ES Valoramos a los niños. Valoramos las comunidades que colaboran en su nombre.
Traduzir "valoramos la capacidad" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "valoramos la capacidad" de espanhol para inglês
Traduções de valoramos la capacidad
"valoramos la capacidad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de valoramos la capacidad
espanhol
inglês
EN We value children. We value communities collaborating on their behalf.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valoramos | we value |
| niños | children |
| comunidades | communities |
| colaboran | collaborating |
| nombre | behalf |
| en | on |
| su | their |
| a | value |
| que | we |
ES Valoramos la innovación, la sostenibilidad y el espíritu pionero, pero sobre todo, valoramos a nuestros empleados
EN We value innovation, sustainability and a pioneering spirit, but above all we value our employees
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valoramos | we value |
| innovación | innovation |
| sostenibilidad | sustainability |
| espíritu | spirit |
| pionero | pioneering |
| empleados | employees |
| pero | but |
| a | a |
| y | and |
ES Igual que valoramos la diversidad del vidrio especial, valoramos la diversidad de puntos de vista, ya que ambos ofrecen grandes oportunidades
EN Like the diversity of specialty glass, we value the diversity of views as they both unlock great opportunities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valoramos | we value |
| diversidad | diversity |
| vidrio | glass |
| oportunidades | opportunities |
| grandes | great |
| la | the |
| de | of |
| ambos | they |
| vista | views |
ES Igual que valoramos la diversidad del vidrio especial, valoramos la diversidad de puntos de vista, ya que ambos ofrecen grandes oportunidades
EN Like the diversity of specialty glass, we value the diversity of views as they both unlock great opportunities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valoramos | we value |
| diversidad | diversity |
| vidrio | glass |
| oportunidades | opportunities |
| grandes | great |
| la | the |
| de | of |
| ambos | they |
| vista | views |
ES Valoramos la innovación, la sostenibilidad y el espíritu pionero, pero sobre todo, valoramos a nuestros empleados
EN We value innovation, sustainability and a pioneering spirit, but above all we value our employees
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valoramos | we value |
| innovación | innovation |
| sostenibilidad | sustainability |
| espíritu | spirit |
| pionero | pioneering |
| empleados | employees |
| pero | but |
| a | a |
| y | and |
ES La gestión de la capacidad determina si su infraestructura y servicios son capaces de cumplir sus objetivos de capacidad y rendimiento. Evaluaremos su espacio, energía y procesos de capacidad de capacidad de refrigeración.
EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| determina | determines |
| objetivos | targets |
| espacio | space |
| refrigeración | cooling |
| gestión | management |
| infraestructura | infrastructure |
| rendimiento | performance |
| procesos | processes |
| capacidad | capacity |
| servicios | services |
| capaces | capable |
| energía | power |
| son | are |
| si | whether |
| y | your |
ES La gestión de la capacidad determina si su infraestructura y servicios son capaces de cumplir sus objetivos de capacidad y rendimiento. Evaluaremos su espacio, energía y procesos de capacidad de capacidad de refrigeración.
EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| determina | determines |
| objetivos | targets |
| espacio | space |
| refrigeración | cooling |
| gestión | management |
| infraestructura | infrastructure |
| rendimiento | performance |
| procesos | processes |
| capacidad | capacity |
| servicios | services |
| capaces | capable |
| energía | power |
| son | are |
| si | whether |
| y | your |
ES Valoramos la capacidad de respuesta de Cloudflare a nuestras necesidades de seguridad y privacidad. Como organización, somos muy conscientes de las preocupaciones en torno a la privacidad.
EN We appreciated Cloudflare’s responsiveness to our security and privacy needs. As an organization, we are very sensitive to privacy concerns.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesidades | needs |
| organización | organization |
| preocupaciones | concerns |
| seguridad | security |
| privacidad | privacy |
| a | to |
| muy | very |
| como | as |
| somos | we |
ES Lo que más valoramos es la capacidad de respuesta del equipo de ayuda, que está muy comprometido con la resolución de cualquier dificultar que el usuario pueda experimentar".
EN What we value most is the responsiveness of the support team which is highly committed to solve any potential user difficulties.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valoramos | we value |
| comprometido | committed |
| usuario | user |
| equipo | team |
| es | is |
| ayuda | support |
| de | of |
| cualquier | any |
ES Lo que más valoramos es la capacidad de respuesta del equipo de soporte, que está muy comprometido con la resolución de las posibles dificultades del usuario
EN What we value most is the responsiveness of the support team which is highly committed to solve any potential user difficulties
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valoramos | we value |
| comprometido | committed |
| dificultades | difficulties |
| usuario | user |
| resolución | solve |
| equipo | team |
| posibles | potential |
| capacidad de respuesta | responsiveness |
| es | is |
| la | the |
| soporte | support |
| de | of |
ES Valoramos especialmente en nuestros equipos la capacidad de aprender, desarrollar, adaptar y compartir conocimientos
EN We value in our teams the special capacity to learn, develop, adapt and share knowledge
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valoramos | we value |
| equipos | teams |
| la | the |
| capacidad | capacity |
| desarrollar | develop |
| en | in |
| compartir | share |
| de | special |
| adaptar | adapt |
ES Valoramos el trabajo en equipo, la transparencia y la responsabilidad, por lo que la capacidad de construir relaciones sólidas es la clave de nuestro éxito
EN We value teamwork, transparency and accountability so the ability to build strong relationships is key to our success
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valoramos | we value |
| transparencia | transparency |
| responsabilidad | accountability |
| relaciones | relationships |
| sólidas | strong |
| es | is |
| éxito | success |
| clave | key |
| equipo | teamwork |
| construir | to |
| capacidad | ability |
| nuestro | our |
ES Lo que más valoramos es la capacidad de respuesta del equipo de ayuda, que está muy comprometido con la resolución de cualquier dificultar que el usuario pueda experimentar".
EN What we value most is the responsiveness of the support team which is highly committed to solve any potential user difficulties.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valoramos | we value |
| comprometido | committed |
| usuario | user |
| equipo | team |
| es | is |
| ayuda | support |
| de | of |
| cualquier | any |
ES Lo que más valoramos es la capacidad de respuesta del equipo de soporte, que está muy comprometido con la resolución de las posibles dificultades del usuario
EN What we value most is the responsiveness of the support team which is highly committed to solve any potential user difficulties
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valoramos | we value |
| comprometido | committed |
| dificultades | difficulties |
| usuario | user |
| resolución | solve |
| equipo | team |
| posibles | potential |
| capacidad de respuesta | responsiveness |
| es | is |
| la | the |
| soporte | support |
| de | of |
ES Valoramos especialmente en nuestros equipos la capacidad de aprender, desarrollar, adaptar y compartir conocimientos
EN We value in our teams the special capacity to learn, develop, adapt and share knowledge
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valoramos | we value |
| equipos | teams |
| la | the |
| capacidad | capacity |
| desarrollar | develop |
| en | in |
| compartir | share |
| de | special |
| adaptar | adapt |
ES Valoramos nuestra capacidad de asociarnos con los padres y familiares para atender a los niños, lo que es muy importante para nuestra filosofía de atención
EN We value our ability to partner with parents and family members in the care of their children, which is very important to our philosophy of care
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valoramos | we value |
| niños | children |
| importante | important |
| filosofía | philosophy |
| atención | care |
| padres | parents |
| es | is |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| muy | very |
| familiares | family |
| capacidad | ability |
| y | and |
ES En primer lugar, valoramos la innovación, pero no por el hecho de innovar: la verdadera medida del valor de la innovación sanitaria es su capacidad de mejorar la salud y el bienestar de un paciente.
EN First, we value innovation but not for innovation’s sake: the true measure of the value of healthcare innovation is its ability to improve the health and well-being of a patient.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valoramos | we value |
| verdadera | true |
| capacidad | ability |
| paciente | patient |
| innovación | innovation |
| medida | measure |
| es | is |
| un | a |
| valor | value |
| mejorar | improve |
| salud | health |
| pero | but |
| no | not |
| bienestar | well |
| de | of |
| y | and |
ES ¿Se utiliza el proceso de Gestión de la capacidad para asegurar que haya suficiente capacidad para cumplir los requerimientos acordados sobre capacidad y desempeño?
EN Is the Capacity Management process used to ensure that sufficient capacity to fulfill agreed capacity and performance requirements is provided?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utiliza | used |
| requerimientos | requirements |
| acordados | agreed |
| gestión | management |
| capacidad | capacity |
| se | is |
| proceso | process |
| desempeño | performance |
| de | provided |
| asegurar | to ensure |
| y | and |
ES BELLA-S implementará capacidad suficiente entre las redes, GÉANT y RedCLARA, para satisfacer los requisitos de capacidad inmediatos y, posteriormente, podrá mejorar la capacidad según lo requiera la demanda.
EN BELLA-S will implement sufficient capacity between the GÉANT and RedCLARA networks to provide for immediate capacity requirements, and will subsequently be able to upgrade capacity as demand requires.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| redes | networks |
| inmediatos | immediate |
| mejorar | upgrade |
| implementar | implement |
| capacidad | capacity |
| requisitos | requirements |
| demanda | demand |
| la | the |
| suficiente | to |
| podrá | will |
ES ¿Se utiliza el proceso de Gestión de la capacidad para asegurar que haya suficiente capacidad para cumplir los requerimientos acordados sobre capacidad y desempeño?
EN Is the Capacity Management process used to ensure that sufficient capacity to fulfill agreed capacity and performance requirements is provided?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utiliza | used |
| requerimientos | requirements |
| acordados | agreed |
| gestión | management |
| capacidad | capacity |
| se | is |
| proceso | process |
| desempeño | performance |
| de | provided |
| asegurar | to ensure |
| y | and |
ES Valoramos las distintas experiencias y aptitudes que aporta cada persona del equipo, ya que nos ayudan a servir a nuestra comunidad musical.
EN We value the experiences and skills each team member contributes to helping us serve our music community.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valoramos | we value |
| experiencias | experiences |
| aptitudes | skills |
| musical | music |
| equipo | team |
| servir | serve |
| comunidad | community |
| ayudan | helping |
| a | to |
| persona | member |
| cada | each |
| y | and |
ES Valoramos mucho tus comentarios y la oportunidad de estar en contacto con nuestra comunidad.
EN We truly value your feedback and the opportunity to hear from our community.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunidad | community |
| la | the |
| oportunidad | opportunity |
| comentarios | feedback |
| y | your |
ES Valoramos tu atención. Recibe ganancias por ver anuncios que respetan la privacidad y reinvierte ese dinero para apoyar a los creadores de contenido que elijas.
EN Your attention is valuable. Earn by viewing privacy-respecting ads and pay it forward to support content creators you love.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| creadores | creators |
| anuncios | ads |
| apoyar | to support |
| contenido | content |
| atención | attention |
| tu | your |
| la | love |
| a | to |
| que | earn |
ES ¡Canjea tu comisión! Tenemos un compromiso con nuestros clientes y colaboradores, a los que cuidados y valoramos. Redime tus comisiones a partir de 50€.
EN Redeem your commission! We have a commitment to our customers and collaborators, to whom we care and value. Redeem your commissions from € 50.
ES Valoramos tu fidelidad y confianza, sabemos que no nos recomiendas por dinero, no lo haces por los descuentos, simplemente quieres lo mejor para los amigos y clientes, igualmente queremos tener un detalle contigo
EN We know you don't recommend us for money, you don't do it for the discounts, you simply want the best for friends and clients, we still want to have a detail with you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descuentos | discounts |
| clientes | clients |
| detalle | detail |
| sabemos | we know |
| haces | do |
| queremos | we |
| no | dont |
| y | and |
| dinero | money |
| lo | it |
| tu | you |
| simplemente | simply |
| amigos | friends |
| un | a |
| contigo | with |
| tener | to |
| mejor | best |
| quieres | want to |
ES Estudiamos las necesidades y potencialidades, valoramos los informes de otros profesionales y observamos los indicadores de riesgo social y psicosocial.
EN We study people's needs and potential, evaluate the reports produced by other professionals and observe indicators of social and psychosocial risk.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| observamos | observe |
| indicadores | indicators |
| riesgo | risk |
| social | social |
| psicosocial | psychosocial |
| informes | reports |
| otros | other |
| profesionales | professionals |
| necesidades | needs |
| de | of |
| y | and |
ES Nuestro equipo está formado por 250 personas talentosas y apasionadas que trabajan desde todas partes del mundo. Valoramos la oportunidad de trabajar y aprender los unos de los otros.
EN Our talented team is made up of over 250 passionate individuals, working from all over the globe. We cherish the opportunity to work with and to learn from each other.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| talentosas | talented |
| apasionadas | passionate |
| mundo | globe |
| equipo | team |
| otros | other |
| la | the |
| oportunidad | opportunity |
| nuestro | our |
| está | is |
| desde | from |
| trabajar | working |
ES Aunque Sentry se ofrece principalmente como un SaaS, también valoramos que su código fuente está disponible públicamente y se puede usar gratis en casos de uso más pequeños y en instalaciones auto-hospedadas.
EN We also appreciate that while Sentry is primarily a SaaS offering, its source code is publicly available and it can be used for free for smaller use cases and self-hosting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principalmente | primarily |
| saas | saas |
| valoramos | appreciate |
| pequeños | smaller |
| un | a |
| casos | cases |
| disponible | available |
| públicamente | publicly |
| código | code |
| fuente | source |
| puede | can |
| también | also |
| que | that |
| más | for |
| gratis | free |
| se | is |
| ofrece | offering |
ES Estamos interesados en escuchar su opinión. Valoramos sus comentarios y solicitamos su participación para desarrollar políticas y procedimientos.
EN We’re interested in hearing from you. We value your feedback and we actively seek your input when we develop policies and procedures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interesados | interested |
| valoramos | we value |
| desarrollar | develop |
| en | in |
| procedimientos | procedures |
| políticas | policies |
| comentarios | feedback |
| y | your |
ES Lenguaje de adopción: la forma en que hablamos y las palabras que elegimos dicen mucho sobre lo que pensamos y valoramos
EN Adoption language ? The way we talk, and the words we choose, say a lot about what we think and value
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adopción | adoption |
| elegimos | we choose |
| pensamos | we think |
| dicen | say |
| la | the |
| sobre | about |
| de | way |
| y | and |
ES Valoramos y respetamos su privacidad, y le ofrecemos opciones sobre la manera en que recopilamos, usamos y compartimos su información.
EN We value and respect your privacy and offer you choices over how we collect, use, and share your information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| ofrecemos | offer |
| opciones | choices |
| compartimos | share |
| valoramos | we value |
| recopilamos | we collect |
| información | information |
| respetamos | respect |
| usamos | use |
| en | over |
| y | your |
ES Valoramos la confianza que deposita en nosotros para gestionar y proteger su información con nuestro enfoque de puertas abiertas a la privacidad, la seguridad y la transparencia.
EN We value the trust you place in us to manage and secure your information with our open-door approach to privacy, security and transparency.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valoramos | we value |
| puertas | door |
| confianza | trust |
| abiertas | open |
| privacidad | privacy |
| seguridad | security |
| transparencia | transparency |
| la | the |
| en | in |
| información | information |
| enfoque | approach |
| a | to |
| nosotros | us |
| con | with |
| gestionar | manage |
| y | your |
| nuestro | our |
| de | and |
ES Valoramos una fuerza laboral diversa e inclusiva cuyos miembros generan respeto y confianza cuando colaboran entre sí, con investigadores, socios y otras partes interesadas clave para lograr resultados juntos
EN We value a diverse and inclusive workforce whose members build respect and trust when collaborating with one another, researchers, partners and other key stakeholders to achieve results together
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colaboran | collaborating |
| investigadores | researchers |
| clave | key |
| resultados | results |
| valoramos | we value |
| miembros | members |
| confianza | trust |
| socios | partners |
| otras | other |
| respeto | respect |
| y | and |
| cuando | when |
| lograr | achieve |
| una | a |
| laboral | workforce |
| diversa | diverse |
| partes interesadas | stakeholders |
| para | to |
ES Valoramos especialmente la experiencia de los diferentes equipos dentro de Adyen".
EN We particularly appreciate the expertise of different teams within Adyen.?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especialmente | particularly |
| diferentes | different |
| equipos | teams |
| adyen | adyen |
| la | the |
| experiencia | expertise |
| valoramos | appreciate |
ES Valoramos la unicidad de cada persona y todas las diversidades, porque creemos que ahí radica el éxito de nuestra actividad. Por eso promovemos la cultura de la diversidad y la inclusión.
EN We value the uniqueness of every individual and their multiple diversities, and we consider them as key ingredients in the success of our business. For this reason, we promote a culture that is open to diversity and encourages inclusivity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valoramos | we value |
| éxito | success |
| actividad | business |
| diversidad | diversity |
| inclusión | inclusivity |
| promovemos | we promote |
| cultura | culture |
| de | of |
| persona | a |
| cada | every |
| y | and |
ES Por supuesto, valoramos tus títulos de estudio y tus aptitudes. Pero tu pasión, tus talentos y aspiraciones son igual de importantes para nosotros y vamos a considerarlos en el proceso de selección.
EN Of course, we value your qualifications and skills. However, your passion, your talent, and your aspirations are also important to us, and that is why we evaluate them during your recruitment journey.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| supuesto | of course |
| valoramos | we value |
| aspiraciones | aspirations |
| importantes | important |
| selección | recruitment |
| por supuesto | course |
| talentos | talent |
| son | are |
| nosotros | us |
| a | to |
| tu | your |
| proceso | evaluate |
ES Si quisieras retribuir algo de alguna manera pero no estás seguro de cómo hacer una diferencia, no estarías solo. Muchos nos sentimos motivados a recaudar dinero para una causa que valoramos, pero no estamos seguros de cómo hacerlo. ¿Cuáles son las
EN If you’d like to give back in some way but aren’t sure how to make a difference, you wouldn’t be alone. Many of us feel called to raise money for a cause that’s close to our hearts but aren’t sure what steps to take. What are the
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diferencia | difference |
| recaudar | raise |
| si | if |
| dinero | money |
| estar | be |
| pero | but |
| muchos | many |
| nos | us |
| a | to |
| una | a |
| cómo | how |
| que | cause |
| son | are |
ES Gracias por hacer de Nine15 tu hogar, valoramos tus comentarios. Por favor, no dudes en ponerte en contacto con nosotros para compartir tus inquietudes y sugerencias.
EN Thank you for making Nine15 your home, we appreciate your feedback. Please never hesitate to reach out to us to share your concerns and suggestions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inquietudes | concerns |
| sugerencias | suggestions |
| de | nine |
| por | thank |
| nosotros | us |
| compartir | share |
| tu | your |
| favor | please |
| comentarios | feedback |
| hacer | to |
| contacto | reach |
ES Hola, gracias; valoramos tus comentarios! Esperamos que siempre superar tus expectativas.
EN Hello there, thank you; we appreciate your feedback! We hope to always exceed your expectations!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comentarios | feedback |
| esperamos | we hope |
| superar | exceed |
| expectativas | expectations |
| que | hello |
| siempre | always |
ES Nuestra empresa se rige por un conjunto definido de valores fundamentales que valoramos y llevamos en nuestros corazones
EN Our company lives by an established set of core values that are near and dear to our hearts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corazones | hearts |
| empresa | company |
| valores | values |
| un | an |
| definido | set |
| en | near |
| de | of |
| conjunto | to |
| y | and |
ES Valoramos su éxito y nos esforzamos por ayudarle a lograrlo a través del apoyo y orientación simultáneos, mientras construimos relaciones de negocios a largo plazo
EN We value your success and strive to help you achieve it through dedicated support and guidance while building long-term business relationships
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valoramos | we value |
| éxito | success |
| esforzamos | strive |
| relaciones | relationships |
| a largo plazo | long-term |
| largo | long |
| plazo | term |
| nos | we |
| orientación | guidance |
| a | to |
| negocios | business |
| lograrlo | achieve it |
| y | your |
| mientras | while |
| ayudarle | help you |
ES Valoramos las relaciones duraderas con los clientes basadas en la confianza y la claridad. Hagámoslo juntos.
EN We value long-lasting customer relationships based on trust and clarity. Let’s do this together.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valoramos | we value |
| relaciones | relationships |
| duraderas | lasting |
| confianza | trust |
| claridad | clarity |
| basadas | based on |
| clientes | customer |
| en | on |
| y | and |
| con | based |
| juntos | together |
ES En Axis valoramos todos estos modos de innovación pero, sobre todo, intentamos combinar nuestra creatividad con un propósito
EN At Axis, we value all these modes of innovation but, above all, we try to combine our creativity with purpose
| espanhol | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| valoramos | we value |
| modos | modes |
| intentamos | we try |
| propósito | purpose |
| innovación | innovation |
| pero | but |
| creatividad | creativity |
| combinar | combine |
| de | of |
| sobre | to |
| con | with |
| nuestra | our |
| estos | these |
ES Destinamos una parte de cada suscripción Pro a la protección de los espacios naturales que tanto valoramos.
EN A portion of every Pro membership goes to protecting the wild places we cherish.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscripción | membership |
| protección | protecting |
| espacios | places |
| naturales | wild |
| la | the |
| a | to |
| una | a |
| de | of |
| pro | pro |
| cada | every |
ES En Flaticon valoramos tu confianza y si no estás satisfecho con nuestros servicios, ofrecemos una garantía de devolución.
EN At Flaticon we want you to be happy. So, if you are not completely satisfied with our services, we offer a 30-day refund guarantee.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flaticon | flaticon |
| garantía | guarantee |
| devolución | refund |
| si | if |
| satisfecho | satisfied |
| servicios | services |
| no | not |
| con | with |
| ofrecemos | are |
| a | to |
| en | at |
ES Gracias por completar esta encuesta. Valoramos su opinión.
EN Thank you for completing this survey. We value your opinion.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completar | completing |
| encuesta | survey |
| valoramos | we value |
| opinión | opinion |
| esta | this |
| por | thank |
| su | your |
| gracias | you |
ES Somos una start-up primera y última. Valoramos a las personas que crean, que dan un paso adelante y que lanzan nuevas ideas y productos que generan el mayor valor para nuestros usuarios. Cortamos el ruido para ejecutar, enviar a menudo y rápido.
EN We are a start-up first and last. We value people who create, who step forward, and who launch new ideas and products that drive the most value for our users. We cut through the noise in order to execute, ship often and fast.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valoramos | we value |
| ideas | ideas |
| usuarios | users |
| rápido | fast |
| última | last |
| personas | people |
| nuevas | new |
| ruido | noise |
| el | the |
| paso | step |
| valor | value |
| un | a |
| productos | products |
| menudo | often |
| a | to |
| somos | we |
| primera | first |
| y | and |
| que | most |
ES Un viaje a la luna nunca es fácil. Avanzamos centímetro a centímetro, día a día. Valoramos a los que ejecutan, a los que se quedan en la lucha, a los que nunca se rinden. Perseveraremos.
EN A ride to the moon is never smooth. We advance inch by inch, day by day. We value those who execute, who stay in the fight, who never, ever give up. We will persevere.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valoramos | we value |
| ejecutan | execute |
| lucha | fight |
| en | in |
| la | the |
| es | is |
| fácil | smooth |
| un | a |
| luna | moon |
| nunca | never |
| a | to |
| día | day |
| que | stay |
ES Valoramos a nuestro personal y reconocemos la importancia del crecimiento profesional y personal
EN UNOPS values its people and recognizes the importance of professional and personal growth
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importancia | importance |
| crecimiento | growth |
| profesional | professional |
| la | the |
| y | and |
| personal | personal |
ES Valoramos enormemente el compromiso de tiempo de cada pasante
EN We greatly value the time commitment of each intern
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enormemente | greatly |
| compromiso | commitment |
| el | the |
| tiempo | time |
| de | of |
| cada | each |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
valoramos la capacidad valoramos valoramos mucho valoramos tus comentarios valoramos el respeto valoramos los informes valoramos la oportunidad valoramos su estadía valoramos las ideas valoramos la sinceridad valoramos la confianza valoramos tu confianza valoramos sus opiniones valoramos la diversidad igual que valoramos valoramos las contribuciones valoramos sinceramente comentarios valoramos las mejores valoramos las habilidades valoramos la naturaleza valoramos tus títulos causa que valoramos valoramos la unicidad valoramos una fuerza valoramos tu fidelidad valoramos la pasión valoramos mucho tus valoramos este gesto valoramos la mejora valoramos tu atención valoramos las comunidades fundamentales que valoramos valoramos las distintas aunque valoramos estar valoramos su privacidad valoramos el contacto capacidades capacidad capacidad capacidad mayor capacidad capacidad crucial alta capacidad capacidad limitada capacidad necesaria tienen capacidad capacidad existente inigualable capacidad evitar capacidad menos capacidad capacidad superior capacidad garantizaTraduzir valoramos la capacidad para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe