |
ciudad | stad |
perfect | perfect |
es | is |
genial | geweldig |
y | en |
amigos | vrienden |
tan | zo |
basada | gebaseerd op |
en | op |
ES Después de una gran mudanza, Jessica recopiló en un libro fotos y ensayos sobre su nueva ciudad para enseñárselos a amigos y familiares de todo el país
NL Jessica had een grootschalige verhuizing achter de rug en besloot een boek te maken met foto's en verhalen over haar nieuwe stad, speciaal voor vrienden en familie verspreid over het hele land
espanhol | holandês |
---|---|
jessica | jessica |
fotos | fotos |
familiares | familie |
ciudad | stad |
país | land |
libro | boek |
y | en |
en | te |
nueva | nieuwe |
amigos | vrienden |
el | de |
ES Enseña una vista previa de tu libro a amigos, familiares y seguidores.
NL Laat je vrienden, familie, en andere fans een preview van je boek zien.
espanhol | holandês |
---|---|
libro | boek |
familiares | familie |
seguidores | fans |
vista previa | preview |
amigos | vrienden |
y | en |
previa | een |
ES Comparte el libro con tus amigos, familiares y seguidores desde la propia aplicación
NL Deel je boek met je vrienden, familie en andere fans, direct vanuit de app.
espanhol | holandês |
---|---|
libro | boek |
familiares | familie |
seguidores | fans |
y | en |
aplicación | app |
tus | je |
con | met |
amigos | vrienden |
ES Toma todas las decisiones de creatividad y marketing de tu proyecto. Diseña un libro que encaje con tu visión, escoge la mejor opción para imprimirlo y compártelo con amigos y seguidores.
NL Maak zelf alle beslissingen voor je project: zowel de creatieve als marketingbeslissingen. Ontwerp iets dat overeenkomt met je visie, kies de beste afdrukmogelijkheden en deel je boek met je vrienden, fans en volgers.
espanhol | holandês |
---|---|
decisiones | beslissingen |
proyecto | project |
visión | visie |
libro | boek |
escoge | kies |
seguidores | volgers |
y | en |
diseña | ontwerp |
mejor | beste |
la | de |
amigos | vrienden |
a | maak |
tu | zelf |
un | iets |
ES Si inicias sesión con Facebook, tus amigos de Facebook que también utilicen komoot pueden encontrarte a través de la función de búsqueda, siempre y cuando hayas activado la configuración correcta en Facebook.
NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
activado | ingeschakeld |
configuración | instellingen |
utilicen | gebruiken |
también | ook |
y | en |
en | op |
si | als |
correcta | juiste |
amigos | vrienden |
la | de |
tus | je |
pueden | kunnen |
ES ¡Conéctese con su familia, amigos, colegas y / o clientes usando phpBB!
NL Maak contact met je familie, vrienden, collega's en / of klanten met phpBB!
espanhol | holandês |
---|---|
conéctese | contact |
familia | familie |
clientes | klanten |
amigos | vrienden |
y | en |
o | of |
con | met |
ES ¡Graba un vídeo en formato horizontal, solo o con amigos y encarna el free spirit!
NL Maak een video in horizontaal formaat, alleen of met je dierbaren, en belichaam de free spirit!
espanhol | holandês |
---|---|
vídeo | video |
horizontal | horizontaal |
free | free |
en | in |
o | of |
y | en |
formato | formaat |
con | met |
ES Mailbird para Mac esta aún en desarrollo! Lamentablemente, Mailbird no esta disponible aún para nuestros amigos usando Apple. Si quieres mantenerte informado sobre nuestro desarrollo de Mailbird para Mac, inscribete aquí.
NL Mailbird voor Mac komt eraan! Helaas is Mailbird nog niet beschikbaar voor mensen met een Apple-apparaat. click here als je op de hoogte wilt worden gehouden over Mailbird voor Mac.
espanhol | holandês |
---|---|
mac | mac |
lamentablemente | helaas |
apple | apple |
informado | op de hoogte |
amigos | de |
en | op |
no | niet |
si | als |
quieres | je |
de | over |
para | voor |
ES La cadena de suministro estaba rota. Y así, tomando una taza de café, tres amigos idearon un plan para llevar las mejores flores seleccionadas y dispuestas en los diseños más modernos del cultivador a tu puerta de la manera más rápida posible.
NL De toeleveringsketen was verbroken. En dus bedachten de drie vrienden onder het genot van een kopje koffie een plan om de mooiste bloemen, samengesteld in de nieuwste ontwerpen, zo snel mogelijk van de kweker bij jou aan de deur te krijgen.
espanhol | holandês |
---|---|
estaba | was |
café | koffie |
plan | plan |
flores | bloemen |
cultivador | kweker |
puerta | deur |
rápida | snel |
posible | mogelijk |
y | en |
diseños | ontwerpen |
tu | jou |
a | bij |
la | de |
amigos | vrienden |
en | in |
ES También podemos solicitar acceso a otros permisos relacionados con su cuenta, como amigos, registros y likes, y puede optar por otorgarnos o denegarnos el acceso a cada permiso individual
NL We kunnen ook toegang vragen tot andere rechten met betrekking tot uw account, zoals vrienden, check-ins en vind-ik-leuks, en u kunt ervoor kiezen om ons toegang te verlenen of te weigeren voor elk individueel onderwerp
espanhol | holandês |
---|---|
amigos | vrienden |
acceso | toegang |
cuenta | account |
y | en |
o | of |
otros | andere |
también | ook |
a | om |
cada | elk |
individual | individueel |
podemos | kunt |
ES Amigos de la Tierra: Háganlo mejor
NL Vrienden van de Aarde: maak het beter
espanhol | holandês |
---|---|
tierra | aarde |
mejor | beter |
amigos | vrienden |
de | van |
la | de |
ES Tenía una Mac increíble, pero los amigos que se unieron a las llamadas en sus iPhones obtuvieron una calidad de video mucho mejor
NL Ik had een geweldige Mac, maar vrienden die deelnamen aan oproepen op hun iPhones kregen een veel betere videokwaliteit
espanhol | holandês |
---|---|
tenía | had |
mac | mac |
llamadas | oproepen |
iphones | iphones |
mejor | betere |
increíble | geweldige |
pero | maar |
amigos | vrienden |
en | op |
mucho | veel |
ES ¡La carrera, el sol, el placer de navegar con amigos!
NL De race, de zon, het plezier van zeilen met vrienden!
espanhol | holandês |
---|---|
carrera | race |
sol | zon |
amigos | vrienden |
ES La tropa de amigos los esquiarpor Collection Christophel - Trinacra FIl...desde
NL De troep vrienden skiën zedoor Collection Christophel - Trinacra FIl...van
espanhol | holandês |
---|---|
christophel | christophel |
de | van |
la | de |
amigos | vrienden |
ES Es como un lugar de reunión virtual donde los amigos pueden pasar solo para saludar
NL Het is als een virtuele ontmoetingsplaats waar vrienden gewoon even binnen kunnen komen om hallo te zeggen
espanhol | holandês |
---|---|
virtual | virtuele |
amigos | vrienden |
es | is |
pueden | kunnen |
para | binnen |
pasar | te |
como | als |
ES Su foto de perfil también aparecerá en esta fila en la parte superior de las fuentes de noticias de sus amigos, y pueden tocarla para ver su historia durante 24 horas.
NL Je profielfoto verschijnt ook in deze rij bovenaan de nieuwsfeeds van je vrienden, en ze kunnen erop tikken om je verhaal 24 uur lang te zien.
espanhol | holandês |
---|---|
perfil | profielfoto |
aparecerá | verschijnt |
fila | rij |
historia | verhaal |
pueden | kunnen |
horas | uur |
también | ook |
y | en |
parte | van |
ver | zien |
en | in |
la | de |
amigos | vrienden |
Mostrando 50 de 50 traduções