Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usado para crear" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usado para crear" de espanhol para inglês

Traduções de usado para crear

"usado para crear" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

usado a about after all also an and any around as at be before both but by customer customers even every first for for the from have how in in the including into is like make many number of of the on on the one other out over program see service site so software some support than that the them there these this to to the to use up up to us use used user users using what when where which while who will with within without worn
para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
crear a a few able about across after all already also an and and create any anyone app application are around as as well as well as at at the available based based on be been before below best better between build building built business but by can can be company complete content create created creating data design designer designs developer development different do don don’t down each easy entire even everything example existing experience few first following for for example for the form forms free from from the full generate get go great has have help here how how to i if images in in the information into is it it is its it’s just know learn like ll look made make makes making manage many more most my need need to needs next no not number of of the on on the once one only open or order other our out over own plan platform possible pro process product products project projects provide read right same see service services set simple single site so software some source such support take tasks team templates than that that you the their them then there these they this through to to build to create to develop to get to help to make to the tools up us use used using video view want want to way we we can we have well what when where which while will will be with within without work you you are you can you have you need you want you will your you’re

Tradução de espanhol para inglês de usado para crear

espanhol
inglês

ES El Rode smartLav+ está pensado para ser usado con la clavija de auriculares de un teléfono inteligente (que parece estar desapareciendo en estos días) aunque puede ser fácilmente usado con un adaptador para cámaras u otros dispositivos.

EN The Rode smartLav+ is meant to be used with the headphone jack of a smartphone (which seems to be vanishing these days) although it can easily be used with an adapter for cameras or other devices.

espanhol inglês
auriculares headphone
fácilmente easily
adaptador adapter
cámaras cameras
dispositivos devices
otros other
parece seems
de of
puede can
con with
días days
en although
usado used
ser be
está is
u a
teléfono inteligente smartphone

ES La respuesta corta sería que IMAP te conecta con el servidor de tu proveedor de correo electrónico y es usado para recibir correos, mientras que el SMTP es usado para enviar correos a otros servidores.

EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.

espanhol inglês
corta short
imap imap
conecta connects
smtp smtp
otros other
servidor server
es is
servidores servers
a to
tu your
proveedor providers

ES La respuesta corta sería que IMAP te conecta con el servidor de tu proveedor de correo electrónico y es usado para recibir correos, mientras que el SMTP es usado para enviar correos a otros servidores.

EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.

espanhol inglês
corta short
imap imap
conecta connects
smtp smtp
otros other
servidor server
es is
servidores servers
a to
tu your
proveedor providers

ES Si nunca has usado Pinterest o te gustaría crear una cuenta para empresa que sea independiente de tu cuenta personal y use un correo electrónico diferente, puedes crear una nueva cuenta para empresa.

EN If you’ve never used Pinterest before or would like to create a business account that’s separate from your personal account and uses a different email address, you can create a new business account.

espanhol inglês
pinterest pinterest
gustaría would like
cuenta account
empresa business
independiente separate
nueva new
si if
o or
nunca never
usado used
puedes you can
tu your
a to
un a
crear create
de before
personal personal

ES ComprensiblesPara que los datos pueden reutilizarse, es necesario que esté claro qué unidades de medida se han usado, cómo se han recopilado los datos y qué abreviaturas y parámetros se han usado

EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used

espanhol inglês
necesario needs
usado used
recopilado collected
abreviaturas abbreviations
parámetros parameters
datos data
unidades units
de of
y and
se which
claro clear
pueden be
cómo how

ES Dos sencillos algoritmos de caché son Menos usado recientemente (LRU) y Menos frecuentemente usado (LFU).

EN Two simple cache algorithms are Least Recently Used (LRU) and Least Frequently Used (LFU).

espanhol inglês
algoritmos algorithms
caché cache
usado used
recientemente recently
frecuentemente frequently
son are
sencillos simple
menos least

ES Es inalámbrico y puede ser usado directamente en una cámara o usado con una grabadora digital o de campo

EN It?s wireless and can be used directly into a camera or used with a digital recorder or field recorder

espanhol inglês
inalámbrico wireless
cámara camera
grabadora recorder
campo field
o or
puede can
ser be
directamente directly
digital digital

ES A partir de 250kg de material electronico usado, el organismo SWICO se debe de retirar gratuitamente su material usado. El material debe ser almacenado en palets con marcos que pueden ser pedidos en el sitio. Saber más

EN From 250kg of used electronic material, the SWICO organisation is obliged to collect your used hardware free-of-charge. The hardware should be stored on frame pallets which can be ordered from their site. Learn more

espanhol inglês
material material
organismo organisation
gratuitamente free
almacenado stored
marcos frame
el the
sitio site
en on
de of
se is
a to
pueden can
partir from
su their

ES Elegir si aplicar el descuento o no si es usado usado un cupón de descuento

EN Choose whether to apply the discount or not if a coupon code is used

espanhol inglês
elegir choose
un a
si if
el the
descuento discount
o or
es is
no not
usado used
cupón coupon

ES Robinson no se responsabiliza por el contenido que se envíe a Su cuenta ni por el uso o mal uso del contenido, ya sea enviado, usado o mal usado por Usted, Sus representantes u otros terceros

EN Robinson cannot and will not assume any responsibility or liability for any content submitted to Your account or any content that is used or misused whether submitted, used, or misused by You, Your designees, and/or other third parties

espanhol inglês
robinson robinson
contenido content
enviado submitted
otros other
cuenta account
o or
no not
se is
a to
usado used
terceros third
su your

ES ComprensiblesPara que los datos pueden reutilizarse, es necesario que esté claro qué unidades de medida se han usado, cómo se han recopilado los datos y qué abreviaturas y parámetros se han usado

EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used

espanhol inglês
necesario needs
usado used
recopilado collected
abreviaturas abbreviations
parámetros parameters
datos data
unidades units
de of
y and
se which
claro clear
pueden be
cómo how

ES Es inalámbrico y puede ser usado directamente en una cámara o usado con una grabadora digital o de campo

EN It?s wireless and can be used directly into a camera or used with a digital recorder or field recorder

espanhol inglês
inalámbrico wireless
cámara camera
grabadora recorder
campo field
o or
puede can
ser be
directamente directly
digital digital

ES Elegir si aplicar el descuento o no si es usado usado un cupón de descuento

EN Choose whether to apply the discount or not if a coupon code is used

espanhol inglês
elegir choose
un a
si if
el the
descuento discount
o or
es is
no not
usado used
cupón coupon

ES Mientras que un portátil usado es solo eso (un portátil usado por otra persona y revendido sin ninguna garantía de su calidad o estado),

EN Whereas a used notebook is just that (a laptop used by someone else and being resold without any guarantees of it’s quality or condition),

espanhol inglês
usado used
garantía guarantees
calidad quality
portátil laptop
es is
o or
mientras que whereas
sin without
estado condition
eso that
que else
un a

ES La pestaña de Cobertura (Coverage) de Chrome DevTools puede ayudarte a descubrir el CSS crítico y no crítico. Consulta Ver CSS usado y no usado en la pestaña de Cobertura.Chrome DevTools: pestaña de Cobertura.

EN The Coverage tab of Chrome DevTools can help you discover critical and uncritical CSS. See View used and unused CSS with the Coverage tab.Chrome DevTools: Coverage tab.

espanhol inglês
pestaña tab
chrome chrome
devtools devtools
puede can
descubrir discover
css css
crítico critical
usado used
ayudarte help you
cobertura coverage
de of
y and

ES Si vemos un desglose de cuanto JavaScript no es usado al cargar una página, podemos ver que una página ubicada en la mediana transmite 152 KB de JavaScript que no es usado

EN If we look at a breakdown of how much of that JavaScript is unused on any given page load, we see that the median page is shipping 152 KB of unused JavaScript

espanhol inglês
vemos we see
desglose breakdown
javascript javascript
cargar load
página page
mediana median
kb kb
si if
ver see
un a
de of
es is
la the
en on
no any

ES La lista cae rápidamente después de eso, con 992px usado el 6% del tiempo y 1200px usado el 4% del tiempo

EN The list drops off quickly after that, with 992px used 6% of the time and 1200px used 4% of the time

espanhol inglês
rápidamente quickly
tiempo time
lista list
con with
usado used
de of
y and
eso that

ES Gráfico de barras que muestra Salesforce Commerce Cloud con 2,653 y 3,347, HCL WebSphere Commerce es usado por 2,268 sitios de escritorio en 2019 y 2,604 en 2020, SAP Commerce Cloud es usado por 1,979 y 2,371 y Oracle Commerce Cloud por 1,095 y 917.

EN A bar chart showing Salesforce Commerce Cloud by 2,653 and 3,347, HCL WebSphere Commerce is used by 2,268 desktop sites in 2019 and 2,604 in 2020, SAP Commerce Cloud by 1,979 and 2,371, and Oracle Commerce Cloud by 1,095 and 917.

espanhol inglês
gráfico chart
barras bar
muestra showing
salesforce salesforce
commerce commerce
cloud cloud
escritorio desktop
sap sap
oracle oracle
es is
sitios sites
en in
por by

ES Crear: Para crear un nuevo tablero desde cero, crearlo desde una de nuestras prácticas plantillas o crear un nuevo Espacio de trabajo, haz clic en el botón Crear.

EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.

espanhol inglês
nuevo new
espacio de trabajo workspace
o or
clic click
el the
un a
de board
botón button
crear create
plantillas template
haz to
desde from

ES "CorelDRAW es el software de diseño gráfico más fácil de usar del mercado para los profesionales del diseño gráfico. Lo he usado para crear letreros, anuncios, camisetas e incluso gráficos de más de 10 metros para autocaravanas."

EN "CorelDRAW is the easiest software on the market to use for graphics professionals. I have used it to create signs, banners, T-shirts and even 45ft motorhome graphics!"

espanhol inglês
letreros signs
anuncios banners
es is
he i have
más fácil easiest
software software
lo it
gráficos graphics
mercado market
crear create
el the
profesionales professionals
incluso even

ES Nosotros hemos usado Renderforest para crear varios tipos de videos para las campañas de marketing de nuestros clientes

EN We have used Renderforest to create various types of videos for our clients' marketing campaigns

espanhol inglês
usado used
renderforest renderforest
videos videos
clientes clients
tipos types
campañas campaigns
marketing marketing
de of
hemos we
crear create
varios various
nuestros our

ES He usado Renderforest para crear video intros, animaciones de logos y presentaciones de videos para mi canal de YouTube

EN I’ve used Renderforest to create intro videos, logo reveals, and video presentations for my YouTube channel

espanhol inglês
usado used
renderforest renderforest
presentaciones presentations
mi my
canal channel
youtube youtube
videos videos
video video
para logo
crear create

ES El programa de Windows Mine-imator, usado para crear animaciones basadas en el juego Minecraft, usa los archivos MPROJ para almacenar un proyecto de animación

EN The Windows program Mine-imator, used to create animations based on the computer game Minecraft, uses MPROJ files to store an animation project

espanhol inglês
windows windows
minecraft minecraft
basadas based on
juego game
archivos files
un an
proyecto project
el the
en on
programa program
animaciones animations
usa uses
usado used
animación animation
almacenar to store
crear create

ES Nosotros hemos usado Renderforest para crear varios tipos de videos para las campañas de marketing de nuestros clientes

EN We have used Renderforest to create various types of videos for our clients' marketing campaigns

espanhol inglês
usado used
renderforest renderforest
videos videos
clientes clients
tipos types
campañas campaigns
marketing marketing
de of
hemos we
crear create
varios various
nuestros our

ES Logo Maker: Usado por más de 20 millones de negocios para crear un logo. ¡Comience ahora!

EN Logo Maker: Trusted by over 20M businesses to make a logo. Get started now!

espanhol inglês
maker maker
comience started
un a
negocios businesses
de over
ahora now
logo logo
más to

ES Gracias a que tuve tiempo para estar en casa durante la pandemia, aprendí a diseñar por mi cuenta y a crear ilustraciones con Affinity Designer, un software que no había usado antes.

EN Thanks to having time at home during the pandemic, I self-learned how to design and create illustrations using Affinity Designer, a software that I had never touched previously.

espanhol inglês
tuve i had
pandemia pandemic
affinity affinity
software software
tiempo time
la the
ilustraciones illustrations
designer designer
diseñar design
un a
a to
gracias a thanks
en previously
durante during
y and
crear create
había had

ES AWS Lambda es un servicio diseñado para procesar eventos en cuestión de milisegundos. La latencia aumentará inmediatamente después de crear o actualizar una función de Lambda, o bien si dicha función no se ha usado recientemente.

EN AWS Lambda is designed to process events within milliseconds. Latency will be higher immediately after a Lambda function is created, updated, or if it has not been used recently.

espanhol inglês
aws aws
lambda lambda
eventos events
milisegundos milliseconds
latencia latency
actualizar updated
o or
función function
si if
un a
procesar process
no not
usado used
ha has
es is
de within
la been
después to
bien be
recientemente recently
después de after

ES La pintura de base es una técnica que se ha usado por siglos, es básicamente una capa base de pintura que se utiliza para crear intensidad, contraste y agregar valores tonales a la pintura

EN Underpainting is a technique that's been used for centuries, it's essentially a base layer of paint used to bring vibrance, contrast, and added tonal values to a painting

espanhol inglês
técnica technique
siglos centuries
básicamente essentially
capa layer
contraste contrast
agregar added
es is
valores values
utiliza used
a to
la its
pintura painting
una a

ES No codifican información que es específica de la aplicación software, hardware o sistema operativo usado para crear o ver el documento.

EN They do not encode information that is specific to the application software, hardware, or operating system used to create or view the document.

espanhol inglês
información information
documento document
es is
software software
hardware hardware
o or
sistema system
no not
aplicación application
operativo to
crear create
de specific

ES Logo Maker: Usado por más de 20 millones de negocios para crear un logo. ¡Comience ahora!

EN Logo Maker: Trusted by over 20M businesses to make a logo. Get started now!

espanhol inglês
maker maker
comience started
un a
negocios businesses
de over
ahora now
logo logo
más to

ES AWS Lambda es un servicio diseñado para procesar eventos en cuestión de milisegundos. La latencia aumentará inmediatamente después de crear o actualizar una función de Lambda, o bien si dicha función no se ha usado recientemente.

EN AWS Lambda is designed to process events within milliseconds. Latency will be higher immediately after a Lambda function is created, updated, or if it has not been used recently.

espanhol inglês
aws aws
lambda lambda
eventos events
milisegundos milliseconds
latencia latency
actualizar updated
o or
función function
si if
un a
procesar process
no not
usado used
ha has
es is
de within
la been
después to
bien be
recientemente recently
después de after

ES Usado para crear y editar parámetros de perfil en el TC70x de Zebra

EN Used to create and edit profile parameters on the Zebra TC70x

espanhol inglês
usado used
editar edit
parámetros parameters
perfil profile
zebra zebra
el the
en on
crear create

ES ¿Cómo ha usado tu equipo las encuestas para crear programas que apoyen las disposiciones sobre quedarse en casa? 

EN How has your team been using surveys to create programs to support shelter in place? 

espanhol inglês
encuestas surveys
programas programs
apoyen support
tu your
ha has
equipo team
en in
usado using
crear create
cómo how
sobre to

ES ¿Cómo ha usado tu equipo las encuestas para crear programas que apoyen las disposiciones sobre quedarse en casa? 

EN How has your team been using surveys to create programs to support shelter in place? 

espanhol inglês
encuestas surveys
programas programs
apoyen support
tu your
ha has
equipo team
en in
usado using
crear create
cómo how
sobre to

ES WordPress es un sistema de administración de contenido (CMS) gratis que es usado para crear y publicar webs. Es funcional en más del 40 % de todas las páginas y es la más usada en el mercado.

EN WordPress is a free content management system (CMS) used to build and publish websites. It powers over 40% of all sites, making it the most widely-used website-building platform on the market.

espanhol inglês
wordpress wordpress
contenido content
gratis free
publicar publish
es is
cms cms
un a
administración management
sistema system
usado used
mercado market
de of
en on
páginas websites
y and

ES He usado montones de softwares diferentes, y puedo decir honestamente que GetResponse es el más fácil para crear, promover y vender tus cursos online. ¡Muy recomendable!

EN I’ve used tons of different software and I can honestly say that GetResponse is the easiest one for creating, promoting and selling your online courses. Highly recommended!

espanhol inglês
usado used
softwares software
honestamente honestly
promover promoting
vender selling
cursos courses
online online
diferentes different
es is
más fácil easiest
puedo i can
el the
de of
y your
para for

ES Logo Maker: Usado por más de 40 millones de negocios para crear un logo. ¡Comience ahora!

EN Logo Maker: Trusted by over 40M businesses to make a logo. Get started now!

ES Para presentar un formulario en línea a nombre de sus clientes, primero debe crear una cuenta de USCIS en línea. Para aprender cómo crear una cuenta, visite la página Cómo crear una cuenta de USCIS en línea.

EN To file a form online on your clients’ behalf, you must first create a USCIS online account. To learn how to create an account, visit the How to Create a USCIS Online Account page. 

espanhol inglês
clientes clients
cuenta account
uscis uscis
visite visit
formulario form
en línea online
página page
un a
en on
debe must
la the
de first
crear create
aprender learn
cómo how

ES y haz clic en "Crear un grupo"; luego, sigue los pasos para personalizarlo a tu gusto. Cuando esté listo, comienza a agregarle videos. Los miembros Basic solo pueden crear un grupo. Para crear grupos ilimitados, debes tener una membresía de Vimeo

EN page and click "Create a Group," then follow the steps to customize it to your liking. Once you’ve got your Group looking fresh, start adding videos to it! Basic members can only create one Group. You can create unlimited Groups with a Vimeo

espanhol inglês
clic click
sigue follow
personalizarlo customize it
gusto liking
ilimitados unlimited
videos videos
basic basic
grupos groups
vimeo vimeo
grupo group
miembros members
un a
pasos steps
pueden can
a to
tu your
solo the
crear create

ES Desde el principio, quisimos crear un chat en vivo que pudiera ser usado por todos

EN From the beginning, we wanted to build a live chat that could be used by anyone and everyone

espanhol inglês
principio beginning
usado used
el the
un a
vivo live
ser be
desde from
crear to

ES Haga clic en el menú desplegable Crear botón para crear un nuevo firewall.además, el Crear firewall El botón iniciará el mismo proceso.

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

espanhol inglês
nuevo new
firewall firewall
proceso process
un a
el the
en in
desplegable dropdown
clic click
botón button
crear create
iniciar start

ES Un proceso rápido para crear códigos de tarjeta regalo directamente desde el backend, sin crear productos y sin crear pedidos

EN A quick process to create gift card codes directly from backend, without creating products and without creating orders

espanhol inglês
proceso process
códigos codes
regalo gift
backend backend
pedidos orders
un a
rápido quick
tarjeta card
directamente directly
crear create
desde from
sin without
productos products
para to

ES Un proceso rápido para crear códigos de tarjeta regalo directamente desde el backend, sin crear productos y sin crear pedidos

EN A quick process to create gift card codes directly from backend, without creating products and without creating orders

espanhol inglês
proceso process
códigos codes
regalo gift
backend backend
pedidos orders
un a
rápido quick
tarjeta card
directamente directly
crear create
desde from
sin without
productos products
para to

ES Haga clic en el menú desplegable Crear botón para crear un nuevo firewall.además, el Crear firewall El botón iniciará el mismo proceso.

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

espanhol inglês
nuevo new
firewall firewall
proceso process
un a
el the
en in
desplegable dropdown
clic click
botón button
crear create
iniciar start

ES Usted también puede crear una hoja de cálculo nueva directo en el portal pulsando el botón Crear en la esquina izquierda superior y seleccionando la opción Crear tabla en la lista desplegable.

EN You can also start a new spreadsheet right on the portal clicking the Create button in the upper left corner and selecting the Spreadsheet option from the drop-down list.

espanhol inglês
nueva new
portal portal
esquina corner
desplegable drop-down
puede can
izquierda left
seleccionando selecting
también also
en in
botón button
opción option
lista list
hoja de cálculo spreadsheet
una a
crear create

ES ¡Crear, crear, crear! ¡Construir una audiencia! ¡Entonces, los patrocinadores vendrán!

EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!

espanhol inglês
audiencia audience
patrocinadores sponsors
crear create
construir build

ES Usted también puede crear una hoja de cálculo nueva directo en el portal pulsando el botón Crear en la esquina izquierda superior y seleccionando la opción Crear tabla en la lista desplegable.

EN You can also start a new spreadsheet right on the portal clicking the Create button in the upper left corner and selecting the Spreadsheet option from the drop-down list.

espanhol inglês
nueva new
portal portal
esquina corner
desplegable drop-down
puede can
izquierda left
seleccionando selecting
también also
en in
botón button
opción option
lista list
hoja de cálculo spreadsheet
una a
crear create

ES Usted también puede crear un documento nuevo directo en el portal pulsando el botón Crear en la esquina izquierda superior y seleccionando el tipo de archivo que usted desea crear en la lista desplegable.

EN You can also create a new document right on the portal clicking the Create button in the upper left corner and selecting the file type you wish to create from the drop-down list.

espanhol inglês
portal portal
esquina corner
un a
documento document
nuevo new
seleccionando selecting
archivo file
desplegable drop-down
izquierda left
tipo type
también also
puede can
en in
botón button
lista list
crear create
superior to

ES Antes de que los usuarios de HubSpot puedan comenzar a instalar tu aplicación, deberás configurar tu cuenta de desarrollador. Desde allí, puedes crear una aplicación, configurar OAuth y crear un entorno de prueba. Comienza a crear aplicaciones ahora.

EN Before HubSpot users can start installing your app, you'll need to get set up in your developer account. From there, you can create an app, configure OAuth, and create a test environment. Start building now.

espanhol inglês
hubspot hubspot
cuenta account
desarrollador developer
oauth oauth
entorno environment
usuarios users
prueba test
instalar installing
aplicación app
allí there
ahora now
deberás need
configurar set up
puedes you can
un a
tu your
de before
desde from
crear create

ES Nombra la clave algo memorable para cómo será usado.¿Es esta una clave para usted y para todas sus instancias?Los nombres clave como GLOBALKEY, Jimskey, Dalkey y Seakey son excelentes opciones para que los nombres recuerden para que se usen.

EN Name the key something memorable for how it'll be used. Is this a key for you and all of your instances? Key names such as GlobalKey, JimsKey, DALKey, and SEAKey are great choices for names to remember what they're to be used for.

espanhol inglês
memorable memorable
recuerden remember
nombres names
la the
clave key
es is
instancias instances
ser be
son are
una a
y your
usen used
para name
cómo how
esta this
como as
excelentes great

Mostrando 50 de 50 traduções