Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "acentúe tus ojos" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acentúe tus ojos" de espanhol para holandês

Traduções de acentúe tus ojos

"acentúe tus ojos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

tus - aan af al alle alles als altijd andere beheren ben ben je bent berichten bestanden beter bij binnen blijven dag dan dat dat is data de deel delen deze die dit doen door dus e-mails een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk gratis heb hebben hebt heeft hele hen het hier hoe houden hun iedereen in in de informatie is is het je je hebt je kunt jezelf jij jou jouw kan kan je kiezen kun kun je kunnen kunt u maakt maar mail maken mee meer meerdere meest mensen met moet moeten naar neem nemen net niet nieuwe nodig nog nu of om om te ons onze ook op op de over paar per persoonlijke samen samen met staan te team terwijl tijd tijdens toe tot tussen u u kunt uit updates uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de vragen waar waarmee wanneer wat we weten wij wilt worden zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
ojos aan bekijk bij dat deze door eigen hebben hebt is kijk kunnen maken met moet naar niet of ogen om op te tot uit van voor waar wat worden ze zie zien ziet zijn zullen

Tradução de espanhol para holandês de acentúe tus ojos

espanhol
holandês

ES Ojos: escoge una paleta de sombra de ojos que acentúe tus ojos. Prueba un color ligeramente más oscuro que tu piel para crear unos perfiles naturales alrededor de los ojos. Evita los bordes afilados al difuminar tu sombra de ojos.

NL Ogen: Kies een oogschaduwpalet dat je ogen accentueert. Probeer een kleur die iets donkerder is dan je huid om natuurlijke contouren rond je ogen te creëren. Vermijd harde randen van je oogschaduw door die te vervagen.

espanhol holandês
ojos ogen
escoge kies
prueba probeer
piel huid
naturales natuurlijke
bordes randen
crear creëren
tus je
color kleur
de door
más is
para rond

ES Ella debe sentir que es la luz de tus ojos, lo que significa que debes mostrarle respeto y no comerte con los ojos a las otras chicas ni coquetear de forma excesiva.

NL Ze hoort het gevoel te hebben dat je alleen oog voor haar hebt, wat betekent dat je respectvol moet zijn en niet naar andere meisjes lonkt of gaat flirten.

espanhol holandês
sentir gevoel
chicas meisjes
no niet
y en
debe moet
tus je
otras andere

ES Al trazar este patrón, la herramienta de reconocimiento de ojos puede comparar los ojos de un usuario con un original

NL Door dit patroon in kaart te brengen, kan het oogherkenningsinstrument de ogen van een gebruiker vergelijken met een origineel

espanhol holandês
patrón patroon
ojos ogen
usuario gebruiker
puede kan
comparar vergelijken
la de
original een
de door
con met

ES Siéntete tan cómodo con este método que puedas tomar las imágenes incluso con los ojos cerrados. Aunque quizá no sea recomendable que cierres los ojos el día de la boda.

NL Zorg dat je er zo vertrouwd mee bent dat je de foto net zo gemakkelijk met je ogen dicht zou kunnen nemen! Al moet je dat natuurlijk juist niet doen op de bruiloft zelf…

espanhol holandês
cómodo gemakkelijk
imágenes foto
ojos ogen
boda bruiloft
tomar nemen
no niet
quizá kunnen
de met
la de
tan zo
sea je

ES Se dice que esto no solo permite que sus ojos actúen como un controlador, sino que también permite que los auriculares recopilen datos sobre los movimientos de sus ojos mientras juega o mira alrededor del entorno virtual.

