ES En caso de que no pague a tiempo y se envíe su cuenta a un tercero para su cobro, T-Mobile aplicará un cargo de cobro que deberá pagarse al momento de referir su cuenta a dicho tercero
Traduzir "cobro de pagos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cobro de pagos" de espanhol para inglês
Traduções de cobro de pagos
"cobro de pagos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de cobro de pagos
espanhol
inglês
EN If you fail to pay on time and we refer your account to a third party for collection, a collection fee will be assessed by T-Mobile and will be due at the time of the referral to the third party
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cobro | collection |
| cuenta | account |
| cargo | fee |
| deberá | will |
| tiempo | time |
| un | a |
| en | on |
| a | to |
| y | your |
| de | of |
| al | the |
ES Nota: Si se cobró a la tarjeta incorrecta, no podemos volver a procesar el cobro en otra tarjeta.
EN Note: If the wrong card was charged, we can't reprocess the charge on a different card.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarjeta | card |
| incorrecta | wrong |
| cobro | charge |
| si | if |
| a | a |
| nota | note |
| en | on |
ES Acepta pagos en tienda y pagos físicos con nuestro sistema integrado de pagos POS. Se registran automáticamente en tu calendario, donde también podrás introducir fácilmente reservas y pagos en tienda o por teléfono.
EN Accept in-store and on-the-go tap and swipe payments with our integrated POS payment system. They are automatically tracked in your calendar, where you can also easily record in-store and phone bookings and payments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acepta | accept |
| tienda | store |
| integrado | integrated |
| pos | pos |
| registran | record |
| automáticamente | automatically |
| calendario | calendar |
| fácilmente | easily |
| reservas | bookings |
| podrás | you can |
| teléfono | phone |
| podrá | can |
| en | in |
| sistema | system |
| pagos | payments |
| con | with |
| donde | where |
| también | also |
| tu | your |
| nuestro | our |
ES Si está efectuando pagos mensuales para un plan de pagos a plazos en una cuenta que está pendiente de pago, puede establecer pagos recurrentes con la aplicación para un plan de pagos en línea
EN If you are making monthly installment agreement payments on an overdue amount, you can set up recurring payments with the Online Payment Agreement Application
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recurrentes | recurring |
| en línea | online |
| si | if |
| mensuales | monthly |
| en | on |
| la | the |
| un | an |
| puede | can |
| con | with |
| pagos | payments |
| aplicación | application |
| pago | payment |
| de | you |
ES Podemos ayudarle a facilitar su administración y mantenimiento, desde el envío de avisos hasta el cobro de pagos de primas.
EN We can help make it easy to manage and maintain, from sending notices to collecting premium payments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| envío | sending |
| avisos | notices |
| podemos | we can |
| pagos | payments |
| a | to |
| administración | manage |
| mantenimiento | maintain |
| desde | from |
ES Lo único que debes hacer es activar la opción para habilitar el cobro de pagos
EN Simply toggle the option to allow for payment collection
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pagos | payment |
| opción | option |
| habilitar | allow |
| hacer | to |
ES El ACR330 está diseñado específicamente para los sistemas de cobro de tarifa automática (AFC), para ofrecer la conveniencia de pagos sin efectivo en autobuses, ferries, tranvías, ferrocarriles y otros modos de transporte.
EN The ACR330 is designed specifically for Automatic Fare Collection (AFC) systems, to offer the convenience of cashless payment in buses, ferries, trams, railways and other transportation modes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| específicamente | specifically |
| sistemas | systems |
| automática | automatic |
| conveniencia | convenience |
| tranvías | trams |
| modos | modes |
| en | in |
| autobuses | buses |
| otros | other |
| transporte | transportation |
| pagos | payment |
| de | of |
| ofrecer | to |
| y | and |
| tarifa | fare |
| está | is |
ES forms.app tiene muchas funciones poderosas y útiles, como el cobro de pagos, la cesta de productos y la restricción de ubicación geográfica. Todas estas funciones están incluidas en el plan gratuito.
