Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usted puede iniciar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usted puede iniciar" de espanhol para inglês

Traduções de usted puede iniciar

"usted puede iniciar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

usted a about above address after all also always amount an and and the and we any are as at at the available be because become been before below between both but by by the can case certain complete content create data day days do don each even every first following for for the from from the get go has have have to help here how how to i if in in the in this including individual information into is it it is just keep know like live ll made make may more must need need to new no not now number of of the of this on on the one only open or other our out over own part person personal re receive right s same see should site so some such such as sure take team terms than that that is that you the their them then there there are these they this those through time to to be to do to get to have to make to the to us to you under understand up us used using via want want to way we we are we have website were what when where whether which who will will be wish with without work would you you are you can you have you need you want you will be your yourself you’re
puede a able about access after all also an and and can any app application are as as well at at the available based be be able to because been between business but by can case check contact could create customer data date depending do don download during each even every example experience find following for for example for the found from from the get give go has have he here how however i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know learn like make manage many may may be might more most much multiple need need to new no not number of of the on once one only open or order other our out over own part people person personal possible provide purchase receive right same see service set several should single site so some something still such such as take team than that that you the the same their them then there there are these they they are this this is those through time to to be to find to get to make to see to the understand until up up to use used user users using via want want to way we we will well what when where whether which while who will will be with without work would you you are you can you can do you have you may you need you want your yourself you’re
iniciar a access account add after all allow also and any application are as at at the authentication back be begin below best but by contact customer day do each enter first for for the free from from the get has have help how i if in in order to in the initiate into is it it is just know launch like link log in log into login make more most my next no not now of of the on on the one open or other our out own people questions re see sign up site so some start started starting step store such take that that you the their them there these they this through time to to be to start to the top two up us use used user users using via we what when where which while who with without you you are you can you have you want your

Tradução de espanhol para inglês de usted puede iniciar

espanhol
inglês

ES price intelligence iniciar sesion En la tienda retail auditorías iniciar sesion control de mapas y cumplimiento iniciar sesion software workit (ahora wiser solutions) inicio de sesión Shelvspace (ahora wiser solutions) login

EN price intelligence Login In-store retail audits Login map monitoring &
Compliance Login workit software (now wiser solutions) login Shelvspace (now wiser solutions) login

espanhol inglês
price price
intelligence intelligence
iniciar login
en in
auditorías audits
control monitoring
mapas map
cumplimiento compliance
software software
ahora now
wiser wiser
solutions solutions
tienda store
retail retail

ES Serial Port Monitor muestra, registra y analiza la comunicación serie. Para iniciar una sesión de monitoreo serie, descargue e inicie Serial Port Monitor. Luego haga clic en "Iniciar monitoreo" para iniciar la sesión de monitoreo.

EN Serial Port Monitor displays, logs and analyzes serial communication. To start a serial monitoring session download and launch Serial Port Monitor. Then click ‘Start monitoring’ to initiate the monitoring session.

espanhol inglês
port port
muestra displays
analiza analyzes
comunicación communication
sesión session
descargue download
registra logs
monitoreo monitoring
monitor monitor
inicie start
serial serial
clic click
iniciar to start
la the
una a

ES Si usted es un consumidor de California, usted puede tener el derecho a solicitar que Toyota le proporcione a usted información sobre qué información personal sobre usted hemos recopilado, usado, divulgado o vendido en los doce (12) meses anteriores

EN If you are a California consumer, you may have the right to request that Toyota provide you with information regarding what personal information about you we have collected, used, disclosed or sold in the preceding twelve (12) months

espanhol inglês
consumidor consumer
california california
toyota toyota
recopilado collected
usado used
vendido sold
si if
el the
o or
meses months
información information
en in
doce twelve
proporcione provide
solicitar request
un a
a to
de regarding
derecho right
personal personal
puede may
hemos we

ES Usted estará involucrado en el proceso de todo el camino. De esta manera usted puede estar seguro de cómo su diseño está llegando a la vida. Usted también sabrá cómo mantener el sitio una vez que se lo entregue a usted.

EN You will be involved in the process the entire way. This way you can be confident in how your design is coming to life. You will also know how to maintain the site once we hand it over to you.

espanhol inglês
involucrado involved
diseño design
lo it
en in
proceso process
puede can
a to
vida life
una vez once
también also
mantener maintain
sitio site
su your
o entire
de way
que coming
esta this
cómo how
se is

ES Usted estará involucrado en el proceso de todo el camino. De esta manera usted puede estar seguro de cómo su diseño está llegando a la vida. Usted también sabrá cómo mantener el sitio una vez que se lo entregue a usted.

