ES 3. Usos prohibidos: Usted acepta que todo uso del Contenido debe ser para promover la Campaña y acepta no editar o adaptar el Contenido. Además, toma nota de la indemnización en el párrafo 8 y acepta no utilizar el Contenido:
"universal que acepta" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES 3. Usos prohibidos: Usted acepta que todo uso del Contenido debe ser para promover la Campaña y acepta no editar o adaptar el Contenido. Además, toma nota de la indemnización en el párrafo 8 y acepta no utilizar el Contenido:
EN 3. Forbidden Uses: You agree that all use of the Content must be to promote the Campaign and you agree not to edit or adapt the Content. In addition, you note the indemnity in paragraph 8 and agree not to use the Content:
espanhol | inglês |
---|---|
campaña | campaign |
párrafo | paragraph |
indemnización | indemnity |
contenido | content |
o | or |
editar | edit |
acepta | agree |
en | in |
a | to |
de | of |
y | and |
usos | use |
promover | promote |
adaptar | adapt |
nota | note |
ES Háganos saber lo que tiene en mente antes de que comencemos a trabajar y especifique todas las plataformas en las que tiene planeado publicar el vídeo. Intentaremos encontrar una solución universal o casi universal.
EN Let us know that’s what you want before work begins, and specify all the platforms on which you’re planning to publish your video. We’ll try to find a universal or near-universal solution.
espanhol | inglês |
---|---|
especifique | specify |
plataformas | platforms |
solución | solution |
universal | universal |
o | or |
el | the |
publicar | publish |
vídeo | video |
a | to |
en | on |
de | before |
y | find |
saber | and |
que | know |
ES Háganos saber lo que tiene en mente antes de que comencemos a trabajar y especifique todas las plataformas en las que tiene planeado publicar el vídeo. Intentaremos encontrar una solución universal o casi universal.
EN Let us know that’s what you want before work begins, and specify all the platforms on which you’re planning to publish your video. We’ll try to find a universal or near-universal solution.
espanhol | inglês |
---|---|
especifique | specify |
plataformas | platforms |
solución | solution |
universal | universal |
o | or |
el | the |
publicar | publish |
vídeo | video |
a | to |
en | on |
de | before |
y | find |
saber | and |
que | know |
ES Y no te pierdas Universal CityWalk ™, que incluye Universal Cinema, el cine hecho para directores de Hollywood, tiendas especializadas y restaurantes como Margaritaville de Jimmy Buffett, Voodoo Donut y VIVO Italian Kitchen
EN And don't miss Universal CityWalk™, which includes Universal Cinema, the cinema made for Hollywood directors, specialty shops and restaurants like Jimmy Buffett’s Margaritaville, Voodoo Doughnut and VIVO Italian Kitchen
ES A lo largo de nuestra preparación para esta Congregación, como cuerpo universal con una misión universal, hemos escuchado relatos sobre las escandalosas formas de sufrimiento e injusticia que padecen millones de hermanos y hermanas nuestros
EN Throughout our preparation for this Congregation as a universal body with a universal mission, we heard accounts of the shocking forms of suffering and injustice that millions of our brothers and sisters endure
espanhol | inglês |
---|---|
preparación | preparation |
congregación | congregation |
cuerpo | body |
universal | universal |
misión | mission |
escuchado | heard |
formas | forms |
sufrimiento | suffering |
injusticia | injustice |
hermanos | brothers |
hermanas | sisters |
e | the |
de | of |
como | as |
con | with |
millones | millions |
a | a |
para | for |
esta | this |
hemos | we |
y | and |
ES Y no te pierdas Universal CityWalk ™, que incluye Universal Cinema, el cine hecho para directores de Hollywood, tiendas especializadas y restaurantes como Margaritaville de Jimmy Buffett, Voodoo Donut y VIVO Italian Kitchen
EN And don't miss Universal CityWalk™, which includes Universal Cinema, the cinema made for Hollywood directors, specialty shops and restaurants like Jimmy Buffett’s Margaritaville, Voodoo Doughnut and VIVO Italian Kitchen
ES Ahora es posible integrar una o más de las soluciones de MobileTogether en aplicaciones de la Plataforma Universal de Windows (UWP) con el cliente Windows universal de MobileTogether
EN It is now possible to integrate one or more MobileTogether solutions in a Universal Windows Platform (UWP) application using the universal MobileTogether Windows client
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
mobiletogether | mobiletogether |
universal | universal |
windows | windows |
uwp | uwp |
o | or |
es | is |
en | in |
aplicaciones | application |
posible | possible |
plataforma | platform |
ahora | now |
integrar | integrate |
cliente | client |
una | a |
de | it |
ES financiamiento para el acceso universal a la salud y la cobertura universal de salud;
EN financing for universal access to health and universal health coverage;
espanhol | inglês |
---|---|
financiamiento | financing |
acceso | access |
universal | universal |
a | to |
salud | health |
cobertura | coverage |
ES Reducir el gasto de bolsillo destinado a la salud,(3) en colaboración con las autoridades financieras (Estrategia para el acceso universal a la salud y la cobertura universal de salud de la OPS, documento CD53/5, Rev. 2 [2014]).
EN Reduce out-of-pocket expenditure on health(2) in collaboration with the financing authorities (PAHO Strategy for Universal Access to Health and Universal Health Coverage, document CD53/5, Rev. 2 [2014]).
espanhol | inglês |
---|---|
reducir | reduce |
gasto | expenditure |
colaboración | collaboration |
financieras | financing |
universal | universal |
ops | paho |
documento | document |
acceso | access |
bolsillo | |
a | to |
salud | health |
en | in |
cobertura | coverage |
con | with |
autoridades | authorities |
estrategia | strategy |
ES Desarrollar y fortalecer las políticas o estrategias para reducir la segmentación del sistema de financiamiento de la salud (Estrategia para el acceso universal a la salud y la cobertura universal de salud de la OPS, documento CD53/5, Rev. 2 [2014]).
EN Develop and strengthen policies and strategies to reduce the segmentation of health system financing (PAHO Strategy on Universal Health Access and Universal Health Coverage, document CD53/5, Rev. 2).
espanhol | inglês |
---|---|
desarrollar | develop |
fortalecer | strengthen |
segmentación | segmentation |
sistema | system |
financiamiento | financing |
universal | universal |
ops | paho |
documento | document |
políticas | policies |
estrategias | strategies |
acceso | access |
reducir | reduce |
salud | health |
a | to |
cobertura | coverage |
estrategia | strategy |
ES ejecución de las estrategias para lograr el acceso universal a la salud y la cobertura universal de salud;
EN implementation of strategies for universal access to health and universal health coverage;
espanhol | inglês |
---|---|
ejecución | implementation |
estrategias | strategies |
universal | universal |
acceso | access |
a | to |
salud | health |
cobertura | coverage |
de | of |
y | and |
ES marcos jurídicos y regulatorios a nivel nacional en consonancia con el compromiso de los países con el acceso universal a la salud y la cobertura universal de salud;
EN national legal and regulatory frameworks consistent with the commitment of countries to universal access to health and universal health coverage;
espanhol | inglês |
---|---|
marcos | frameworks |
jurídicos | legal |
regulatorios | regulatory |
compromiso | commitment |
acceso | access |
universal | universal |
nacional | national |
a | to |
países | countries |
salud | health |
cobertura | coverage |
con | with |
de | of |
y | and |
ES [3] En la Estrategia para el acceso universal a la salud y la cobertura universal de salud se plantea la necesidad de fortalecer la rectoría, mediante el ejercicio de las funciones esenciales de salud pública.
EN [3] The Strategy for Universal Access to Health and Universal Health Coverage posits the need to strengthen stewardship through the exercise of essential public health functions.
espanhol | inglês |
---|---|
universal | universal |
fortalecer | strengthen |
esenciales | essential |
pública | public |
acceso | access |
ejercicio | exercise |
necesidad | need |
salud | health |
cobertura | coverage |
a | to |
funciones | functions |
estrategia | strategy |
ES Togo: Voces críticas amordazadas: Información de Amnistía Internacional para el Examen Periódico Universal de la ONU, 40 periodo de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal, enero-febrero de 2022
EN Togo: Hackers-for-hire in West Africa: Activist in Togo attacked with Indian-made spyware
espanhol | inglês |
---|---|
togo | togo |
para | for |
a | west |
sobre | in |
grupo | with |
ES Uruguay: Progresos constantes, deudas persistentes: Información de Amnistía Internacional para el examen periódico universal de la ONU, 32 periodo de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal
EN Uruguay: Steady progress, persistent debts
espanhol | inglês |
---|---|
uruguay | uruguay |
deudas | debts |
persistentes | persistent |
para | progress |
ES Click aquÍ para visualizar el Atlas de la Fraternidad Universal (inglés) Click aquÍ para visualizar el Atlas de la Fraternidad Universal (italiano)
EN Click here to view the Atlas of Universal Fraternity
espanhol | inglês |
---|---|
atlas | atlas |
fraternidad | fraternity |
universal | universal |
click | click here |
visualizar | to |
de | of |
ES Garantizar el acceso universal a los servicios modernos de energía tiene beneficios sociales y económicos de gran alcance para la sociedad; nuestra región está muy cerca de lograr el acceso universal a la electricidad
EN Ensuring universal access to modern energy services has far-reaching social and economic benefits for society; our region is very close to achieving universal access in electricity
espanhol | inglês |
---|---|
garantizar | ensuring |
universal | universal |
modernos | modern |
económicos | economic |
región | region |
acceso | access |
servicios | services |
energía | energy |
beneficios | benefits |
sociales | social |
sociedad | society |
electricidad | electricity |
a | to |
está | is |
muy | very |
cerca | close |
ES Manual de monitoreo del 'Plan de acción sobre recursos humanos para el acceso universal a la salud y la cobertura universal de salud 2018-2023'
EN Reaching girls and women of reproductive age with deworming: report of the Advisory Group on deworming in girls and women of reproductive age
espanhol | inglês |
---|---|
de | of |
y | and |
a | reaching |
ES Zimbabue: Represión arraigada: Información de Amnistía Internacional para el Examen Periódico Universal de la ONU, 40 periodo de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal, enero-febrero de 2022 - Amnistía Internacional
EN Zimbabwe: Entrenched Repression: Amnesty International submission for the UN Universal Periodic Review, 40th session of the UPR Working Group, January-February 2022 - Amnesty International
espanhol | inglês |
---|---|
zimbabue | zimbabwe |
amnistía | amnesty |
periódico | periodic |
sesiones | session |
grupo | group |
internacional | international |
universal | universal |
onu | un |
trabajo | working |
para | for |
ES Zimbabue: Represión arraigada: Información de Amnistía Internacional para el Examen Periódico Universal de la ONU, 40 periodo de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal, enero-febrero de 2022
EN Zimbabwe: Entrenched Repression: Amnesty International submission for the UN Universal Periodic Review, 40th session of the UPR Working Group, January-February 2022
espanhol | inglês |
---|---|
zimbabue | zimbabwe |
amnistía | amnesty |
periódico | periodic |
sesiones | session |
grupo | group |
internacional | international |
universal | universal |
onu | un |
trabajo | working |
para | for |
ES Alineación con la Cobertura Sanitaria Universal (CSU ) - Nos alineamos con los principios de la Cobertura Sanitaria Universal (CSU) establecidos por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y nos esforzamos por integrar nuestros sistemas en este marco
EN Alignment with Universal Health Coverage (UHC) – We align ourselves with the principles of Universal Health Coverage (UHC) set out by the World Health Organisation (WHO) and strive to integrate our systems within this framework
espanhol | inglês |
---|---|
alineación | alignment |
cobertura | coverage |
principios | principles |
esforzamos | strive |
marco | framework |
organización | organisation |
oms | who |
y | and |
sistemas | systems |
universal | universal |
mundial | world |
integrar | integrate |
con | with |
nuestros | our |
la | the |
nos | we |
este | this |
ES Con su fórmula en gel ligera y graduable a base de agua, Solar Glow Universal Illuminating Drops es fácil de usar y su color universal se adapta a todos los tonos de piel.
EN With its weightless and buildable water-based gel formula, the Solar Glow Universal Illuminating Drops is simple to use and its universal shade matches every skin tone.
espanhol | inglês |
---|---|
fórmula | formula |
gel | gel |
base | based |
agua | water |
solar | solar |
glow | glow |
universal | universal |
fácil | simple |
piel | skin |
adapta | matches |
es | is |
a | to |
en | every |
con | with |
ES Elementos de Universal y todos los indicios relacionados TM & © Universal Studios
EN Universal elements and all related indicia TM & ©Universal Studios
espanhol | inglês |
---|---|
elementos | elements |
universal | universal |
relacionados | related |
amp | amp |
todos | all |
ES Zimbabue: Represión arraigada: Información de Amnistía Internacional para el Examen Periódico Universal de la ONU, 40 periodo de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal, enero-febrero de 2022 - Amnistía Internacional
EN Zimbabwe: Entrenched Repression: Amnesty International submission for the UN Universal Periodic Review, 40th session of the UPR Working Group, January-February 2022 - Amnesty International
espanhol | inglês |
---|---|
zimbabue | zimbabwe |
amnistía | amnesty |
periódico | periodic |
sesiones | session |
grupo | group |
internacional | international |
universal | universal |
onu | un |
trabajo | working |
para | for |
ES Zimbabue: Represión arraigada: Información de Amnistía Internacional para el Examen Periódico Universal de la ONU, 40 periodo de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal, enero-febrero de 2022
EN Zimbabwe: Entrenched Repression: Amnesty International submission for the UN Universal Periodic Review, 40th session of the UPR Working Group, January-February 2022
espanhol | inglês |
---|---|
zimbabue | zimbabwe |
amnistía | amnesty |
periódico | periodic |
sesiones | session |
grupo | group |
internacional | international |
universal | universal |
onu | un |
trabajo | working |
para | for |
ES Elementos de Universal y todos los distintivos relacionados TM & © 2022 Universal Studios
EN Universal elements and all related indicia TM & © 2022 Universal Studios
espanhol | inglês |
---|---|
elementos | elements |
universal | universal |
relacionados | related |
amp | amp |
todos | all |
ES Habilite la opción Crear una propiedad de Universal Analytics, ingrese la URL de su sitio web y seleccione Crear solo una propiedad de Universal Analytics, luego haga clic en Siguiente
EN Enable the option Create a Universal Analytics property, enter your website's URL, and select Create a Universal Analytics property only, then click Next
espanhol | inglês |
---|---|
habilite | enable |
propiedad | property |
universal | universal |
analytics | analytics |
url | url |
la | the |
ingrese | enter |
seleccione | select |
opción | option |
clic | click |
web | websites |
y | your |
crear | create |
ES Ahora es posible integrar una o más de las soluciones de MobileTogether en aplicaciones de la Plataforma Universal de Windows (UWP) con el cliente Windows universal de MobileTogether
EN It is now possible to integrate one or more MobileTogether solutions in a Universal Windows Platform (UWP) application using the universal MobileTogether Windows client
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
mobiletogether | mobiletogether |
universal | universal |
windows | windows |
uwp | uwp |
o | or |
es | is |
en | in |
aplicaciones | application |
posible | possible |
plataforma | platform |
ahora | now |
integrar | integrate |
cliente | client |
una | a |
de | it |
ES Garantizar el acceso universal a los servicios modernos de energía tiene beneficios sociales y económicos de gran alcance para la sociedad; nuestra región está muy cerca de lograr el acceso universal a la electricidad
EN Ensuring universal access to modern energy services has far-reaching social and economic benefits for society; our region is very close to achieving universal access in electricity
espanhol | inglês |
---|---|
garantizar | ensuring |
universal | universal |
modernos | modern |
económicos | economic |
región | region |
acceso | access |
servicios | services |
energía | energy |
beneficios | benefits |
sociales | social |
sociedad | society |
electricidad | electricity |
a | to |
está | is |
muy | very |
cerca | close |
ES Cobertura Sanitaria Universal: El Secretario General de la IFRC interviene en la Tercera Reunión Ministerial Anual del Grupo de Amigos de la Cobertura Sanitaria Universal (UHC) y la Salud Global
EN Universal Health Coverage: IFRC Secretary General addresses the Third Annual Ministerial Meeting of the Group of Friends of Universal Health Coverage (UHC) and Global Health
espanhol | inglês |
---|---|
secretario | secretary |
ifrc | ifrc |
anual | annual |
ministerial | ministerial |
universal | universal |
general | general |
reunión | meeting |
global | global |
grupo | group |
cobertura | coverage |
salud | health |
de | of |
amigos | friends |
y | and |
ES Elementos de Universal y todos los indicios relacionados TM y ©Universal Studios
EN Universal elements and all related indicia TM & ©Universal Studios
espanhol | inglês |
---|---|
elementos | elements |
universal | universal |
relacionados | related |
todos | all |
ES Ahora se acepta ampliamente que el acceso universal a la salud ya no puede ser una aspiración ideológica, sino un objetivo fundamental con un plan de acción práctico y una inversión significativa
EN It is now widely accepted that universal access to health can no longer be an ideological aspiration but must be a critical goal with a practical plan of action and significant investment
espanhol | inglês |
---|---|
acepta | accepted |
ampliamente | widely |
acceso | access |
universal | universal |
fundamental | critical |
acción | action |
práctico | practical |
inversión | investment |
significativa | significant |
ya no | longer |
plan | plan |
sino | it |
ahora | now |
se | is |
salud | health |
puede | can |
objetivo | goal |
ser | be |
un | a |
con | with |
de | of |
y | and |
a | to |
ES Letreros de Poste Tradicionales añaden elegancia y refinamiento a su mensaje y cuentan con un anillo universal que acepta cuerdas swag de cualquier dirección.
