"geef je vrienden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Geef je vrienden niet op en zet je partner niet onder druk om vrienden op te geven. Het is belangrijk om vrienden te hebben en te vertrouwen op de emotionele steun die zij bieden. Laat je partner ook niet dicteren of je je familie wel of niet kunt zien.
ES Evita renunciar a tus amigos o presionar a tu pareja a que renuncie a los suyos. Es importante tener amigos y el apoyo emocional que te brindan. De igual forma, no dejes que tu pareja determine si puedes o no ver a tu familia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrienden | amigos |
| en | y |
| partner | pareja |
| druk | presionar |
| belangrijk | importante |
| steun | apoyo |
| bieden | brindan |
| laat | dejes |
| familie | familia |
NL Je kunt ook de zoekfunctie binnen de app gebruiken om vrienden te vinden. Ga naar je profiel in instellingen en tik op de knop "Vrienden zoeken", waarmee je meer vrienden of artiesten kunt vinden en volgen.
ES También puede utilizar la función de búsqueda dentro de la aplicación para encontrar amigos. Dirígete a tu perfil en la configuración y toca el botón "Buscar amigos", que te permitirá encontrar y seguir a más amigos o artistas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrienden | amigos |
| profiel | perfil |
| instellingen | configuración |
| en | y |
| tik | toca |
| knop | botón |
| of | o |
| artiesten | artistas |
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
ES Si desea compartir fotos y videos con amigos específicos en lugar de a través de una historia, Facebook ofrece una opción "Directa" que está diseñada para compartir "fotos y videos individuales con amigos específicos por un tiempo limitado"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fotos | fotos |
| en | y |
| videos | videos |
| plaats | lugar |
| verhaal | historia |
| biedt | ofrece |
| directe | directa |
| optie | opción |
| ontworpen | diseñada |
| beperkte | limitado |
NL Wees een betere vriend. Neem vaker de tijd om naar je vrienden te luisteren, om ze te helpen met hun problemen en kleine dingen voor ze te doen om hun dag een betere te maken. Werk eraan om minder zelfzuchtig te zijn en zorgzamer voor je vrienden.
ES Sé mejor amigo. Toma tiempo para escuchar a tus amigos, ayúdalos con sus problemas, haz algún favor que iluminará el día de tu amigo. Trata de ser menos egoísta y preocuparte más por los demás.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| neem | toma |
| problemen | problemas |
| en | y |
NL Probeer nieuwe vrienden te maken en maak van nieuwe kennissen vrienden en leer mensen kennen die nu nog volledig vreemden voor je zijn
ES Trata de hacer nuevos amigos, y conoce a personas nuevas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| probeer | trata |
| vrienden | amigos |
| en | y |
| mensen | personas |
NL Vertel je vrienden over de persoon of personen die je lastig vallen. Leg op een rustige manier uit waarom en vraag je vrienden om een barrière te vormen als deze persoon je benadert.
ES Cuéntales acerca de la persona (o personas) que te molesta. Explícales el porqué con calma y pídeles que sean una especie de barrera si esa persona se te acerca.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| barrière | barrera |
NL Je kunt je vrienden en familie ook vragen of je kunt kennis maken met hun vrienden, of gaan praten met mensen die dezelfde religieuze overtuigingen hebben als jij
ES También puedes preguntarles a tus amigos y familiares si puedes conocer a sus amigos, o conversar con personas que compartan las mismas creencias religiosas que tú
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrienden | amigos |
| familie | familiares |
| praten | conversar |
| mensen | personas |
| overtuigingen | creencias |
| kennis | conocer |
NL Als ze je publicatie leuk vinden, vertellen ze het aan hun vrienden, die het aan hun vrienden zullen vertellen.[24]
ES Si les gusta lo que has publicado, se lo contarán a sus amigos, quienes se lo contarán a sus otros amigos.[24]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vertellen | contar |
| vrienden | amigos |
NL Tik erop om toegang te krijgen tot uw profielscherm, waar u uw Snapcode, Snapstreak en opties vindt om uw Trofeeënkast te bekijken, wie u heeft toegevoegd, uw vrienden en een manier om meer vrienden toe te voegen
ES Tóquelo para acceder a la pantalla de su perfil, donde encontrará su Snapcode, Snapstreak y opciones para ver su Trofeo Case, quién lo ha agregado a usted, a sus amigos y una forma de agregar más amigos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegang | acceder |
| en | y |
| opties | opciones |
| heeft | ha |
| manier | forma |
NL Een van de beste dingen van Peloton is de gemeenschap, met high fives best wel iets. Je kunt echter ook vrienden volgen die je hebt, en trainen met vrienden als je dat wilt.
ES Una de las mejores cosas de Peloton es la comunidad, con chocar los cinco. Sin embargo, también puede seguir a cualquier amigo que tenga y hacer ejercicio con amigos si lo desea.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dingen | cosas |
| gemeenschap | comunidad |
| trainen | ejercicio |
NL Deel al je creatieve momenten en werk in realtime samen met je bandleden, andere artiesten of wie dan ook. Maak nieuwe muziek met vrienden en maak nieuwe vrienden met muziek.
ES Comparte todos tus momentos creativos y colabora en tiempo real con tus compañeros de banda, otros artistas o cualquier otra persona. Haz música nueva con amigos y amigos nuevos con música.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| deel | comparte |
| creatieve | creativos |
| en | y |
| artiesten | artistas |
| muziek | música |
| je | tus |
NL U kunt ook vrienden toevoegen door uw andere accounts te koppelen. Voeg Facebook toe als verbinding onder het instellingenmenu en je kunt je vrienden van het sociale netwerk synchroniseren die Discord al gebruiken.
ES También puede agregar amigos conectando sus otras cuentas. Agregue Facebook como una conexión en el menú de configuración y puede sincronizar a sus amigos de la red social que ya están usando Discord.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| accounts | cuentas |
| en | y |
| synchroniseren | sincronizar |
| al | ya |
| gebruiken | usando |
NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!
ES Ya sabe que utilizar un gestor de contraseñas es esencial para estar a salvo en internet, pero ¿lo saben sus amigos? Ahora puede obtener recompensas por ayudar a sus amigos a estar protegidos. ¡Todos ganan!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruik | utilizar |
| essentieel | esencial |
| vrienden | amigos |
| nu | ahora |
| beloning | recompensas |
| helpt | ayudar |
NL Waar is Zoek mijn vrienden gebleven en hoe kan ik mijn vrienden volgen?
ES ¿Dónde se ha ido Find My Friends y cómo hago un seguimiento de mis amigos?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrienden | amigos |
| en | y |
| volgen | seguimiento |
NL Dit is wat er is gebeurd met de app Zoek mijn vrienden en wat je nu moet doen om je vrienden te volgen.
ES Esto es lo que sucedió con la aplicación Find My Friends y lo que debe hacer ahora para rastrear a sus amigos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrienden | amigos |
| en | y |
| nu | ahora |
| moet | debe |
| volgen | rastrear |
| gebeurd | sucedió |
NL Om het scorebord van de stappen te zien, ga je naar het tabblad Community onder aan je scherm > Klik op het tabblad Vrienden bovenaan en je krijgt te zien hoe je het doet in vergelijking met je vrienden
ES Para ver la tabla de clasificación de pasos, dirígete a la pestaña Comunidad en la parte inferior de tu pantalla> Haz clic en la pestaña Amigos en la parte superior y verás cómo te está yendo en comparación con tus amigos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| scorebord | clasificación |
| stappen | pasos |
| tabblad | pestaña |
| community | comunidad |
| scherm | pantalla |
| klik | clic |
| vrienden | amigos |
| en | y |
| vergelijking | comparación |
NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!
ES Ya sabe que utilizar un gestor de contraseñas es esencial para estar a salvo en internet, pero ¿lo saben sus amigos? Ahora puede obtener recompensas por ayudar a sus amigos a estar protegidos. ¡Todos ganan!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruik | utilizar |
| essentieel | esencial |
| vrienden | amigos |
| nu | ahora |
| beloning | recompensas |
| helpt | ayudar |
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
ES Si desea compartir fotos y videos con amigos específicos en lugar de a través de una historia, Facebook ofrece una opción "Directa" que está diseñada para compartir "fotos y videos individuales con amigos específicos por un tiempo limitado"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fotos | fotos |
| en | y |
| videos | videos |
| plaats | lugar |
| verhaal | historia |
| biedt | ofrece |
| directe | directa |
| optie | opción |
| ontworpen | diseñada |
| beperkte | limitado |
NL Wees een betere vriend. Neem vaker de tijd om naar je vrienden te luisteren, om ze te helpen met hun problemen en kleine dingen voor ze te doen om hun dag een betere te maken. Werk eraan om minder zelfzuchtig te zijn en zorgzamer voor je vrienden.