EN You will be involved in the process the entire way. This way you can be confident in how your design is coming to life. You will also know how to maintain the site once we hand it over to you.

espanhol inglês
involucrado involved
diseño design
lo it
en in
proceso process
puede can
a to
vida life
una vez once
también also
mantener maintain
sitio site
su your
o entire
de way
que coming
esta this
cómo how
se is

ES ¿Es usted un fabricante de cerámica, velas, jabón de bricolaje, salsas y más? Entonces puede iniciar un negocio cuyos procesos de adquisición y desarrollo de productos dependan de usted.

EN Are you a maker of pottery, candles, DIY soap, sauces, and more? Then you can start a business whose product development and procurement processes lies with you.

espanhol inglês
cerámica pottery
velas candles
jabón soap
bricolaje diy
salsas sauces
iniciar start
negocio business
adquisición procurement
un a
procesos processes
desarrollo development
fabricante maker
más more
puede can
de of
es whose
y and
productos product

ES Si ha olvidado la contraseña de acceso a su MacBook y no puede iniciar la sesión, consulte nuestra guía que le explicará cómo restablecer la contraseña de acceso olvidada y volver a iniciar la sesión

EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again

espanhol inglês
contraseña password
macbook macbook
guía guide
restablecer reset
si if
olvidado forgotten
la the
no puede cannot
que again
explicar explain
a to
cómo how

ES Error “Unable to Sign In. This user account is not active” (No se puede iniciar sesión. Esta cuenta de usuario no está activa) al intentar iniciar sesión en Tableau Online con SAML o el inicio de sesión único de Google

EN Error: "Unable to sign in. This user account is not active" when attempting to log in to Tableau Online using SAML or Google SSO

espanhol inglês
error error
intentar attempting
tableau tableau
online online
saml saml
inicio de sesión único sso
en in
o or
usuario user
cuenta account
se is
iniciar sesión log
no not
google google
activa active
de using
al to

ES Los Administradores de sistemas de planes Empresariales pueden habilitar o deshabilitar esta opción de autenticación. Cualquier persona que tenga la función Iniciar sesión con Apple habilitada puede iniciar sesión con sus credenciales de Apple.  

EN System Admins for Enterprise plans can enable or disable this authentication option. Anyone with Sign in with Apple enabled can log in with their Apple ID.  

espanhol inglês
administradores admins
planes plans
deshabilitar disable
iniciar sesión log
o or
autenticación authentication
esta this
opción option
apple apple
habilitada enabled
cualquier persona anyone
puede can
con with
empresariales enterprise
sistemas system
la their

ES Si ha olvidado la contraseña de acceso a su MacBook y no puede iniciar la sesión, consulte nuestra guía que le explicará cómo restablecer la contraseña de acceso olvidada y volver a iniciar la sesión

EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again

espanhol inglês
contraseña password
macbook macbook
guía guide
restablecer reset
si if
olvidado forgotten
la the
no puede cannot
que again
explicar explain
a to
cómo how

ES Debe iniciar primero el servicio de Windows Audio Endpoint Builder. De lo contrario, puede recibir un 'error 1068' al intentar iniciar el servicio de audio de Windows.

EN You must start the Windows Audio Endpoint Builder service first. Otherwise, you may receive an 'Error 1068' when trying to start the Windows Audio service.

espanhol inglês
windows windows
endpoint endpoint
builder builder
error error
intentar trying
de lo contrario otherwise
un an
servicio service
audio audio
de first
debe must
el the
contrario to
puede may
iniciar to start
recibir receive

ES Los Administradores de sistemas de planes Empresariales pueden habilitar o deshabilitar esta opción de autenticación. Cualquier persona que tenga la función Iniciar sesión con Apple habilitada puede iniciar sesión con sus credenciales de Apple.  

EN System Admins for Enterprise plans can enable or disable this authentication option. Anyone with Sign in with Apple enabled can log in with their Apple ID.  

espanhol inglês
administradores admins
planes plans
deshabilitar disable
iniciar sesión log
o or
autenticación authentication
esta this
opción option
apple apple
habilitada enabled
cualquier persona anyone
puede can
con with
empresariales enterprise
sistemas system
la their

ES ¿Puede usted efectuar algún tipo de trabajo? Si usted no puede realizar el trabajo que hacía en el pasado, la agencia de Seguridad Social determinará si usted es capaz de adaptarse a otro tipo de trabajo

EN Can you do any type of work? If you cannot do the work you did in the past, Social Security will see if you are able to adjust to other work

espanhol inglês
seguridad security
social social
si if
otro other
tipo type
en in
trabajo work
a to
puede can
de of
pasado past
es did

