ES Etiquetas:comprobar la reputación del dominio, reputación del dominio, comprobador de reputación del dominio, comprobador de reputación del dominio gratuito, mejorar la reputación del dominio
Traduzir "dominio sería" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dominio sería" de espanhol para inglês
Traduções de dominio sería
"dominio sería" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de dominio sería
espanhol
inglês
EN Tags:cyber security, Email Security, information security, information security vs cyber security
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
ES Nota: Tu dominio integrado no redirigirá al dominio personalizado. Si tienes un dominio personalizado, pero un visitante accede al sitio usando el dominio integrado, el dominio integrado se mostrará en la barra del navegador.
EN Note: Your built-in domain won't redirect to your custom domain. If you have a custom domain, but a visitor accesses your site from your built-in domain, the built-in domain will display in the browser bar.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitante | visitor |
| barra | bar |
| redirigir | redirect |
| accede | accesses |
| dominio | domain |
| si | if |
| navegador | browser |
| tu | your |
| integrado | built |
| un | a |
| en | in |
| mostrará | will |
| mostrar | display |
| pero | but |
| sitio | site |
| nota | note |
| personalizado | custom |
ES Un dominio es la parte principal de la dirección de una página web. Suele ser el nombre del sitio web. Por ejemplo, en www.majestic.com, el dominio sería "majestic.com". En el sistema Majestic, también recibe el nombre de dominio raíz.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| es | is |
| dominio | domain |
| en | in |
| sería | would be |
| sistema | system |
| dirección | address |
| raíz | root |
| principal | main |
| ser | be |
| nombre | for |
| también | also |
| ejemplo | example |
| un | a |
ES Un dominio es la parte principal de la dirección de una página web. Suele ser el nombre del sitio web. Por ejemplo, en www.majestic.com, el dominio sería "majestic.com". En el sistema Majestic, también recibe el nombre de dominio raíz.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| es | is |
| dominio | domain |
| en | in |
| sería | would be |
| sistema | system |
| dirección | address |
| raíz | root |
| principal | main |
| ser | be |
| nombre | for |
| también | also |
| ejemplo | example |
| un | a |
ES Un dominio es la parte principal de la dirección de una página web. Suele ser el nombre del sitio web. Por ejemplo, en www.majestic.com, el dominio sería "majestic.com". En el sistema Majestic, también recibe el nombre de dominio raíz.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| es | is |
| dominio | domain |
| en | in |
| sería | would be |
| sistema | system |
| dirección | address |
| raíz | root |
| principal | main |
| ser | be |
| nombre | for |
| también | also |
| ejemplo | example |
| un | a |
ES Un dominio es la parte principal de la dirección de una página web. Suele ser el nombre del sitio web. Por ejemplo, en www.majestic.com, el dominio sería "majestic.com". En el sistema Majestic, también recibe el nombre de dominio raíz.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| es | is |
| dominio | domain |
| en | in |
| sería | would be |
| sistema | system |
| dirección | address |
| raíz | root |
| principal | main |
| ser | be |
| nombre | for |
| también | also |
| ejemplo | example |
| un | a |
ES Un dominio es la parte principal de la dirección de una página web. Suele ser el nombre del sitio web. Por ejemplo, en www.majestic.com, el dominio sería "majestic.com". En el sistema Majestic, también recibe el nombre de dominio raíz.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| es | is |
| dominio | domain |
| en | in |
| sería | would be |
| sistema | system |
| dirección | address |
| raíz | root |
| principal | main |
| ser | be |
| nombre | for |
| también | also |
| ejemplo | example |
| un | a |
ES Un dominio es la parte principal de la dirección de una página web. Suele ser el nombre del sitio web. Por ejemplo, en www.majestic.com, el dominio sería "majestic.com". En el sistema Majestic, también recibe el nombre de dominio raíz.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| es | is |
| dominio | domain |
| en | in |
| sería | would be |
| sistema | system |
| dirección | address |
| raíz | root |
| principal | main |
| ser | be |
| nombre | for |
| también | also |
| ejemplo | example |
| un | a |
ES Un dominio es la parte principal de la dirección de una página web. Suele ser el nombre del sitio web. Por ejemplo, en www.majestic.com, el dominio sería "majestic.com". En el sistema Majestic, también recibe el nombre de dominio raíz.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| es | is |
| dominio | domain |
| en | in |
| sería | would be |
| sistema | system |
| dirección | address |
| raíz | root |
| principal | main |
| ser | be |
| nombre | for |
| también | also |
| ejemplo | example |
| un | a |
ES Un dominio es la parte principal de la dirección de una página web. Suele ser el nombre del sitio web. Por ejemplo, en www.majestic.com, el dominio sería "majestic.com". En el sistema Majestic, también recibe el nombre de dominio raíz.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| es | is |
| dominio | domain |
| en | in |
| sería | would be |
| sistema | system |
| dirección | address |
| raíz | root |
| principal | main |
| ser | be |
| nombre | for |
| también | also |
| ejemplo | example |
| un | a |
ES Un dominio es la parte principal de la dirección de una página web. Suele ser el nombre del sitio web. Por ejemplo, en www.majestic.com, el dominio sería "majestic.com". En el sistema Majestic, también recibe el nombre de dominio raíz.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| es | is |
| dominio | domain |
| en | in |
| sería | would be |
| sistema | system |
| dirección | address |
| raíz | root |
| principal | main |
| ser | be |
| nombre | for |
| también | also |
| ejemplo | example |
| un | a |
ES Un dominio es la parte principal de la dirección de una página web. Suele ser el nombre del sitio web. Por ejemplo, en www.majestic.com, el dominio sería "majestic.com". En el sistema Majestic, también recibe el nombre de dominio raíz.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| es | is |
| dominio | domain |
| en | in |
| sería | would be |
| sistema | system |
| dirección | address |
| raíz | root |
| principal | main |
| ser | be |
| nombre | for |
| también | also |
| ejemplo | example |
| un | a |
ES Un dominio es la parte principal de la dirección de una página web. Suele ser el nombre del sitio web. Por ejemplo, en www.majestic.com, el dominio sería "majestic.com". En el sistema Majestic, también recibe el nombre de dominio raíz.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| es | is |
| dominio | domain |
| en | in |
| sería | would be |
| sistema | system |
| dirección | address |
| raíz | root |
| principal | main |
| ser | be |
| nombre | for |
| también | also |
| ejemplo | example |
| un | a |
ES La extensión .FLOWERS, por ejemplo, sería ideal para una floristería, mientras que un dominio .CH sería interesante para una pyme cuyos clientes se encuentren exclusivamente en Suiza.
EN The .FLOWERS domainextension would, for example, be ideal for a florist while a .CH domain would be of interest to a SME whose clients are only in Switzerland.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flowers | flowers |
| ideal | ideal |
| pyme | sme |
| clientes | clients |
| suiza | switzerland |
| la | the |
| dominio | domain |
| en | in |
| ser | be |
| sería | would be |
| ejemplo | example |
| a | to |
| un | a |
| que | whose |
ES La extensión .FLOWERS, por ejemplo, sería ideal para una floristería, mientras que un dominio .CH sería interesante para una pyme cuyos clientes se encuentren exclusivamente en Suiza.
EN The .FLOWERS domain extension would, for example, be ideal for a florist while a .CH domain would be of interest to a SME whose clients are only in Switzerland.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extensión | extension |
| flowers | flowers |
| ideal | ideal |
| pyme | sme |
| clientes | clients |
| suiza | switzerland |
| la | the |
| dominio | domain |
| en | in |
| ser | be |
| sería | would be |
| ejemplo | example |
| a | to |
| un | a |
| que | whose |
ES ¿Hay que elegir un dominio .COM .FR .CH .NET, etc.? ¿Qué nombre de dominio es apropiado? ¿Es posible generar ideas de dominio con una herramienta de sugerencias? Descubra todos nuestros consejos y nuestro generador de nombres de dominio.
EN Do you have to choose a .COM .FR .CH .NET etc. domain? What is a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Check out all our advice and our domain name generator.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| net | net |
| etc | etc |
| ideas | ideas |
| consejos | advice |
| generador | generator |
| es | is |
| herramienta | tool |
| un | a |
| dominio | domain |
| posible | possible |
| generar | generate |
| elegir | choose |
| con | with |
| nombre | name |
| todos | all |
| nuestro | our |
ES Si bien Vesta genera automáticamente los registros DNS comunes para un dominio cuando agrega un dominio web, un dominio de correo o un dominio DNS, brinda la oportunidad de editar registros según sea necesario
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vesta | vesta |
| genera | generates |
| automáticamente | automatically |
| dns | dns |
| agrega | add |
| correo | |
| brinda | provide |
| necesario | needed |
| dominio | domain |
| o | or |
| un | a |
| web | web |
| la | the |
| editar | edit |
| cuando | when |
| oportunidad | opportunity |
| registros | records |
| comunes | common |
ES Dominio: Solicita una ventana emergente en la que ingresa al dominio que desea agregar.Si el dominio que ingresó no está configurado, deberá registrar los servidores de nombres de hostwinds con su proveedor de dominio.