EN There are a lot of powerful and useful features on forms.app such as payment collection, product basket, and geolocation restriction. These features are all included in the free plan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| forms | forms |
| poderosas | powerful |
| cesta | basket |
| restricción | restriction |
| gratuito | free |
| app | app |
| útiles | useful |
| funciones | features |
| plan | plan |
| pagos | payment |
| están | are |
| en | in |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
| incluidas | included |
| muchas | a |
| productos | product |
ES Splashtop puede suspender o cancelar los Servicios en su Cuenta Splashtop debido a la morosidad de los pagos y usted acepta reembolsar a Splashtop todos los costes y gastos razonables incurridos en el cobro de las cantidades morosas
EN Splashtop may suspend or terminate the Services on Your Splashtop Account due to payment delinquency and You agree to reimburse Splashtop for all reasonable costs and expenses incurred in collecting delinquent amounts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| servicios | services |
| razonables | reasonable |
| incurridos | incurred |
| o | or |
| cuenta | account |
| suspender | suspend |
| a | to |
| cancelar | terminate |
| en | in |
| pagos | payment |
| acepta | agree |
| puede | may |
| de | amounts |
| y | your |
| todos | all |
| costes | costs |
| gastos | expenses |
ES El software de facturación hace fácil administrar la facturación y cobro de pagos de sus clientes. Estas soluciones son especialmente muy útiles para las empresas basadas en suscripciones que buscan facturar de forma fácil y precisa a sus clientes.
EN Billing software makes it easy to handle the invoicing and collection of payments from your customers. These solutions are especially helpful for subscription based companies to help them accurately and easily bill their customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| empresas | companies |
| suscripciones | subscription |
| precisa | accurately |
| administrar | handle |
| fácil | easy |
| pagos | payments |
| software | software |
| facturación | billing |
| clientes | customers |
| útiles | helpful |
| a | to |
| de | of |
| son | are |
| y | your |
| especialmente | especially |
ES Podemos ayudarlo a facilitar su administración y mantenimiento, desde el envío de avisos hasta el cobro de pagos de primas.
EN We can help make it easy to manage and maintain, from sending notices to collecting premium payments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| envío | sending |
| avisos | notices |
| podemos | we can |
| pagos | payments |
| a | to |
| administración | manage |
| facilitar | help |
| mantenimiento | maintain |
| desde | from |
ES Al aceptar un acuerdo de facturación con PayPal, usted permite a Cybot A/S como comerciante iniciar el cobro de pagos sin más consentimiento por parte de usted.
EN By accepting a billing agreement using PayPal, you authorize Cybot A/S as a merchant to initiate payment collection without further consent from you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cybot | cybot |
| comerciante | merchant |
| iniciar | initiate |
| permite | authorize |
| acuerdo | agreement |
| facturación | billing |
| paypal | paypal |
| consentimiento | consent |
| aceptar | accepting |
| s | s |
| pagos | payment |
| un | a |
| a | to |
| de | from |
| como | as |
| sin | without |
ES Procesar y entregar tu pedido, incluyendo: (a) Gestión de pagos, cuotas y cargos (b) Cobro y recuperación de importes debidos
EN To process and deliver your order including: (a) Manage payments, fees and charges (b) Collect and recover money owed to us
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entregar | deliver |
| pedido | order |
| recuperación | recover |
| pagos | payments |
| cargos | charges |
| b | b |
| gestión | manage |
| procesar | process |
| tu | your |
| cuotas | fees |
| a | to |
ES Stripe connect está pensado para utilizar el servicio Connect para enviar comisiones a las cuentas conectadas; Stripe está más enfocado al cobro de los pagos.