ES ¿Puede usted efectuar algún tipo de trabajo? Si usted no puede realizar el trabajo que hacía en el pasado, la agencia de Seguridad Social determinará si usted es capaz de adaptarse a otro tipo de trabajo

EN Can you do any type of work? If you cannot do the work you did in the past, Social Security will see if you are able to adjust to other work

espanhol inglês
seguridad security
social social
si if
otro other
tipo type
en in
trabajo work
a to
puede can
de of
pasado past
es did

ES Si usted no contesta el cuestionario correctamente o no da prueba de que usted no es ciudadano, usted recibirá una citación que le ordena que usted aparezca en la corte.

EN If you do not answer the questionnaire correctly or do not provide proof that you are a non-citizen, you will receive a summons ordering you to appear at court.

espanhol inglês
cuestionario questionnaire
prueba proof
ciudadano citizen
corte court
si if
o or
en at
correctamente correctly
no not
que appear
una a
aparezca to appear
de you

ES Al aceptar un acuerdo de facturación con PayPal, usted permite a Cybot A/S como comerciante iniciar el cobro de pagos sin más consentimiento por parte de usted.

EN By accepting a billing agreement using PayPal, you authorize Cybot A/S as a merchant to initiate payment collection without further consent from you.

espanhol inglês
cybot cybot
comerciante merchant
iniciar initiate
permite authorize
acuerdo agreement
facturación billing
paypal paypal
consentimiento consent
aceptar accepting
s s
pagos payment
un a
a to
de from
como as
sin without

ES Al aceptar un acuerdo de facturación con PayPal, usted permite a Cybot A/S como comerciante iniciar el cobro de pagos sin más consentimiento por parte de usted.

EN By accepting a billing agreement using PayPal, you authorize Cybot A/S as a merchant to initiate payment collection without further consent from you.

espanhol inglês
cybot cybot
comerciante merchant
iniciar initiate
permite authorize
acuerdo agreement
facturación billing
paypal paypal
consentimiento consent
aceptar accepting
s s
pagos payment
un a
a to
de from
como as
sin without

ES Si la Compañía y usted no resuelven el reclamo dentro de los sesenta (60) días calendario posteriores a la recepción del Aviso, usted o la Compañía pueden iniciar un procedimiento de arbitraje

EN If Company and you do not resolve the claim within sixty (60) calendar days after the Notice is received, you or Company may commence an arbitration proceeding

espanhol inglês
compañía company
resuelven resolve
reclamo claim
sesenta sixty
recepción received
aviso notice
pueden may
procedimiento proceeding
arbitraje arbitration
si if
calendario calendar
o or
un an
no not
días days
de within
y and
posteriores after

ES Aprende cómo iniciar un podcast, cómo iniciar un blog de WordPress, cómo registrar un nombre de dominio, cómo ganar dinero con el podcasting y mucho más.

EN Learn how to start a podcast, how to start a WordPress blog, how to register a domain name, how to make money podcasting, and much more.

espanhol inglês
blog blog
wordpress wordpress
un a
podcast podcast
podcasting podcasting
ganar make money
dominio domain
dinero money
registrar register
iniciar to start
nombre name
aprende and
cómo how
mucho much
más more

ES Por eso, debe entender claramente el tipo de empresa que desea iniciar antes de iniciar el camino del emprendimiento

EN That’s why you should have a solid understanding of the type of venture you want to start before heading down the path of entrepreneurship

espanhol inglês
empresa venture
emprendimiento entrepreneurship
el the
tipo type
entender understanding
iniciar to start
debe should
de of

ES Iniciar sesión en el aprendizaje virtual para Creator Iniciar sesión en el aprendizaje virtual para Explorer

EN Log in to eLearning for Creator Log in to eLearning for Explorer

espanhol inglês
explorer explorer
iniciar sesión log
en in
creator creator

ES iniciar sesión iniciar sesión acceso autorización seguro seguridad registrarse contraseña usuario flecha

EN security access authorization secure password enter signin user lock

espanhol inglês
contraseña password
usuario user
acceso access
seguridad security
autorización authorization
seguro secure

ES Proporcione información pública sin necesidad de iniciar sesión. Esto les permite a los visitantes acceder a contenido compartido de forma rápida si necesidad de iniciar sesión.

EN Tickets can be watched (similar to eBay items). The observer receives status information as though they were the owner, without having to be actively involved in the ticket.

espanhol inglês
información information
a to
sin without

ES Regístrate Gratis Regístrate Gratis Iniciar sesión Iniciar sesión

EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In

espanhol inglês
gratis free
regístrate sign up
iniciar sesión log

ES INICIAR PRUEBA GRATIS INICIAR PRUEBA GRATIS

EN START FREE TRIAL START FREE TRIAL

espanhol inglês
iniciar start
prueba trial
gratis free

ES Grabar la reunión en Microsoft TeamsPara iniciar la grabación, vaya a los controles de reunión y seleccione «Más opciones > Iniciar grabación»

EN Record the meeting in Microsoft TeamsTo start the recording, go to the meeting controls and select “More Options > Start Recording”

espanhol inglês
reunión meeting
microsoft microsoft
iniciar start
controles controls
gt gt
en in
y and
seleccione select
opciones options
grabación recording
a to
la the
vaya go
grabar record

ES Graba la reunión en BlueJeansPara iniciar la grabación, haga clic en el botón gris «Iniciar grabación» en la esquina superior izquierda de la reunión.

EN Record the meeting in BlueJeansTo start the recording, click the grey “Start Rec” button in the top-left corner of the meeting.

espanhol inglês
reunión meeting
iniciar start
gris grey
esquina corner
graba record
clic click
botón button
izquierda left
en in
grabación recording
de of
superior top

ES Por otro lado, podría analizar la posibilidad de iniciar sesión con otro método. Algunos de los otros métodos para iniciar sesión son (aunque la lista no se limita a ellos):

EN Otherwise, you might consider signing in using a different method. Some different sign in methods include (but aren't limited to):

espanhol inglês
podría might
método method
métodos methods
de some
a to
para sign
no but
otros otherwise

ES Iniciar sesión con Apple le permite usar sus credenciales de Apple para iniciar sesión en Smartsheet. A continuación, se mencionan algunos problemas frecuentes que pueden surgir al utilizar este método de autenticación y cómo resolverlos.

EN Sign in with Apple allows you to use your Apple ID to sign in to Smartsheet. Here are some common issues that may come up when you use this authentication method and how to resolve them.

espanhol inglês
apple apple
permite allows
smartsheet smartsheet
método method
autenticación authentication
en in
frecuentes common
este this
a to
problemas issues
para sign
con with
pueden may
cómo how

ES Para iniciar sesión en su cuenta existente de Smartsheet, deberá seleccionar la opción Compartir mi correo electrónico en lugar de Ocultar mi correo electrónico al iniciar sesión con sus credenciales de Apple

EN To log in to your existing Smartsheet account, you’ll need to choose Share My Email instead of Hide My Email when signing in with Apple ID

espanhol inglês
existente existing
smartsheet smartsheet
mi my
ocultar hide
apple apple
cuenta account
en in
iniciar sesión log
iniciar your
de of
deberá need
compartir share
en lugar instead
opción choose
con with

ES Nota: Para agregar y registrar un dominio con hostwinds, debe iniciar sesión en nuestro Área de Clientes.Desde allí, haga clic en el enlace desplegable Domains y luego haga clic en Registrar un nuevo enlace de dominio para iniciar el proceso.

EN Note: To add and register a domain with Hostwinds, you must log in to our Client Area. From there, click on the Domains dropdown link and then click the Register a New Domain link to start the process.

espanhol inglês
hostwinds hostwinds
clientes client
desplegable dropdown
nuevo new
nota note
registrar register
un a
iniciar sesión log
dominio domain
en in
el the
enlace link
domains domains
proceso process
con with
debe must
clic click
nuestro our
desde from

ES Para iniciar una transferencia bancaria, solo tiene que iniciar sesión en la Banca en línea de Cathay o en la aplicación de banca móvil de Cathay Bank y buscar “Wire Transfers” en el menú.

EN To initiate a wire, just login to Cathay Online Banking or the Cathay Bank Mobile Banking App and look for “Wire Transfers” in the menu.

ES Iniciar sesión SSHLe permite iniciar con rapidez una sesión SSH en su máquina virtual. Este comando requiere la ejecución de un servidor SSH en su máquina virtual. Ejecuta el comando "ssh <vm_ip>" en el Terminal.

EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.

espanhol inglês
sesión session
ssh ssh
comando command
requiere requires
gt gt
terminal terminal
servidor server
iniciar your
en in
este this
un an
el on
con with
de running
máquina virtual vm

ES 4.4 Asesorar IBMH partir de la fecha que la ayuda será la de iniciar, con el fin de iniciar de nuevo, así como de las fechas esenciales que afectan el producto (s) que los servicios se están haciendo ahora.

EN 4.4 To advise IBMH from the date which the help will be to commence, in order to be started again, as well as of essential dates affecting the product(s) that Services are now being made.

espanhol inglês
asesorar advise
ibmh ibmh
iniciar started
esenciales essential
afectan affecting
s s
ayuda help
fechas dates
servicios services
están are
ahora now
ser be
está being
de of
fecha date
que again
partir from
producto product

ES Se recomienda iniciar su computadora antes iniciar la sesión de Zoom.

EN It is recommended you restart your computer before starting Zoom session.

espanhol inglês
recomienda recommended
computadora computer
sesión session
zoom zoom
se is
iniciar your
de before

ES Si es necesario, vuelva a iniciar sesión en su cuenta haciendo clic en el enlace Iniciar sesión en la esquina superior derecha de la página de inicio

EN If necessary, login back to your Account by clicking the Sign In link on the top right corner of the homepage

espanhol inglês
esquina corner
si if
cuenta account
necesario necessary
iniciar your
en in
enlace link
iniciar sesión login
a to
de of
página of the
haciendo clic clicking
en el back

ES Sin embargo, algunas aplicaciones de terceros no usan OAuth y es posible que tengas problemas para iniciar sesión en ellas. En ese caso, para iniciar sesión en la aplicación de terceros puedes llevar a cabo estos pasos:

EN However, some third-party applications may not be using OAuth and you may have trouble logging into them. In that case you can log into your third-party app by following these steps:

espanhol inglês
oauth oauth
problemas trouble
en in
terceros third
pasos steps
sin embargo however
aplicaciones applications
no not
caso case
aplicación app
puedes you can
la third-party
iniciar sesión log
tengas you
ese that
estos these

ES Aprende cómo iniciar un podcast, cómo iniciar un blog de WordPress, cómo registrar un nombre de dominio, cómo ganar dinero con el podcasting y mucho más.

EN Learn how to start a podcast, how to start a WordPress blog, how to register a domain name, how to make money podcasting, and much more.

espanhol inglês
blog blog
wordpress wordpress
un a
podcast podcast
podcasting podcasting
ganar make money
dominio domain
dinero money
registrar register
iniciar to start
nombre name
aprende and
cómo how
mucho much
más more

ES use la opción Iniciar con para establecer el número o la letra con el/la que desea iniciar la numeración.

EN use the Start at option to set the number or letter you want to start numbering with.

espanhol inglês
o or
numeración numbering
letra letter
opción option
con with
iniciar to start

ES Regístrate Gratis Regístrate Gratis Iniciar Iniciar

EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In

espanhol inglês
gratis free
regístrate sign up

ES Regístrate Gratis Regístrate Gratis Iniciar Iniciar

EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In

espanhol inglês
gratis free
regístrate sign up

ES Regístrate Gratis Regístrate Gratis Iniciar Iniciar

EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In

espanhol inglês
gratis free
regístrate sign up

ES Regístrate Gratis Regístrate Gratis Iniciar Iniciar

EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In

espanhol inglês
gratis free
regístrate sign up

ES Regístrate Gratis Regístrate Gratis Iniciar Iniciar

EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In

espanhol inglês
gratis free
regístrate sign up

ES Regístrate Gratis Regístrate Gratis Iniciar Iniciar

EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In

espanhol inglês
gratis free
regístrate sign up

ES Iniciar llamada Descarga Brave para iniciar una llamada

EN Start call Download Brave to start a call

espanhol inglês
llamada call
descarga download
brave brave
una a
iniciar to start
para to

ES Iniciar sesión SSHLe permite iniciar con rapidez una sesión SSH en su máquina virtual. Este comando requiere la ejecución de un servidor SSH en su máquina virtual. Ejecuta el comando "ssh <vm_ip>" en el Terminal.

EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.

espanhol inglês
sesión session
ssh ssh
comando command
requiere requires
gt gt
terminal terminal
servidor server
iniciar your
en in
este this
un an
el on
con with
de running
máquina virtual vm

ES Haz clic en «Iniciar conversión» para iniciar la conversión a MP3.

EN Click on "Start conversion" to start the conversion to MP3.

espanhol inglês
clic click
conversión conversion
la the
en on
a to

ES Cómo comprar Partners Iniciar sesión Iniciar sesión

EN How to Buy Partners Log in Log in

espanhol inglês
partners partners
iniciar sesión log
comprar buy
cómo how

ES Debe iniciar sesión para descargar el cupón. ¿Desea iniciar sesión?

EN You must log in to download the coupon. Would you like to log in?

espanhol inglês
cupón coupon
iniciar sesión log
el the
descargar download
debe must

Mostrando 50 de 50 traduções