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dominio | domain |
| ingresó | entered |
| configurado | configured |
| hostwinds | hostwinds |
| servidores de nombres | nameservers |
| si | if |
| proveedor | provider |
| no | not |
| registrar | register |
| con | with |
| que | enter |
| su | your |
| una | a |
| de | you |
| está | is |
ES El propietario del dominio .UK puede comunicarse con el registrador de su nombre de dominio hasta 6 meses antes de la fecha de vencimiento del dominio para renovar su nombre de dominio
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uk | uk |
| registrador | registrar |
| propietario | owner |
| meses | months |
| puede | can |
| dominio | domain |
| de | of |
| hasta | upto |
| fecha | date |
| nombre | name |
| antes de | prior |
| comunicarse | contact |
| su | their |
ES El propietario del dominio .UK puede comunicarse con el registrador de su nombre de dominio hasta 6 meses antes de la fecha de vencimiento del dominio para renovar su nombre de dominio
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uk | uk |
| registrador | registrar |
| propietario | owner |
| meses | months |
| puede | can |
| dominio | domain |
| de | of |
| hasta | upto |
| fecha | date |
| nombre | name |
| antes de | prior |
| comunicarse | contact |
| su | their |
ES El propietario del dominio .UK puede comunicarse con el registrador de su nombre de dominio hasta 6 meses antes de la fecha de vencimiento del dominio para renovar su nombre de dominio
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uk | uk |
| registrador | registrar |
| propietario | owner |
| meses | months |
| puede | can |
| dominio | domain |
| de | of |
| hasta | upto |
| fecha | date |
| nombre | name |
| antes de | prior |
| comunicarse | contact |
| su | their |
ES Cada nombre de dominio es único, no hay dos sitios web que puedan tener el mismo dominio. Poseer un dominio significa poseer un espacio en la web donde cualquiera puede buscar y encontrar el sitio web que adjunta a ese dominio.
EN Owning a domain means owning a space on the web where anyone can search and find the website you attach to that domain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adjunta | attach |
| espacio | space |
| dominio | domain |
| puede | can |
| tener | owning |
| un | a |
| y | find |
| de | and |
| en | on |
| donde | where |
ES Configuración de JBoss EAP como dominio gestionado Ejecute JBoss EAP como dominio gestionado, asigne un controlador de dominio y configure un controlador host y un controlador de dominio
EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jboss | jboss |
| eap | eap |
| dominio | domain |
| gestionado | managed |
| asigne | assign |
| controlador | controller |
| host | host |
| como | as |
| un | a |
| configure | configure |
ES Dominio: Solicita una ventana emergente en la que ingresa al dominio que desea agregar.Si el dominio que ingresó no está configurado, deberá registrar los servidores de nombres de hostwinds con su proveedor de dominio.
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dominio | domain |
| ingresó | entered |
| configurado | configured |
| hostwinds | hostwinds |
| servidores de nombres | nameservers |
| si | if |
| proveedor | provider |
| no | not |
| registrar | register |
| con | with |
| que | enter |
| su | your |
| una | a |
| de | you |
| está | is |
ES Si bien Vesta genera automáticamente los registros DNS comunes para un dominio cuando agrega un dominio web, un dominio de correo o un dominio DNS, brinda la oportunidad de editar registros según sea necesario
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vesta | vesta |
| genera | generates |
| automáticamente | automatically |
| dns | dns |
| agrega | add |
| correo | |
| brinda | provide |
| necesario | needed |
| dominio | domain |
| o | or |
| un | a |
| web | web |
| la | the |
| editar | edit |
| cuando | when |
| oportunidad | opportunity |
| registros | records |
| comunes | common |
ES ¿Ya tienes un nombre de dominio? Transfiérelo a one.com de manera rápida y sencilla. Encuentra tu dominio con la función "Buscar dominio" y haz clic en el botón "Transferir dominio". Sigue las instrucciones para realizar la transferencia.
EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instrucciones | instructions |
| clic | click |
| sigue | follow |
| ya | already |
| dominio | domain |
| rápida | quickly |
| transferencia | transfer |
| un | a |
| sencilla | easily |
| con | with |
| botón | button |
| tu | your |
| nombre | name |
| a | to |
| y | find |
| función | function |
| de | and |
ES Actualmente, solo puedes tener un dominio verificado por cuenta de desarrollador. Todas las aplicaciones en una cuenta comparten el dominio verificado. El dominio en la página de instalación se enlaza con tu dominio raíz.
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualmente | currently |
| verificado | verified |
| cuenta | account |
| desarrollador | developer |
| instalación | install |
| tu | your |
| dominio | domain |
| un | an |
| en | in |
| página | page |
| raíz | root |
| puedes | you can |
| aplicaciones | apps |
| tener | to |
| de | per |
ES Actualmente, solo puedes tener un dominio verificado por cuenta de desarrollador. Todas las aplicaciones en una cuenta comparten el dominio verificado. El dominio en la página de instalación se enlaza con tu dominio raíz.
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualmente | currently |
| verificado | verified |
| cuenta | account |
| desarrollador | developer |
| instalación | install |
| tu | your |
| dominio | domain |
| un | an |
| en | in |
| página | page |
| raíz | root |
| puedes | you can |
| aplicaciones | apps |
| tener | to |
| de | per |
ES Solo puedes establecer un dominio como el dominio principal. Todas las páginas en tu sitio muestran ese dominio. No es posible usar un dominio diferente para páginas específicas de tu sitio.
EN Only one domain can be set as the primary domain. All pages on your site show that domain. It’s not possible to use a different domain for specific pages of your site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestran | show |
| dominio | domain |
| páginas | pages |
| tu | your |
| un | a |
| el | the |
| posible | possible |
| sitio | site |
| diferente | different |
| no | not |
| de | of |
| en | on |
| puedes | can |
| como | as |
| usar | use |
ES No automáticamente. El primer dominio personalizado que añadas será el principal. Si añades más dominios personalizados, ese primer dominio será tu dominio principal hasta que establezcas otro dominio como el principal.
EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| si | if |
| tu | your |
| el | the |
| dominio | domain |
| no | not |
| principal | primary |
| dominios | domains |
| como | as |
ES ¿Ya tienes un nombre de dominio? Transfiérelo a one.com de manera rápida y sencilla. Encuentra tu dominio con la función “Buscar dominio” y haz clic en el botón “Transferir dominio”. Sigue las instrucciones para realizar la transferencia.
EN Already own a domain name but want to move it? Just use our domain checker function and follow the instructions to transfer it quickly and easily.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sigue | follow |
| instrucciones | instructions |
| dominio | domain |
| ya | already |
| de | it |
| nombre | name |
| función | function |
| transferencia | transfer |
| sencilla | easily |
| y | and |
| un | a |
ES El dominio es lo que se escribe para encontrar tu sitio web o correo electrónico. Imagina que tu sitio web es tu hogar: tu dominio sería tu dirección.
EN Your domain name is what someone types to find your website or email. If your website is your home, the domain is your address.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| o | or |
| ser | types |
| el | the |
| es | is |
| a | to |
| dominio | domain |
| tu | your |
| dirección | address |
| encontrar | find |
| para | name |
ES ¿Hace falta elegir un .COM .FR .CH .NET, etc.? ¿Cuál sería un buen nombre de dominio? ¿Se pueden generar ideas de dominios con una herramienta de sugerencias? Descubre todos nuestros consejos y nuestro generador de nombres de dominio.
EN Should I choose a .COM .FR .CH .NET, etc. domain? What's a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Consult our tips and our domain name generator.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegir | choose |
| net | net |
| etc | etc |
| buen | good |
| ideas | ideas |
| generador | generator |
| herramienta | tool |
| consejos | tips |
| pueden | possible |
| dominio | domain |
| generar | generate |
| con | with |
| se | is |
| a | to |
| un | a |
| nombre | name |
| nuestro | our |
ES El dominio es el nombre que se escribe para encontrar tu sitio web o correo electrónico. Imagina que tu sitio web es tu casa: tu dominio sería tu dirección postal.