NL Dit zou niet alleen uw ogen toestaan om als controller te fungeren, maar stelt de headset ook in staat om gegevens over uw oogbewegingen te verzamelen terwijl u speelt of rondkijkt in de virtuele omgeving.

espanhol holandês
permite in staat
ojos ogen
auriculares headset
datos gegevens
juega speelt
entorno omgeving
virtual virtuele
o of
no niet
también ook
en te
sus uw
del de
como als
de over

ES Al trazar este patrón, la herramienta de reconocimiento de ojos puede comparar los ojos de un usuario con un original

NL Door dit patroon in kaart te brengen, kan het oogherkenningsinstrument de ogen van een gebruiker vergelijken met een origineel

espanhol holandês
patrón patroon
ojos ogen
usuario gebruiker
puede kan
comparar vergelijken
la de
original een
de door
con met

ES Si tienes ojos azules, puedes probar con un tono claro de azul con gris y un poco de azul en la línea interna de los ojos

NL Bij blauwe ogen probeer je een blauwtint met grijs en wat blauw op je waterlijn

espanhol holandês
ojos ogen
gris grijs
en op
y en
línea een
tienes je
de bij
azul blauwe
con met

ES Con la integración de Google Analytics, puedes llevar a cabo un seguimiento de las interacciones en línea de tus clientes con tus materiales de marketing inmobiliario, directamente en Flipsnack. Velo con tus propios ojos.

NL Met Google Analytics-integratie kan je de interacties van je klanten met je online vastgoed marketingmateriaal rechtstreeks in Flipsnack volgen. Oordeel zelf.

espanhol holandês
integración integratie
analytics analytics
interacciones interacties
clientes klanten
directamente rechtstreeks
flipsnack flipsnack
en línea online
en in
la de
tus je
google google
puedes kan
seguimiento volgen

ES Con la integración de Google Analytics, puedes llevar a cabo un seguimiento de las interacciones en línea de tus clientes con tus materiales de marketing inmobiliario, directamente en Flipsnack. Velo con tus propios ojos.

NL Met Google Analytics-integratie kan je de interacties van je klanten met je online vastgoed marketingmateriaal rechtstreeks in Flipsnack volgen. Oordeel zelf.

espanhol holandês
integración integratie
analytics analytics
interacciones interacties
clientes klanten
directamente rechtstreeks
flipsnack flipsnack
en línea online
en in
la de
tus je
google google
puedes kan
seguimiento volgen

ES Incluso algo tan simple como, "Me encantan tus aretes. Hacen resaltar tus ojos", puede alegrar realmente el día de una persona y no necesitas mucho esfuerzo.

NL Zelfs iets zo simpel als, "Ik hou echt van je oorbellen. Ze laten je ogen opvallen," kan de dag van een ander beter maken, en het vergt heel weinig moeite.

espanhol holandês
simple simpel
ojos ogen
esfuerzo moeite
realmente echt
puede kan
el de
y en
a laten
tan zo
día dag
incluso zelfs
tus je
como als

ES Puedes escoger entre un arcoíris de colores para resaltar tus ojos y pómulos y agregar más volumen a tus labios

NL Kies uit een regenboog aan kleren om je ogen te accentueren, je jukbeenderen te benadrukken en je lippen een vorm te geven

espanhol holandês
escoger kies
resaltar benadrukken
ojos ogen
labios lippen
arco regenboog
y en
a om
tus je

ES Se dice que esto no solo permite que tus ojos actúen como un controlador, sino que también permite que el auricular recopile datos sobre tus movimientos oculares mientras juegas o miras alrededor del entorno virtual.

NL Hierdoor kunnen je ogen niet alleen als controller fungeren, maar kan de headset ook gegevens verzamelen over je oogbewegingen terwijl je speelt of rondkijkt in de virtuele omgeving.

espanhol holandês
ojos ogen
auricular headset
recopile verzamelen
datos gegevens
entorno omgeving
virtual virtuele
o of
en in
no niet
también ook
el de
sobre over
dice kan
tus je
como als

ES Empieza a usar Sourcetree siguiendo este tutorial y domina Git y tus proyectos en un abrir y cerrar de ojos.

NL Ga aan de slag met Sourcetree door deze zelfstudie te volgen en werk snel als een pro met Git en je projecten.

espanhol holandês
tutorial zelfstudie
git git
sourcetree sourcetree
proyectos projecten
en te
y en
tus je

ES En tus ojos 4por Marion Staderolidesde

NL In jouw ogen 11door Marion Staderolivan

espanhol holandês
tus jouw
ojos ogen
en in

ES Lo más importante, colocar la cámara fuera del nivel de tus ojos es una distracción

NL Het belangrijkste is dat de camera niet op ooghoogte wordt gehouden, omdat dit een afleiding is

espanhol holandês
colocar op
es is
la de
cámara camera
de omdat
una een

ES Continúa moviendo tus ojos en la misma dirección (por lo general al noroeste) desde el cinturón de Orión hasta Aldebarán y más allá

NL Blijf je ogen in dezelfde richting bewegen (meestal noordwest), van de gordel van Orion naar Aldebaran en verder

espanhol holandês
ojos ogen
orión orion
general meestal
en in
y en
tus je
continúa verder

ES Concéntrate en el área que está entre tus ojos

NL Richt je op de plek tussen je ogen

espanhol holandês
ojos ogen
el de
tus je
en op
entre tussen

ES Cuando te disculpes con las personas, míralas a los ojos, que tus palabras sean reales, y muéstrales que ese comportamiento no volverá a suceder

NL Wanneer je sorry zegt tegen mensen, kijk ze dan in de ogen, maak je woorden oprecht, en laat ze zien dat het gedrag niet zal worden herhaald

espanhol holandês
comportamiento gedrag
ojos ogen
y en
personas mensen
no niet
tus je
cuando wanneer

ES (Pocket-lint) - La realidad aumentada está muy bien sobre el papel pero, si realmente quieres saber de qué se trata, lo mejor que puedes hacer es verlo con tus propios ojos

NL (Pocket-lint) - Augmented reality is op papier allemaal heel goed, maar als je echt wilt weten waar het over gaat, kun je het het beste met eigen ogen zien

espanhol holandês
papel papier
aumentada augmented
realidad reality
saber weten
ojos ogen
es is
verlo zien
muy heel
bien goed
el op
pero maar
mejor beste
si als
realmente echt
quieres je
de over
con met

ES Google dice que el objetivo es tener una foto que se parezca a lo que ves con tus ojos.

NL Google zegt dat het doel is om een foto te hebben die lijkt op wat je met je ogen ziet.

espanhol holandês
google google
dice zegt
objetivo doel
foto foto
parezca lijkt
ojos ogen
es is
el op
tus je
una een
a om
con met
ves ziet

ES Hemos rastreado una serie de brillantes artistas de Photoshop y manipuladores de imágenes de todo el mundo para mostrarle lo impresionantes que pueden ser los resultados. ¿Creerás lo que ven tus ojos?

NL We hebben een aantal briljante Photoshop-artiesten en beeldmanipulators van over de hele wereld opgespoord om u te laten zien hoe indrukwekkend de resultaten kunnen zijn. Geloof je je ogen?

espanhol holandês
brillantes briljante
artistas artiesten
photoshop photoshop
mostrarle laten zien
impresionantes indrukwekkend
ojos ogen
todo el mundo hele
el de
resultados resultaten
y en
pueden kunnen
hemos we
serie een
mundo wereld
tus je
una aantal

ES No, tus ojos no te engañan, esta es la segunda vez que revisamos el Motorola Moto X. Esto no es algo de lo que vamos a hacer un hábito, pero en este

NL Nee, je ogen bedriegen je niet, dit is de tweede keer dat we de Motorola Moto X hebben getest. Dit is niet iets waar we een gewoonte van gaan maken, m...

espanhol holandês
ojos ogen
x x
hábito gewoonte
es is
tus je
segunda tweede

ES También presenta la posibilidad de controlar juegos con solo tus ojos, ya sea indicando a dónde quieres ir o controlando diferentes menús dentro del juego.

NL Het biedt ook de mogelijkheid om games met alleen je ogen te besturen - of je nu aangeeft waar je heen wilt of door verschillende menus in het spel te bedienen.

espanhol holandês
posibilidad mogelijkheid
ojos ogen
o of
juegos games
también ook
la de
a om
diferentes verschillende
dentro in
juego spel
solo alleen
presenta biedt
quieres je

ES Eso hará que tus ojos se dirijan hacia él.

NL Dat zal je ogen er naartoe zien schieten.

espanhol holandês
ojos ogen
tus je
que naartoe
eso dat

ES Carga tus archivos PDF de marketing, o comienza desde cero para diseñar los Ebook y folletos de marca en un abrir y cerrar de ojos

NL Upload uw marketing PDF's of begin vanaf niets om in een mum van tijd eBooks en brochures met een merknaam te ontwerpen

espanhol holandês
carga upload
comienza begin
folletos brochures
marketing marketing
o of
diseñar ontwerpen
y en
marca om
en in

ES Ve con tus propios ojos, el modo en el que Flipsnack puede ayudar al florecimiento de tu empresa.

NL Ontdek zelf hoe Flipsnack uw bedrijf kan laten floreren.

espanhol holandês
flipsnack flipsnack
tus uw
puede kan
tu zelf
de hoe
empresa bedrijf

ES Lo bien que se ve depende mucho de lo cerca que esté de tus ojos

NL Hoe goed het eruitziet, hangt erg af van hoe dicht het bij uw ogen is

espanhol holandês
ojos ogen
bien goed
tus uw
de bij
esté is
mucho van

ES Con MAGIX Music Maker podrás crear tus propias canciones en un abrir y cerrar de ojos y sin necesidad de conocimientos previos. Además, podrás organizarlas cómodamente con MP3 deluxe.

NL Met MAGIX Music Maker maakt u in een handomdraai ook zonder kennis vooraf uw eigen muziek. Deze kunt u achteraf comfortabel in MP3 deluxe organiseren.

espanhol holandês
maker maker
cómodamente comfortabel
music music
canciones muziek
en in
sin zonder
podrá kunt
crear maakt
tus uw
conocimientos kennis

ES Finalmente se reveló que el entrenador es, de hecho, rosa y blanco, si viste algo más fue un mero truco de la luz o hasta cómo tus ojos perciben los colores.

NL Uiteindelijk werd onthuld dat de trainer in feite roze en wit is, als je iets anders zag, was het slechts een truc van het licht of hoe je ogen kleuren waarnemen.

espanhol holandês
finalmente uiteindelijk
reveló onthuld
entrenador trainer
truco truc
ojos ogen
o of
es is
rosa roze
luz licht
y en
si als
fue was
colores kleuren
un slechts
algo iets
que werd
blanco wit
tus je
cómo hoe

ES A primera vista, esta foto no tiene nada de malo. Pero luego, cuando espías la construcción de los pilares y las líneas rectas a través del medio, tus ojos pueden tener dificultades para captar la vista.

NL Op het eerste gezicht is er niets mis met deze foto. Maar als je dan de constructie van de pilaren en de rechte lijnen door het midden bespioneert, kunnen je ogen moeite hebben om het uitzicht in je op te nemen.

espanhol holandês
malo mis
construcción constructie
dificultades moeite
foto foto
ojos ogen
la de
y en
líneas lijnen
a om
pueden kunnen
tus je
tiene is
pero maar
no niets

ES Graba con total facilidad: materializa tus ideas en forma de canción en un abrir y cerrar de ojos

NL Moeiteloos opnemen: eigen ideeën voor nummers direct vastleggen

espanhol holandês
graba opnemen
ideas ideeën
de voor

ES Esconde tus golosinas de ojos y narices curiosos. La caja Tightvac ha un montón de espacio para guardar hierba, té, café o cualquier substancia oliente que quieras transportar o esconder.

NL Verstop je buit voor nieuwsgierige ogen en neuzen! De Tightvac levert je genoeg opbergruimte op voor kruiden, thee, koffie of elke andere geurige substantie die je bij je hebt en wilt verstoppen.

espanhol holandês
ojos ogen
café koffie
la de
o of
y en
que andere
un elke
de bij
para voor

ES Las trufas mágicas de la psilocybe Atlantis harán que tu creatividad florezca y abrirán tu mente a un pensamiento distinto mientras tus ojos disfrutan de una nueva realidad

NL De psilocybe Atlantis zet je creativiteit in bloei en maakt je geest ontvankelijk voor een andere manier van denken, terwijl je ogen zich tegoed doen aan een nieuwe realiteit

espanhol holandês
psilocybe psilocybe
creatividad creativiteit
mente geest
pensamiento denken
ojos ogen
la de
y en
nueva een nieuwe
realidad realiteit
harán doen
que andere
tus je

ES Al usar los sensores FaceID de un dispositivo compatible, puede ver dónde está fija tu atención y luego ajustar tus ojos digitalmente para que parezca que estás mirando directamente a la otra persona.

NL Met behulp van de FaceID-sensoren van een compatibel apparaat kan het zien waar uw aandacht is gevestigd, en vervolgens uw ogen digitaal aanpassen zodat het lijkt alsof u de andere persoon recht aankijkt.

espanhol holandês
sensores sensoren
compatible compatibel
atención aandacht
dispositivo apparaat
ojos ogen
la de
puede kan
y en
parezca lijkt
ver zien
a zodat
digitalmente digitaal
que alsof
persona persoon
está is
luego vervolgens
para recht

ES La luz LED azul del dispositivo sólo se encenderá si está en contacto directo con la piel, protegiendo tus ojos para una seguridad óptima.

NL Zorgt ervoor dat het blauwe LED-licht alleen brandt wanneer het behandelgebied van het apparaat in direct contact is met de huid, waardoor je ogen worden beschermd voor optimale veiligheid.

espanhol holandês
contacto contact
directo direct
piel huid
ojos ogen
óptima optimale
luz licht
led led
en in
seguridad veiligheid
la de
dispositivo apparaat
está is
tus je
si wanneer
sólo alleen
con ervoor

ES Podrás optimizar tus fotos de diversas maneras y añadir efectos. Podrás adaptar el color automáticamente, corregir los ojos rojos o añadir títulos o descripciones. Te mostramos las opciones más relevantes.

NL Alle foto's kunt u op verschillende manieren optimaliseren en van beeldeffecten voorzien. Automatische kleuren, rode-ogen-correctie of bijschriften. We laten u de belangrijkste mogelijkheden zien.

espanhol holandês
fotos fotos
automáticamente automatische
optimizar optimaliseren
maneras manieren
ojos ogen
o of
opciones mogelijkheden
a laten
y en
podrá kunt
el de
rojos rode

ES 55 de las mejores ilusiones ópticas de Internet: no creerás lo que ven tus ojos

NL 55 van de beste optische illusies op internet die er zijn: je gelooft je ogen niet

espanhol holandês
internet internet
ojos ogen
no niet
mejores beste
de van
las de
tus je

ES No, tus ojos no te engañan, esta es la segunda vez que revisamos el Motorola Moto X. Esto no es algo de lo que vamos a hacer un hábito, pero en este

NL Nee, je ogen bedriegen je niet, dit is de tweede keer dat we de Motorola Moto X hebben getest. Dit is niet iets waar we een gewoonte van gaan maken, m...

espanhol holandês
ojos ogen
x x
hábito gewoonte
es is
tus je
segunda tweede

ES Eso hará que tus ojos se dirijan hacia él.

NL Dat zal je ogen ernaar toe zien schieten.

espanhol holandês
ojos ogen
tus je

ES Google dice que el objetivo es tener una foto que se parezca a lo que ves con tus ojos.

NL Google zegt dat het doel is om een foto te hebben die lijkt op wat je met je ogen ziet.

espanhol holandês
google google
dice zegt
objetivo doel
foto foto
parezca lijkt
ojos ogen
es is
el op
tus je
una een
a om
con met
ves ziet

ES Con MAGIX Music Maker podrás crear tus propias canciones en un abrir y cerrar de ojos y sin necesidad de conocimientos previos. Además, podrás organizarlas cómodamente con MP3 deluxe.

NL Met MAGIX Music Maker maakt u in een handomdraai ook zonder kennis vooraf uw eigen muziek. Deze kunt u achteraf comfortabel in MP3 deluxe organiseren.

espanhol holandês
maker maker
cómodamente comfortabel
music music
canciones muziek
en in
sin zonder
podrá kunt
crear maakt
tus uw
conocimientos kennis

ES Graba con total facilidad: materializa tus ideas en forma de canción en un abrir y cerrar de ojos

NL Moeiteloos opnemen: eigen ideeën voor nummers direct vastleggen

espanhol holandês
graba opnemen
ideas ideeën
de voor

ES Usa gafas de seguridad para proteger tus ojos de pedazos de vidrio que puedan soltarse durante la reparación.

NL Draag een beschermende bril, zodat je geen scherfjes in je ogen krijgt.

espanhol holandês
gafas bril
ojos ogen
tus je
de zodat
la een

ES Los 37 mejores pasteles para geeks: deliciosas delicias para tus ojos y tu estómago

NL 37 beste taarten voor geeks: heerlijke lekkernijen voor je ogen en je maag

espanhol holandês
delicias lekkernijen
ojos ogen
estómago maag
mejores beste
y en
para voor
tus je

ES Una vez más, la cantidad de trabajo de IA que se realiza aquí puede verse si abres la vista previa tan pronto como la tomas: una imagen aburrida se procesa en algo más limpio, más brillante y mejor ante tus ojos.

NL Nogmaals, de hoeveelheid AI-werk die hier gebeurt, is te zien als je de preview opent zodra je de foto neemt - een doffe foto wordt direct voor je ogen verwerkt tot iets schoners, helderders en beters.

espanhol holandês
ia ai
tomas neemt
abres opent
mejor beters
ojos ogen
verse zien
vista previa preview
la de
en te
algo iets
y en
aquí hier
tus je
trabajo werk
si als
previa een

ES Deleita tus ojos con el VW ID Buzz: la reinvención totalmente eléctrica del clásico vehículo Tipo 2 de los años 50 de la marca alemana, construido

NL Trakteer uzelf op de VW ID Buzz: de volledig elektrische heruitvinding van het klassieke Type 2-voertuig uit de jaren 50 van de Duitse Marque, gebouwd

espanhol holandês
eléctrica elektrische
clásico klassieke
tipo type
construido gebouwd
vehículo voertuig
totalmente volledig
años jaren

ES Sin embargo, lo bien que se ve depende mucho de qué tan cerca esté de tus ojos

NL Hoe goed het eruit ziet, hangt sterk af van hoe dicht het bij je ogen is

espanhol holandês
ojos ogen
bien goed
ve ziet
esté is
tus je

ES No es perfecto, los gráficos todavía están en el extremo de Sega Game Gear, y una perilla giratoria sería, creemos, más segura porque tus ojos están menos fuera de la carretera para usarlo

NL Het is niet perfect - de graphics staan nog steeds op de Sega Game Gear-kant - en een draaiknop zou, denken we, veiliger zijn omdat je ogen minder van de weg af zijn om hem te gebruiken

espanhol holandês
perfecto perfect
gráficos graphics
extremo kant
game game
ojos ogen
a om
es is
no niet
y en
menos minder
carretera van de
todavía nog steeds
sería zijn
usarlo gebruiken
más segura veiliger
en te
tus je
fuera van

ES Si la vista de los cables ya está bloqueada por algo grande -un televisor, por ejemplo-, todo lo que necesitas son unas cuantas tiras de velcro para mantener los cables HDMI, de alimentación y de audio bien agrupados de forma que no ofendan a tus ojos.

NL Als het zicht op de kabels al wordt belemmerd door iets groots - een tv bijvoorbeeld - hebt u maar een paar klittenbandstrips nodig om de HDMI-, stroom- en audiokabels netjes bij elkaar te houden op een manier die niet storend is voor uw ogen.

espanhol holandês
cables kabels
televisor tv
hdmi hdmi
ya al
mantener houden
forma manier
ojos ogen
la de
y en
si als
está is
cuantas een
bien te
la vista zicht
ejemplo bijvoorbeeld
no niet
a bij
algo iets
necesitas nodig

ES Este es un Parque de Cielo Oscuro reconocido, el primero en conseguir esta categoría en Europa, por lo que por la noche podrás disfrutar de la vista ininterrumpida de 7000 estrellas y planetas sin otro instrumento que tus propios ojos.

NL 's Nachts is dit natuurgebied een Duister Hemelpark; sterker nog, het was het eerste park van Europa dat deze titel mocht dragen. Je hebt er een onbelemmerd zicht op 7000 sterren en planeten die je zonder telescoop kunt zien!

espanhol holandês
parque park
europa europa
noche nachts
estrellas sterren
s s
es is
y en
la vista zicht
podrá kunt
sin zonder
tus je
ojos zien
en op

Mostrando 50 de 50 traduções