ES Sé mejor amigo. Toma tiempo para escuchar a tus amigos, ayúdalos con sus problemas, haz algún favor que iluminará el día de tu amigo. Trata de ser menos egoísta y preocuparte más por los demás.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| neem | toma |
| problemen | problemas |
| en | y |
NL Probeer nieuwe vrienden te maken en maak van nieuwe kennissen vrienden en leer mensen kennen die nu nog volledig vreemden voor je zijn
ES Trata de hacer nuevos amigos, y conoce a personas nuevas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| probeer | trata |
| vrienden | amigos |
| en | y |
| mensen | personas |
NL Als ze je publicatie leuk vinden, vertellen ze het aan hun vrienden, die het aan hun vrienden zullen vertellen.[24]
ES Si les gusta lo que has publicado, se lo contarán a sus amigos, quienes se lo contarán a sus otros amigos.[24]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vertellen | contar |
| vrienden | amigos |
NL Het beste was dat vrienden van vrienden - randoms - binnenkwamen, zonder de formaliteit van sommige andere videotoepassingen.
ES Lo mejor fue la llegada de amigos de amigos, al azar, sin la formalidad de otras aplicaciones de video.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrienden | amigos |
| andere | otras |
| was | fue |
NL Als u wilt dat uw vrienden deze app gebruiken, kunt u uw verwijzingscode of QR-code gebruiken om samen te komen met uw vrienden op dit virtuele platform.
ES Si desea que sus amigos usen esta aplicación, puede usar su código de referencia o código QR para reunirse con sus amigos en esta plataforma virtual.
NL Buttons op maat met je gezicht zijn een fantastische manier om plezier te hebben met je vrienden en familie! Maak leuke buttons op maat van jezelf, je vrienden of je huisdier
ES ¡Las chapas con rostro son una excelente opción para divertirte con tus amigos y familia! Convierte a tus amigos, tu mascota o a ti mismo en chapas personalizadas con alfiler
NL Ja, we hebben een verwijzingsprogramma waarmee je winkeltegoed kunt verdienen als je Sticker Mule aanbeveelt bij je vrienden. Zodra vrienden een nieuw account aanmaken met jouw do…
ES Sí, tenemos un programa de recomendación que te permite ganar créditos por referir amigos a Sticker Mule. Una vez que tu amigo cree una nueva cuenta utilizando tu enlace de recome…
NL Geef je carrière een boostVind je zenKom in bewegingTaalstudie + cultuurSamen met vrienden lezenSamen schrijvenJe ambacht aanscherpen
ES Impulsa tu carreraEncuentra tu zenMuéveteIntercambia idiomas + culturaLee con amigosEscribe en grupoMejora tus aptitudes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| je | tus |
NL Geef je carrière een boostVind je zenKom in bewegingTaal en cultuur delenSamen met vrienden lezenSamen schrijvenJe ambacht aanscherpen
ES Impulsa tu carreraEncuentra tu zenMuéveteIntercambia idiomas + culturaLee con amigosEscribe en grupoMejora tus aptitudes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| je | tus |
NL Geef je carrière een boostVind je zenKom in bewegingTaal en cultuur delenSamen met vrienden lezenSamen schrijvenJe ambacht aanscherpen
ES Impulsa tu carreraEncuentra tu zenMuéveteIntercambia idiomas + culturaLee con amigosEscribe en grupoMejora tus aptitudes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| je | tus |
NL Geef die vrienden en familie ook het woord over hun relatie met de begunstigde en wat hem of haar zo bijzonder maakt.
ES Graba a sus familiares y amigos hablando de su relación con él y por qué son especiales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrienden | amigos |
| en | y |
| familie | familiares |
| relatie | relación |
NL NODIG VRIENDEN EN FAMILIE UIT GEEF ELEARNING CADEAU
ES INVITAR A AMIGOS Y FAMILIARES REGALAR ELEARNING
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
ES El diseñador elegido trabajará estrechamente contigo para crear un diseño de tu sitio web que sea impactante y único. Proporcione información y comentarios durante todo el proceso y sólo libera el pago cuando estés satisfecho.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gekozen | elegido |
| en | y |
| geef | proporcione |
| feedback | comentarios |
| betaling | pago |
| tevreden | satisfecho |
NL Geef volledige toegang om uw collega's met u te laten samenwerken, of geef Alleen Bekijken toegang om de inhoud van presentaties te laten zien
ES Concede acceso completo para que tus compañeros puedan colaborar contigo o el permiso de solo visualización para mostrar el contenido de la presentación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| volledige | completo |
| samenwerken | colaborar |
| alleen | solo |
| inhoud | contenido |
| presentaties | presentación |
NL Geef elkaar de ruimte. Als je net hebt ontdekt dat je vriendin is vreemdgegaan, dan ben je waarschijnlijk bijzonder emotioneel. Geef elkaar wat ruimte na die openbaring, zodat jullie beide wat tijd hebben om na te denken.
ES Dense espacio el uno al otro. Si has descubierto que tu novia te ha sido infiel, probablemente estés muy emocional. Dense algo de espacio el uno al otro para buscar respuestas y puedan tener algo de tiempo a solas para pensar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ruimte | espacio |
| ontdekt | descubierto |
| vriendin | novia |
| waarschijnlijk | probablemente |
| emotioneel | emocional |
| denken | pensar |
NL Geef docenten en medewerkers thuis toegang tot hun werkcomputers zodat ze op afstand kunnen werken, en geef ze toegang tot apparaten van studenten voor een-op-een begeleiding.
ES Facilite a los profesores y al personal acceso a los ordenadores de su trabajo desde casa para que puedan trabajar a distancia, y permítales el acceso a los dispositivos de los estudiantes para que puedan proporcionarles una orientación personalizada.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| docenten | profesores |
| en | y |
| toegang | acceso |
| afstand | distancia |
| kunnen | puedan |
| apparaten | dispositivos |
| studenten | estudiantes |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
ES Automatiza las solicitudes habituales de los clientes, aporta respuestas mediante un bot de chat con tecnología de inteligencia artificial (IA) y dota a los agentes de un espacio de trabajo inteligente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| automatiseer | automatiza |
| antwoorden | respuestas |
| agenten | agentes |
| intelligente | inteligente |
| werkplek | espacio de trabajo |
| geef | aporta |
NL Geef de periode op voor elk documenttype dat moet worden bewaard. Geef meerdere bewaarbeleidsregels op met voorwaarden op basis van documenttype om te zorgen voor verschillende gebruikerskenmerken, zoals geografische locatie.
ES Especifica la duración del periodo de retención para cada tipo de documento. Establece varias políticas de retención con condiciones según el tipo de documento para garantizar diferentes atributos de usuario, como la ubicación geográfica.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| periode | periodo |
| voorwaarden | condiciones |
| geografische | geográfica |
| locatie | ubicación |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
ES Automatiza las solicitudes habituales de los clientes, aporta respuestas mediante un bot de chat con tecnología de inteligencia artificial (IA) y dota a los agentes de un espacio de trabajo inteligente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| automatiseer | automatiza |
| antwoorden | respuestas |
| agenten | agentes |
| intelligente | inteligente |
| werkplek | espacio de trabajo |
| geef | aporta |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
ES Automatiza las solicitudes habituales de los clientes, aporta respuestas mediante un bot de chat con tecnología de inteligencia artificial (IA) y dota a los agentes de un espacio de trabajo inteligente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| automatiseer | automatiza |
| antwoorden | respuestas |
| agenten | agentes |
| intelligente | inteligente |
| werkplek | espacio de trabajo |
| geef | aporta |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
ES Automatiza las solicitudes habituales de los clientes, aporta respuestas mediante un bot de chat con tecnología de inteligencia artificial (IA) y dota a los agentes de un espacio de trabajo inteligente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| automatiseer | automatiza |
| antwoorden | respuestas |
| agenten | agentes |
| intelligente | inteligente |
| werkplek | espacio de trabajo |
| geef | aporta |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