EN Your domain name is what someone types to find your website or email. If your website is your home, the domain is your address.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| o | or |
| ser | types |
| es | is |
| dominio | domain |
| tu | your |
| dirección | address |
| encontrar | find |
| a | to |
| nombre | name |
ES Pero al hacer una pregunta abierta sería mejor saber si la mamá quiere tener esta conversación y entonces sería apropiado pedir permiso para tener la conversación
EN But asking an open-ended question would be better to find out if the mom wants to have this conversation, and then it would be appropriate to ask permission to have the conversation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abierta | open |
| mejor | better |
| mamá | mom |
| si | if |
| quiere | wants |
| ser | be |
| permiso | permission |
| pero | but |
| pregunta | question |
| sería | would be |
| la | the |
| conversación | conversation |
| y | find |
| a | to |
| saber | and |
| esta | this |
ES XYZ no debe negar a Narinder el empleo debido a una idea sobre las preferencias de los clientes con respecto a los atuendos religiosos. Eso sería ilegal. Sería lo mismo que negarse a contratar a Narinder porque es sij.
EN XYZ should not deny Narinder the job due to notions of customer preferences about religious attire. That would be unlawful. It would be the same as refusing to hire Narinder because he is a Sikh.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleo | job |
| preferencias | preferences |
| religiosos | religious |
| ilegal | unlawful |
| xyz | xyz |
| es | is |
| el | the |
| no | not |
| clientes | customer |
| sería | would be |
| lo | it |
| debido | due to |
| ser | be |
| a | to |
| una | a |
| negar | deny |
| de | of |
| eso | that |
| que | same |
ES Por lo tanto, cambiar el contenido de tus páginas sería SEO onpage, pero crear una página de Google My Business para atraer más visitantes y enviar señales de posición positivas a Google sería SEO Off-page
EN So changing content on your pages would be on-page SEO, but setting up a Google My Business page to attract more visitors and send Google positive ranking signals would be Off-page SEO
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| business | business |
| visitantes | visitors |
| señales | signals |
| posición | ranking |
| positivas | positive |
| cambiar | changing |
| contenido | content |
| my | my |
| ser | be |
| páginas | pages |
| sería | would be |
| página | page |
| atraer | attract |
| pero | but |
| a | to |
| una | a |
| el | on |
| y | your |
| más | more |
ES Sin embargo, el uso de estos datos para un propósito diferente (como la comercialización) no sería una base legal, ya que no sería necesario para cumplir el contrato.
EN However using this data for a different purpose (such as marketing) would not be a lawful basis as it would not be neccessary in order to fulfil the contract
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| propósito | purpose |
| comercialización | marketing |
| legal | lawful |
| necesario | order |
| contrato | contract |
| ser | be |
| sin embargo | however |
| de | such |
| no | not |
| sería | would |
| a | to |
| un | a |
| como | as |
ES Recuerdo que pensé lo bueno que sería algo así: No tendría que pagar por el cuidado infantil, pero no me imaginaba que Head Start sería mucho más que eso
EN I remember thinking this would be great: I wouldn’t have to pay for child care, but little did I know that Head Start was so much more than that
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recuerdo | remember |
| cuidado | care |
| infantil | child |
| me | i |
| head | head |
| start | start |
| ser | be |
| a | to |
| sería | would be |
| tendría | have |
| así | so |
| pagar | pay |
| pero | but |
| eso | that |
| que | know |
| mucho | much |
| más | more |
ES La subcarpeta es una parte de la url que alberga un subconjunto concreto de contenidos. Otra forma de describirla sería el nombre de una sección específica de su sitio. Un ejemplo típico sería /blog.
EN The subfolder is a part of the url that houses a particular subset of content. Another way to describe it would be the name of a specific section of your site. A typical example would be /blog.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alberga | houses |
| subconjunto | subset |
| contenidos | content |
| blog | blog |
| es | is |
| url | url |
| típico | typical |
| ser | be |
| sería | would be |
| otra | another |
| sitio | site |
| ejemplo | example |
| su | your |
| a | to |
| un | a |
| nombre | name |
ES Disponibles en alquiler y venta dos locales independientes. Sería posible alquilarlos individualmente, pero la venta sería del conjunto de los dos.
EN Two independent premises are available for rent and sale. It would be possible to rent them individually, but the sale would be of the two.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alquiler | rent |
| venta | sale |
| locales | premises |
| independientes | independent |
| ser | be |
| posible | possible |
| la | the |
| sería | would be |
| pero | but |
| individualmente | individually |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| dos | two |
| disponibles | available |
ES El precio de venta del total de la parcelas sería de 2.100.000 de euros y el precio de una parcela de 1.000 m2 sería de 300.000 euros.
EN The sale price of the total plots would be 2,100,000 euros and the price of a plot of 1,000 m2 would be 300,000 euros.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| venta | sale |
| parcelas | plots |
| euros | euros |
| parcela | plot |
| ser | be |
| sería | would be |
| precio | price |
| total | total |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES ¡Qué impresionante sería poderle dar un beso al niño Jesús bebé! Ese que vino a Salvarnos seguro que sería un niño pequeño encantador, como...
EN Creativity is today's magic word. It is contemporary politicians’ talisman when facing social quandaries, it is included in the curricula of the top universities...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguro | in the |
| al | the |
| a | of |
| que | word |
| un | top |
ES El objetivo es tener una configuración de doble pantalla: una pantalla sería la pantalla de tu ordenador portátil, la segunda pantalla sería un ODROID en red
EN The goal is to have a dual-screen setup - one screen would be your laptop's display, the second screen would be a networked ODROID
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuración | setup |
| portátil | laptops |
| odroid | odroid |
| en red | networked |
| es | is |
| tu | your |
| ser | be |
| objetivo | goal |
| pantalla | screen |
| sería | would be |
| a | to |
| un | a |
| en | one |
| de | second |
ES La diarrea puede ser signo de una complicación seria llamada enterocolitis y puede producir una seria deshidratación
EN Diarrhea can be a sign of a serious complication called enterocolitis and can lead to serious dehydration
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diarrea | diarrhea |
| signo | sign |
| seria | serious |
| llamada | called |
| deshidratación | dehydration |
| puede | can |
| una | a |
| producir | to |
| ser | be |
| de | of |
| y | and |
ES El último pero no menos importante opción sería usar aplicaciones liberadas por los propios sitios web pornográficos de RV. Un ejemplo sería
EN The last but not least option would be to use apps released by VR porn websites themselves. An example would be
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menos | least |
| liberadas | released |
| aplicaciones | apps |
| el | the |
| último | last |
| sería | would be |
| ser | be |
| ejemplo | example |
| opción | option |
| pero | but |
| no | not |
| a | to |
| un | an |
| usar | use |
ES hasta la Terminal 1.Otra posibilidad sería de llegar hasta el aeropuerto desde Milano-Central sería con el autobús
EN The journey time to Terminal 1 is about 40 minutes.Buses also serve the airport from Milano-Centrale
| espanhol | inglês |
|---|---|
| terminal | terminal |
| autobús | buses |
| a | to |
| otra | is |
| aeropuerto | airport |
| desde | from |
ES ¿Cuál sería vuestro proyecto soñado? Hacer un restaurante u hotel en Baleares con el estilo de Livingdreams sería un sueño hecho realidad.
EN What would be your dream project? To furnish a hotel or a restaurant in the Livingdreams style on the Balearic Islands would be fabulous.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| hotel | hotel |
| sueño | dream |
| proyecto | project |
| estilo | style |
| ser | be |
| o | or |
| sería | would be |
| en | in |
| el | the |
| vuestro | your |
| a | to |
| u | a |
ES ¡Qué impresionante sería poderle dar un beso al niño Jesús bebé! Ese que vino a Salvarnos seguro que sería un niño pequeño encantador, como...
EN A little more than three years ago, I was gifted a book which brought me along an unexpected path as a theologian. It was...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sería | was |
| pequeño | little |
| un | a |
| como | as |
| ese | it |
ES “Creemos que sería una vergüenza que se presentara algo así, porque el impacto en las libertades de las personas y en la seguridad de Internet sería enorme
EN “We think it would be a disgrace if something like this were put forward because the impact on people’s freedoms and on the security of the Internet would be huge
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dominio sería propiedad sería adecuada ideal sería sería posible sería que sería sería capaz sería ni seria amenaza esto sería sería ideal sería mucho propiedad sería ideal sería solo cuál sería aún seria sería bueno ese sería probablemente sería opción sería berlín sería reglamento sería esto sería útil como sería otro modo sería quizás sería sería imposible consejo sería seria mirando magaluf sería sería ideal poder contrario sería logmein sería sería este proyecto primero sería conducir solución sería sería perfecta sostenible sería educar sería llevada gps sería utilizado sería suficiente sería difícil evitar parques eólicos sería les sería vpn sería eso sería razón sería sería ilegal sistema sería sería genialTraduzir dominio sería para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe