Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inexperto" para francês

Mostrando 11 de 11 traduções da frase "inexperto" de espanhol para francês

Tradução de espanhol para francês de inexperto

espanhol
francês

ES no tengo ni idea de lo que estoy haciendo, adulterando, despistado, ni idea, gracioso, autocrítico, frase clave, fingir hasta que lo consigas, éxito, síndrome impostor, adulto, ingenuo, aprendizaje, inexperto, incondicional, meme

FR je nai aucune idée de ce que je fais, adulte, aucune idée, drôle, auto dépréciant, slogan, truquer jusquà ce que vous le fassiez, succès, syndrome dimposteur, naïve, apprentissage, non formé, sans réserve, meme

espanhol francês
idea idée
estoy je
gracioso drôle
éxito succès
síndrome syndrome
adulto adulte
aprendizaje apprentissage
no non
de de
haciendo fassiez
que aucune
lo que
tengo vous

ES Transformación de “inexperto” a “experto” con SASE con prioridad en los datos

FR Améliorer la productivité des travailleurs distants grâce à la sécurisation des données.

espanhol francês
datos données
de des
con la
a à

ES También puede ocurrir todo lo contrario: si usted hace senderismo habitualmente y está en excelentes condiciones físicas, podría aburrirse con un grupo inexperto de senderistas de fin de semana.

FR D?un autre côté, si vous marchez tous les jours et êtes en pleine forme, vous pourriez vous ennuyer avec un groupe inexpérimenté de promeneurs du dimanche.

espanhol francês
contrario c
y et
grupo groupe
puede pourriez
de de
en en
semana jours
a un
si vous

ES Walterspiel también informó de que el personal era tan inexperto que no podía colocar vías intravenosas, y rápidamente recurrió a la administración oral del medicamento a los niños.

FR Walterspiel a également rapporté que le personnel était si peu qualifié qu?il ne pouvait pas placer de lignes IV et a rapidement eu recours à l?administration orale du médicament chez les enfants.

espanhol francês
rápidamente rapidement
administración administration
medicamento médicament
niños enfants
y et
también également
de de
podía pouvait
el le
no ne
era était
a à

ES Su productividad es increíble y su efecto totalmente abrumador para el fumador inexperto

FR La productivité est incroyable et les effets sont complètement envahissants pour des fumeurs inexpérimentés

espanhol francês
increíble incroyable
efecto effets
totalmente complètement
productividad productivité
y et
el la
es est
su sont
para pour

ES Si se toma esta precaución, recompensará tanto al cultivador inexperto como al profesional.

FR Avec cette précaution, elle récompensera grandement les cultivateurs inexpérimentés comme professionnels.

espanhol francês
precaución précaution
se elle
esta cette
tanto avec
como comme
profesional professionnels

ES También puede ocurrir todo lo contrario: si usted hace senderismo habitualmente y está en excelentes condiciones físicas, podría aburrirse con un grupo inexperto de senderistas de fin de semana.

FR D?un autre côté, si vous marchez tous les jours et êtes en pleine forme, vous pourriez vous ennuyer avec un groupe inexpérimenté de promeneurs du dimanche.

espanhol francês
contrario c
y et
grupo groupe
puede pourriez
de de
en en
semana jours
a un
si vous

ES Transformación de “inexperto” a “experto” con SASE con prioridad en los datos

FR Forcepoint Web Security remporte le prix TrustRadius 2021 Top Rated dans deux catégories.

espanhol francês
con le
de top
en dans
los deux

ES El hombre gay inexperto le encanta vendar los ojos a...

FR L homme gay inexpérimenté adore les yeux bandés son ...

espanhol francês
gay gay
hombre homme
los les
ojos yeux

ES Este método puede ser difícil si eres inexperto en cuanto a la teoría de los nudos, pero desatar uno es mucho más fácil si sabes qué vueltas e intersecciones se sujetan

FR Si vous n'êtes pas expérimenté en théorie de nœuds, cela peut s'avérer difficile, mais défaire un nœud est bien plus facile si vous savez quelles boucles et intersections le maintiennent en place

espanhol francês
difícil difficile
teoría théorie
nudos nœuds
la le
de de
sabes savez
e d
en en
pero mais
más plus
puede peut
eres êtes
a un
es est
fácil facile
si bien

ES El Phishing vs Spoofing siempre ha sido un tema preocupante. El phishing y el spoofing son dos tipos diferentes de ciberdelincuencia que pueden parecer muy similares al ojo inexperto.

FR L'opposition entre le phishing et le spoofing a toujours été un sujet préoccupant. Le phishing et le spoofing sont deux types différents de cybercriminalité qui peuvent sembler très similaires à un œil non averti.

espanhol francês
phishing phishing
tema sujet
tipos types
similares similaires
ciberdelincuencia cybercriminalité
y et
pueden peuvent
parecer sembler
ojo œil
el le
diferentes différents
siempre toujours
que à
muy très
de de
son sont
dos deux
sido été

Mostrando 11 de 11 traduções

Traduções semelhantes

inexperto