EN Our plugin does not receive nor process any sensible customer data; everything is directly sent to Stripe for processing, and we only store IDs getting back from their servers. This enables you to apply for SAQ A-EP.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| stripe | stripe |
| servicio | servers |
| a | to |
| está | is |
| utilizar | process |
ES Se incluye el cobro de pagos en línea
EN Online payment collection is included
| espanhol | inglês |
|---|---|
| se | is |
| incluye | included |
| en línea | online |
| pagos | payment |
ES El software de facturación hace fácil administrar la facturación y cobro de pagos de sus clientes. Estas soluciones son especialmente muy útiles para las empresas basadas en suscripciones que buscan facturar de forma fácil y precisa a sus clientes.
EN Billing software makes it easy to handle the invoicing and collection of payments from your customers. These solutions are especially helpful for subscription based companies to help them accurately and easily bill their customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| empresas | companies |
| suscripciones | subscription |
| precisa | accurately |
| administrar | handle |
| fácil | easy |
| pagos | payments |
| software | software |
| facturación | billing |
| clientes | customers |
| útiles | helpful |
| a | to |
| de | of |
| son | are |
| y | your |
| especialmente | especially |
ES Podemos ayudarlo a facilitar su administración y mantenimiento, desde el envío de avisos hasta el cobro de pagos de primas.
EN We can help make it easy to manage and maintain, from sending notices to collecting premium payments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| envío | sending |
| avisos | notices |
| podemos | we can |
| pagos | payments |
| a | to |
| administración | manage |
| facilitar | help |
| mantenimiento | maintain |
| desde | from |
ES El ACR330 está diseñado específicamente para los sistemas de cobro de tarifa automática (AFC), para ofrecer la conveniencia de pagos sin efectivo en autobuses, ferries, tranvías, ferrocarriles y otros modos de transporte.
EN The ACR330 is designed specifically for Automatic Fare Collection (AFC) systems, to offer the convenience of cashless payment in buses, ferries, trams, railways and other transportation modes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| específicamente | specifically |
| sistemas | systems |
| automática | automatic |
| conveniencia | convenience |
| tranvías | trams |
| modos | modes |
| en | in |
| autobuses | buses |
| otros | other |
| transporte | transportation |
| pagos | payment |
| de | of |
| ofrecer | to |
| y | and |
| tarifa | fare |
| está | is |
ES Stripe connect está pensado para utilizar el servicio Connect para enviar comisiones a las cuentas conectadas; Stripe está más enfocado al cobro de los pagos.
EN Our plugin does not receive nor process any sensible customer data; everything is directly sent to Stripe for processing, and we only store IDs getting back from their servers. This enables you to apply for SAQ A-EP.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| stripe | stripe |
| servicio | servers |
| a | to |
| está | is |
| utilizar | process |
ES Al aceptar un acuerdo de facturación con PayPal, usted permite a Cybot A/S como comerciante iniciar el cobro de pagos sin más consentimiento por parte de usted.
EN By accepting a billing agreement using PayPal, you authorize Cybot A/S as a merchant to initiate payment collection without further consent from you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cybot | cybot |
| comerciante | merchant |
| iniciar | initiate |
| permite | authorize |
| acuerdo | agreement |
| facturación | billing |
| paypal | paypal |
| consentimiento | consent |
| aceptar | accepting |
| s | s |
| pagos | payment |
| un | a |
| a | to |
| de | from |
| como | as |
| sin | without |
ES El software de facturación hace fácil administrar la facturación y cobro de pagos de sus clientes. Estas soluciones son especialmente muy útiles para las empresas basadas en suscripciones que buscan facturar de forma fácil y precisa a sus clientes.
EN Billing software makes it easy to handle the invoicing and collection of payments from your customers. These solutions are especially helpful for subscription based companies to help them accurately and easily bill their customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| empresas | companies |
| suscripciones | subscription |
| precisa | accurately |
| administrar | handle |
| fácil | easy |
| pagos | payments |
| software | software |
| facturación | billing |
| clientes | customers |
| útiles | helpful |
| a | to |
| de | of |
| son | are |
| y | your |
| especialmente | especially |
ES ¿Eres autónomo y quieres ofrecer servicios online? ¿Necesitas recibir pagos online pero no tienes página web? ¿Envías presupuestos personalizados y quieres mejorar el proceso de cobro?
EN Are you a freelancer who wants to offer online services? Do you need to receive online payments, but lack a dedicated website? Do you send out personalized estimates and want to improve the payment process?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| autónomo | freelancer |
| presupuestos | estimates |
| personalizados | personalized |
| servicios | services |
| necesitas | you need |
| el | the |
| web | website |
| mejorar | improve |
| proceso | process |
| ofrecer | to |
| online | online |
| pagos | payments |
| pero | but |
| eres | are |
| no | lack |
| quieres | want to |
| recibir | receive |
ES Procesar y entregar tu pedido, incluyendo: (a) Gestión de pagos, cuotas y cargos (b) Cobro y recuperación de importes debidos
EN To process and deliver your order including: (a) Manage payments, fees and charges (b) Collect and recover money owed to us
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entregar | deliver |
| pedido | order |
| recuperación | recover |
| pagos | payments |
| cargos | charges |
| b | b |
| gestión | manage |
| procesar | process |
| tu | your |
| cuotas | fees |
| a | to |
ES ¡Conecte sus calendarios de correo electrónico, herramientas de videoconferencia, CRM, proveedores de cobro de pagos y mucho más!
EN Connect your email calendars, video conference tools, CRM, payment collection providers, and so much more!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| calendarios | calendars |
| herramientas | tools |
| videoconferencia | video conference |
| crm | crm |
| proveedores | providers |
| más | more |
| mucho | much |
| pagos | payment |
| y | your |
| de | and |
ES Proposable simplifica el cobro de los pagos iniciales permitiéndole establecer la cantidad requerida donde se le pedirá a su cliente potencial que realice el pago inmediatamente después de aceptar su propuesta.
EN Proposable simplifies collecting initial payments by allowing you to set the required amount where your prospect would be prompted to make the payment immediately after accepting your proposal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplifica | simplifies |
| requerida | required |
| propuesta | proposal |
| permitiéndole | allowing you |
| pagos | payments |
| aceptar | accepting |
| pago | payment |
| a | to |
| su | your |
| que | immediately |
| cantidad | amount |
| de | after |
| donde | where |
| realice | make |
ES Flywire elimina esos límites con soluciones flexibles que permiten el proceso global de pagos y cobro de cuentas a través de una experiencia transaccional sin fisuras.
EN Flywire removes those boundaries with flexible solutions that enable the global payment and receivables process through seamless transaction experiences.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flywire | flywire |
| elimina | removes |
| límites | boundaries |
| soluciones | solutions |
| flexibles | flexible |
| permiten | enable |
| global | global |
| experiencia | experiences |
| sin fisuras | seamless |
| el | the |
| proceso | process |
| pagos | payment |
| con | with |
| de | through |
| y | and |
ES Splashtop puede suspender o cancelar los Servicios en su Cuenta Splashtop debido a la morosidad de los pagos y usted acepta reembolsar a Splashtop todos los costes y gastos razonables incurridos en el cobro de las cantidades morosas
EN Splashtop may suspend or terminate the Services on Your Splashtop Account due to payment delinquency and You agree to reimburse Splashtop for all reasonable costs and expenses incurred in collecting delinquent amounts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| servicios | services |
| razonables | reasonable |
| incurridos | incurred |
| o | or |
| cuenta | account |
| suspender | suspend |
| a | to |
| cancelar | terminate |
| en | in |
| pagos | payment |
| acepta | agree |
| puede | may |
| de | amounts |
| y | your |
| todos | all |
| costes | costs |
| gastos | expenses |
ES Puede aceptar pagos a través de sus formularios con las plataformas más confiables y seguras del mundo, como Stripe y PayPal. Recoja donaciones, venda productos o servicios y facilite sus procesos de cobro.
EN You can accept payments through your forms with the world’s most trusted and secure platforms such as Stripe & PayPal. Collect donations, sell products or services, and make your payment collection processes easier.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aceptar | accept |
| formularios | forms |
| stripe | stripe |
| donaciones | donations |
| venda | sell |
| mundo | worlds |
| facilite | easier |
| plataformas | platforms |
| paypal | paypal |
| o | or |
| servicios | services |
| procesos | processes |
| puede | can |
| pagos | payments |
| con | with |
| como | as |
| más | the |
| y | your |
| productos | products |
ES forms.app tiene muchas funciones poderosas y útiles, como el cobro de pagos, la cesta de productos y la restricción de ubicación geográfica. Todas estas funciones están incluidas en el plan gratuito.
EN There are a lot of powerful and useful features on forms.app such as payment collection, product basket, and geolocation restriction. These features are all included in the free plan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| forms | forms |
| poderosas | powerful |
| cesta | basket |
| restricción | restriction |
| gratuito | free |
| app | app |
| útiles | useful |
| funciones | features |
| plan | plan |
| pagos | payment |
| están | are |
| en | in |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
| incluidas | included |
| muchas | a |
| productos | product |
ES A un alto nivel, nos integramos con proveedores de conferencias web, calendarios de correo electrónico de Google y Office 365, Stripe para el cobro de pagos y Zapier para una amplia variedad de integraciones de terceros.
EN At a high level, we integrate with web conferencing providers, Google and Office 365 email calendars, Stripe for payment collection, and Zapier for a broad variety of third party integrations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proveedores | providers |
| conferencias | conferencing |
| web | web |
| calendarios | calendars |
| stripe | stripe |
| zapier | zapier |
| variedad | variety |
| nivel | level |
| office | office |
| amplia | broad |
| integraciones | integrations |
| pagos | payment |
| terceros | third |
| un | a |
| nos | we |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| alto | high |
| para | for |
ES Los Servicios de Procesamiento de Pagos de Paychex lo ayudan a recibir pagos de sus clientes con la última tecnología de procesamiento de pagos sin contratos a largo plazo ni cargos por cancelación.
EN Paychex Payment Processing Services helps you get paid by your customers with the latest payment process technology, no long-term contracts, and no cancellation fees.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paychex | paychex |
| tecnología | technology |
| contratos | contracts |
| largo | long |
| plazo | term |
| cancelación | cancellation |
| a largo plazo | long-term |
| procesamiento | processing |
| pagos | payment |
| clientes | customers |
| la | the |
| cargos | fees |
| servicios | services |
| con | with |
| ayudan | helps |
| de | and |
| última | latest |
| a | get |
| por | by |
ES 2.9% + 30¢ (pagos con tarjeta en línea) 2.6% + 10¢ (pagos con tarjeta en persona) 1% con una tarifa mínima de $1 (pagos de ACH en línea)
EN 2.9% + 30¢ (online card payment) 2.6% + 10¢ (in-person card payment) 1% with minimum fee of $1 (online ACH payment)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarjeta | card |
| persona | person |
| mínima | minimum |
| ach | ach |
| en línea | online |
| pagos | payment |
| tarifa | fee |
| en | in |
| de | of |
| con | with |
ES 2.9% + 30¢ (pagos con tarjeta en línea) 2.6% + 10¢ (pagos con tarjeta en persona) 1% con una comisión mínima de $1 (pagos de ACH en línea)
EN 2.9% + 30¢ (online card payment) 2.6% + 10¢ (in-person card payment) 1% with minimum fee of $1 (online ACH payment)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarjeta | card |
| persona | person |
| mínima | minimum |
| ach | ach |
| en línea | online |
| pagos | payment |
| comisión | fee |
| en | in |
| de | of |
| con | with |
ES Es fácil crear facturas profesionales para pagos en línea, aceptar pagos con tarjeta de crédito en persona con su sistema de PDV, aceptar pagos sin tarjeta en mano en su computadora y más
EN It’s easy to create professional invoices for online payments, accept credit card payments in person with your POS system, take card-not-present payments on your computer, and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| facturas | invoices |
| crédito | credit |
| pdv | pos |
| computadora | computer |
| fácil | easy |
| pagos | payments |
| aceptar | accept |
| en línea | online |
| tarjeta | card |
| en | in |
| sistema | system |
| con | with |
| persona | person |
| y | your |
| crear | create |
| profesionales | professional |
| de | and |
| más | more |
ES La API permite el procesamiento de pagos básico para su tienda, incluidos los pagos de PayPal, los pagos directos con tarjeta de crédito, y un sistema de reembolso
EN The API enables basic payment processing for your store, including PayPal payments, direct credit card payments, authorization, or a refund system
| espanhol | inglês |
|---|---|
| api | api |
| permite | enables |
| básico | basic |
| tienda | store |
| incluidos | including |
| directos | direct |
| crédito | credit |
| procesamiento | processing |
| paypal | paypal |
| un | a |
| sistema | system |
| reembolso | refund |
| tarjeta | card |
| y | your |
| pagos | payments |
| para | for |
ES En términos de pagos, WooCommerce "viene incluido con PayPal (para aceptar pagos con tarjeta de crédito y cuenta payPal), BACS y efectivo en la entrega para aceptar pagos."
