Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fortalecer las políticas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fortalecer las políticas" de espanhol para inglês

Traduções de fortalecer las políticas

"fortalecer las políticas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fortalecer best empower empowering enhance help improve increase more strengthen strengthening support to improve
las a about access across after against all also among an and and more and the any are around as as well as well as at at the available based based on be been being below best between both but by by the can content create data day different do don during each even every example features files first for for the from from the get has have here high home hours how if in in the in which including individuals information into is it its just keep know learn like long look make many may more most must need needs new no not of of the on on the one ones only open or other our out page pages people personal provides public questions re reports s same see service set should so some such such as take team text than that the the best the most the same their them themselves these they they are things this those through time times to to be to create to the today top two understand up us use used user uses using want way we website well were we’re what when where which while who why will will be with within work working you you can your
políticas any applications business committee company comply with control controls create development do government has have help if laws level manage managed management monitor must need not or organization policies policy political practices procedures process processes read regulations requirements rules see service services should standards support system systems terms the this those use using work you your

Tradução de espanhol para inglês de fortalecer las políticas

espanhol
inglês

ES Desde Gaza y Cisjordania, UNOPS trabaja con sus asociados para fortalecer las capacidades de las personas, los sistemas y las políticas.

EN Operating in Gaza and the West Bank, UNOPS works with partners to strengthen capacities in people, systems and policies.

espanhol inglês
unops unops
trabaja works
asociados partners
fortalecer strengthen
capacidades capacities
personas people
sistemas systems
políticas policies
con with

ES Desde Gaza y Cisjordania, UNOPS trabaja con sus asociados para fortalecer las capacidades de las personas, los sistemas y las políticas.

EN Operating in Gaza and the West Bank, UNOPS works with partners to strengthen capacities in people, systems and policies.

espanhol inglês
unops unops
trabaja works
asociados partners
fortalecer strengthen
capacidades capacities
personas people
sistemas systems
políticas policies
con with

ES Cree políticas (como políticas de control de servicios o políticas de respaldo) para OU, cuentas o la organización (solo disponible para organizaciones con todas las características).

EN Create policies (such as service control policies or backup policies) for OUs, accounts, or the organization (only available for all-features organizations).

espanhol inglês
políticas policies
cuentas accounts
disponible available
control control
o or
organizaciones organizations
características features
servicios service
respaldo backup
la the
cree create
organización organization
como as
todas all
para for

ES Ten en cuenta que estos sitios web de terceros pueden tener políticas de privacidad y otras políticas que difieran de las de la Empresa y ésta te anima a que leas detenidamente dichas políticas

EN Please note that these third-party websites may have privacy policies and other policies that differ from those of the Company and the Company encourages you to carefully read those policies

espanhol inglês
políticas policies
privacidad privacy
empresa company
detenidamente carefully
cuenta note
otras other
terceros third
la the
a to
de of
pueden may
las third-party

ES Liderar acciones para fortalecer las capacidades de las organizaciones e instituciones de integración política regional para el diálogo sobre políticas públicas en torno al desarrollo territorial y la AF.

EN Spearhead actions to strengthen the capacities of regional policy integration organizations and institutions to stimulate discourse on territorial development- and FF-related public policies.

espanhol inglês
acciones actions
fortalecer strengthen
integración integration
regional regional
públicas public
desarrollo development
territorial territorial
organizaciones organizations
instituciones institutions
política policy
de of
políticas policies
y and
sobre to
en on

ES El programa debe establecer políticas y procesos para el personal que sean aprobados por el cuerpo directivo, el Consejo de políticas o comité de políticas y que estén a disposición de todo el personal.

EN A program must establish written personnel policies and procedures that are approved by the governing body and policy council or policy committee and that are available to all staff.

espanhol inglês
aprobados approved
cuerpo body
o or
comité committee
consejo council
el the
debe must
estén are
programa program
políticas policies
a to

ES Doctor en Políticas Públicas, licenciado en Sociología y diplomado en Estadística, sus líneas de investigación incluyen principalmente procesos de participación política, democracia deliberativa, actitudes políticas y políticas públicas

EN PhD in Public Policy, BSc in Sociology and BSc in Statistics, his lines of research include mainly political participation processes, deliberative democracy, political attitudes and public policies

espanhol inglês
doctor phd
públicas public
sociología sociology
estadística statistics
investigación research
principalmente mainly
participación participation
democracia democracy
actitudes attitudes
procesos processes
política policy
políticas policies
en in
incluyen include

ES Doctora en Ciencias Políticas y licenciada en Ciencias Políticas y Económicas (Sección Políticas), Durán es una experta en el análisis del trabajo no remunerado y su relación con la estructura social y económica

EN She holds a Doctorate in Political Science and a Degree in Political Science and Economics (Politics Section) and is an expert in the analysis of unpaid work and how it relates to the social and economic structure

espanhol inglês
experta expert
estructura structure
social social
ciencias science
es is
análisis analysis
políticas politics
económica economic
y and
trabajo work
en in

ES Doctor en Políticas Públicas, licenciado en Sociología y diplomado en Estadística, sus líneas de investigación incluyen principalmente procesos de participación política, democracia deliberativa, actitudes políticas y políticas públicas

EN PhD in Public Policy, BSc in Sociology and BSc in Statistics, his lines of research include mainly political participation processes, deliberative democracy, political attitudes and public policies

espanhol inglês
doctor phd
públicas public
sociología sociology
estadística statistics
investigación research
principalmente mainly
participación participation
democracia democracy
actitudes attitudes
procesos processes
política policy
políticas policies
en in
incluyen include

ES Desarrollar y fortalecer las políticas o estrategias para reducir la segmentación del sistema de financiamiento de la salud (Estrategia para el acceso universal a la salud y la cobertura universal de salud de la OPS, documento CD53/5, Rev. 2 [2014]).

EN Develop and strengthen policies and strategies to reduce the segmentation of health system financing (PAHO Strategy on Universal Health Access and Universal Health Coverage, document CD53/5, Rev. 2).

espanhol inglês
desarrollar develop
fortalecer strengthen
segmentación segmentation
sistema system
financiamiento financing
universal universal
ops paho
documento document
políticas policies
estrategias strategies
acceso access
reducir reduce
salud health
a to
cobertura coverage
estrategia strategy

ES El Centro trabaja con socios locales para fortalecer las leyes y políticas de salud reproductiva en África, Asia, Europa, América Latina y el Caribe, y Estados Unidos. Conozca nuestro alcance global.

EN The Center works with local partners to strengthen reproductive health laws and policies in Africa, Asia, Europe, Latin America and the Caribbean, and the United States. Find out about our global reach.

espanhol inglês
trabaja works
socios partners
locales local
fortalecer strengthen
salud health
reproductiva reproductive
asia asia
europa europe
latina latin
alcance reach
global global
el the
leyes laws
políticas policies
en in
centro center
con with
y find
américa america
caribe caribbean
unidos united
estados unidos states
de and
conozca find out
nuestro our

ES Trabajamos para desarrollar y fortalecer la aprobación e implementación de políticas, leyes y sistemas que prevengan la violencia de género y defiendan los derechos de las sobrevivientes.

EN We work to develop and strengthen the passage and implementation of policies, laws, and systems that prevent GBV and uphold survivors’ rights.

espanhol inglês
fortalecer strengthen
sobrevivientes survivors
trabajamos we work
políticas policies
leyes laws
sistemas systems
derechos rights
desarrollar develop
implementación implementation
de of
y and
la the

ES Facilite la eliminación de los ataques y de la exposición de los datos asociada a contraseñas inadecuadas. Mantenga y aplique políticas de contraseñas en diferentes entornos para fortalecer las defensas de su empresa y de sus clientes.

EN Help eliminate hacking and data exposure due to poor passwords. Maintain and enforce password policies across environments to strengthen your business’s and clients’ defenses.

espanhol inglês
exposición exposure
mantenga maintain
aplique enforce
políticas policies
entornos environments
fortalecer strengthen
defensas defenses
clientes clients
datos data
a to
contraseñas passwords
y your

ES Utilice esta guía para fortalecer la seguridad y las políticas de sus contraseñas

EN Use This Guide to Strengthen Your Password Security and Policies

espanhol inglês
guía guide
fortalecer strengthen
seguridad security
políticas policies
contraseñas password
esta this
a to
utilice use
y your
de and

ES Trabajamos para desarrollar y fortalecer la aprobación e implementación de políticas, leyes y sistemas que prevengan la violencia de género y defiendan los derechos de las sobrevivientes.

EN We work to develop and strengthen the passage and implementation of policies, laws, and systems that prevent GBV and uphold survivors’ rights.

espanhol inglês
fortalecer strengthen
sobrevivientes survivors
trabajamos we work
políticas policies
leyes laws
sistemas systems
derechos rights
desarrollar develop
implementación implementation
de of
y and
la the

ES Facilite la eliminación de los ataques y de la exposición de los datos asociada a contraseñas inadecuadas. Mantenga y aplique políticas de contraseñas en diferentes entornos para fortalecer las defensas de su empresa y de sus clientes.

EN Help eliminate hacking and data exposure due to poor passwords. Maintain and enforce password policies across environments to strengthen your business’s and clients’ defenses.

espanhol inglês
exposición exposure
mantenga maintain
aplique enforce
políticas policies
entornos environments
fortalecer strengthen
defensas defenses
clientes clients
datos data
a to
contraseñas passwords
y your

ES Fortalecer los sistemas de información para la salud a fin de apoyar la formulación de políticas y la toma de decisiones basadas en la evidencia.

EN Strengthen information systems for health to support the development of evidence-based policies and decision-making.

espanhol inglês
decisiones decision
basadas based
toma de decisiones decision-making
fortalecer strengthen
sistemas systems
información information
apoyar to support
políticas policies
toma making
evidencia evidence
la the
salud health
a to
de of
y and

ES Trabajamos con los Ministerios de Educación y el personal escolar para mejorar la calidad de la enseñanza, fortalecer la capacidad de supervisión y desarrollar políticas y presupuestos inclusivos y transformadores de género.

EN We work with Ministries of Education and school staff to improve the quality of teaching, strengthen supervisory capacity, and develop gender-transformative and inclusive policies and budgeting

espanhol inglês
ministerios ministries
capacidad capacity
supervisión supervisory
políticas policies
presupuestos budgeting
género gender
trabajamos we work
educación education
enseñanza teaching
desarrollar develop
escolar school
fortalecer strengthen
mejorar improve
calidad quality
de of
y and

ES Incidir para la mejora de políticas públicas de derechos digitales, mediante la capacitación a actores relevantes para fortalecer los proyectos y diálogos sobre los temas.

EN To advocate for the improvement of public digital rights policy by training stakeholders to strengthen projects and dialogues on pertinent issues.

espanhol inglês
públicas public
actores stakeholders
fortalecer strengthen
diálogos dialogues
políticas policy
derechos rights
capacitación training
la the
mejora improvement
proyectos projects
temas issues
de of
a to
digitales digital
y and

ES También ampliaremos nuestros esfuerzos para promover una mejor implementación de la legislación, normas, políticas y planes nacionales e internacionales relevantes, para fortalecer la acción climática y la protección ambiental.

EN We will also step up our efforts to promote improved implementation of relevant international and national laws, standards, policies and plans for stronger climate action and environmental protection.

espanhol inglês
esfuerzos efforts
planes plans
relevantes relevant
acción action
protección protection
legislación laws
normas standards
políticas policies
nacionales national
internacionales international
climática climate
ambiental environmental
implementación implementation
también also
de of
mejor improved
promover promote
y and

ES Incidir para la mejora de políticas públicas de derechos digitales, mediante la capacitación a actores relevantes para fortalecer los proyectos y diálogos sobre los temas.

EN To advocate for the improvement of public digital rights policy by training stakeholders to strengthen projects and dialogues on pertinent issues.

espanhol inglês
públicas public
actores stakeholders
fortalecer strengthen
diálogos dialogues
políticas policy
derechos rights
capacitación training
la the
mejora improvement
proyectos projects
temas issues
de of
a to
digitales digital
y and

ES Fortalecer a Al Sur en sus capacidades de generar consensos en la sociedad civil, y de incidir en políticas y regulaciones en materia de derechos digitales en Latinoamérica.

EN To reinforce Al Sur?s capacity to generate consensus in civil society, and to advocate in policies and regulations on digital rights in Latin America.

espanhol inglês
sociedad society
civil civil
políticas policies
derechos rights
regulaciones regulations
sur sur
en in
generar generate
a to
sus america
digitales digital

ES Durante más de veinte años, Adriana ha impulsado la promoción de políticas y estrategias para fortalecer el Estado de derecho y la justicia social en Centroamérica

EN For more than twenty years, Adriana Beltrán has championed the promotion of policies and strategies to advance the rule of law and social justice in Central America

espanhol inglês
adriana adriana
promoción promotion
social social
políticas policies
estrategias strategies
justicia justice
en in
a to
derecho law
de of
años years
y and
ha has

ES Trabajamos con los Ministerios de Educación y el personal escolar para mejorar la calidad de la enseñanza, fortalecer la capacidad de supervisión y desarrollar políticas y presupuestos inclusivos y transformadores de género.

EN We work with Ministries of Education and school staff to improve the quality of teaching, strengthen supervisory capacity, and develop gender-transformative and inclusive policies and budgeting

espanhol inglês
ministerios ministries
capacidad capacity
supervisión supervisory
políticas policies
presupuestos budgeting
género gender
trabajamos we work
educación education
enseñanza teaching
desarrollar develop
escolar school
fortalecer strengthen
mejorar improve
calidad quality
de of
y and

ES Se inician los primeros movimientos por Ciudades Justas Democráticas y Sustentables, que buscan fortalecer la participación ciudadana, la incidencia en políticas públicas y la rendición de cuentas de los gobiernos locales.

EN The first movements are initiated by Ciudades Justas, Democráticas y Sustentables, which seeks to strengthen citizen participation, public policy advocacy, and accountability of local governments.

espanhol inglês
movimientos movements
fortalecer strengthen
participación participation
ciudadana citizen
públicas public
locales local
rendición de cuentas accountability
y y
políticas policy
gobiernos governments
la the
de of
se which

ES Revisamos y actualizamos periódicamente las políticas de seguridad, realizamos pruebas de seguridad de las aplicaciones y las redes de nuestro entorno, y monitorizamos el cumplimiento de las políticas de seguridad.

EN We regularly review and update security policies, perform application and network security testing of our environment, and monitor compliance with security policies.

espanhol inglês
periódicamente regularly
políticas policies
seguridad security
pruebas testing
entorno environment
cumplimiento compliance
aplicaciones application
redes network
de of
y and
nuestro our

ES Eso significa iniciativas sólidas como las políticas de igualdad de género, las políticas de inclusión de los empleados con discapacidades y de las comunidades LGBT+, así como las iniciativas de bienestar en el lugar de trabajo.

EN That means strong initiatives such as gender equality policies, inclusivity policies for employees with disabilities and from LGBT+ communities, as well as workplace wellness initiatives.

espanhol inglês
iniciativas initiatives
sólidas strong
políticas policies
igualdad equality
género gender
inclusión inclusivity
empleados employees
discapacidades disabilities
comunidades communities
lgbt lgbt
bienestar wellness
eso that
con with
trabajo workplace
significa means

ES Revisamos y actualizamos periódicamente las políticas de seguridad, realizamos pruebas de seguridad de las aplicaciones y las redes de nuestro entorno, y monitorizamos el cumplimiento de las políticas de seguridad.

EN We regularly review and update security policies, perform application and network security testing of our environment, and monitor compliance with security policies.

espanhol inglês
periódicamente regularly
políticas policies
seguridad security
pruebas testing
entorno environment
cumplimiento compliance
aplicaciones application
redes network
de of
y and
nuestro our

ES Aplique políticas empresariales sencillas para asegurar las comunicaciones de los usuarios y las cargas de trabajo. Estandarice las políticas en todas las sucursales y ubicaciones de la nube pública y adminístrelas de forma centralizada.

EN Apply simple business policies to secure user and workload communications. Standardize policies across all branches and public cloud locations and manage them centrally.

espanhol inglês
sencillas simple
comunicaciones communications
estandarice standardize
nube cloud
pública public
centralizada centrally
cargas de trabajo workload
políticas policies
usuarios user
sucursales branches
ubicaciones locations
aplique apply
empresariales business

ES Aplique políticas empresariales sencillas para asegurar las comunicaciones de los usuarios y las cargas de trabajo. Estandarice las políticas en todas las sucursales y ubicaciones de la nube pública y adminístrelas de forma centralizada.

EN Apply simple business policies to secure user and workload communications. Standardize policies across all branches and public cloud locations and manage them centrally.

espanhol inglês
sencillas simple
comunicaciones communications
estandarice standardize
nube cloud
pública public
centralizada centrally
cargas de trabajo workload
políticas policies
usuarios user
sucursales branches
ubicaciones locations
aplique apply
empresariales business

ES Cirque du Soleil Entertainment Group no es responsable de las acciones, las condiciones de uso y las políticas de privacidad de terceros y le recomienda firmemente que lea cada una de las respectivas políticas de sitio web.

EN Cirque du Soleil Entertainment Group is not responsible for the actions, terms of use and privacy policies of third parties and strongly encourages you to read each of their respective website policies.

espanhol inglês
du du
entertainment entertainment
group group
privacidad privacy
firmemente strongly
respectivas respective
es is
políticas policies
acciones actions
condiciones terms
de of
uso use
terceros third
no not
responsable responsible
cada each
lea and

ES Todos los proveedores deben cumplir con las Políticas regionales y globales aplicables, así como con las políticas detalladas en las secciones de industrias y Diversidad de proveedores que se enumeran a continuación.

EN All suppliers must comply with all Regional and Global Policies as applicable, as well as policies detailed in the industries and Supplier Diversity sections listed below.

espanhol inglês
políticas policies
regionales regional
globales global
aplicables applicable
detalladas detailed
secciones sections
industrias industries
diversidad diversity
deben must
en in
con with
a below
todos all
proveedores suppliers

ES 3. Usted acepta cumplir con los estándares operativos, las políticas, los procedimientos y las prácticas para el TLD del Registro establecido de vez en cuando por el Registro, incluidas las políticas de registro (http://nic.moe/en/legal/).

EN 5. You agree to immediately correct and update the Registration Information for the domain name during the registration term, including personal data associated therewith.

espanhol inglês
incluidas including
el the
registro registration
acepta agree
vez immediately
cumplir to
en name

ES El creador de manuales del empleado proporciona las políticas federales, así como las políticas para los 50 estados, por lo que podrá ajustarlas en consecuencia para atender las necesidades específicas de cada estado

EN The employee handbook builder provides federal policies as well as policies for all 50 states, so you’ll be able to adjust accordingly to serve the specific needs of every state

espanhol inglês
creador builder
empleado employee
proporciona provides
políticas policies
federales federal
el the
estados states
necesidades needs
de of
en consecuencia accordingly
atender to serve

ES 3. Usted acepta cumplir con los estándares operativos, las políticas, los procedimientos y las prácticas para el TLD del Registro establecido de vez en cuando por el Registro, incluidas las políticas de registro (http://nic.moe/en/legal/).

EN 5. You agree to immediately correct and update the Registration Information for the domain name during the registration term, including personal data associated therewith.

espanhol inglês
incluidas including
el the
registro registration
acepta agree
vez immediately
cumplir to
en name

ES 3. Usted acepta cumplir con los estándares operativos, las políticas, los procedimientos y las prácticas para el TLD del Registro establecido de vez en cuando por el Registro, incluidas las políticas de registro (http://nic.moe/en/legal/).

EN 5. You agree to immediately correct and update the Registration Information for the domain name during the registration term, including personal data associated therewith.

espanhol inglês
incluidas including
el the
registro registration
acepta agree
vez immediately
cumplir to
en name

ES La gestión de las API permite que las empresas garanticen su uso de conformidad con las políticas corporativas, y posibilita su control con los niveles de seguridad adecuados, ya que algunos servicios pueden requerir políticas de seguridad diferentes.

EN Managing these APIs allows an organization to make sure the APIs are used in compliance with corporate policies and allows governance by appropriate levels of security, as some services may require different security policies than others.

espanhol inglês
api apis
conformidad compliance
políticas policies
niveles levels
seguridad security
servicios services
diferentes different
permite allows
corporativas corporate
la the
gestión governance
con with
pueden may
de of
algunos to
y and

ES Además, las vistas del desempeño de CBQoS pueden ayudarlo a medir la eficiencia de las políticas existentes y cuantificar el consumo de ancho de banda por mapa de clases, y ayudarlo a medir los resultados de las políticas de QoS.

EN In addition, the CBQoS performance views can help you measure the effectiveness of existing policies and quantify bandwidth consumption by class map and help you measure the effectiveness of QoS policies.

espanhol inglês
vistas views
medir measure
políticas policies
cuantificar quantify
consumo consumption
mapa map
clases class
ancho de banda bandwidth
ayudarlo help you
de of
pueden can
resultados effectiveness

ES Muchas políticas limitan las oportunidades para las personas de color. En UWDE, trabajamos con organizaciones para nivelar el campo de juego en nuestro estado, abogando por desmantelar las políticas dañinas.

EN Many policies limit opportunities for people of color. At UWDE, we work with organizations to level the playing field in our state while advocating to dismantle harmful policies.

espanhol inglês
muchas many
políticas policies
limitan limit
oportunidades opportunities
juego playing
personas people
trabajamos we work
organizaciones organizations
el the
en in
campo field
de of
color color
con with
nuestro our

ES Fortalecer las capacidades de las personas, las organizaciones beneficiarias y las comunidades: formamos, asesoramos y propiciamos la transferencia de conocimientos para mejorar el desarrollo de sus iniciativas.

EN Strengthen the capabilities of individuals, beneficiary organisations and communities: we provide training and advice and help to transfer knowledge to improve the performance of their initiatives.

espanhol inglês
iniciativas initiatives
capacidades capabilities
organizaciones organisations
comunidades communities
fortalecer strengthen
transferencia transfer
mejorar improve

ES A través de este marco, el sistema de las Naciones Unidas pretende mejorar las oportunidades, empoderar a las personas y fortalecer las instituciones con el objetivo general de No dejar a nadie atrás

EN Through this framework, the UN family aims to enhance opportunities, empower people and strengthen institutions with the overarching goal of leaving no one behind

espanhol inglês
oportunidades opportunities
instituciones institutions
naciones unidas un
marco framework
objetivo goal
general overarching
el the
empoderar empower
personas people
fortalecer strengthen
a to
nadie no
de of
este this
y and

ES No somos responsables del contenido ni las políticas de privacidad de estos sitios, y los usuarios deben consultar las políticas en tales sitios.

EN We are not responsible for the content or privacy policies of these sites, and users should check those policies on such sites.

espanhol inglês
responsables responsible
contenido content
políticas policies
privacidad privacy
usuarios users
consultar check
deben should
sitios sites
no not
en on
de of
estos the
y and
somos we

ES Los programas siempre han comprometido a las familias como líderes y defensores de derechos en las actividades de su programa, particularmente a través de los comités de padres y de políticas y los Consejos de políticas

EN Programs have always engaged families as advocates and leaders in their program activities, particularly through parent and policy committees and Policy Councils

espanhol inglês
siempre always
comprometido engaged
líderes leaders
defensores advocates
comités committees
padres parent
consejos councils
programas programs
como as
actividades activities
políticas policy
programa program
familias families
en in
particularmente particularly
su their
de through
y and

ES Describa las políticas de su empresa en cuanto a la discriminación, al acoso y a las adaptaciones razonables. Si existen políticas por escrito, distribúyalas e indique dónde pueden los empleados obtener copias.

EN Describe your business's policies regarding discrimination, harassment and reasonable accommodation. If the policies are written, distribute them and explain where employees can find copies.

espanhol inglês
describa describe
políticas policies
discriminación discrimination
acoso harassment
razonables reasonable
empleados employees
copias copies
si if
existen are
dónde where
escrito written
la the
de regarding
y find
pueden can

ES Describa las políticas de su empresa en cuanto a la discriminación, al acoso y a las adaptaciones razonables. Si existen políticas por escrito, distribúyalas e indique dónde pueden los gerentes obtener copias.

EN Describe your business's policies regarding discrimination, harassment and reasonable accommodation. If the policies are written, distribute them and explain where managers can find copies.

espanhol inglês
describa describe
políticas policies
discriminación discrimination
acoso harassment
razonables reasonable
gerentes managers
copias copies
si if
existen are
dónde where
escrito written
la the
de regarding
y find
pueden can

ES Haga responsables a los empleados. Asegúrese de que las políticas de empleados se obedezcan y se hagan cumplir regularmente. Haga responsables a los empleados del cumplimiento y la aplicación de las políticas en materia de discriminación.

EN Hold employees accountable. Ensure that employee policies are followed and enforced consistently. Hold employees accountable for complying with and enforcing discrimination policies.

espanhol inglês
responsables accountable
asegúrese ensure
políticas policies
discriminación discrimination
empleados employees
que hold
a for

ES Las áreas de comercio electrónico podrían incluir restricciones adicionales sobre las compras, políticas de devoluciones, calendarios de devoluciones, y otros similares, dependiendo de los sitios individuales y políticas de proveedores.

EN E-commerce areas may include additional restrictions on purchases, return policies, delivery schedules, and the like, depending on individual site and vendor policies.

espanhol inglês
áreas areas
restricciones restrictions
políticas policies
devoluciones return
calendarios schedules
sitios site
comercio commerce
compras purchases
comercio electrónico e-commerce
electrónico e
adicionales additional
proveedores vendor
dependiendo depending
podrían may
sobre on

ES Distribuye, gestiona y hace un seguimiento de KeeperMSP en toda la organización y cumple con las políticas de seguridad de las contraseñas, la 2FA y otras políticas de seguridad de datos.

EN Distributes, manages and monitors KeeperMSP across the entire organization and enforces password security, 2FA and other data security policies.

espanhol inglês
distribuye distributes
gestiona manages
políticas policies
seguridad security
contraseñas password
datos data
seguimiento monitors
otras other
la the
organización organization

ES Usted acepta revisar las Políticas de privacidad cada vez que usa el Servicio, de modo que pueda conocer las modificaciones hechas a estas políticas

EN You agree to review the Privacy Policies each time you use the Service so that you are aware of any modifications made to these policies

espanhol inglês
políticas policies
privacidad privacy
modificaciones modifications
conocer aware
el the
acepta agree
servicio service
a to
de of
vez time
cada each
revisar review

ES 3. Usted acepta adherirse y cumplir con todas las políticas de ICANN y las políticas de registro aplicables para la resolución de disputas relacionadas con nombres de dominio.

EN 5. You agree to comply with the .BERLIN Policies (available at http://dot.berlin/de/berlin-policies) and agree that the German version of .BERLIN Policies governs and the English versions are provided for convenience only.

espanhol inglês
políticas policies
la the
acepta agree
cumplir to
con with
de of
y and

Mostrando 50 de 50 traduções