Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "áreas de soluciones" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "áreas de soluciones" de espanhol para francês

Traduções de áreas de soluciones

"áreas de soluciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

áreas aires au aux avec chaque dans dans le de de la de nombreux des domaine domaines du entreprise espaces est grand les espaces même page par parties pays plus de pour production produits régions secteurs service site site web sites sur zone zones à
soluciones aide aident aider aider à application applications autres base clés de gestion du entreprise experts fonctionnalités gamme gestion gérer la gestion les produits logiciels offre offrir organisations ou outils produits réseau résoudre service services solution solutions systèmes technologie une utilisation utiliser

Tradução de espanhol para francês de áreas de soluciones

espanhol
francês

ES Facilitar el acceso asequible al espectro para soluciones de conectividad complementarias, como las redes comunitarias. Priorizar las áreas rurales, remotas y otras áreas desatendidas para las asignaciones de espectro.

FR Créer un accès abordable au spectre pour des solutions de connectivité complémentaires, telles que les réseaux communautaires. Donner la priorité aux zones rurales, isolées et autres zones mal desservies pour l?attribution du spectre.

espanhol francês
espectro spectre
soluciones solutions
complementarias complémentaires
comunitarias communautaires
áreas zones
rurales rurales
otras autres
acceso accès
asequible abordable
al au
redes réseaux
y et
conectividad connectivité
el la
de de
para pour

ES Las soluciones de Mood Technomedia representan la ejecución definitiva de nuestras capacidades en las áreas de contenidos audiovisuales digitales, soluciones de marketing móvil y tecnología de sistemas interactivos.Explora las posibilidades

FR Les solutions Mood Technomedia représentent l?exécution ultime de nos capacités dans les domaines du contenu audiovisuel numérique, des solutions de marketing mobile et de la technologie des systèmes interactifs.Explorer les possibilités

espanhol francês
representan représentent
definitiva ultime
áreas domaines
marketing marketing
móvil mobile
interactivos interactifs
explora explorer
soluciones solutions
la la
ejecución exécution
capacidades capacités
y et
sistemas systèmes
de de
tecnología technologie
en dans
posibilidades possibilités

ES Nuestras principales áreas de enfoque de innovación se encuentran dentro de las soluciones de procesamiento sostenible, los productos de origen vegetal y la digitalización y automatización de las soluciones de procesamiento de alimentos

FR Nos principaux domaines d'innovation sont les solutions de traitement durable, les produits d'origine végétale ainsi que la numérisation et l'automatisation des solutions de transformation alimentaire

espanhol francês
principales principaux
áreas domaines
sostenible durable
vegetal végétale
alimentos alimentaire
innovación transformation
soluciones solutions
procesamiento traitement
y et
la la
digitalización numérisation
de de
productos produits

ES Hostwinds se basa en escalar sus productos tal como debería.La actualización o la degradación de un servicio está fácilmente disponible utilizando las áreas de clientes y las áreas del portal de nubes de nuestro sistema

FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système

espanhol francês
actualización mise à niveau
clientes client
portal portail
sistema système
hostwinds hostwinds
o ou
servicio service
disponible disponible
y et
escalar échelle
productos produits
la la
de de
fácilmente facilement
áreas zones
un dun
está est
nuestro notre
a à

ES Reconoce y acepta que MOVAVI no asumirá ni aceptará ninguna responsabilidad por ninguna acción u omisión con respecto a cualquier conducta en las áreas comunes o cualquier comunicación o publicación en dichas áreas.

FR Vous reconnaissez et acceptez que MOVAVI n’assume aucune responsabilité pour toute action ou inaction à l’égard de tout comportement dans les zones communautaires ou de toute communication ou publication dans ces zones.

espanhol francês
movavi movavi
acción action
respecto égard
conducta comportement
áreas zones
comunicación communication
publicación publication
responsabilidad responsabilité
y et
o ou
acepta acceptez
reconoce reconnaissez
comunes les
a à

ES Gráficos de áreas y áreas apiladas

FR Diagramme à zones et à zones superposées

espanhol francês
áreas zones
y et
gráficos diagramme

ES Hostwinds se basa en escalar sus productos tal como debería.La actualización o la degradación de un servicio está fácilmente disponible utilizando las áreas de clientes y las áreas del portal de nubes de nuestro sistema.

FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système.

espanhol francês
actualización mise à niveau
clientes client
portal portail
sistema système
hostwinds hostwinds
o ou
servicio service
disponible disponible
y et
escalar échelle
productos produits
la la
de de
fácilmente facilement
áreas zones
un dun
está est
nuestro notre
a à

ES Úselo para estimar el volumen de ventas. Simplemente ingrese las áreas más vendidas (áreas de ventas) en la categoría apropiada para tener una idea aproximada de las ventas por día.

FR Utilisez-le pour estimer le volume des ventes. Entrez simplement les zones de best-sellers (zones de vente) dans la catégorie appropriée pour avoir une idée approximative des ventes par jour.

espanhol francês
estimar estimer
áreas zones
categoría catégorie
idea idée
volumen volume
de de
simplemente simplement
ventas ventes
la la
apropiada approprié
para pour
las les
una une

ES En áreas públicas, incluidas las áreas médicas (que no son el área clínica): paredes, pisos, inodoros y equipos, accesorios y muebles que no tienen dispositivos médicos.

FR Dans les zones publiques, y compris les zones médicales (autres que la zone clinique): murs, sols, toilettes et équipements, accessoires et meubles qui ne constituent pas des dispositifs médicaux.

espanhol francês
públicas publiques
paredes murs
pisos sols
inodoros toilettes
muebles meubles
el la
área zone
clínica clinique
y et
accesorios accessoires
médicas médicaux
áreas zones
equipos équipements
en dans
incluidas y compris
no ne
que autres

ES Las áreas de hospitalidad están equipadas con baños móviles y discapacitados.No hay duchas / vestuarios para uso público en las áreas de salida y llegada del Giro d’Italia.

FR Les espaces Hospitalité sont équipés de toilettes mobiles et de toilettes pour les personnes en situation de handicap.Il n’y a pas de douches ou d’espaces pour se changer au départ ou à l’arrivée des étapes du Giro d'Italia.

espanhol francês
baños toilettes
móviles mobiles
duchas douches
salida départ
hospitalidad hospitalité
giro giro
y et
áreas espaces
de de
en en
no pas
hay a

ES Las áreas de hospitalidad están equipadas con baños móviles y discapacitados.No hay duchas / vestuarios para uso público en las áreas de salida y llegada del Giro.

FR Les espaces Hospitalité sont équipés de toilettes mobiles et de toilettes pour les personnes en situation de handicap.Il n’y a pas de douches ou d’espaces pour se changer au départ ou à l’arrivée des étapes du Giro.

espanhol francês
baños toilettes
móviles mobiles
duchas douches
salida départ
hospitalidad hospitalité
giro giro
y et
áreas espaces
de de
en en
no pas
hay a

ES En otras palabras, la pantalla no solo toma la ruta fácil para limpiar áreas oscuras al eliminar a escondidas detalles sutiles de las áreas oscuras.

FR En dautres termes, lécran nemprunte pas seulement la voie facile pour nettoyer les zones sombres en écrasant sournoisement les détails subtils des zones sombres.

espanhol francês
otras dautres
pantalla écran
limpiar nettoyer
áreas zones
oscuras sombres
detalles détails
sutiles subtils
en en
la la
fácil facile

ES Los SIG ayudan a establecer las prioridades en función de análisis espaciales. Al analizar patrones delictivos, los agentes de seguridad pública pueden identificar áreas objetivo y asignar agentes a esas áreas.

FR Les SIG aident à définir des priorités en fonction de l’analyse spatiale. En analysant les modèles de zones de criminalité, les officiers de la sécurité publique peuvent identifier des zones cibles et y affecter des policiers.

espanhol francês
sig sig
ayudan aident
función fonction
pública publique
áreas zones
asignar affecter
seguridad sécurité
establecer définir
pueden peuvent
identificar identifier
y et
prioridades priorités
análisis analysant
en en
de de
a à
objetivo cibles
patrones les modèles

ES LOBBY Y ÁREAS PÚBLICAS Limpieza y desinfección constantes de todas las áreas de contacto frecuente.

FR HALL ET ESPACES PUBLICS Nettoyage et désinfection constants de tous les points de contact fréquent.

espanhol francês
lobby hall
áreas espaces
contacto contact
y et
limpieza nettoyage
desinfección désinfection
de de
todas tous

ES Localiza tus ajustes en áreas específicas de la imagen sin afectar al resto. Aplica hasta 16 capas y crea máscaras precisas para editar las diferentes áreas de la imagen de manera independiente

FR Concentrez vos ajustements sur des zones spécifiques de votre image, sans affecter le reste. Appliquez jusqu'à 16 calques et créez des masques précis pour séparer les zones en vue de l'édition.

espanhol francês
ajustes ajustements
áreas zones
afectar affecter
aplica appliquez
capas calques
crea créez
máscaras masques
editar édition
específicas spécifiques
y et
precisas précis
en en
de de
la le
resto le reste
sin sans
tus vos
imagen image
para pour

ES La iluminación de la nave debe ser igual de flexible y adaptable para garantizar una iluminación uniforme y amplia en las áreas más abiertas y altos niveles de iluminación verticales en las áreas de estanterías elevadas

FR L'éclairage de l'atelier doit être tout aussi flexible et adaptable afin d'assurer un éclairage étalé et homogène dans les zones ouvertes et une puissance d'éclairage verticale haute pour les zones comportant des rayonnages

espanhol francês
iluminación éclairage
uniforme homogène
áreas zones
abiertas ouvertes
altos haute
verticales verticale
flexible flexible
y et
adaptable adaptable
debe doit
de de
ser être
en dans
para pour
una une

ES LCIF ayudará a los Leones a aumentar su impacto en esas áreas mientras expandimos nuestro alcance en las áreas de las causas globales de los Leones

FR La LCIF optimise l’action des Lions dans ces domaines tout en l’ayant étendue à de nouvelles causes mondiales

espanhol francês
lcif lcif
leones lions
áreas domaines
causas causes
globales mondiales
alcance étendue
en en
de de
a à

ES La solución de curado por áreas FJ801 está optimizada para las líneas de producción de fabricación electrónica con aplicaciones de curado de grandes áreas, como los microaltavoces y las pantallas planas.

FR La solution de polymérisation de surface FJ801 est optimisée pour les lignes de production de fabrication électronique avec des applications de polymérisation de grande surface, comme les micro haut-parleurs et les écrans plats.

espanhol francês
líneas lignes
aplicaciones applications
grandes grande
pantallas écrans
la la
y et
solución solution
producción production
fabricación fabrication
de de
electrónica électronique
está est
optimizada optimisé
para pour

ES Han prometido €477 millones para que esto suceda y en el futuro inmediato esto significa cambios en las áreas de Grands Montets, Brevent y le Tour para proporcionar nuevos ascensores y áreas para principiantes

FR Ils ont promis €477 millions de dollars pour que cela se produise et dans l?avenir immédiat, cela signifie des changements aux zones des Grands Montets, Brevent et le tour pour fournir de nouveaux ascenseurs et des zones de débutants

ES Hostwinds se basa en escalar sus productos tal como debería.La actualización o la degradación de un servicio está fácilmente disponible utilizando las áreas de clientes y las áreas del portal de nubes de nuestro sistema

FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système

espanhol francês
actualización mise à niveau
clientes client
portal portail
sistema système
hostwinds hostwinds
o ou
servicio service
disponible disponible
y et
escalar échelle
productos produits
la la
de de
fácilmente facilement
áreas zones
un dun
está est
nuestro notre
a à

ES El sistema de enfoque automático se reduce a 425 áreas como máximo, aunque son 117 áreas seleccionables, que se pueden reducir aún más para simplificar la operación como desee

FR Le système de mise au point automatique est réduit à 425 zones maximum - il sagit cependant de 117 zones sélectionnables - qui peuvent être encore réduites pour simplifier le fonctionnement à votre guise

espanhol francês
automático automatique
pueden peuvent
simplificar simplifier
sistema système
de de
enfoque mise au point
reduce réduit
áreas zones
el le
a à
más maximum

ES En otras palabras, la pantalla no solo toma la ruta fácil para limpiar áreas oscuras al eliminar a escondidas detalles sutiles de las áreas oscuras.

FR En dautres termes, lécran nemprunte pas seulement la voie facile pour nettoyer les zones sombres en écrasant sournoisement les détails subtils des zones sombres.

espanhol francês
otras dautres
pantalla écran
limpiar nettoyer
áreas zones
oscuras sombres
detalles détails
sutiles subtils
en en
la la
fácil facile

ES Reconoce y acepta que MOVAVI no asumirá ni aceptará ninguna responsabilidad por ninguna acción u omisión con respecto a cualquier conducta en las áreas comunes o cualquier comunicación o publicación en dichas áreas.

FR Vous reconnaissez et acceptez que MOVAVI n’assume aucune responsabilité pour toute action ou inaction à l’égard de tout comportement dans les zones communautaires ou de toute communication ou publication dans ces zones.

espanhol francês
movavi movavi
acción action
respecto égard
conducta comportement
áreas zones
comunicación communication
publicación publication
responsabilidad responsabilité
y et
o ou
acepta acceptez
reconoce reconnaissez
comunes les
a à

ES Reconoce y acepta que MOVAVI no asumirá ni aceptará ninguna responsabilidad por ninguna acción u omisión con respecto a cualquier conducta en las áreas comunes o cualquier comunicación o publicación en dichas áreas.

FR Vous reconnaissez et acceptez que MOVAVI n’assume aucune responsabilité pour toute action ou inaction à l’égard de tout comportement dans les zones communautaires ou de toute communication ou publication dans ces zones.

espanhol francês
movavi movavi
acción action
respecto égard
conducta comportement
áreas zones
comunicación communication
publicación publication
responsabilidad responsabilité
y et
o ou
acepta acceptez
reconoce reconnaissez
comunes les
a à

ES Reconoce y acepta que MOVAVI no asumirá ni aceptará ninguna responsabilidad por ninguna acción u omisión con respecto a cualquier conducta en las áreas comunes o cualquier comunicación o publicación en dichas áreas.

FR Vous reconnaissez et acceptez que MOVAVI n’assume aucune responsabilité pour toute action ou inaction à l’égard de tout comportement dans les zones communautaires ou de toute communication ou publication dans ces zones.

espanhol francês
movavi movavi
acción action
respecto égard
conducta comportement
áreas zones
comunicación communication
publicación publication
responsabilidad responsabilité
y et
o ou
acepta acceptez
reconoce reconnaissez
comunes les
a à

ES LOBBY Y ÁREAS PÚBLICAS Limpieza y desinfección constantes de todas las áreas de contacto frecuente.

FR HALL ET ESPACES PUBLICS Nettoyage et désinfection constants de tous les points de contact fréquent.

espanhol francês
lobby hall
áreas espaces
contacto contact
y et
limpieza nettoyage
desinfección désinfection
de de
todas tous

ES LOBBY Y ÁREAS PÚBLICAS Limpieza y desinfección constantes de todas las áreas de contacto frecuente.

FR HALL ET ESPACES PUBLICS Nettoyage et désinfection constants de tous les points de contact fréquent.

espanhol francês
lobby hall
áreas espaces
contacto contact
y et
limpieza nettoyage
desinfección désinfection
de de
todas tous

ES Las áreas de hospitalidad están equipadas con baños móviles y discapacitados.No hay duchas / vestuarios para uso público en las áreas de salida y llegada del Giro d’Italia.

FR Les espaces Hospitalité sont équipés de toilettes mobiles et de toilettes pour les personnes en situation de handicap.Il n’y a pas de douches ou d’espaces pour se changer au départ ou à l’arrivée des étapes du Giro d'Italia.

espanhol francês
baños toilettes
móviles mobiles
duchas douches
salida départ
hospitalidad hospitalité
giro giro
y et
áreas espaces
de de
en en
no pas
hay a

ES Localiza tus ajustes en áreas específicas de la imagen sin afectar al resto. Aplica hasta 16 capas y crea máscaras precisas para editar las diferentes áreas de la imagen de manera independiente

FR Concentrez vos ajustements sur des zones spécifiques de votre image, sans affecter le reste. Appliquez jusqu'à 16 calques et créez des masques précis pour séparer les zones en vue de l'édition.

espanhol francês
ajustes ajustements
áreas zones
afectar affecter
aplica appliquez
capas calques
crea créez
máscaras masques
editar édition
específicas spécifiques
y et
precisas précis
en en
de de
la le
resto le reste
sin sans
tus vos
imagen image
para pour

ES Al enseñarle las áreas de interés en el conjunto de muestra, la herramienta aprende a identificar y resaltar dichas áreas

FR En lui enseignant les zones d'intérêt dans l'échantillon, l'outil apprend à les identifier et à les mettre en valeur

espanhol francês
áreas zones
muestra échantillon
identificar identifier
la herramienta loutil
y et
en en
a à

ES Gráficos de áreas y áreas apiladas

FR Diagramme à zones et à zones superposées

espanhol francês
áreas zones
y et
gráficos diagramme

ES Hostwinds se basa en escalar sus productos tal como debería.La actualización o la degradación de un servicio está fácilmente disponible utilizando las áreas de clientes y las áreas del portal de nubes de nuestro sistema

FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système

espanhol francês
actualización mise à niveau
clientes client
portal portail
sistema système
hostwinds hostwinds
o ou
servicio service
disponible disponible
y et
escalar échelle
productos produits
la la
de de
fácilmente facilement
áreas zones
un dun
está est
nuestro notre
a à

ES Hostwinds se basa en escalar sus productos tal como debería.La actualización o la degradación de un servicio está fácilmente disponible utilizando las áreas de clientes y las áreas del portal de nubes de nuestro sistema

FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système

espanhol francês
actualización mise à niveau
clientes client
portal portail
sistema système
hostwinds hostwinds
o ou
servicio service
disponible disponible
y et
escalar échelle
productos produits
la la
de de
fácilmente facilement
áreas zones
un dun
está est
nuestro notre
a à

ES Hostwinds se basa en escalar sus productos tal como debería.La actualización o la degradación de un servicio está fácilmente disponible utilizando las áreas de clientes y las áreas del portal de nubes de nuestro sistema

FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système

espanhol francês
actualización mise à niveau
clientes client
portal portail
sistema système
hostwinds hostwinds
o ou
servicio service
disponible disponible
y et
escalar échelle
productos produits
la la
de de
fácilmente facilement
áreas zones
un dun
está est
nuestro notre
a à

ES Hostwinds se basa en escalar sus productos tal como debería.La actualización o la degradación de un servicio está fácilmente disponible utilizando las áreas de clientes y las áreas del portal de nubes de nuestro sistema

FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système

espanhol francês
actualización mise à niveau
clientes client
portal portail
sistema système
hostwinds hostwinds
o ou
servicio service
disponible disponible
y et
escalar échelle
productos produits
la la
de de
fácilmente facilement
áreas zones
un dun
está est
nuestro notre
a à

ES Hostwinds se basa en escalar sus productos tal como debería.La actualización o la degradación de un servicio está fácilmente disponible utilizando las áreas de clientes y las áreas del portal de nubes de nuestro sistema

FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système

espanhol francês
actualización mise à niveau
clientes client
portal portail
sistema système
hostwinds hostwinds
o ou
servicio service
disponible disponible
y et
escalar échelle
productos produits
la la
de de
fácilmente facilement
áreas zones
un dun
está est
nuestro notre
a à

ES Hostwinds se basa en escalar sus productos tal como debería.La actualización o la degradación de un servicio está fácilmente disponible utilizando las áreas de clientes y las áreas del portal de nubes de nuestro sistema

FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système

espanhol francês
actualización mise à niveau
clientes client
portal portail
sistema système
hostwinds hostwinds
o ou
servicio service
disponible disponible
y et
escalar échelle
productos produits
la la
de de
fácilmente facilement
áreas zones
un dun
está est
nuestro notre
a à

ES Hostwinds se basa en escalar sus productos tal como debería.La actualización o la degradación de un servicio está fácilmente disponible utilizando las áreas de clientes y las áreas del portal de nubes de nuestro sistema

FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système

espanhol francês
actualización mise à niveau
clientes client
portal portail
sistema système
hostwinds hostwinds
o ou
servicio service
disponible disponible
y et
escalar échelle
productos produits
la la
de de
fácilmente facilement
áreas zones
un dun
está est
nuestro notre
a à

ES Hostwinds se basa en escalar sus productos tal como debería.La actualización o la degradación de un servicio está fácilmente disponible utilizando las áreas de clientes y las áreas del portal de nubes de nuestro sistema

FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système

espanhol francês
actualización mise à niveau
clientes client
portal portail
sistema système
hostwinds hostwinds
o ou
servicio service
disponible disponible
y et
escalar échelle
productos produits
la la
de de
fácilmente facilement
áreas zones
un dun
está est
nuestro notre
a à

ES Hostwinds se basa en escalar sus productos tal como debería.La actualización o la degradación de un servicio está fácilmente disponible utilizando las áreas de clientes y las áreas del portal de nubes de nuestro sistema

FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système

espanhol francês
actualización mise à niveau
clientes client
portal portail
sistema système
hostwinds hostwinds
o ou
servicio service
disponible disponible
y et
escalar échelle
productos produits
la la
de de
fácilmente facilement
áreas zones
un dun
está est
nuestro notre
a à

ES Hostwinds se basa en escalar sus productos tal como debería.La actualización o la degradación de un servicio está fácilmente disponible utilizando las áreas de clientes y las áreas del portal de nubes de nuestro sistema

FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système

espanhol francês
actualización mise à niveau
clientes client
portal portail
sistema système
hostwinds hostwinds
o ou
servicio service
disponible disponible
y et
escalar échelle
productos produits
la la
de de
fácilmente facilement
áreas zones
un dun
está est
nuestro notre
a à

ES Hostwinds se basa en escalar sus productos tal como debería.La actualización o la degradación de un servicio está fácilmente disponible utilizando las áreas de clientes y las áreas del portal de nubes de nuestro sistema.

FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système.

espanhol francês
actualización mise à niveau
clientes client
portal portail
sistema système
hostwinds hostwinds
o ou
servicio service
disponible disponible
y et
escalar échelle
productos produits
la la
de de
fácilmente facilement
áreas zones
un dun
está est
nuestro notre
a à

ES Estas herramientas cubren múltiples niveles de simulación robótica y desarrollo de áreas de trabajo, desde estaciones robotizadas individuales hasta líneas de producción y áreas completas

FR Ces outils couvrent plusieurs niveaux de simulation de robots et de développement de postes de travail, qui vont des stations à robot unique jusqu’aux chaînes et zones de production complètes

espanhol francês
herramientas outils
cubren couvrent
niveles niveaux
simulación simulation
áreas zones
completas complètes
estaciones stations
múltiples plusieurs
y et
desarrollo développement
producción production
de de
trabajo travail
estas ces

ES Gestión de activos: con la geoanalítica, las empresas podrán monitorear los equipos, predecir las áreas más vulnerables a las interrupciones y ubicar de manera proactiva los equipos de mantenimiento en esas áreas.

FR Gestion des actifs : grâce à la géoanalytique, les entreprises peuvent surveiller les équipements, prévoir les zones les plus vulnérables aux pannes et positionner de manière proactive les équipes d'entretien dans ces zones.

espanhol francês
activos actifs
podrán peuvent
predecir prévoir
áreas zones
vulnerables vulnérables
interrupciones pannes
gestión gestion
la la
empresas entreprises
monitorear surveiller
y et
equipos équipes
de de
proactiva proactive
más plus
a à
manera manière

ES Zscaler tiene un compendio de alto nivel de nuestro cumplimiento con las áreas clave de la Ley de Privacidad (incluido cada uno de los 13 APP), así como las áreas clave de la Ley (incluido cada uno de los 12 IPP).

FR Zscaler dispose d’un haut niveau de conformité aux domaines clés de la loi sur la protection de la vie privée (y compris chacun des 13 APP) ainsi qu’aux domaines clés de la loi (y compris chacun des 12 IPP).

espanhol francês
zscaler zscaler
áreas domaines
app app
cumplimiento conformité
nivel niveau
la la
de de
ley loi
un dun
cada uno chacun
incluido y compris

ES Los SIG ayudan a establecer las prioridades en función de análisis espaciales. Al analizar patrones delictivos, los agentes de seguridad pública pueden identificar áreas objetivo y asignar agentes a esas áreas.

FR Les SIG aident à définir des priorités en fonction de l’analyse spatiale. En analysant les modèles de zones de criminalité, les officiers de la sécurité publique peuvent identifier des zones cibles et y affecter des policiers.

espanhol francês
sig sig
ayudan aident
función fonction
pública publique
áreas zones
asignar affecter
seguridad sécurité
establecer définir
pueden peuvent
identificar identifier
y et
prioridades priorités
análisis analysant
en en
de de
a à
objetivo cibles
patrones les modèles

ES Zscaler tiene un compendio de alto nivel de nuestro cumplimiento con las áreas clave de la Ley de Privacidad (incluido cada uno de los 13 APP), así como las áreas clave de la Ley (incluido cada uno de los 12 IPP).

FR Zscaler dispose d’un haut niveau de conformité aux domaines clés de la loi sur la protection de la vie privée (y compris chacun des 13 APP) ainsi qu’aux domaines clés de la loi (y compris chacun des 12 IPP).

espanhol francês
zscaler zscaler
áreas domaines
app app
cumplimiento conformité
nivel niveau
la la
de de
ley loi
un dun
cada uno chacun
incluido y compris

ES Las áreas de desarrollo de software y de operaciones deben ir de la mano. Pega se diseñó para ayudarlo a conectar estas áreas.

FR C’est pourquoi, nos solutions sont conçues pour vous aider à connecter vos équipes, développement logiciel et opérationnelles.

espanhol francês
desarrollo développement
software logiciel
ayudarlo aider
operaciones opérationnelles
y et
a à
conectar vos

ES Independientemente de tu plan, si compras una suscripción a Áreas para miembros, tendrás las opciones enumeradas en la columna Suscripción a Áreas para miembros a continuación.

FR Quel que soit votre forfait, si vous achetez un abonnement au service Espaces membres, vous bénéficierez des options répertoriées dans la colonne Abonnement Espaces membres ci-dessous.

espanhol francês
compras achetez
columna colonne
miembros membres
la la
tu votre
suscripción abonnement
opciones options
de des
a ci-dessous
si vous

ES Si tienes una suscripción a Áreas para miembros, este valor también incluye las ventas de membresías. Cuando un visitante compra o renueva una membresía a una de tus áreas para miembros, el número de unidades vendidas siempre será 1.

FR Si vous avez un abonnement au service Espaces membres, cette valeur inclut également les adhésions vendues. Lorsqu’un visiteur achète ou renouvelle un abonnement à l’un de vos espaces membres, le nombre d’unités vendues est toujours 1.

espanhol francês
incluye inclut
visitante visiteur
renueva renouvelle
vendidas vendues
compra achète
o ou
suscripción abonnement
también également
el le
miembros membres
valor valeur
de de
siempre toujours
tus vos
cuando lorsquun
a à
las les
áreas est
una un

Mostrando 50 de 50 traduções