ES Comienza con una idea o tema central y luego continúa hacia afuera con áreas de soluciones o temas relacionados de forma iterativa. La técnica te invita a tener una idea completamente desarrollada antes de considerarla completa.
"idea completamente desarrollada" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
ES Comienza con una idea o tema central y luego continúa hacia afuera con áreas de soluciones o temas relacionados de forma iterativa. La técnica te invita a tener una idea completamente desarrollada antes de considerarla completa.
FR Commencez par une idée ou un thème central, puis élargissez de manière itérative vers des solutions ou des thèmes connexes. Cette méthode pousse à étoffer une idée au maximum avant de la considérer comme terminée.
espanhol | francês |
---|---|
comienza | commencez |
idea | idée |
central | central |
soluciones | solutions |
relacionados | connexes |
completa | terminée |
tema | thème |
o | ou |
temas | thèmes |
la | la |
de | de |
a | à |
forma | manière |
una | une |
ES Backups WordPress: completamente de forma automática y sin necesidad de plugins. Los backups diarios de tus sitios web están completamente integrados en nuestro hosting WordPress, asegurado en servidores propios y siempre completamente gratis.
FR Des backups WordPress entièrement automatisés et sans plugin. Les sauvegardes quotidiennes de tes sites web sont entièrement intégrées à notre hébergement WordPress, sécurisées sur nos serveurs et toujours gratuites.
espanhol | francês |
---|---|
completamente | entièrement |
plugins | plugin |
gratis | gratuites |
automática | automatisés |
wordpress | wordpress |
y | et |
servidores | serveurs |
siempre | toujours |
backups | backups |
de | de |
hosting | hébergement |
sitios | sites |
web | web |
sin | sans |
integrados | intégrées |
nuestro | notre |
tus | tes |
en | à |
ES La idea del lenguaje universal de las ilustraciones fue desarrollada mejor por un científico social austríaco, Otto Neurath, y un diseñador alemán, Gerd Arntz, a fines de los años veinte
FR L'idée du langage universel des images a été développée par un sociologue autrichien Otto Neurath et un designer allemand Gerd Arntz à la fin des années 1920
espanhol | francês |
---|---|
universal | universel |
ilustraciones | images |
otto | otto |
diseñador | designer |
fines | fin |
la | la |
y | et |
alemán | allemand |
lenguaje | langage |
de | des |
desarrollada | développée |
a | à |
años | années |
fue | été |
ES [Sugerencia]: una idea desarrollada que creas que debería considerarse.
FR [Suggestion] - Une idée aboutie que vous souhaitez nous soumettre.
espanhol | francês |
---|---|
sugerencia | suggestion |
idea | idée |
que | que |
una | une |
ES La idea del lenguaje universal de las ilustraciones fue desarrollada mejor por un científico social austríaco, Otto Neurath, y un diseñador alemán, Gerd Arntz, a fines de los años veinte
FR L'idée du langage universel des images a été développée par un sociologue autrichien Otto Neurath et un designer allemand Gerd Arntz à la fin des années 1920
espanhol | francês |
---|---|
universal | universel |
ilustraciones | images |
otto | otto |
diseñador | designer |
fines | fin |
la | la |
y | et |
alemán | allemand |
lenguaje | langage |
de | des |
desarrollada | développée |
a | à |
años | années |
fue | été |
ES Tanto si estás empezando como profesional independiente como si has captado a tu primer par de clientes o eres una agencia completamente desarrollada y con muchas cuentas, Mailchimp & Co está aquí para ti y para tu empresa.
FR Que vous vous installiez à peine en tant qu’indépendant, que vous ayez trouvé vos premiers clients ou que vous soyez une agence à part entière avec de nombreux comptes, Mailchimp & Co est là pour vous et votre entreprise.
espanhol | francês |
---|---|
clientes | clients |
cuentas | comptes |
mailchimp | mailchimp |
amp | amp |
co | co |
completamente | entière |
agencia | agence |
y | et |
o | ou |
de | de |
empresa | entreprise |
a | à |
una | une |
tu | votre |
ES Tu WorkSpace va a entrar en la 3a generación: una versión completamente rediseñada y desarrollada en base a los comentarios de los usuarios
FR Votre WorkSpace va entrer dans sa 3ème génération : une version totalement réinventée et développée sur la base de vos retours
espanhol | francês |
---|---|
va | va |
generación | génération |
versión | version |
completamente | totalement |
la | la |
y | et |
base | base |
de | de |
tu | votre |
desarrollada | développée |
una | une |
ES Como con todos nuestros productos, la nueva consola de administración ha sido completamente diseñada y desarrollada internamente, en Ginebra
FR Comme pour tous nos produits, la nouvelle console d’administration a entièrement été conçue et développée en interne à Genève
espanhol | francês |
---|---|
nueva | nouvelle |
consola | console |
diseñada | conçue |
ginebra | genève |
la | la |
completamente | entièrement |
y | et |
productos | produits |
desarrollada | développée |
en | en |
todos | tous |
nuestros | nos |
sido | été |
con | à |
ES no tengo ni idea de lo que estoy haciendo, adulterando, despistado, ni idea, gracioso, autocrítico, frase clave, fingir hasta que lo consigas, éxito, síndrome impostor, adulto, ingenuo, aprendizaje, inexperto, incondicional, meme
FR je nai aucune idée de ce que je fais, adulte, aucune idée, drôle, auto dépréciant, slogan, truquer jusquà ce que vous le fassiez, succès, syndrome dimposteur, naïve, apprentissage, non formé, sans réserve, meme
espanhol | francês |
---|---|
idea | idée |
estoy | je |
gracioso | drôle |
éxito | succès |
síndrome | syndrome |
adulto | adulte |
aprendizaje | apprentissage |
no | non |
de | de |
haciendo | fassiez |
que | aucune |
lo | que |
tengo | vous |
ES Gran idea: La última pieza de una buena historia es sin duda la parte en la que NaNoWriMo tiene el menor control, pero obviamente es una parte fundamental de una gran novela: una buena idea
FR LA bonne idée : la dernière composante est évidemment celle sur laquelle NaNoWriMo a le moins de contrôle, mais elle n’en demeure pas moins essentielle pour un roman réussi : une bonne idée
espanhol | francês |
---|---|
idea | idée |
menor | moins |
control | contrôle |
fundamental | essentielle |
novela | roman |
parte | composante |
obviamente | évidemment |
buena | bonne |
última | dernière |
de | de |
pero | mais |
en | sur |
la | la |
una | une |
es | est |
ES IntelliJ IDEA Conf fue un evento virtual gratuito de 2 días que tuvo lugar el 25 y el 26 de febrero de 2021. Descubra más sobre el pasado, presente y futuro de IntelliJ IDEA.
FR IntelliJ IDEA Conf, était un événement virtuel gratuit de 2 jours qui s'est déroulé du 25 au 26 février 2021. Apprenez-en davantage sur le passé, le présent et le futur d'IntelliJ IDEA.
espanhol | francês |
---|---|
virtual | virtuel |
gratuito | gratuit |
febrero | février |
descubra | apprenez |
presente | présent |
idea | idea |
pasado | passé |
evento | événement |
y | et |
el | le |
de | de |
días | jours |
fue | était |
que | davantage |
ES También sería buena idea colocar tiras de cinta de enmascarar en la cubierta delantera y el lomo para usarlas como etiquetas. Esta es una buena idea para registrar la materia de cada libro.
FR Vous pouvez aussi essayer de poser des bandes de ruban de masquage blanc sur le devant et la tranche pour faire des étiquettes. C'est une bonne idée pour pouvoir connaitre la matière de chaque manuel.
espanhol | francês |
---|---|
buena | bonne |
idea | idée |
etiquetas | étiquettes |
libro | manuel |
y | et |
cinta | ruban |
tiras | bandes |
de | de |
es | cest |
la | la |
materia | matière |
en | sur |
a | devant |
para | pour |
una | une |
ES Al presentar su idea, cederá los derechos de autor del texto, las imágenes y los datos de dicha Idea a la IFLA
FR En soumettant votre idée, vous cédez à l'IFLA les droits d'auteur sur les textes, images et données de l'idée
espanhol | francês |
---|---|
idea | idée |
derechos | droits |
imágenes | images |
y | et |
de | de |
datos | données |
a | à |
al | en |
su | votre |
ES Para darle una idea de lo que podría esperar, aquí hay un resumen de los dispositivos que se descontaron el año pasado, lo que podría darle una idea del tipo de ofertas y precios en algunos de estos dispositivos de Amazon para 2021.
FR Pour vous donner une idée de ce à quoi vous pouvez vous attendre, voici un aperçu des appareils qui ont été réduits lannée dernière, ce qui pourrait vous donner une idée du type doffres et de prix sur certains de ces appareils Amazon pour 2021.
espanhol | francês |
---|---|
esperar | attendre |
dispositivos | appareils |
amazon | amazon |
idea | idée |
y | et |
resumen | aperçu |
precios | prix |
de | de |
aquí | voici |
pasado | dernière |
algunos | certains |
a | un |
tipo | type |
año | été |
ES Sin embargo, si aún tiene la idea de los backups incrementales (donde sólo los archivos y registros de las bases de datos son respaldados) los plugins de backup para WordPress de los que hemos hablado son una buena idea
FR Cependant, si vous aimez toujours l’idée des sauvegardes incrémentales (où seuls les fichiers modifiés et les historiques de base de données sont sauvegardés), les plugins de sauvegarde WordPress dont nous avons parlé sont excellents
espanhol | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
hablado | parlé |
y | et |
datos | données |
plugins | plugins |
aún | toujours |
sin embargo | cependant |
archivos | fichiers |
de | de |
son | sont |
a | seuls |
la | dont |
backups | sauvegarde |
ES En 2001, IntelliJ IDEA nació del deseo de hacer del desarrollo una experiencia más productiva y agradable. ¡En 2021, el número de desarrolladores que utilizan y adoran IntelliJ Idea ya supera los 4 millones en todo el mundo!
FR En 2001, IntelliJ IDEA est né de la volonté d'améliorer l'expérience et la productivité du travail de développement. En 2021, IntelliJ IDEA est plébiscité et utilisé par plus de 4 millions de développeurs dans le monde !
espanhol | francês |
---|---|
desarrollo | développement |
desarrolladores | développeurs |
mundo | monde |
deseo | volonté |
idea | idea |
y | et |
en | en |
de | de |
millones | millions |
más | plus |
ES Cualquier idea se puede desarrollar, necesitarás diferenciarte del resto creando una idea rompedora que te diferencie del resto de aplicaciones
FR N'importe quelle idée peut être développée, vous devrez vous différencier des autres en créant une idée révolutionnaire qui vous distingue du reste des candidatures
espanhol | francês |
---|---|
idea | idée |
resto | reste |
creando | créant |
aplicaciones | candidatures |
cualquier | nimporte |
puede | peut |
del | du |
de | une |
ES Me di cuenta rápidamente que contratar a un desarrollador sería una mala idea - cuestan una fortuna, el proceso completo lleva meses & generalmente el resultado final no es la idea que tenías en mente
FR Je me suis vite rendu compte qu'embaucher un développeur serait une mauvaise idée: trop cher et le processus prend des mois et généralement, le résultat final n'est pas toujours à la hauteur de nos attentes
espanhol | francês |
---|---|
rápidamente | vite |
desarrollador | développeur |
mala | mauvaise |
idea | idée |
lleva | prend |
generalmente | généralement |
meses | mois |
final | final |
me | je |
cuenta | compte |
proceso | processus |
no | n |
ser | nest |
la | la |
resultado | résultat |
a | à |
ES Este acto ampliará la idea del cuidado como una idea que puede cambiar la forma de pensar sobre el cambio político y social
FR Cet évènement va approfondir le concept de soin en tant que catégorie qui peut changer notre manière de penser au changement politique et social
espanhol | francês |
---|---|
idea | concept |
cuidado | soin |
forma | manière |
pensar | penser |
político | politique |
social | social |
cambio | changement |
y | et |
cambiar | changer |
puede | peut |
de | de |
el | le |
ES Es una buena idea leer esto primero para tener una idea de dónde está todo y qué se conecta a dónde.
FR C'est une bonne idée de lire ceci d'abord pour avoir une idée de l'endroit où tout se trouve et de ce qui se branche où.
espanhol | francês |
---|---|
buena | bonne |
idea | idée |
y | et |
de | de |
es | cest |
una | une |
para | pour |
se | qui |
ES Si alguna vez has considerado interesante la idea de hacer una experiencia de escape room, pero te ha desanimado la idea de estar encerrado en una habitación, entonces este juego podría ser la solución perfecta.
FR Si vous avez déjà considéré lidée de faire une expérience dévasion comme intéressante, mais que vous avez été rebuté par lidée dêtre enfermé dans une pièce, ce jeu pourrait être la solution parfaite.
espanhol | francês |
---|---|
interesante | intéressante |
escape | évasion |
perfecta | parfaite |
considerado | considéré |
la | la |
habitación | pièce |
experiencia | expérience |
pero | mais |
juego | jeu |
solución | solution |
has | vous avez |
de | de |
en | dans |
este | ce |
podría | pourrait |
ser | être |
hacer | faire |
a | déjà |
ES IntelliJ IDEA Conf fue un evento virtual gratuito de 2 días que tuvo lugar el 25 y el 26 de febrero de 2021. Descubra más sobre el pasado, presente y futuro de IntelliJ IDEA.
FR IntelliJ IDEA Conf, était un événement virtuel gratuit de 2 jours qui s'est déroulé du 25 au 26 février 2021. Apprenez-en davantage sur le passé, le présent et le futur d'IntelliJ IDEA.
espanhol | francês |
---|---|
virtual | virtuel |
gratuito | gratuit |
febrero | février |
descubra | apprenez |
presente | présent |
idea | idea |
pasado | passé |
evento | événement |
y | et |
el | le |
de | de |
días | jours |
fue | était |
que | davantage |
ES Winshuttle podrá actuar, desarrollar y publicar cualquier idea compartida fuera del marco de una relación comercial documentada y confidencial, todo ello sin compensar ni reconocer de forma alguna al creador de la idea
FR Winshuttle peut exploiter, développer et publier toute idée partagée en dehors de relations commerciales documentées et confidentielles, sans devoir dédommager ou reconnaître d’une manière quelconque l’auteur de l’idée
espanhol | francês |
---|---|
podrá | peut |
publicar | publier |
idea | idée |
relación | relations |
comercial | commerciales |
reconocer | reconnaître |
winshuttle | winshuttle |
desarrollar | développer |
y | et |
forma | manière |
de | de |
una | toute |
compartida | partagée |
alguna | ou |
ES Si tú y tu equipo no están seguros de que valga la pena invertir tiempo en una nueva idea de producto o función, puede ser útil trabajar al revés para probar una idea
FR Si vous et votre équipe ne savez pas si une nouvelle idée de produit ou de fonctionnalité vaut la peine d'y investir du temps, le travail inversé peut vous aider à la tester
espanhol | francês |
---|---|
valga | vaut |
pena | peine |
invertir | investir |
nueva | nouvelle |
función | fonctionnalité |
y | et |
equipo | équipe |
idea | idée |
útil | aider |
tiempo | temps |
o | ou |
tu | votre |
de | de |
la | la |
una | une |
no | ne |
puede | peut |
trabajar | du |
producto | produit |
ES Añade las categorías principales que se relacionan con tu idea central. Cada nueva idea se ramifica desde el centro.
FR Ajoutez les grandes catégories qui se rapportent à votre idée centrale. Chaque nouvelle idée se ramifie à partir du centre.
espanhol | francês |
---|---|
añade | ajoutez |
categorías | catégories |
principales | grandes |
relacionan | rapportent |
idea | idée |
nueva | nouvelle |
central | centrale |
a | se |
tu | votre |
centro | centre |
que | à |
cada | chaque |
desde | partir |
se | qui |
las | les |
ES Me di cuenta rápidamente que contratar a un desarrollador sería una mala idea - cuestan una fortuna, el proceso completo lleva meses & generalmente el resultado final no es la idea que tenías en mente
FR Je me suis vite rendu compte qu'embaucher un développeur serait une mauvaise idée: trop cher et le processus prend des mois et généralement, le résultat final n'est pas toujours à la hauteur de nos attentes
espanhol | francês |
---|---|
rápidamente | vite |
desarrollador | développeur |
mala | mauvaise |
idea | idée |
lleva | prend |
generalmente | généralement |
meses | mois |
final | final |
me | je |
cuenta | compte |
proceso | processus |
no | n |
ser | nest |
la | la |
resultado | résultat |
a | à |
ES Gran idea: La última pieza de una buena historia es sin duda la parte en la que NaNoWriMo tiene el menor control, pero obviamente es una parte fundamental de una gran novela: una buena idea
FR LA bonne idée : la dernière composante est évidemment celle sur laquelle NaNoWriMo a le moins de contrôle, mais elle n’en demeure pas moins essentielle pour un roman réussi : une bonne idée
espanhol | francês |
---|---|
idea | idée |
menor | moins |
control | contrôle |
fundamental | essentielle |
novela | roman |
parte | composante |
obviamente | évidemment |
buena | bonne |
última | dernière |
de | de |
pero | mais |
en | sur |
la | la |
una | une |
es | est |
ES Recuerda que la idea es que tu libro resalte entre los demás, por lo que sería buena idea aprovechar las recetas de combinaciones populares (por ejemplo, cómo fermentar alimentos cortados en espiral o cómo hacer “cake pops” sin gluten).
FR Gardez en tête que votre livre devra se démarquer. Vous pourriez donc combiner quelques tendances du moment (par exemple, la conservation des légumes découpés en spaghetti ou les cake pops sans gluten).
espanhol | francês |
---|---|
libro | livre |
alimentos | légumes |
gluten | gluten |
en | en |
tu | votre |
ejemplo | exemple |
ser | pourriez |
a | se |
o | ou |
ES También sería buena idea colocar tiras de cinta de enmascarar en la cubierta delantera y el lomo para usarlas como etiquetas. Esta es una buena idea para registrar la materia de cada libro.
FR Vous pouvez aussi essayer de poser des bandes de ruban de masquage blanc sur le devant et la tranche pour faire des étiquettes. C'est une bonne idée pour pouvoir connaitre la matière de chaque manuel.
espanhol | francês |
---|---|
buena | bonne |
idea | idée |
etiquetas | étiquettes |
libro | manuel |
y | et |
cinta | ruban |
tiras | bandes |
de | de |
es | cest |
la | la |
materia | matière |
en | sur |
a | devant |
para | pour |
una | une |
ES Si alguna vez has considerado interesante la idea de hacer una experiencia de escape room, pero te ha desanimado la idea de estar encerrado en una habitación, entonces este juego podría ser la solución perfecta.
FR Si vous avez déjà considéré lidée de faire une expérience dévasion comme intéressante, mais que vous avez été rebuté par lidée dêtre enfermé dans une pièce, ce jeu pourrait être la solution parfaite.
espanhol | francês |
---|---|
interesante | intéressante |
escape | évasion |
perfecta | parfaite |
considerado | considéré |
la | la |
habitación | pièce |
experiencia | expérience |
pero | mais |
juego | jeu |
solución | solution |
has | vous avez |
de | de |
en | dans |
este | ce |
podría | pourrait |
ser | être |
hacer | faire |
a | déjà |
ES Esta idea tiene fines educativos y no es una idea de inversión
FR Belle réaction du prix par la suite 6
espanhol | francês |
---|---|
tiene | suite |
y | réaction |
de | par |
una | la |
ES Esta idea tiene fines educativos y no es una idea de inversión
FR Belle réaction du prix par la suite 6
espanhol | francês |
---|---|
tiene | suite |
y | réaction |
de | par |
una | la |
ES Esta idea tiene fines educativos y no es una idea de inversión
FR Belle réaction du prix par la suite 6
espanhol | francês |
---|---|
tiene | suite |
y | réaction |
de | par |
una | la |
ES Esta idea tiene fines educativos y no es una idea de inversión
FR Belle réaction du prix par la suite 6
espanhol | francês |
---|---|
tiene | suite |
y | réaction |
de | par |
una | la |
ES Esta idea tiene fines educativos y no es una idea de inversión
FR Belle réaction du prix par la suite 6
espanhol | francês |
---|---|
tiene | suite |
y | réaction |
de | par |
una | la |
ES Esta idea tiene fines educativos y no es una idea de inversión
FR Belle réaction du prix par la suite 6
espanhol | francês |
---|---|
tiene | suite |
y | réaction |
de | par |
una | la |
ES Esta idea tiene fines educativos y no es una idea de inversión
FR Belle réaction du prix par la suite 6
espanhol | francês |
---|---|
tiene | suite |
y | réaction |
de | par |
una | la |
ES El sitio web #1 para logos Idea. Inspírate con diseños de logos Idea.
FR Le site #1 pour les logos Idea personnalisés. Inspirez-vous des magnifiques designs de logo Idea
ES Sin embargo, si no le convence la idea de ponerse de pie para trabajar, o si lo ha intentado y no es para usted, es completamente justo buscar un escritorio que sea un poco más simple
FR Si vous nêtes pas convaincu par lidée de travailler debout, ou si vous lavez essayé et que ce nest pas pour vous, il est tout à fait juste de chercher un bureau un peu plus simple
espanhol | francês |
---|---|
escritorio | bureau |
intentado | essayé |
trabajar | travailler |
o | ou |
y | et |
de pie | debout |
de | de |
lo | il |
más | plus |
no | n |
es | est |
sin | vous |
poco | un |
ES Nos gusta la idea de pinturas coloridas flotando cerca que son completamente invisibles para la mayoría de la población
FR Nous aimons lidée de peintures colorées flottant à proximité qui sont complètement invisibles pour la plupart de la population
espanhol | francês |
---|---|
pinturas | peintures |
coloridas | colorées |
completamente | complètement |
invisibles | invisibles |
población | population |
de | de |
la | la |
son | sont |
a | à |
la mayoría | plupart |
ES Como hemos dicho anteriormente, cómo China controla el tráfico de Internet no es completamente transparente, pero ahora tiene una idea bastante buena de lo que el Gran Cortafuegos de China es capaz de hacer
FR Comme nous l’avons dit plus tôt, comment la Chine polices le trafic Internet n’est pas complètement transparent, mais vous avez maintenant une assez bonne idée de ce que le grand pare-feu de la Chine est capable de
espanhol | francês |
---|---|
dicho | dit |
internet | internet |
completamente | complètement |
transparente | transparent |
idea | idée |
cortafuegos | pare-feu |
capaz | capable |
buena | bonne |
china | chine |
de | de |
pero | mais |
ahora | maintenant |
cómo | comment |
no | pas |
una | une |
bastante | assez |
anteriormente | plus tôt |
tráfico | trafic |
es | est |
ES También hay un Pase de batalla completamente nuevo para trabajar, así que mira el video de arriba para tener una idea de los muchos cosméticos que podrás desbloquear si puedes abrirte camino.
FR Il y a aussi un tout nouveau Battle Pass à parcourir, alors regardez la vidéo ci-dessus pour avoir une idée des nombreux produits cosmétiques que vous pourrez débloquer si vous pouvez vous y frayer un chemin.
espanhol | francês |
---|---|
pase | pass |
batalla | battle |
cosméticos | cosmétiques |
desbloquear | débloquer |
nuevo | nouveau |
idea | idée |
el | la |
así | que |
video | vidéo |
hay | a |
podrá | pourrez |
ES La sección final, «A New Nation», proporciona una idea de la tarea monumental de crear una nación completamente nueva que equilibrase los ideales de vida, libertad y felicidad
FR La dernière section, A New Nation, donne un aperçu de la tâche monumentale de créer une nation entièrement nouvelle qui équilibre les idéaux de vie, de la liberté et du bonheur
espanhol | francês |
---|---|
proporciona | donne |
completamente | entièrement |
ideales | idéaux |
felicidad | bonheur |
libertad | liberté |
la | la |
vida | vie |
y | et |
tarea | tâche |
new | new |
de | de |
crear | créer |
sección | section |
nación | nation |
final | dernière |
idea | aperçu |
nueva | nouvelle |
a | un |
una | une |
ES Sin embargo, si no le convence la idea de ponerse de pie para trabajar, o si lo ha intentado y no es para usted, es completamente justo buscar un escritorio que sea un poco más simple
FR Si vous nêtes pas convaincu par lidée de travailler debout, ou si vous lavez essayé et que ce nest pas pour vous, il est tout à fait juste de chercher un bureau un peu plus simple
espanhol | francês |
---|---|
escritorio | bureau |
intentado | essayé |
trabajar | travailler |
o | ou |
y | et |
de pie | debout |
de | de |
lo | il |
más | plus |
no | n |
es | est |
sin | vous |
poco | un |
ES Flask está diseñado para el rápido desarrollo de aplicaciones. Es ideal para prototipos de una nueva idea antes de perfeccionarla más completamente en un marco más grande como Django.
FR Flask est conçu pour le développement rapide d'applications. Il est idéal pour le prototypage d'une nouvelle idée avant de l'imaginer plus complètement dans un cadre plus grand comme Django.
espanhol | francês |
---|---|
rápido | rapide |
desarrollo | développement |
aplicaciones | dapplications |
nueva | nouvelle |
idea | idée |
completamente | complètement |
marco | cadre |
ideal | idéal |
el | le |
de | de |
más | plus |
en | dans |
grande | grand |
para | pour |
es | est |
una | un |
diseñado para | conçu |
ES La sección final, «A New Nation», proporciona una idea de la tarea monumental de crear una nación completamente nueva que equilibrase los ideales de vida, libertad y felicidad
FR La dernière section, A New Nation, donne un aperçu de la tâche monumentale de créer une nation entièrement nouvelle qui équilibre les idéaux de vie, de la liberté et du bonheur
espanhol | francês |
---|---|
proporciona | donne |
completamente | entièrement |
ideales | idéaux |
felicidad | bonheur |
libertad | liberté |
la | la |
vida | vie |
y | et |
tarea | tâche |
new | new |
de | de |
crear | créer |
sección | section |
nación | nation |
final | dernière |
idea | aperçu |
nueva | nouvelle |
a | un |
una | une |
ES La idea de esta etapa es presentar el EIP al mayor número de personas dentro de la comunidad, terminar correcciones y crear un implementación completamente funcional y revisada del EIP.
FR L'idée de cette étape est de présenter l'EIP au plus grand nombre de personnes au sein de la communauté, de compléter les corrections, et de créer une mise en œuvre entièrement fonctionnelle et révisée de l'EIP.
espanhol | francês |
---|---|
presentar | présenter |
correcciones | corrections |
completamente | entièrement |
funcional | fonctionnelle |
etapa | étape |
comunidad | communauté |
y | et |
crear | créer |
de | de |
al | au |
personas | personnes |
implementación | mise |
la | la |
es | est |
un | une |
ES Lo más probable es que la gente se sienta intimidada por la idea de adquirir nuevas herramientas, sobre todo si hay que incorporarse para utilizar un sistema completamente nuevo.
FR Les gens seront très probablement intimidés par l?idée d?obtenir de nouveaux outils, surtout s?ils doivent être intégrés pour utiliser un tout nouveau système.
espanhol | francês |
---|---|
idea | idée |
sobre todo | surtout |
probable | probablement |
nuevas | nouveaux |
herramientas | outils |
sistema | système |
nuevo | nouveau |
s | s |
utilizar | utiliser |
de | de |
más | très |
si | doivent |
que | seront |
es | être |
ES una rosa de los vientos antigua completamente nueva y completamente original completa con excelencia cartográfica comercializada minifaldas
FR une rose des vents antique toute neuve et entièrement originale avec lexcellence picturale cartographique mercatorisée minijupes
espanhol | francês |
---|---|
rosa | rose |
vientos | vents |
antigua | antique |
minifaldas | minijupes |
nueva | neuve |
y | et |
completamente | entièrement |
original | originale |
ES una rosa de los vientos antigua completamente nueva y completamente original completa con excelencia cartográfica comercializada
FR une rose des vents antique toute neuve et entièrement originale avec lexcellence picturale cartographique mercatorisée
espanhol | francês |
---|---|
rosa | rose |
vientos | vents |
antigua | antique |
nueva | neuve |
y | et |
completamente | entièrement |
original | originale |
Mostrando 50 de 50 traduções