EN Traditional Post Sign Stands add elegance and refinement to your message and feature a universal ring that accepts swag ropes from any direction.
espanhol | inglês |
---|---|
tradicionales | traditional |
añaden | add |
elegancia | elegance |
refinamiento | refinement |
anillo | ring |
universal | universal |
acepta | accepts |
cuerdas | ropes |
mensaje | message |
poste | post |
un | a |
a | to |
que | stands |
y | your |
de | and |
ES AL UTILIZAR LOS SERVICIOS, USTED ACEPTA QUE HA LEÍDO Y ACEPTA CUMPLIR Y FORMAR PARTE DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE FIGURAN A CONTINUACIÓN, CON EXCLUSIÓN DE TODOS LOS DEMÁS TÉRMINOS
EN BY USING THE SERVICES YOU AGREE THAT YOU HAVE READ AND AGREE TO BE BOUND BY AND ARE A PARTY TO THE TERMS AND CONDITIONS HEREUNDER TO THE EXCLUSION OF ALL OTHER TERMS
espanhol | inglês |
---|---|
servicios | services |
acepta | agree |
de | of |
condiciones | conditions |
al | the |
parte | party |
a | to |
utilizar | using |
todos | all |
ES Al hacer clic en ACEPTAR + ENVIAR en nuestro formulario RMA, usted acepta que nos pongamos en contacto con usted en respuesta a los productos y servicios que nos ha solicitado, y acepta nuestra Política de Privacidad
EN By clicking AGREE + SEND on our RMA you consent to us contacting you in response to the products and services you have requested from us, and you are agreeing to our Privacy Policy
espanhol | inglês |
---|---|
rma | rma |
contacto | contacting |
solicitado | requested |
política | policy |
privacidad | privacy |
servicios | services |
acepta | agree |
en | in |
a | to |
al | the |
nos | us |
hacer clic | clicking |
productos | products |
de | response |
y | and |
ES AL UTILIZAR LOS SERVICIOS, USTED ACEPTA QUE HA LEÍDO Y ACEPTA CUMPLIR Y FORMAR PARTE DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE FIGURAN A CONTINUACIÓN, CON EXCLUSIÓN DE TODOS LOS DEMÁS TÉRMINOS
EN BY USING THE SERVICES YOU AGREE THAT YOU HAVE READ AND AGREE TO BE BOUND BY AND ARE A PARTY TO THE TERMS AND CONDITIONS HEREUNDER TO THE EXCLUSION OF ALL OTHER TERMS
espanhol | inglês |
---|---|
servicios | services |
acepta | agree |
de | of |
condiciones | conditions |
al | the |
parte | party |
a | to |
utilizar | using |
todos | all |
ES Beekenkamp.nl utiliza cookies. Hacemos esto para que nuestro sitio sea más personal y fácil de usar. Si continúa navegando, acepta nuestras cookies o al presionar "aceptar" a continuación, acepta el uso de cookies.
EN Beekenkamp.nl uses cookies. We do this to make our site more personal and user-friendly. If you continue browsing, you accept our cookies or by pressing "accept" below, you agree to the use of cookies.
espanhol | inglês |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
cookies | cookies |
navegando | browsing |
presionar | pressing |
si | if |
o | or |
fácil de usar | user-friendly |
utiliza | uses |
a | to |
hacemos | do |
sitio | site |
de | of |
acepta | agree |
aceptar | accept |
el | the |
personal | personal |
esto | this |
nuestro | our |
y | and |
ES Al hacer clic en “inscribirse”, acepta los Términos del servicio y recibir ocasionalmente correos electrónicos de marketing de Confluent. También acepta que procesemos su información personal de acuerdo con nuestra Política de privacidad.
EN By clicking "sign up" above you agree to the Terms of Service and to receive occasional marketing emails from Confluent. You also understand that we will process your personal information in accordance with our Privacy Policy.
espanhol | inglês |
---|---|
términos | terms |
marketing | marketing |
política | policy |
información | information |
privacidad | privacy |
servicio | service |
correos | emails |
clic | clicking |
en | in |
también | also |
de | of |
acepta | agree |
personal | personal |
al | up |
recibir | receive |
con | accordance |
nuestra | our |
ES Uptime Institute no avala, patrocina ni acepta ninguna responsabilidad por estos sitios web de terceros, y el Usuario acepta dirigir cualquier duda relacionada con estos sitios web de terceros al administrador de sitio web que corresponda.
EN Uptime Institute does not endorse, sponsor or accept any responsibility for these third party web sites, User agrees to direct any concerns relating to these third party websites to the relevant website administrator.
espanhol | inglês |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
responsabilidad | responsibility |
administrador | administrator |
duda | concerns |
usuario | user |
no | not |
terceros | third |
el | the |
acepta | accept |
dirigir | direct |
ES Al acceder a este sitio web, accesible desde https://w.inboundlabs.co, usted acepta estar sujeto a estos Términos y condiciones de uso del sitio web y acepta que es responsable del acuerdo con las leyes locales aplicables
EN By accessing this Website, accessible from https://w.inboundlabs.co, you are agreeing to be bound by these Website Terms and Conditions of Use and agree that you are responsible for the agreement with any applicable local laws
espanhol | inglês |
---|---|
https | https |
w | w |
co | co |
responsable | responsible |
aplicables | applicable |
leyes | laws |
locales | local |
accesible | accessible |
acepta | agree |
que | accessing |
acuerdo | agreement |
al | the |
a | to |
términos | terms |
condiciones | conditions |
de | of |
uso | use |
con | with |
y | and |
este | this |
desde | from |
estar | be |
ES Al utilizar el sitio web o al hacer clic para aceptar o aceptar los Términos de uso cuando esta opción está disponible para usted, usted acepta y acepta estar sujeto a estos Términos de uso y nuestra Política de privacidad, que se encuentran en
EN By using the Website or by clicking to accept or agree to the Terms of Use when this option is made available to you, you accept and agree to be bound and abide by these Terms of Use and our Privacy Policy, found at
espanhol | inglês |
---|---|
política | policy |
privacidad | privacy |
encuentran | found |
o | or |
términos | terms |
disponible | available |
cuando | when |
opción | option |
el | the |
aceptar | accept |
de | of |
acepta | agree |
a | to |
hacer clic | clicking |
uso | use |
esta | this |
y | and |
estar | be |
se | is |
en | at |
ES Su uso continuado del sitio web después de la publicación de los Términos de uso revisados significa que acepta y acepta los cambios
EN Your continued use of the Website following the posting of revised Terms of Use means that you accept and agree to the changes
espanhol | inglês |
---|---|
continuado | continued |
publicación | posting |
revisados | revised |
términos | terms |
significa | means |
de | of |
acepta | agree |
cambios | changes |
los | to |
uso | use |
y | your |
ES Si usted publica contenido que decidimos retirar, por la presente acepta dicha retirada y acepta renunciar a cualquier reclamación contra nosotros.
EN If you post content that we choose to remove, you hereby consent to such removal, and you also consent to waiving any claim against us.
espanhol | inglês |
---|---|
retirada | removal |
reclamación | claim |
si | if |
contenido | content |
dicha | that |
a | to |
y | and |
contra | against |
nosotros | us |
la | post |
retirar | to remove |
acepta | consent |
por la presente | hereby |
ES Acepta y reconoce que al ingresar al Sitio y usar nuestros Servicios podría quedar expuesto a materiales posiblemente ofensivos, indecentes o desagradables, publicados por otros usuarios y por lo mismo acepta correr ese riesgo
EN You acknowledge and agree that by accessing or using the Services, you may be exposed to materials from others that you may consider offensive, indecent, or otherwise objectionable, and agree to accept that risk
espanhol | inglês |
---|---|
expuesto | exposed |
riesgo | risk |
reconoce | acknowledge |
servicios | services |
materiales | materials |
otros | others |
que | accessing |
a | to |
o | or |
acepta | agree |
usar | using |
al | the |
y | and |
posiblemente | may |
ES Al acceder y utilizar este sitio web, usted acepta que se aplicarán las leyes de la República de Chipre y acepta la jurisdicción exclusiva de los Tribunales de la República de Chipre.
EN By accessing and using this website, you agree that the laws of the Republic of Cyprus will apply, and you agree to the exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus.
espanhol | inglês |
---|---|
leyes | laws |
república | republic |
chipre | cyprus |
jurisdicción | jurisdiction |
exclusiva | exclusive |
tribunales | courts |
aplicarán | will apply |
aplicar | apply |
acepta | agree |
que | accessing |
de | of |
la | the |
y | and |
acceder | to |
este | this |
ES Introducción Al acceder al sitio web mistresskym.com, usted acepta estar obligado por estos Términos, todas las leyes y reglamentos aplicables, y acepta que es responsable del cumplimiento de cualquier ley local aplicable
EN Introduction By accessing the Website mistresskym.com, you are agreeing to be bound by these Terms, all applicable laws, and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local law
espanhol | inglês |
---|---|
introducción | introduction |
responsable | responsible |
cumplimiento | compliance |
acepta | agree |
términos | terms |
leyes | laws |
local | local |
reglamentos | regulations |
que | accessing |
ley | law |
al | the |
acceder | to |
aplicable | applicable |
estar | be |
ES Al acceder al sitio web en https://vpnblackfriday.com/, usted acepta estar sujeto a estos términos de servicio, todas las leyes y regulaciones aplicables, y acepta que es responsable del cumplimiento de las leyes locales aplicables
EN By accessing the website at https://vpnblackfriday.com/, you are agreeing to be bound by these terms of service, all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws
espanhol | inglês |
---|---|
https | https |
aplicables | applicable |
responsable | responsible |
cumplimiento | compliance |
acepta | agree |
términos | terms |
leyes | laws |
locales | local |
servicio | service |
regulaciones | regulations |
que | accessing |
al | the |
a | to |
de | of |
y | and |
estar | be |
ES Beekenkamp.nl utiliza cookies. Hacemos esto para que nuestro sitio sea más personal y fácil de usar. Si continúa navegando, acepta nuestras cookies o al presionar "aceptar" a continuación, acepta el uso de cookies.
EN Beekenkamp.nl uses cookies. We do this to make our site more personal and user-friendly. If you continue browsing, you accept our cookies or by pressing "accept" below, you agree to the use of cookies.
espanhol | inglês |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
cookies | cookies |
navegando | browsing |
presionar | pressing |
si | if |
o | or |
fácil de usar | user-friendly |
utiliza | uses |
a | to |
hacemos | do |
sitio | site |
de | of |
acepta | agree |
aceptar | accept |
el | the |
personal | personal |
esto | this |
nuestro | our |
y | and |
ES Uptime Institute no avala, patrocina ni acepta ninguna responsabilidad por estos sitios web de terceros, y el Usuario acepta dirigir cualquier duda relacionada con estos sitios web de terceros al administrador de sitio web que corresponda.
EN Uptime Institute does not endorse, sponsor or accept any responsibility for these third party web sites, User agrees to direct any concerns relating to these third party websites to the relevant website administrator.
espanhol | inglês |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
responsabilidad | responsibility |
administrador | administrator |
duda | concerns |
usuario | user |
no | not |
terceros | third |
el | the |
acepta | accept |
dirigir | direct |
ES Si usted publica contenido que decidimos retirar, por la presente acepta dicha retirada y acepta renunciar a cualquier reclamación contra nosotros.
EN If you post content that we choose to remove, you hereby consent to such removal, and you also consent to waiving any claim against us.
espanhol | inglês |
---|---|
retirada | removal |
reclamación | claim |
si | if |
contenido | content |
dicha | that |
a | to |
y | and |
contra | against |
nosotros | us |
la | post |
retirar | to remove |
acepta | consent |
por la presente | hereby |
Mostrando 50 de 50 traduções