ES Automatiza las solicitudes habituales de los clientes, aporta respuestas mediante un bot de chat con tecnología de inteligencia artificial (IA) y dota a los agentes de un espacio de trabajo inteligente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| automatiseer | automatiza |
| antwoorden | respuestas |
| agenten | agentes |
| intelligente | inteligente |
| werkplek | espacio de trabajo |
| geef | aporta |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
ES Automatiza las solicitudes habituales de los clientes, aporta respuestas mediante un bot de chat con tecnología de inteligencia artificial (IA) y dota a los agentes de un espacio de trabajo inteligente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| automatiseer | automatiza |
| antwoorden | respuestas |
| agenten | agentes |
| intelligente | inteligente |
| werkplek | espacio de trabajo |
| geef | aporta |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
ES Automatiza las solicitudes habituales de los clientes, aporta respuestas mediante un bot de chat con tecnología de inteligencia artificial (IA) y dota a los agentes de un espacio de trabajo inteligente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| automatiseer | automatiza |
| antwoorden | respuestas |
| agenten | agentes |
| intelligente | inteligente |
| werkplek | espacio de trabajo |
| geef | aporta |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
ES Automatiza las solicitudes habituales de los clientes, aporta respuestas mediante un bot de chat con tecnología de inteligencia artificial (IA) y dota a los agentes de un espacio de trabajo inteligente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| automatiseer | automatiza |
| antwoorden | respuestas |
| agenten | agentes |
| intelligente | inteligente |
| werkplek | espacio de trabajo |
| geef | aporta |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
ES Automatiza las solicitudes habituales de los clientes, aporta respuestas mediante un bot de chat con tecnología de inteligencia artificial (IA) y dota a los agentes de un espacio de trabajo inteligente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| automatiseer | automatiza |
| antwoorden | respuestas |
| agenten | agentes |
| intelligente | inteligente |
| werkplek | espacio de trabajo |
| geef | aporta |
NL Geef docenten en medewerkers thuis toegang tot hun werkcomputers zodat ze op afstand kunnen werken, en geef ze toegang tot apparaten van studenten voor een-op-een begeleiding.
ES Facilite a los profesores y al personal acceso a los ordenadores de su trabajo desde casa para que puedan trabajar a distancia, y permítales el acceso a los dispositivos de los estudiantes para que puedan proporcionarles una orientación personalizada.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| docenten | profesores |
| en | y |
| toegang | acceso |
| afstand | distancia |
| kunnen | puedan |
| apparaten | dispositivos |
| studenten | estudiantes |
NL Self Service — Geef gebruikers toegang tot je eigen zakelijke appstore. Geef ze de mogelijkheid om zonder helpdeskticket apps te installeren, software bij te werken en hun eigen apparaat te beheren.
ES Implantación sin intervención: Aprovisione Mac, iPhone, iPad o Apple TV sin necesidad de intervención y permita que los usuarios usen sus dispositivos personales (BYOD) de manera segura.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| zonder | sin |
| en | y |
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
ES El diseñador elegido trabajará estrechamente contigo para crear un diseño de tu sitio web que sea impactante y único. Proporcione información y comentarios durante todo el proceso y sólo libera el pago cuando estés satisfecho.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gekozen | elegido |
| en | y |
| geef | proporcione |
| feedback | comentarios |
| betaling | pago |
| tevreden | satisfecho |
NL Als je in een droog klimaat woont (bijvoorbeeld woestijngebied), geef fruit- en groenteplanten dan meer water dan dat je inheemse planten geeft. Geef ook meer water aan varens en niet inheemse, bloeiende planten.
ES Si estás en un lugar seco (como el desértico Suroeste), riega mucho más las plantas que producen frutas y verduras que las plantas nativas. Además, riega más a los helechos y a las plantas con flores no nativas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| droog | seco |
| fruit | frutas |
NL Kijk uit naar groene, gele en bruine bladeren die van de plant af vallen. Als de aarde vochtig is en je merkt dat er bladeren van de plant af vallen, dan geef je mogelijk teveel water. Geef in dat geval minder water.[8]
ES Busca hojas verdes, amarillas y marrones que caigan de la planta. Si el suelo está húmedo y notas que se caen las hojas de la planta, tal vez estés regándola demasiado. En este caso, riega menos.[9]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| groene | verdes |
| bladeren | hojas |
| plant | planta |
| vallen | caen |
| aarde | suelo |
| vochtig | húmedo |
| minder | menos |
NL Hier is de URL van deze Tweet. Kopieer deze om hem eenvoudig te delen met vrienden.
ES Aquí está la URL para este Tweet. Cópiala para compartirlo fácilmente con tus amigos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| url | url |
| eenvoudig | fácilmente |
| vrienden | amigos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe