Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "je fais" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "je fais" de francês para espanhol

Traduções de je fais

"je fais" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

fais a cada como cosas de el en en el es haces haciendo haz la las lo que los para por que qué también todo una y

Tradução de francês para espanhol de je fais

francês
espanhol

FR Je suis allée aux manifestations avec mon fils, notamment pour qu’il commence à comprendre pourquoi je fais ce que je fais

ES Llevo a mi hijo a las protestas, en parte para que empiece a ver por qué hago lo que hago

francês espanhol
manifestations protestas
fils hijo
mon mi
quil lo
commence empiece
pourquoi por
à a

FR Il n'y a aucun moyen de tout faire correctement en tant que délégué de classe et c'est tout à fait normal ! Toutefois, tu dois rechercher des critiques constructives pour être en mesure de comprendre ce que tu fais bien et ce que tu fais mal

ES No harás todo bien como presidente de la clase, ¡y no hay ningún problema con ello! Sin embargo, tendrás que buscar críticas constructivas para poder entender lo que haces bien y lo que haces mal

francês espanhol
classe clase
critiques críticas
mal mal
et y
rechercher buscar
il lo
de de
toutefois sin embargo
a hay
bien bien
aucun no
faire haces
ce ello
des ningún

FR Habille ta poupée. Introduis ses pieds dans le haut de la jupe ou de la robe et fais glisser le vêtement vers le haut jusqu'à ce qu'il soit au bon endroit. Si tu as fait une robe, fais passer les bras dans les emmanchures [15]

ES Ponle el vestido o la falda a la muñeca. Ponle el calcetín a la muñeca. Para ello, introduce las piernas primero por el vestido o la falda y luego introduce los brazos por las sisas en caso de que le hayas hecho un vestido.[15]

francês espanhol
jupe falda
robe vestido
poupée muñeca
et y
ou o
de de
passer que
la la
bras brazos
le el
haut en

FR Récitez la prière de cette façon : «  je te baptise (nom de la personne), tout ce que je fais à cette poupée, je te le fais. Amen. »

ES Di la oración de la siguiente manera: "Te bautizo, (nombre de la persona), todo lo que le haga a este muñeco, te lo hago a ti. Amén".

francês espanhol
prière oración
façon manera
nom nombre
poupée muñeco
de de
personne persona
ce este
la la

FR Fais du bénévolat. Tu peux aider les sans-abris, prendre soin des personnes âgées et handicapées ou travailler dans un refuge pour animaux. Fais du bénévolat à l'église, à l'école et à la maison.

ES Contribuye haciendo trabajo voluntario. Puedes ayudar a los indigentes, cuidar a un anciano o a una persona discapacitada, o trabajar en un refugio para animales. Ayuda en tu iglesia, en tu escuela y también en tu casa.

francês espanhol
soin cuidar
refuge refugio
animaux animales
église iglesia
école escuela
et y
ou o
maison casa
peux puedes
aider ayudar
travailler trabajar
les los
à a

FR Fais aux autres ce que tu voudrais qu’il te soit fait et ne fais pas aux autres ce que tu ne voudrais pas qu’il te soit fait.

ES  Haz a los demás lo que te gustaría que te hicieran a ti y no hagas a los demás lo que no te gustaría que te hicieran a ti.

francês espanhol
et y
ne no
autres que

FR Peu importe ce que tu fais, c’est comment tu le fais qui « change » toute la vie

ES No importa lo que hagas, es cómo lo haces lo que “cambia” toda la vida

francês espanhol
fais haces
change cambia
vie vida
comment cómo
cest es
le la
ce que

FR Munissez-vous de votre iPhone, iPad ou Apple TV et dites « Dis Siri, fais jouer [insert music request] [insert room name] », par exemple « Dis Siri, fais jouer Ed Sheeran partout ».

ES Obtén tu iPhone, iPad o Apple TV y di "Hola Siri, reproduce [inserta la solicitud de música] [inserta el nombre de la habitación]", por ejemplo "Hola Siri, toca Ed Sheeran en todas partes".

francês espanhol
iphone iphone
ipad ipad
apple apple
siri siri
music música
request solicitud
name nombre
ou o
et y
de de
vous tu
exemple ejemplo
partout en

FR Je suis allée aux manifestations avec mon fils, notamment pour qu’il commence à comprendre pourquoi je fais ce que je fais

ES Llevo a mi hijo a las protestas, en parte para que empiece a ver por qué hago lo que hago

francês espanhol
manifestations protestas
fils hijo
mon mi
quil lo
commence empiece
pourquoi por
à a

FR Il n'y a aucun moyen de tout faire correctement en tant que délégué de classe et c'est tout à fait normal ! Toutefois, tu dois rechercher des critiques constructives pour être en mesure de comprendre ce que tu fais bien et ce que tu fais mal

ES No harás todo bien como presidente de la clase, ¡y no hay ningún problema con ello! Sin embargo, tendrás que buscar críticas constructivas para poder entender lo que haces bien y lo que haces mal

francês espanhol
classe clase
critiques críticas
mal mal
et y
rechercher buscar
il lo
de de
toutefois sin embargo
a hay
bien bien
aucun no
faire haces
ce ello
des ningún

FR Habille ta poupée. Introduis ses pieds dans le haut de la jupe ou de la robe et fais glisser le vêtement vers le haut jusqu'à ce qu'il soit au bon endroit. Si tu as fait une robe, fais passer les bras dans les emmanchures [15]

ES Ponle el vestido o la falda a la muñeca. Ponle el calcetín a la muñeca. Para ello, introduce las piernas primero por el vestido o la falda y luego introduce los brazos por las sisas en caso de que le hayas hecho un vestido.[15]

francês espanhol
jupe falda
robe vestido
poupée muñeca
et y
ou o
de de
passer que
la la
bras brazos
le el
haut en

FR Je fais cuire parce que poinçonner des gens est désapprouvée Tablier

ES Horneo porque golpear a la gente está mal visto Delantal

francês espanhol
tablier delantal
est está
parce porque
fais a

FR je nai aucune idée de ce que je fais, adulte, aucune idée, drôle, auto dépréciant, slogan, truquer jusquà ce que vous le fassiez, succès, syndrome dimposteur, naïve, apprentissage, non formé, sans réserve, meme

ES no tengo ni idea de lo que estoy haciendo, adulterando, despistado, ni idea, gracioso, autocrítico, frase clave, fingir hasta que lo consigas, éxito, síndrome impostor, adulto, ingenuo, aprendizaje, inexperto, incondicional, meme

francês espanhol
idée idea
adulte adulto
drôle gracioso
syndrome síndrome
apprentissage aprendizaje
je estoy
succès éxito
de de
non no
jusqu hasta
fassiez haciendo
aucune que

FR Sticker « Je ne peux pas parler maintenant, je fais de la merde de fille chaude », par saracreates | Redbubble

ES Pegatina «No puedo hablar en este momento, estoy haciendo una mierda de chica caliente» de saracreates | Redbubble

francês espanhol
sticker pegatina
peux puedo
fais haciendo
merde mierda
fille chica
je estoy
de de
chaude caliente
ne no
la una
parler hablar

FR Je ne peux pas parler maintenant, je fais de la merde de fille chaude Sticker

ES No puedo hablar en este momento, estoy haciendo una mierda de chica caliente Pegatina

francês espanhol
peux puedo
fais haciendo
merde mierda
fille chica
chaude caliente
sticker pegatina
je estoy
de de
ne no
la una
parler hablar

FR C'est ce que je fais Je bois du café Je déteste les gens et je sais des choses Cadeaux pour les amoureux des chats Magnet

ES Eso es lo que hago. Tomo café. Odio a las personas y sé cosas. Regalos para los amantes de los gatos Imán

francês espanhol
cadeaux regalos
magnet imán
et y
amoureux amantes
cest es
fais a
gens personas
choses cosas
chats gatos

FR C'est ce que je fais Je lis des livres Je bois du thé et je sais des choses Cadeaux d'amant de chat Impression rigide

ES Eso es lo que hago, leo libros, bebo té y sé cosas, regalos para los amantes de los gatos Lámina rígida

francês espanhol
livres libros
cadeaux regalos
rigide rígida
et y
choses cosas
de de
cest es
chat los

FR Impression montée « C'est ce que je fais Je lis des livres Je bois du thé et je sais des choses Cadeaux d'amant de chat », par moonchildworld | Redbubble

ES Lámina montada «Eso es lo que hago, leo libros, bebo té y sé cosas, regalos para los amantes de los gatos» de moonchildworld | Redbubble

francês espanhol
livres libros
cadeaux regalos
monté montada
et y
choses cosas
de de
cest es
chat los

FR C'est ce que je fais Je lis des livres Je bois du thé et je sais des choses Cadeaux d'amant de chat Impression montée

ES Eso es lo que hago, leo libros, bebo té y sé cosas, regalos para los amantes de los gatos Lámina montada

francês espanhol
livres libros
cadeaux regalos
monté montada
et y
choses cosas
de de
cest es
chat los

FR Tu le fais bien Impression montée sur bois

ES Lo estás haciendo genial Lámina montada de lienzo

francês espanhol
fais haciendo
bien genial
sur de
monté montada

FR ne fais pas coke dans la salle de bain tapis de bain

ES no coques en el baño alfombras de baño

francês espanhol
tapis alfombras
la el
de de
bain baño
ne no

FR ne fais pas coke dans la salle de bain t-shirts

ES no coques en el baño camisetas

francês espanhol
la el
dans en
bain baño
ne no
t-shirts camisetas

FR ne fais pas coke dans la salle de bain stickers

ES no coques en el baño pegatinas

francês espanhol
stickers pegatinas
la el
dans en
bain baño
ne no

FR ne fais pas coke dans la salle de bain masques

ES no coques en el baño mascarillas

francês espanhol
masques mascarillas
la el
dans en
bain baño
ne no

FR ne fais pas coke dans la salle de bain coques de téléphone

ES no coques en el baño fundas de móvil

francês espanhol
coques fundas
téléphone móvil
la el
de de
bain baño
ne no

FR ne fais pas coke dans la salle de bain sweatshirts et sweats à capuche

ES no coques en el baño sudaderas

francês espanhol
la el
bain baño
ne no
sweats à capuche sudaderas
à en

FR Tablier « Je fais cuire parce que poinçonner des gens est désapprouvée », par coolfuntees | Redbubble

ES Delantal «Horneo porque golpear a la gente está mal visto» de coolfuntees | Redbubble

francês espanhol
tablier delantal
des de
fais a
est está
parce porque
que la

FR Dessous de verre (lot de 4) « C'est ce que je fais Je lis des livres Je bois du thé et je sais des choses Cadeaux d'amant de chat », par moonchildworld | Redbubble

ES Posavasos (lote de 4) «Eso es lo que hago, leo libros, bebo té y sé cosas, regalos para los amantes de los gatos» de moonchildworld | Redbubble

francês espanhol
lot lote
livres libros
cadeaux regalos
dessous de verre posavasos
et y
choses cosas
de de
cest es
chat los

FR C'est ce que je fais Je lis des livres Je bois du thé et je sais des choses Cadeaux d'amant de chat Dessous de verre (lot de 4)

ES Eso es lo que hago, leo libros, bebo té y sé cosas, regalos para los amantes de los gatos Posavasos (lote de 4)

francês espanhol
livres libros
cadeaux regalos
lot lote
dessous de verre posavasos
et y
choses cosas
de de
cest es
chat los

FR C'est ce que je fais Je lis des livres Je bois du thé et je sais des choses Cadeaux d'amant de chat Mug classique

ES Eso es lo que hago, leo libros, bebo té y sé cosas, regalos para los amantes de los gatos Taza clásica

francês espanhol
livres libros
cadeaux regalos
mug taza
classique clásica
et y
choses cosas
de de
cest es
chat los

FR c 39 est ce que je fais pochettes

ES eso es lo que hago bolsos de mano

francês espanhol
pochettes bolsos
est es

FR C’est au détour d’une rue fracturée de cette ville que je fais la connaissance de Benson Etienne, 15 ans, qui tente de se frayer un chemin à vélo à travers les décombres.

ES Caminando por una de las calles agrietadas de esta ciudad, conocí a Benson Etienne (15), que montaba en bicicleta para moverse por los escombros y las dañadas carreteras.

francês espanhol
rue calles
ville ciudad
vélo bicicleta
de de
à a

FR Fais connaissance des leaders de l'initiative

ES Conoce a los líderes de la campaña

francês espanhol
leaders líderes
connaissance conoce
de de
fais a

FR Ne fais pas ça! Il n'y a aucune raison valable de supprimer ces protections pour vos données.

ES No hagas esto! No hay una razón válida para eliminar estas protecciones para sus datos.

francês espanhol
raison razón
valable válida
protections protecciones
données datos
supprimer eliminar
ne no
a hay
ces estas
pour para
vos sus

FR Je fais partie d'une organisation exonérée d'impôts ; pouvez-vous rembourser la taxe sur mon achat VOD ?

ES Soy parte de una organización exenta de impuestos; ¿pueden devolverme el impuesto sobre mi compra de VOD?

francês espanhol
partie parte
organisation organización
achat compra
vod vod
je soy
pouvez pueden
la el
taxe impuesto
mon mi
vous una
sur de

FR Les outils auxquels je fais référence sont la barre de navigation et toutes les zones de widgets d’une page donnée, y compris la barre latérale

ES Las herramientas a las que me refiero son la barra de navegación y las áreas con widgets en dicha página, incluyendo la barra lateral

francês espanhol
barre barra
navigation navegación
widgets widgets
zones áreas
auxquels que
je me
la la
et y
outils herramientas
de de
page página
latérale lateral
y compris incluyendo
fais a

FR "Je fais en sorte d'être un élément moteur pour l'entreprise. Avec Netskope, notre stratégie Cloud gagne en sécurité et en confidentialité"

ES Necesito garantizar que sigo siendo un impulsor del negocio. Netskope hace realidad nuestra estrategia cloud desde una perspectiva de seguridad y privacidad.

francês espanhol
netskope netskope
cloud cloud
et y
confidentialité privacidad
stratégie estrategia
sécurité seguridad
être siendo
un una

FR "Je veux devenir pharmacien comme ma tante", confie Eman. "C'est pourquoi je fais tout ce que peux pour apprendre ici, au centre Makani."

ES “Quiero ser farmacéutico como mi tía”, dice Eman. “Por eso me esfuerzo en aprender aquí en el centro Makani”. 

francês espanhol
je me
veux quiero
ma mi
apprendre aprender
au a
comme como
pourquoi por
ici el
centre centro
ce eso
devenir en

FR "Pour chaque masque que je fabrique, je me dis que ce sera peut-être moi qui le porterai, ou bien quelqu'un d’autre que je connais, alors je fais en sorte qu'il soit de la meilleure qualité possible."

ES “Cada máscara que hago, pienso que tal vez yo o alguien que conozco la usará, así que me aseguro de que sea de la mejor calidad posible”.

francês espanhol
masque máscara
quelquun alguien
qualité calidad
possible posible
chaque cada
de de
meilleure mejor
je me
le la
peut-être tal vez
ou o
ce que
sorte sea

FR Je fais des études et je souhaite obtenir une licence Étudiant.

ES Soy un estudiante y quiero obtener una licencia para estudiantes

francês espanhol
licence licencia
je soy
et y
obtenir obtener

FR Je ne parlerai pas de la promotion dans toutes les méthodes parce que je le fais ici, alors gardez à l'esprit que rédiger le message n'est pas la fin de votre travail. Passez beaucoup de temps à promouvoir le contenu.

ES No hablaré de la promoción en todos los métodos porque lo estoy haciendo aquí, así que ten en cuenta que escribir la publicación no es el final de tu trabajo. Dedique una buena cantidad de tiempo a promocionar el contenido.

francês espanhol
méthodes métodos
message publicación
je estoy
travail trabajo
temps tiempo
promotion promoción
promouvoir promocionar
de de
nest los
votre tu
contenu contenido
ne no
la la
que así
ici aquí
le el
parce porque
à a

FR J'aime aussi Key Word Scouts et Amazon Listing Builder, et je leur fais beaucoup confiance lors de la création d'annonces

ES También me gustan Key Word Scouts y Amazon Listing Builder, y confío mucho en ellos al crear listados

francês espanhol
word word
amazon amazon
builder builder
je me
création crear
key key
et y
lors en
de ellos

FR Je fais mes rondes matinales et vérifie la température des patients

ES Estoy haciendo las rondas de la mañana y revisando la temperatura de los pacientes.

francês espanhol
fais haciendo
patients pacientes
et y
je estoy
la la
température temperatura
des de

FR Fais preuve de respect vis à vis des autres personnes en ligne, même si tu ne penses pas de la même manière qu?eux Sois gentil avec ceux qui ont des problèmes en ligne, surtout s?ils sont harcelés par d?autres

ES Respeta a los demás usuarios, incluso si opinas distinto. Sé amable con aquellas personas que tengan problemas en la red, sobre todo si las están acosando

francês espanhol
gentil amable
s s
la la
problèmes problemas
en en
personnes personas
de sobre
à a

FR Plus de 110 FAIs dans le monde utilisent DiviNetworks pour générer des revenus supplémentaires chaque mois. Voici ce que certains FAI américains disent sur nous.

ES Más de 110 ISP en todo el mundo usan DiviNetworks para generar ingresos adicionales cada mes. Esto es lo que algunos ISP de EE. UU. Dijeron sobre nosotros.

francês espanhol
monde mundo
utilisent usan
revenus ingresos
le el
mois mes
fai isp
de de
générer generar
supplémentaires adicionales
ce esto
certains algunos
plus más
chaque cada

FR « Les gens me demandent si je fais des cauchemars la nuit à cause de l'explosion

ES “La gente me pregunta si tengo pesadillas por la noche a causa de la explosión

francês espanhol
je me
cauchemars pesadillas
de de
gens gente
demandent si
nuit noche
à a
cause causa

FR «Je suis une personne très introvertie et je n'étais pas douée pour le réseautage, mais j'ai aussi brisé cette barrière. Maintenant, je fais partie de la Chambre de commerce et j'ai d'excellents réseaux à travers le Pakistan. »

ES “Soy una persona muy introvertida y no era bueno en la creación de redes, pero también rompí esa barrera. Ahora soy parte de la Cámara de Comercio y tengo excelentes redes en todo Pakistán ".

francês espanhol
barrière barrera
commerce comercio
pakistan pakistán
très muy
et y
maintenant ahora
partie parte
mais pero
de de
réseaux redes
pas no
suis soy
personne persona
le la
à en

FR « Le programme d’affiliation de Livestorm est l’un des plus réussis parmi les 200 programmes dont je fais partie. L’équipe est toujours prête à aider, et le produit est fantastique. »

ES " De los más de 200 programas de afiliación de los que soy parte, el de Livestorm es el más exitoso. El equipo siempre está dispuesto a ayudar, y el producto es fantástico."

francês espanhol
prête dispuesto
livestorm livestorm
programmes programas
partie parte
et y
équipe equipo
le el
toujours siempre
aider ayudar
de de
plus más
produit producto
je soy
est es
à a

FR Tu peux refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de ton navigateur, mais note que si tu le fais, tu risques de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web

ES Puedes rechazar el uso de cookies seleccionando la configuración adecuada en tu software de navegador, pero ten en cuenta que si lo haces es posible que no puedas utilizar todas las funciones de este sitio web

francês espanhol
refuser rechazar
cookies cookies
sélectionnant seleccionando
paramètres configuración
fais haces
lutilisation uso
de de
en en
navigateur navegador
fonctionnalités funciones
approprié adecuada
mais pero
utiliser utilizar
ce este
ton tu
le el
ne no
peux puedas
site sitio
web web

FR Si tu fais défiler la page vers le bas, tu trouveras les deux options qui servent à supprimer le compte et les données qui y sont associées, ainsi qu'à télécharger tes données.

ES Si te desplazas hasta abajo, encontrarás las dos opciones para eliminar la cuenta y los datos, así como para exportar los registros de datos.

francês espanhol
options opciones
et y
supprimer eliminar
compte cuenta
la la
à para
données datos
trouveras encontrar
ainsi así

Mostrando 50 de 50 traduções