Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sistema de archivado" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sistema de archivado" de espanhol para inglês

Traduções de sistema de archivado

"sistema de archivado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sistema a about access address after all also an and any app application applications apps are as at based be because been between browser business but by by the can complete computer config create development device different do each end even every features first for for all for the from from the fully get hardware has have help helps high home host how if if you in in the include installed into is it it is its like mac make manage management many may means more need network no not of of the offer on on the one online operating system or os other out own path people place platform process quality re same see server servers service services settings so software some source such such as support system systems team technology text than that the the most the system their then there these they this through time to to be to help to the to use together tools up us use used user using via way we web website what when which while who will with within without work you your
archivado archived

Tradução de espanhol para inglês de sistema de archivado

espanhol
inglês

ES Por qué migrar de un sistema de archivado local antiguo a una solución de archivado empresarial moderna y nativa de cloud | Proofpoint ES

EN Why Migrate to a Cloud-Native Enterprise Archive? | Proofpoint AU

espanhol inglês
migrar migrate
nativa native
proofpoint proofpoint
empresarial enterprise
cloud cloud
un a
a to
de why

ES Por qué migrar de un sistema de archivado local antiguo a una solución de archivado empresarial moderna y nativa de cloud

EN Why Migrate to a Cloud-Native Enterprise Archive?

espanhol inglês
migrar migrate
nativa native
empresarial enterprise
cloud cloud
un a
a to
de why

ES Red Hat Certificate System incluye un sistema de gestión de tarjetas, que simplifica el restablecimiento del PIN, el archivado, la recuperación y la inscripción de claves.

EN Red Hat Certificate System includes a card management system, which simplifies key enrollments, archivals, PIN resets, and recoveries.

espanhol inglês
hat hat
certificate certificate
incluye includes
tarjetas card
simplifica simplifies
pin pin
claves key
sistema system
gestión management
un a
red red

ES Tras enviar los datos a un sistema downstream de archivado, supervisión o análisis compatible, Compliance Gateway espera la confirmación de recepción correcta de los datos. Si no la recibe, los reenvía.

EN After sending the data to a supported downstream archive, supervision or analytics system, Compliance Gateway waits for confirmation that the data has been successfully received by the system. If not, it resends the data.

espanhol inglês
downstream downstream
supervisión supervision
compliance compliance
gateway gateway
confirmación confirmation
espera waits
sistema system
o or
si if
no not
la the
datos data
análisis analytics
un a
recepción received
a to
de after

ES Un flujo de trabajo por etapas controlado por el operador sincroniza el contenido archivado en segundo plano y luego cambia a los usuarios al nuevo sistema una vez que se complete la sincronización.

EN An operator controlled staged workflow synchronizes archived content in the background and then switches users to the new system once the sync is complete.

espanhol inglês
controlado controlled
archivado archived
contenido content
usuarios users
flujo de trabajo workflow
operador operator
en in
nuevo new
sincronización sync
sistema system
complete complete
a to
se is
un an
una vez once

ES El archivado en paralelo de los documentos en muchos dispositivos de almacenamiento garantiza una disponibilidad alta y funciona principalmente como un sistema de respaldo de documentos

EN Parallel archiving of files onto many storage devices provides high availability and functions primarily as a backup file system

espanhol inglês
paralelo parallel
alta high
dispositivos devices
disponibilidad availability
principalmente primarily
garantiza provides
almacenamiento storage
respaldo backup
como as
un a
sistema system
de of
muchos many
y and
en onto
documentos files

ES Tras enviar los datos a un sistema downstream de archivado, supervisión o análisis compatible, Compliance Gateway espera la confirmación de recepción correcta de los datos. Si no la recibe, los reenvía.

EN After sending the data to a supported downstream archive, supervision or analytics system, Compliance Gateway waits for confirmation that the data has been successfully received by the system. If not, it resends the data.

espanhol inglês
downstream downstream
supervisión supervision
compliance compliance
gateway gateway
confirmación confirmation
espera waits
sistema system
o or
si if
no not
la the
datos data
análisis analytics
un a
recepción received
a to
de after

ES Un flujo de trabajo por etapas controlado por el operador sincroniza el contenido archivado en segundo plano y luego cambia a los usuarios al nuevo sistema una vez que se complete la sincronización.

EN An operator controlled staged workflow synchronizes archived content in the background and then switches users to the new system once the sync is complete.

espanhol inglês
controlado controlled
archivado archived
contenido content
usuarios users
flujo de trabajo workflow
operador operator
en in
nuevo new
sincronización sync
sistema system
complete complete
a to
se is
un an
una vez once

ES Realiza una medida de referencia del rendimiento actual de tu sistema. Así, podrás medir la mejora en el rendimiento entre Data Center y tu instancia actual de Server si utilizas funciones como el optimizador de campos personalizados o el archivado.

EN Take a baseline measurement of your system’s existing performance. That way, if you choose to use features like custom field optimizer or archiving, you can measure the performance improvement between Data Center and your existing Server instance.

espanhol inglês
mejora improvement
data data
center center
optimizador optimizer
campos field
rendimiento performance
server server
si if
funciones features
o or
podrás you can
utilizas to use
sistema systems
medir measure
tu your
una a
actual existing

ES Abra el Panel de control, seleccione Vista Clásica (Vista) o Iconos (Windows 7) y después el icono Sistema. La línea "Tipo de sistema" especifica si utiliza un sistema operativo de 32 bits o un sistema operativo de 64 bits.

EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon. The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”

espanhol inglês
abra open
control control
seleccione select
clásica classic
windows windows
línea line
tipo type
especifica specify
operativo operating
bits bit
o or
iconos icons
icono icon
sistema system
vista view
panel panel

ES Abra el Panel de control, seleccione Vista Clásica (Vista) o Iconos (Windows 7) y después el icono Sistema. La línea "Tipo de sistema" especifica si utiliza un sistema operativo de 32 bits o un sistema operativo de 64 bits.

EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon. The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”

espanhol inglês
abra open
control control
seleccione select
clásica classic
windows windows
línea line
tipo type
especifica specify
operativo operating
bits bit
o or
iconos icons
icono icon
sistema system
vista view
panel panel

ES CrossRef, una iniciativa impulsada por editoriales, es un servicio gratuito de conexión de referencias que ofrece una integración perfecta de contenido actual y archivado entre las editoriales. Elsevier es un socio fundador.

EN A publisher-driven initiative, CrossRef is a free reference-linking service that provides seamless integration of current and archived content across publishers. Elsevier is a founding partner.

espanhol inglês
iniciativa initiative
impulsada driven
editoriales publishers
servicio service
gratuito free
referencias reference
integración integration
contenido content
archivado archived
elsevier elsevier
socio partner
fundador founding
perfecta seamless
es is
ofrece provides
un a
actual current

ES Elsevier permite a los suscriptores y al público en general tener acceso libre al material archivado en las 140 revistas de Elsevier

EN Elsevier enables subscribers and the general public to have free access to archived material in 140 Elsevier journals

espanhol inglês
elsevier elsevier
permite enables
suscriptores subscribers
acceso access
libre free
material material
archivado archived
revistas journals
público public
en in
general general
a to
al the

ES Las codificaciones se pueden optimizar para la difusión o el archivado.

EN Encodings can be optimised for webcasting or archiving.

espanhol inglês
o or
optimizar optimised
para for
pueden can

ES Nota importante: Este contenido no está actualizado y ha sido archivado aquí como referencia. No debe ser descargado ni compartido.

EN Important note: This content is no longer current and is archived here for reference only. It should not be downloaded and shared.

espanhol inglês
importante important
contenido content
archivado archived
referencia reference
descargado downloaded
compartido shared
actualizado current
aquí here
y and
este this
nota note
está is

ES Nota importante: Este contenido no está actualizado y ha sido archivado aquí como referencia. No debe ser descargado ni compartido.

EN Important note: This content is no longer current and is archived here for reference only. It should not be downloaded and shared.

espanhol inglês
importante important
contenido content
archivado archived
referencia reference
descargado downloaded
compartido shared
actualizado current
aquí here
y and
este this
nota note
está is

ES Está diseñada para las cargas de trabajo modernas, lo cual abarca el análisis de datos, la inteligencia artificial (IA) y el aprendizaje automático (ML), el almacenamiento de objetos como servicio (STaaS), el archivado y las copias de seguridad

EN It is built for modern workloads, including data analytics, artificial intelligence (AI) and machine learning (ML), object Storage-as-a-Service (STaaS), archiving, and backup

espanhol inglês
diseñada built
modernas modern
abarca including
ia ai
automático machine
ml ml
servicio service
cargas de trabajo workloads
lo it
almacenamiento storage
está is
datos data
inteligencia intelligence
análisis analytics
aprendizaje learning
objetos object
como as
copias de seguridad backup
para for
artificial artificial

ES Tener archivado un Formulario I-9 por cada persona en su nómina a quien se le requiera completar el formulario;

EN Have a completed Form I-9 on file for each person on their payroll who is required to complete the form;

espanhol inglês
nómina payroll
formulario form
quien who
el the
se is
un a
su their
persona person
en on
a to
cada each

ES Además, proporciona más herramientas de gestión de datos y contenido, como el análisis de sitio, espacio y página, y el archivado en masa

EN You also get more data and content management tools like site, space, page analytics and bulk archive

espanhol inglês
herramientas tools
gestión management
masa bulk
más more
contenido content
espacio space
página page
datos data
análisis analytics
sitio site

ES Descubra mensajes clave de los conocimientos y las mejores prácticas sobre la salud oral. Pueden utilizar el webinario archivado para organizar una reunión y compartirlo con las familias de habla hispana.

EN Discover key messages around oral health knowledge and best practices. Health managers and program staff can use the archived webinar to host a viewing party for Spanish-speaking families!

espanhol inglês
descubra discover
clave key
oral oral
webinario webinar
archivado archived
organizar host
hispana spanish
prácticas practices
pueden can
utilizar use
salud health
familias families
mensajes messages
mejores best
una a

ES Ideal para entornos de prueba y desarrollo y archivado

EN Best suited for test and development environments and archiving

espanhol inglês
entornos environments
prueba test
desarrollo development
para best

ES iText es compatible con el formato PDF 2.0 y permite utilizar PDF/A para el archivado a largo plazo y la creación de documentos accesibles según PDF/UA.

EN iText supports PDF 2.0 and enables you to use PDF/A for long-term archiving and create accessible PDF/UA documents.

espanhol inglês
itext itext
permite enables
largo long
plazo term
documentos documents
accesibles accessible
a largo plazo long-term
pdf pdf
a to
utilizar use

ES Visualice fácilmente archivos PDF en dispositivos móviles con pdfRender mostrándolos como imágenes, o garantice la compatibilidad con los requisitos de archivado y de los flujos de trabajo heredados.

EN Easily display PDFs on mobile with pdfRender by rendering them as images, or ensure compatibility with archival and legacy workflow requirements.

espanhol inglês
fácilmente easily
móviles mobile
imágenes images
garantice ensure
compatibilidad compatibility
requisitos requirements
archivos archival
flujos de trabajo workflow
o or
como as
en on
con with
pdf pdfs

ES La creación de una estrategia de archivado de datos moderna no es una tarea sencilla

EN It’s not easy to develop a modern data archiving strategy

espanhol inglês
creación to
datos data
moderna modern
sencilla easy
una a
no not
estrategia strategy
la its

ES Con Proofpoint Enterprise Archive, obtiene una solución de archivado demostrada y de próxima generación, que aprovecha la inteligencia cloud para un análisis detallado de los datos, lo que le permite reducir costes, complejidad y riesgos.

EN With Enterprise Archive, you get proven, next-generation data archiving solutions. It leverages cloud intelligence for deep insight into your data, which helps you reduce cost, complexity, and risk.

espanhol inglês
solución solutions
generación generation
aprovecha leverages
cloud cloud
reducir reduce
costes cost
complejidad complexity
riesgos risk
archive archive
lo it
próxima next
inteligencia intelligence
datos data
enterprise enterprise
para for
con with
y your
de and
la which

ES Guía para la seguridad y los desafíos del archivado de CXO

EN CXO’s Guide to Security and Archiving Challenges

espanhol inglês
guía guide
seguridad security
desafíos challenges
a to

ES Proofpoint, líder por noveno año consecutivo en el Cuadrante Mágico de Gartner de 2020 en archivado de información empresarial

EN Proofpoint Launches Compliant Capture and Archiving for Microsoft Teams

espanhol inglês
proofpoint proofpoint
empresarial teams
por for
de and

ES Proofpoint, compañía líder en ciberseguridad y cumplimiento normativo, ha sido nombrado por Gartner como uno de los líderes del Cuadrante Mágico de 2020 sobre archivado de información empresarial* por noveno año consecutivo.

EN Proofpoint, Inc., (NASDAQ: PFPT), a leading cybersecurity and compliance company, today announced Content Capture for Microsoft Teams, the latest compliance solution designed for global regulated organizations.

espanhol inglês
proofpoint proofpoint
ciberseguridad cybersecurity
cumplimiento compliance
información content
compañía company
a a
líder leading
empresarial organizations

ES Encuentra soluciones para mejorar las operaciones, gestión, archivado y entrega de medios

EN Find solutions for streamlining media operations, management, archiving, and delivery

espanhol inglês
entrega delivery
soluciones solutions
operaciones operations
gestión management
medios media
para for
y find
de and

ES La próxima generación de archivado

EN Lets you quickly inspect archives without first extracting their contents

espanhol inglês
de first
la their

ES Copia de seguridad y archivado de datos en local

EN Local Backup & Data Archiving

espanhol inglês
datos data
local local
copia de seguridad backup

ES Archivado de Tickets con base en condiciones (ej. Cerrado hace más de 3 meses)

EN Ticket archiving based on conditions (e.g. closed more than 3 months ago)

espanhol inglês
tickets ticket
condiciones conditions
cerrado closed
meses months
más more
en on
con based
de than

ES Van den Ban Autobanden B.V. retiene los datos personales que procesa únicamente durante el tiempo necesario para el procesamiento de los mismos o durante el tiempo requerido para cumplir con los plazos de archivado reglamentarios.

EN Van den Ban Autobanden B.V. does not retains personal data that it processes for any longer than is necessary for the purpose of the data processing or than is required to meet statutory archiving periods.

espanhol inglês
b b
v v
retiene retains
o or
el the
necesario necessary
datos data
procesamiento processing
cumplir to

ES El plan Ilimitado proporciona acceso a todo el contenido archivado (para siempre)

EN Twist’s Unlimited plan costs just $5/month/user and provides access to archived content (forever)

espanhol inglês
ilimitado unlimited
proporciona provides
acceso access
contenido content
archivado archived
para siempre forever
plan plan
a to
para just

ES ¿Has anclado o pospuesto un correo por error? ¿Has archivado por error un mensaje? Simplemente agita tu iPhone o pulsa 'Deshacer' para deshacer la última acción.

EN Accidentally pinned or snoozed the wrong email? Put the wrong message into Archive? Just shake your iPhone or hit 'Undo' to undo the last action.

espanhol inglês
error wrong
iphone iphone
pulsa hit
deshacer undo
última last
acción action
o or
correo email
mensaje message
tu your
la the
para just

ES Conserve el rastro de sus firmas en un expediente de pruebas con sello de tiempo y archivado durante 10 años.

EN Keep track of your signatures in a time-stamped evidence file archived for 10 years.

espanhol inglês
rastro track
firmas signatures
expediente file
pruebas evidence
archivado archived
en in
tiempo time
y your
conserve keep
un a
durante for

ES Potencie sus contratos con Yousign: la manera más sencilla y segura de gestionar todos sus contratos, desde el envío de la propuesta hasta el archivado.

EN Power your agreements with Yousign: the simple, secure way to manage all your contracts from proposal to archiving.

espanhol inglês
potencie power
propuesta proposal
sencilla simple
contratos contracts
yousign yousign
de way
y your
con with
segura secure
todos all
gestionar manage
desde from

ES Sin embargo, la firma de documentos y contratos sigue siendo un paso que, debido a la falta de herramientas especializadas, sigue necesitando de impresiones, firmas manuscritas y archivado de documentos de papel.La firma electrónica hace posible

EN However, signing documents and contracts remains a step which, due to the lack of dedicated tools, still often requires printing, handwritten signature and archiving paper documents.The eSignature makes it possible to

espanhol inglês
herramientas tools
posible possible
firma electrónica esignature
documentos documents
contratos contracts
papel paper
impresiones printing
la the
paso step
falta lack
sin embargo however
un a
debido due to
a to
firma signature
de of
y and

ES , desde la producción, pasando por la firma y hasta el archivado de los documentos. Ahorre tiempo y espacio, obtenga una mayor accesibilidad para sus documentos y optimice sus procesos administrativos:

EN from the production, to the signature, to the archiving of documents. Save time and space, get better accessibility of documents and optimize your administrative processes:

espanhol inglês
firma signature
accesibilidad accessibility
administrativos administrative
producción production
documentos documents
tiempo time
procesos processes
ahorre save
espacio space
de of
optimice optimize
y your
desde from
mayor to

ES Archivado sencillo para todos sus contratos

EN Simple archiving for all your contracts

espanhol inglês
sencillo simple
contratos contracts
para for
todos all
sus your

ES La investigación continúa con el primer curso de Moodle llamado "Constructivismo" que se lleva a cabo en la Universidad de Curtin (archivado en http://smec2001.moodle.com/)

EN Research continues with the first-ever Moodle course named ?Constructivism? which runs at Curtin University (archived at http://smec2001.moodle.com/)

espanhol inglês
continúa continues
moodle moodle
llamado named
archivado archived
http http
investigación research
curso course
con with
en at
universidad university

ES Archivado Capacidad de crear archivos encriptados. También está disponible la entrega en HD.

EN Archiving Ability to create encrypted archives. HD delivery also available.

espanhol inglês
capacidad ability
archivos archives
entrega delivery
hd hd
disponible available
también also
crear create

ES Smartsheet Control Center: Preguntas frecuentes sobre el archivado de proyectos | Artículos de ayuda de Smartsheet

EN Smartsheet Control Center: Project Archiving FAQ | Smartsheet Learning Center

espanhol inglês
smartsheet smartsheet
control control
center center
proyectos project
preguntas frecuentes faq

ES Smartsheet Control Center: Preguntas frecuentes sobre el archivado de proyectos

EN Smartsheet Control Center: Project Archiving FAQ

espanhol inglês
smartsheet smartsheet
control control
center center
proyectos project
preguntas frecuentes faq

ES Nos integramos a las industrias más importantes en cuanto a colaboración de video y aplicaciones de archivado. Obtenga más información sobre nuestras integraciones.

EN We integrate with the industries leading video collaboration and archiving applications. Learn more about what we integrate with.

espanhol inglês
industrias industries
video video
colaboración collaboration
aplicaciones applications
a leading
nos we
sobre about

ES Cubra la necesidades de gestión de riesgos y conservación de datos con una solución moderna de cumplimiento y archivado.

EN Block attacks with a layered solution that protects you against every type of email fraud threat.

espanhol inglês
riesgos threat
solución solution
una a
con with
de of

ES Modernizar el cumplimiento y archivado

EN Modernise Compliance and Archiving

espanhol inglês
modernizar modernise
cumplimiento compliance
y and

ES Soluciones de archivado y cumplimiento de Proofpoint | Proofpoint ES

EN Proofpoint Compliance and Archiving | Proofpoint UK

espanhol inglês
cumplimiento compliance
proofpoint proofpoint
es uk

ES Soluciones de archivado y cumplimiento de Proofpoint

EN Proofpoint Compliance and Archiving

espanhol inglês
cumplimiento compliance
proofpoint proofpoint

ES Descubra cómo la solución de archivado en cloud Proofpoint Enterprise Archive ayuda a los usuarios simplificando el descubrimiento electrónico (eDiscovery), el cumplimiento de normativas y el acceso a datos

EN Today this is no longer the case

Mostrando 50 de 50 traduções