Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "transacciones que usted" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transacciones que usted" de espanhol para inglês

Traduções de transacciones que usted

"transacciones que usted" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

transacciones a account accounts action activity applications apps are business companies control credit card data deal deliver exchange fee fees have help information keep make manage management market money monitor more most network number of the offer offers one operations pay payment payments performance platform process processes processing refund sales see service services solutions store support system systems time trading transaction transactions transfer use using work
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
usted a about above address after all also always amount an and and the and we any are as at at the available be because become been before below between both but by by the can case certain complete content create data day days do don each even every first following for for the from from the get go has have have to help here how how to i if in in the in this including individual information into is it it is just keep know like live ll made make may more must need need to new no not now number of of the of this on on the one only open or other our out over own part person personal re receive right s same see should site so some such such as sure take team terms than that that is that you the their them then there there are these they this those through time to to be to do to get to have to make to the to us to you under understand up us used using via want want to way we we are we have website were what when where whether which who will will be wish with without work would you you are you can you have you need you want you will be your yourself you’re

Tradução de espanhol para inglês de transacciones que usted

espanhol
inglês

ES La idea es que las transacciones convencionales y las transacciones avanzadas dentro de Bitcoin sean indistinguible una de otras, evitando así que un tercero pueda identificar que tipo de transacciones son en realidad

EN The idea is that conventional transactions and advanced transactions within Bitcoin are indistinguishable from each other, thus preventing a third party from identifying what type of transactions they really are

espanhol inglês
idea idea
transacciones transactions
convencionales conventional
avanzadas advanced
bitcoin bitcoin
identificar identifying
tipo type
es is
otras other
la the
un a
son are

ES Selección de transacciones: registrado, pendiente o todo. Destaco la opción de incluir transacciones pendientes de  registrar con lo que se puede generar un  informe  de provisiones o transacciones no registradas para revisarlas antes del cierre.

EN Transaction selection: recorded, pending or all. I highlight the option to include transactions pending to be recorded so that a report of provisions or unrecorded transactions can be generated to review them before closing.

espanhol inglês
generar generated
cierre closing
selección selection
o or
la the
informe report
registrado recorded
pendiente pending
puede can
un a
transacciones transactions
opción option
incluir include
de of
antes before

ES Los contribuyentes también deben informar al IRS de las transacciones en moneda virtual en sus declaraciones de impuestos; estas transacciones son tributables por ley al igual que las transacciones en cualquier otra propiedad

EN Taxpayers must also report virtual currency transactions to the IRS on their tax returns; these transactions are taxable by law just like any other property transaction

espanhol inglês
contribuyentes taxpayers
informar report
virtual virtual
impuestos tax
irs irs
deben must
otra other
en on
ley law
también also
transacciones transactions
moneda currency
son are
propiedad property

ES Al contrario del tamaño máximo de un bloque que está fijo, el número máximo de transacciones que puede incluirse en un bloque puede variar, puesto que no todas las transacciones tienen el mismo tamaño.

EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.

espanhol inglês
contrario unlike
tamaño size
máximo maximum
bloque block
fijo fixed
transacciones transactions
incluirse be included
un a
puede can
en in
no not
el the
que same
está is

ES Tenga en cuenta que esto es diferente del "tamaño medio de las transacciones", que también es una importante medida que muestra los ingresos totales divididos por el número de transacciones. Ambas son métricas clave, pero no deben confundirse.

EN Keep in mind that this is different from “average transaction size,” which is also an important metric that shows you total revenue divided by the number of transactions. Both are key metrics, but should not be confused.

espanhol inglês
tamaño size
muestra shows
divididos divided
es is
diferente different
importante important
ingresos revenue
totales total
ambas both
métricas metrics
clave key
deben should
en in
no not
transacciones transactions
el the
de of
también also
son are
pero but
esto this
número number

ES Al contrario del tamaño máximo de un bloque que está fijo, el número máximo de transacciones que puede incluirse en un bloque puede variar, puesto que no todas las transacciones tienen el mismo tamaño.

EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.

espanhol inglês
contrario unlike
tamaño size
máximo maximum
bloque block
fijo fixed
transacciones transactions
incluirse be included
un a
puede can
en in
no not
el the
que same
está is

ES Ya sea que usted sea un comprador, vendedor, contratista, corredor o un inversionista de bienes raíces, es esencial que usted entienda las obligaciones legales y las protecciones que afectan sus transacciones

EN Whether you are a buyer, seller, contractor, broker, or a real estate investor, it is essential that you understand the legal obligations and protections that affect your transactions

espanhol inglês
comprador buyer
vendedor seller
contratista contractor
corredor broker
inversionista investor
esencial essential
obligaciones obligations
legales legal
protecciones protections
afectan affect
transacciones transactions
un a
o or
es is
bienes estate
y your
de and

ES Si necesita procesar transacciones EDI que no cumplen con los estándares EDI, puede personalizar los archivos de configuración EDI para que dichas transacciones funcionen.

EN If you have the requirement to process EDI transactions which are non standard compliant you can customize the EDI configuration files to provide support for such transactions.

espanhol inglês
edi edi
estándares standard
archivos files
cumplen compliant
si if
personalizar customize
configuración configuration
transacciones transactions
procesar process
puede can
de such

ES Canal de conector de retransmisión de baja latencia que proporciona datos sobre nuevos bloques y transacciones. Suscribirse para bloques, transacciones o direcciones y recibir objetos JSON que describen un bloque de transacción cuando sucede un evento.

EN Low-latency streaming socket channel providing data on new blocks and transactions. Subscribe for notifications on blocks, transactions, or addresses, and receive JSON objects describing a transaction block when an event occurs.

espanhol inglês
canal channel
latencia latency
proporciona providing
datos data
nuevos new
suscribirse subscribe
direcciones addresses
objetos objects
json json
evento event
o or
recibir receive
bloques blocks
cuando when
bloque block
transacción transaction
baja low
transacciones transactions
un a
sobre on
para for

ES La plataforma Trading Grid procesa más transacciones comerciales que cualquier otro proveedor de EDI VAN, manejando más de 26 mil millones de transacciones B2B cada año, lo que representa más de $ 9 billones en comercio al año.

EN The Trading Grid platform processes more business transactions than any other EDI VAN provider, handling more than 26 billion B2B transactions every year, accounting for more than $9 trillion in trade annually.

espanhol inglês
grid grid
proveedor provider
edi edi
otro other
año year
transacciones transactions
billones trillion
procesa processes
plataforma platform
trading trading
en in
a b
la the
de van
cualquier any
millones billion
cada every

ES Si necesita procesar transacciones EDI que no cumplen con los estándares EDI, puede personalizar los archivos de configuración EDI para que dichas transacciones funcionen.

EN If you have the requirement to process EDI transactions which are non standard compliant you can customize the EDI configuration files to provide support for such transactions.

espanhol inglês
edi edi
estándares standard
archivos files
cumplen compliant
si if
personalizar customize
configuración configuration
transacciones transactions
procesar process
puede can
de such

ES Un árbol Merkle, es una estructura que relaciona todas las transacciones de un bloque y las agrupa entre pares con el objetivo de obtener un hash que actúe de identificador único (llamado Root Hash) para todas esas transacciones.

EN A Merkle tree is a structure that relates all the transactions in a block and groups them between pairs in order to obtain a hash that acts as a unique identifier (called Root Hash) for all those transactions.

espanhol inglês
árbol tree
estructura structure
relaciona relates
transacciones transactions
bloque block
hash hash
identificador identifier
llamado called
es is
el the
un a
que obtain
pares pairs

ES Esta es una unidad de medida casi exacta que expresa el volumen total de transacciones realizadas por día. Sin incluir las transacciones diarias que se realizan sólo para inflar este valor, enviándolas a direcciones propias una y otra vez.

EN This is an almost exact unit of measurement that expresses the total volume of transactions made per day. Not including the daily transactions that are made only to inflate this value, sending them to their own addresses over and over again.

espanhol inglês
expresa expresses
transacciones transactions
direcciones addresses
volumen volume
es is
medida measurement
el the
diarias daily
valor value
a to
exacta exact
total total
casi almost
que again
de of
día day
y and
este this

ES Sistema de micropagos descentralizado que genera un canal para las transacciones, que tiene como finalidad agilizar las transacciones y reducir las comisiones. Está en fase de desarrollo y se puede implementar a la blockchain de cualquier criptomoneda.

EN Decentralized micro-payment system that generates a channel for transactions, which aims to streamline transactions and reduce commissions. It is in the development phase and can be implemented on the blockchain of any cryptocurrency.

espanhol inglês
descentralizado decentralized
genera generates
canal channel
comisiones commissions
fase phase
blockchain blockchain
criptomoneda cryptocurrency
transacciones transactions
reducir reduce
desarrollo development
agilizar streamline
la the
sistema system
en in
puede can
de of
un a
y and
a to
implementar implemented
se is

ES Es una característica de Dash que permite realizar transacciones privadas. Pero no solo eso, sino que también dichas transacciones son completamente anónimas.

EN It is a Dash feature that allows private transactions. But not only that, but also said transactions are completely anonymous.

espanhol inglês
dash dash
permite allows
transacciones transactions
dichas said
completamente completely
anónimas anonymous
es is
característica feature
sino it
también also
son are
pero but
no not
eso that
una a
de only

ES Por ejemplo, supongamos que la blockchain de Bitcoin sufre un hard fork, debido a que se han generado dos bloques con la misma cantidad de transacciones, pero con transacciones distintas

EN For example, suppose that the Bitcoin blockchain suffers a hard fork, because two blocks have been generated with the same number of transactions, but with different transactions

espanhol inglês
supongamos suppose
blockchain blockchain
bitcoin bitcoin
sufre suffers
hard hard
generado generated
bloques blocks
transacciones transactions
la the
pero but
un a
con with
ejemplo example
que same
debido for

ES Si usted no contesta el cuestionario correctamente o no da prueba de que usted no es ciudadano, usted recibirá una citación que le ordena que usted aparezca en la corte.

EN If you do not answer the questionnaire correctly or do not provide proof that you are a non-citizen, you will receive a summons ordering you to appear at court.

espanhol inglês
cuestionario questionnaire
prueba proof
ciudadano citizen
corte court
si if
o or
en at
correctamente correctly
no not
que appear
una a
aparezca to appear
de you

ES Los pagos de ACH a través de Square tienen menor costo que las transacciones con tarjeta de crédito, y no se cobran tarifas ocultas por transacciones fallidas.

EN ACH payments through Square are less expensive than credit card transactions and don’t charge you any hidden fees for failed transactions.

espanhol inglês
square square
menor less
crédito credit
ocultas hidden
pagos payments
transacciones transactions
tarifas fees
ach ach
tarjeta card
no dont
tienen are
de through
y and

ES La conciliación de transacciones intragrupo La conciliación de transacciones intragrupo es todavía un proceso que [?]

EN The audit of the consolidated accounts A well-prepared audit makes sure groups can facilitate the [?]

espanhol inglês
la the
que sure
un a

ES Las organizaciones que procesan miles de transacciones al día necesitan información precisa y actualizada sobre los flujos de transacciones a través de múltiples redes, y deben proporcionar un acceso fácil y seguro para los clientes corporativos.

EN Organizations processing thousands of transactions a day need up-to-date, accurate information on transaction flows across multiple networks, and must provide secure, easy access for corporate clients.

espanhol inglês
procesan processing
flujos flows
redes networks
acceso access
organizaciones organizations
deben must
fácil easy
corporativos corporate
día day
información information
precisa accurate
necesitan need
transacciones transactions
múltiples multiple
un a
a to
los clientes clients

ES En el comercio electrónico, hay una cosa en la que todos están de acuerdo: detener tantas transacciones fraudulentas  y disputas de cliente como sea posible, y al mismo tiempo aprobar cada una de las transacciones buenas

EN In ecommerce, there's one thing everyone agrees on: stop as many fraudulent transactions and customer disputes as possible, while accepting every single good transaction

espanhol inglês
fraudulentas fraudulent
disputas disputes
cliente customer
posible possible
comercio electrónico ecommerce
en in
cosa thing
como as
buenas good
el on
acuerdo agrees
transacciones transactions
cada every
de single
que stop
y and

ES Los bloques y la propagación de transacciones ha sido mejorada significativamente, mediante el intercambio y cacheo de información sobre los bloques y transacciones disponibles entre pares, y únicamente propagando las partes que no se encuentran.

EN Block and transaction propagation has been significantly improved, by exchanging and caching information about currently available blocks and transactions between peers and only propagating the missing data pieces.

espanhol inglês
propagación propagation
mejorada improved
significativamente significantly
intercambio exchanging
partes pieces
disponibles available
bloques blocks
información information
pares peers
no missing
transacciones transactions
únicamente only
mediante by
sobre about

ES Sus datos son procesados ?por el sistema E-Transacciones del Credit Agricole que hoy maneja millones de transacciones de pago electrónico en todo el mundo.

EN Our datas are processed by Credit Agricole's E-Transactions system who is in charge of millions of transactions all over the world.

espanhol inglês
procesados processed
credit credit
electrónico e
el the
transacciones transactions
mundo world
sistema system
en in
son are
millones millions
de of

ES Tower Consensus aprovecha este reloj sincronizado para reducir la potencia de procesamiento necesaria para verificar las transacciones, ya que ya no es necesario calcular las marcas de tiempo de las transacciones anteriores

EN Tower Consensus leverages this synchronized clock to reduce the processing power needed to verify transactions, since the timestamps of previous transactions no longer need to be computed

espanhol inglês
tower tower
aprovecha leverages
sincronizado synchronized
potencia power
procesamiento processing
transacciones transactions
marcas de tiempo timestamps
ya no longer
no no
la the
reducir reduce
verificar verify
necesario needed
de of
este this
necesaria need
anteriores previous

ES Solana también descarta por completo el sistema mempool utilizado por otras plataformas, y en su lugar reenvía las transacciones a los validadores incluso antes de que el lote anterior de transacciones haya finalizado

EN Solana also completely nixes the mempool system used by other platforms, and instead forwards transactions to validators even before the previous batch of transactions is finalized

espanhol inglês
mempool mempool
validadores validators
lote batch
solana solana
el the
utilizado used
otras other
plataformas platforms
transacciones transactions
sistema system
que instead
por completo completely
también also
a to
incluso even
de of
anterior previous
y and

ES Evaluación de los 20 principales proveedores de soluciones de Gestión de Transacciones Digitales (DTM) que pueden permitir a las empresas gestionar sus transacciones digitales.

EN Evaluation of 20 major Digital Transaction Management (DTM) solutions vendors that can enable enterprises to manage their digital transactions.

espanhol inglês
evaluación evaluation
principales major
proveedores vendors
soluciones solutions
gestión management
empresas enterprises
de of
transacciones transactions
pueden can
a to
digitales digital
sus their
permitir enable
gestionar manage

ES Es la abreviatura de Memory Pool. Conjunto de transacciones no confirmadas en una blockchain. Cada vez que se realiza una transacción entra directamente al mempool, después los mineros van cogiendo grupos de transacciones para construir los bloques.

EN It is short for Memory Pool. Set of unconfirmed transactions on a blockchain. Every time a transaction is made, it goes directly to the mempool, then the miners take groups of transactions to build the blocks.

espanhol inglês
memory memory
pool pool
blockchain blockchain
directamente directly
mempool mempool
mineros miners
grupos groups
bloques blocks
es is
transacción transaction
la the
de of
transacciones transactions
en on
una a
cada every
construir to

ES Las Transacciones Confidenciales o Confidentials Transactions (CT) son un protocolo criptográfico del tipo Protocolo de Conocimiento Cero (ZKP) diseñado para hacer que las transacciones de criptomonedas en una blockchain sean privadas y anónimas.

EN Confidential Transactions or Confidentials Transactions (CT) are a Zero Knowledge Protocol (ZKP) cryptographic protocol designed to make cryptocurrency transactions on a blockchain private and anonymous.

espanhol inglês
transacciones transactions
ct ct
protocolo protocol
criptográfico cryptographic
criptomonedas cryptocurrency
blockchain blockchain
anónimas anonymous
o or
cero zero
un a
confidenciales confidential
son are
en on
conocimiento knowledge
hacer to

ES Entre sus pros, está la mejora en la velocidad de las transacciones en Bitcoin. Esto al brindar una mayor escalabilidad ante la ingente cantidad de información que se maneja en la red debido al aumento del volumen de transacciones.

EN Among its pros, is the improvement in the speed of transactions in Bitcoin. This by providing greater scalability in the face of the huge amount of information that is handled in the network due to the increase in the volume of transactions.

espanhol inglês
pros pros
transacciones transactions
bitcoin bitcoin
escalabilidad scalability
información information
volumen volume
mejora improvement
aumento increase
en in
velocidad speed
red network
la the
que greater
brindar to
debido due to
esto this
cantidad amount
se is

ES En una blockchain normal (como en Bitcoin (BTC)) esto es posible por las UTXO y el árbol de transacciones que es creado por las transacciones anteriores hasta llegar a la coinbase.

EN In a normal blockchain (as in Bitcoin (BTC)) this is possible by the UTXO and the transaction tree that is created by the previous transactions until reaching the Coinbase.

espanhol inglês
blockchain blockchain
normal normal
árbol tree
coinbase coinbase
bitcoin bitcoin
en in
btc btc
es is
posible possible
creado created
como as
transacciones transactions
esto this
por by
a a

ES Se automatizan actividades como el seguimiento de transacciones, el registro de transacciones diarias y los ingresos mensuales, al igual que el seguimiento de ventas, la facturación y la gestión de cuentas, y la previsión de beneficios

EN Activities such as deal tracking, recording daily deals and monthly revenues are automated, as are sales follow-ups, billing and account management, and profit forecasting

espanhol inglês
actividades activities
previsión forecasting
diarias daily
mensuales monthly
ventas sales
facturación billing
gestión management
cuentas account
seguimiento tracking
transacciones deal
registro recording
ingresos revenues
beneficios profit
como as

ES Si usted es un consumidor de California, usted puede tener el derecho a solicitar que Toyota le proporcione a usted información sobre qué información personal sobre usted hemos recopilado, usado, divulgado o vendido en los doce (12) meses anteriores

EN If you are a California consumer, you may have the right to request that Toyota provide you with information regarding what personal information about you we have collected, used, disclosed or sold in the preceding twelve (12) months

espanhol inglês
consumidor consumer
california california
toyota toyota
recopilado collected
usado used
vendido sold
si if
el the
o or
meses months
información information
en in
doce twelve
proporcione provide
solicitar request
un a
a to
de regarding
derecho right
personal personal
puede may
hemos we

ES Esta nueva acción permite a los desarrolladores implementar un mecanismo de transacciones similar a las transacciones de una base de datos.

EN This new action also allows developers to implement a transaction mechanism similar to transactions in a database.

espanhol inglês
nueva new
permite allows
mecanismo mechanism
acción action
implementar implement
esta this
desarrolladores developers
un a
transacciones transactions
a to
base de datos database

ES Mejoras en la edición de conjuntos de transacciones EDI: modifique y amplíe los conjuntos de transacciones EDI básicos (es decir, mensajes EDIFACT y ANSI X12) y adaptarlos a los requisitos de su compañía

EN Enhanced EDI Transaction Set Editing – allowed users to easily modify and extend existing standard EDI transaction sets (i.e. EDIFACT and ANSI X12 messages) to meet business requirements.

espanhol inglês
mejoras enhanced
edición editing
edi edi
modifique modify
amplíe extend
requisitos requirements
y and
a to
conjuntos sets
transacciones transaction
compañía business
mensajes messages

ES Square cobra tarifas de procesamiento en las transacciones con tarjetas de crédito y débito. Las comisiones de procesamiento comienzan en apenas 2.6% + 10¢ para las transacciones en persona.

EN Square charges processing rates on credit and debit transactions. Processing fees start as low as 2.6% + 10¢ for in-person transactions.

espanhol inglês
square square
procesamiento processing
transacciones transactions
débito debit
comienzan start
persona person
crédito credit
en in
tarifas rates

ES Si bien la mayoría de las transacciones estarán bien, un porcentaje no insignificante de transacciones será fraudulenta

EN While most transactions will be fine, a not insignificant percentage of transactions will be fraudulent

espanhol inglês
transacciones transactions
porcentaje percentage
fraudulenta fraudulent
no not
un a

ES En la Blockchain, este algoritmo se usa para confirmar transacciones y producir nuevos bloques en la cadena. Con PoW, los mineros compiten entre ellos para completar transacciones en la red y obtener recompensas.

EN In Blockchain, this algorithm is used to confirm transactions and produce new blocks to the chain. With PoW, miners compete against each other to complete transactions on the network and get rewarded.

espanhol inglês
blockchain blockchain
algoritmo algorithm
transacciones transactions
nuevos new
bloques blocks
cadena chain
pow pow
mineros miners
compiten compete
confirmar confirm
la the
en in
y and
red network
se is
obtener get
este this
con with

ES Realice un seguimiento de sus transacciones en una vista de kanban, de línea de tiempo o de embudo y acceda al estado de las transacciones de un vistazo

EN Track your deals in a kanban, timeline, or funnel view and get deal statuses at a glance

espanhol inglês
transacciones deal
kanban kanban
embudo funnel
acceda get
estado statuses
o or
seguimiento track
un a
en in
vista view
al at
vistazo glance
tiempo timeline
y your
de and

ES Elija Ver todas las transacciones. Verá una lista de facturas y de transacciones.  

EN Choose See All Transactions. You’ll see a list of invoices and transaction.  

espanhol inglês
elija choose
facturas invoices
lista list
una a
transacciones transactions
verá see
de of
y and
todas all

ES Un lenguaje tipo ensamblador utilizado para construir tipos complejos de transacciones y contratos avanzados hasta cierto punto. Las transacciones complejas como Multi-Sig son posibles debido a la secuencia de comandos avanzada Bitcoin.

EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.

espanhol inglês
utilizado used
transacciones transactions
contratos contracts
posibles possible
bitcoin bitcoin
un an
tipos types
son are
a to
avanzada advanced
complejas complex
de of
debido because of
y and

ES OpenText™ Freeway Cloud reduce el trabajo manual de las transacciones en papel al intercambiar transacciones a través de EDI según lo requieran los grandes compradores y proveedores

EN OpenText™ Freeway Cloud reduces the manual labor of paper transactions by exchanging transactions via EDI as required by large buyers and vendors

ES Supervise los flujos de transacciones en los procesos Procure-to-Pay o Order-to-Cash para identificar y eliminar cuellos de botella, procesar sin problemas las transacciones comerciales y acelerar el tiempo de generación de valor.

EN Monitor transaction flows across Procure-to-Pay or Order-to-Cash processes to identify and remove bottlenecks, seamlessly process business transactions and accelerate time to value.

espanhol inglês
supervise monitor
flujos flows
eliminar remove
acelerar accelerate
cuellos de botella bottlenecks
sin problemas seamlessly
o or
tiempo time
procesos processes
identificar identify
valor value
transacciones transactions
comerciales business

ES Aproveche la aplicación móvil para buscar y ver transacciones, incluida la información del ciclo de vida, para servicios de visibilidad de transacciones sobre la marcha.

EN Leverage the mobile application to search and view transactions, including lifecycle information, for transaction visibility services on the go.

espanhol inglês
móvil mobile
incluida including
ciclo de vida lifecycle
aproveche leverage
la the
visibilidad visibility
marcha go
aplicación application
información information
servicios services
transacciones transactions
sobre to

ES Como añadido, las propias transacciones de las cadenas hijas pueden ser designadas para ser podadas y no se necesitarán almacenar permanentemente o re-descargadas por todos los nodos. El actual podado de transacciones será implementado próximamente.

EN In addition, the child chain transactions themselves are designed to be prunable and will not need to be stored permanently or re-downloaded by every new node. The actual pruning of transactions will be implemented later.*

espanhol inglês
añadido addition
transacciones transactions
cadenas chain
almacenar stored
permanentemente permanently
nodos node
implementado implemented
o or
el the
no not
a to
de of
y and
ser be
para designed

ES Un lenguaje tipo ensamblador utilizado para construir tipos complejos de transacciones y contratos avanzados hasta cierto punto. Las transacciones complejas como Multi-Sig son posibles debido a la secuencia de comandos avanzada Bitcoin.

EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.

espanhol inglês
utilizado used
transacciones transactions
contratos contracts
posibles possible
bitcoin bitcoin
un an
tipos types
son are
a to
avanzada advanced
complejas complex
de of
debido because of
y and

ES Square cobra tarifas de procesamiento en las transacciones con tarjetas de crédito y débito. Las comisiones de procesamiento comienzan en apenas 2.6% + 10¢ para las transacciones en persona.

EN Square charges processing rates on credit and debit transactions. Processing fees start as low as 2.6% + 10¢ for in-person transactions.

espanhol inglês
square square
procesamiento processing
transacciones transactions
débito debit
comienzan start
persona person
crédito credit
en in
tarifas rates

ES Si bien la mayoría de las transacciones estarán bien, un porcentaje no insignificante de transacciones será fraudulenta

EN While most transactions will be fine, a not insignificant percentage of transactions will be fraudulent

espanhol inglês
transacciones transactions
porcentaje percentage
fraudulenta fraudulent
no not
un a

ES Administre los flujos de transacciones comerciales desde pedidos hasta logística y facturas, realice un seguimiento de las transacciones relacionadas y mejore la visibilidad, las alertas y los análisis.

EN Manage business transaction flows from orders to logistics to invoices, track related transactions and improve visibility, alerts and analytics.

espanhol inglês
flujos flows
pedidos orders
logística logistics
facturas invoices
relacionadas related
visibilidad visibility
alertas alerts
análisis analytics
seguimiento track
administre manage
transacciones transactions
comerciales business
mejore improve
desde from
los to

ES Utiliza materiales de OpenText Lens configurar paneles ejecutivos intuitivos para monitorear los flujos de transacciones en entornos comerciales extendidos para obtener visibilidad de transacciones y documentos en tiempo real.

EN Uses OpenText Lens to configure intuitive executive dashboards to monitor transaction flows across extended business environments for real-time document and transaction visibility.

espanhol inglês
utiliza uses
opentext opentext
lens lens
configurar configure
paneles dashboards
ejecutivos executive
intuitivos intuitive
flujos flows
entornos environments
visibilidad visibility
documentos document
real real
monitorear to monitor
transacciones transaction
tiempo time
comerciales business
tiempo real real-time

ES Brinda visibilidad desde la ejecución hasta la liquidación de transacciones de acciones, renta fija, fondos mutuos, ETF e inversiones alternativas, y administra millones de transacciones por mes para más de 300 contrapartes.

EN Provides visibility from execution to settlement for trades of equities, fixed income, mutual funds, ETFs and alternative investments, and manages millions of transactions per month for more than 300 counterparties.

espanhol inglês
brinda provides
visibilidad visibility
liquidación settlement
transacciones transactions
renta income
fija fixed
mutuos mutual
administra manages
mes month
contrapartes counterparties
ejecución execution
inversiones investments
acciones equities
millones millions
de of
y and
desde from
alternativas alternative
más more

Mostrando 50 de 50 traduções