EN In terms of payments, WooCommerce “comes bundled with PayPal (for accepting credit card and PayPal account payments), BACS, and cash on delivery for accepting payments.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| términos | terms |
| woocommerce | woocommerce |
| viene | comes |
| aceptar | accepting |
| entrega | delivery |
| pagos | payments |
| paypal | paypal |
| crédito | credit |
| y | and |
| cuenta | account |
| efectivo | cash |
| tarjeta | card |
| en | in |
| para | for |
| incluido | with |
ES Para pagos en GBP aceptamos: Visa, Maestro, Visa Electron y MasterCard. Para pagos en otras divisas aceptamos: Visa, Visa Electron, JCB, MasterCard y Alipay. También aceptamos pagos a través de PayPal en GBP, EUR y USD.
EN For payments made in GBP we accept: Visa, Maestro, Visa Electron and MasterCard. For all other payments we accept: Visa, Visa Electron, JCB, MasterCard and Alipay. We also accept payment through PayPal for GBP, Euro and US Dollars.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| jcb | jcb |
| alipay | alipay |
| usd | us dollars |
| maestro | maestro |
| otras | other |
| paypal | paypal |
| gbp | gbp |
| aceptamos | we accept |
| en | in |
| pagos | payments |
| también | also |
| para | for |
| de | through |
| y | and |
ES YITH WooCommerce Stripe permite a tu tienda aceptar pagos con tarjeta de crédito. Para evitar pagos fraudulentos, puedes usar este plugin para rechazar pagos de clientes con un pasado de pedidos registrados.
EN YITH WooCommerce Stripe enables your store to accept credit card payments. In order to avoid fraudulent payments, you can use this plugin to reject payments from customers with a past of registered orders.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| stripe | stripe |
| permite | enables |
| crédito | credit |
| fraudulentos | fraudulent |
| plugin | plugin |
| rechazar | reject |
| registrados | registered |
| tu | your |
| pagos | payments |
| clientes | customers |
| tarjeta | card |
| pedidos | orders |
| tienda | store |
| aceptar | accept |
| evitar | avoid |
| este | this |
| puedes | you can |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
ES Los pagos físicos se muestran automáticamente en tu panel de control con nuestro sistema integrado de pagos POS. Registra fácilmente pagos y reservas presenciales o por teléfono en nuestro software de reserva de clases.
EN In-store tap and swipe payments automatically display in your dashboard with our integrated POS payment system. Easily record walk-in or phone bookings and payments in our class booking software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| integrado | integrated |
| pos | pos |
| registra | record |
| fácilmente | easily |
| clases | class |
| o | or |
| teléfono | phone |
| software | software |
| muestran | display |
| en | in |
| sistema | system |
| pagos | payments |
| panel | dashboard |
| con | with |
| tu | your |
| nuestro | our |
| reservas | bookings |
| reserva | booking |
ES Un servicio de pago para pagos en línea, pagos en eBay y pagos por móvil, así?
EN A payment service for online payments, eBay payments and mobile payments as well as secure ecommerce?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ebay | ebay |
| móvil | mobile |
| en línea | online |
| un | a |
| servicio | service |
| pagos | payments |
| así | as |
| pago | payment |
| para | for |
| en | secure |
ES Además, proporciona datos bancarios cruciales para pagos como el BIC, información del banco y de la sucursal para dirigir los pagos y compatibilidad con esquemas de pagos como el SEPA (SCT, SDD, Core)
EN More to that, it provides bank data vital to cross-boarder payments such as BIC, Bank and Branch details for payment routing and payment schema support such as SEPA ( SCT, SDD, Core )
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bic | bic |
| sucursal | branch |
| esquemas | schema |
| sepa | sepa |
| banco | bank |
| core | core |
| proporciona | provides |
| datos | data |
| pagos | payments |
| además | to |
| como | as |
ES Los Servicios de Procesamiento de Pagos de Paychex lo ayudan a recibir pagos de sus clientes con la última tecnología de procesamiento de pagos sin contratos a largo plazo ni cargos por cancelación.
EN Paychex Payment Processing Services helps you get paid by your customers with the latest payment process technology, no long-term contracts, and no cancellation fees.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paychex | paychex |
| tecnología | technology |
| contratos | contracts |
| largo | long |
| plazo | term |
| cancelación | cancellation |
| a largo plazo | long-term |
| procesamiento | processing |
| pagos | payment |
| clientes | customers |
| la | the |
| cargos | fees |
| servicios | services |
| con | with |
| ayudan | helps |
| de | and |
| última | latest |
| a | get |
| por | by |
ES YITH WooCommerce Stripe permite a tu tienda aceptar pagos con tarjeta de crédito. Para evitar pagos fraudulentos, puedes usar este plugin para rechazar pagos de clientes con un pasado de pedidos registrados.
EN YITH WooCommerce Stripe enables your store to accept credit card payments. In order to avoid fraudulent payments, you can use this plugin to reject payments from customers with a past of registered orders.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| stripe | stripe |
| permite | enables |
| crédito | credit |
| fraudulentos | fraudulent |
| plugin | plugin |
| rechazar | reject |
| registrados | registered |
| tu | your |
| pagos | payments |
| clientes | customers |
| tarjeta | card |
| pedidos | orders |
| tienda | store |
| aceptar | accept |
| evitar | avoid |
| este | this |
| puedes | you can |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
ES En términos de pagos, WooCommerce "viene incluido con PayPal (para aceptar pagos con tarjeta de crédito y cuenta payPal), BACS y efectivo en la entrega para aceptar pagos."
EN In terms of payments, WooCommerce “comes bundled with PayPal (for accepting credit card and PayPal account payments), BACS, and cash on delivery for accepting payments.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| términos | terms |
| woocommerce | woocommerce |
| viene | comes |
| aceptar | accepting |
| entrega | delivery |
| pagos | payments |
| paypal | paypal |
| crédito | credit |
| y | and |
| cuenta | account |
| efectivo | cash |
| tarjeta | card |
| en | in |
| para | for |
| incluido | with |
ES Este lote de pagos incluye más de 2 millones de pagos de depósito directo (con un valor total de más de $5,000 millones de dólares) y aproximadamente 2 millones de pagos de cheques en papel (con un valor total de casi $5,000 millones de dólares.)
EN This batch of payments contains more than 2 million direct deposit payments (with a total value of more than $5 billion) and approximately 2 million paper check payments (with a total value of nearly $5 billion).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lote | batch |
| pagos | payments |
| depósito | deposit |
| directo | direct |
| papel | paper |
| más | more |
| un | a |
| este | this |
| valor | value |
| incluye | contains |
| de | of |
| millones | million |
| total | total |
| y | and |
| con | with |
| aproximadamente | approximately |
ES La red mundial de pagos de Flywire permite recaudar pagos en más de 140+ divisas mediante una amplia variedad de métodos, al tiempo que ofrece una plataforma personalizada para gestionar y unificar todos los pagos.
EN Flywire’s global payments network allows payments to be collected in over 140+ currencies via a wide variety of methods while offering a custom platform to manage and reconcile all payments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pagos | payments |
| permite | allows |
| divisas | currencies |
| amplia | wide |
| variedad | variety |
| métodos | methods |
| mundial | global |
| plataforma | platform |
| red | network |
| en | in |
| una | a |
| ofrece | offering |
| gestionar | manage |
| de | of |
| todos | all |
| y | and |
ES Para conectarte con un procesador de pagos o administrar tu configuración de pagos, desde la pantalla de inicio de la aplicación de administración móvil de Scheduling, toca y luego Configuración de pagos.
EN To connect to a payment processor or manage your payment settings, from the Scheduling mobile admin app home screen, tap the , then tap Payment settings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesador | processor |
| pagos | payment |
| o | or |
| configuración | settings |
| pantalla | screen |
| móvil | mobile |
| toca | tap |
| un | a |
| administrar | manage |
| la | the |
| conectarte | to connect |
| aplicación | app |
| administración | admin |
| tu | your |
| desde | from |
ES A medida que surge un descuento de compra con varios pagos, se mantiene una columna separada de dinero del crédito de descuento de compra. Se proporciona una columna de crédito en efectivo para pagos en efectivo y pagos con cheque.
EN As purchase discount arises with various payments a separate purchase discount credit money column is kept in it. A cash credit column is provided for cash payment and cheque payment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surge | arises |
| descuento | discount |
| columna | column |
| separada | separate |
| crédito | credit |
| cheque | cheque |
| compra | purchase |
| se | is |
| dinero | money |
| en | in |
| efectivo | cash |
| un | a |
| con | with |
| pagos | payments |
| de | provided |
| para | for |
| y | and |
ES La tercera ronda de Pagos de impacto económico, incluidos los pagos adicionales, fueron pagos por adelantado del Crédito de recuperación de reembolso de 2021 reclamados en una declaración de impuestos de 2021
EN The third round of Economic Impact Payments, including the plus-up payments, were advance payments of the 2021 Recovery Rebate Credit claimed on a 2021 tax return
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ronda | round |
| pagos | payments |
| impacto | impact |
| económico | economic |
| incluidos | including |
| adelantado | advance |
| crédito | credit |
| recuperación | recovery |
| impuestos | tax |
| fueron | were |
| la | the |
| adicionales | plus |
| reembolso | rebate |
| en | on |
| de | of |
| una | a |
ES También ofrecemos la posibilidad de pagar a los empleados a solicitud y de ampliar el cobro de los fondos de la nómina hasta siete días.
EN We also offer the ability to pay employees on demand and to extend the collection of payroll funds by up to seven days.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleados | employees |
| cobro | collection |
| ofrecemos | offer |
| nómina | payroll |
| posibilidad | ability |
| ampliar | extend |
| también | also |
| a | to |
| días | days |
| pagar | pay |
| de | seven |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cobro de pagos cobro cobro rápido comisiones de cobro ampliar el cobro proceso de cobro cobro más rápido cobro de deudas pantalla de cobro ciclo de cobro cobró el iva cobro de tarifa cobró por error cobro que permitirá cobró impulso comportamiento de cobro realice el cobro realiza el cobro planet fitness cobró maneja el cobro cobro asociados cobro de fondos incluyen el cobro justas de cobro cobro de cuotas solicitud de cobro realizaremos el cobro ni el cobro sistemas de cobro cobro de inscripciones cobro de pasaje cobro que deberá agencia de cobro efectúa el cobro prácticas de cobro fama cobró aún cobro en otra determinar el cobro cobró vida después pagos confiable pagos solicite pagos acepte pagos tales pagos permite recibir pagos aceptar pagos realizas pagos pagos ach pagos fácil recibir pagos
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe