Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sistema operativo android" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sistema operativo android" de espanhol para inglês

Traduções de sistema operativo android

"sistema operativo android" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sistema a about access address after all also an and any app application applications apps are as at based be because been between browser business but by by the can complete computer config create development device different do each end even every features first for for all for the from from the fully get hardware has have help helps high home host how if if you in in the include installed into is it it is its like mac make manage management many may means more need network no not of of the offer on on the one online operating system or os other out own path people place platform process quality re same see server servers service services settings so software some source such such as support system systems team technology text than that the the most the system their then there these they this through time to to be to help to the to use together tools up us use used user using via way we web website what when which while who will with within without work you your
operativo a about across activity after all also an and and the any app application applications are as at at the based be been before being best between both business but by can capabilities company compliance create data design do during each enterprise first for for the free from from the functions go has have help how if in in the information into is it its it’s like made manage management may more most no not number of of the offer on on the one only open operating operational operations other out over performance processes projects provides providing run running see service services site so software some such support system teams than that the the best their there these they they are this through to to the top up use used user using was we what when where which while will be with work years you you can your
android android iphone phone smartphone

Tradução de espanhol para inglês de sistema operativo android

espanhol
inglês

ES Abra el Panel de control, seleccione Vista Clásica (Vista) o Iconos (Windows 7) y después el icono Sistema. La línea "Tipo de sistema" especifica si utiliza un sistema operativo de 32 bits o un sistema operativo de 64 bits.

EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon. The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”

espanhol inglês
abra open
control control
seleccione select
clásica classic
windows windows
línea line
tipo type
especifica specify
operativo operating
bits bit
o or
iconos icons
icono icon
sistema system
vista view
panel panel

ES Abra el Panel de control, seleccione Vista Clásica (Vista) o Iconos (Windows 7) y después el icono Sistema. La línea "Tipo de sistema" especifica si utiliza un sistema operativo de 32 bits o un sistema operativo de 64 bits.

EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon. The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”

espanhol inglês
abra open
control control
seleccione select
clásica classic
windows windows
línea line
tipo type
especifica specify
operativo operating
bits bit
o or
iconos icons
icono icon
sistema system
vista view
panel panel

ES Google actualiza su sistema operativo móvil Android todos los años y Android O, o Android Oreo, es la última versión integrada en Pixel 2 y Pixel 2

EN Nest has started selling a new device that's super affordable.The new Temperature Sensor costs just $39, but it works with the company’s smart thermos...

espanhol inglês
última new
móvil device
la the
a a
en super
y has

ES La aplicación de espionaje telefónico es una aplicación productiva y orientada a resultados en el sistema operativo Android que se ejecuta desde 5.0 hasta las versiones de sistema operativo 9.0, 9.1 y 10.0

EN Phone spy app is a productive and result-oriented app on the Android OS running from 5.0 up to OS versions 9.0, 9.1., and 10.0

espanhol inglês
espionaje spy
telefónico phone
productiva productive
orientada oriented
resultados result
android android
versiones versions
sistema operativo os
es is
aplicación app
a to
una a
en on
desde from

ES El sistema operativo se almacena en una unidad de estado sólido (SSD), lo que significa que el inicio del sistema es rápido y el sistema operativo no se verá afectado en caso de error de los discos duros de almacenamiento de la grabación. 

EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system will not be affected in the event of failure of the recording storage hard drives. 

espanhol inglês
ssd ssd
inicio start
rápido fast
afectado affected
error failure
discos drives
sólido solid
almacenamiento storage
es is
sistema system
en in
estado state
no not
verá be
grabación recording
duros hard

ES El sistema operativo se almacena en una unidad en estado sólido (SSD), lo que significa que el inicio del sistema es rápido y que el sistema operativo está protegido en caso de fallo. 

EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system is safeguarded in the event of failure. 

espanhol inglês
sólido solid
ssd ssd
inicio start
rápido fast
fallo failure
es is
el the
sistema system
en in
estado state
operativo on

ES ¿Por qué Windows es un sistema operativo vulnerable por naturaleza? En primer lugar, se trata de un sistema operativo monolítico en el que servicios como Internet Explorer están profundamente integrados en el sistema

EN So why is Windows inherently insecure? First, it's a monolithic operating system with services such as Internet Explorer tightly integrated into the operating system

espanhol inglês
windows windows
monolítico monolithic
explorer explorer
integrados integrated
servicios services
internet internet
es is
un a
el the
sistema system
como as
de first

ES El sistema operativo se almacena en un disco de estado sólido (SSD), lo que significa que el inicio del sistema es rápido y que el sistema operativo está protegido en caso de fallo. 

EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system is safeguarded in the event of failure. 

espanhol inglês
sólido solid
ssd ssd
inicio start
rápido fast
fallo failure
el the
es is
sistema system
en in
un a
estado state
operativo on

ES Este potente sistema operativo UNIX sigue proporcionando funciones revolucionarias como, por ejemplo, AIX Live Update, que le permite aplicar nuevos niveles de sistema operativo AIX sin reiniciar el sistema.

EN This powerful UNIX OS continues to provide game-changing features such as AIX Live Update, which allows you to apply new AIX OS levels without a system restart.

espanhol inglês
potente powerful
unix unix
sigue continues
funciones features
update update
nuevos new
niveles levels
reiniciar restart
live live
permite allows
sistema operativo os
sistema system
este this
operativo to
ejemplo such as
de such
como as
sin without

ES ¿Por qué Windows es un sistema operativo vulnerable por naturaleza? En primer lugar, se trata de un sistema operativo monolítico en el que servicios como Internet Explorer están profundamente integrados en el sistema

EN So why is Windows inherently insecure? First, it's a monolithic operating system with services such as Internet Explorer tightly integrated into the operating system

espanhol inglês
windows windows
monolítico monolithic
explorer explorer
integrados integrated
servicios services
internet internet
es is
un a
el the
sistema system
como as
de first

ES Android TV es una plataforma smart TV diseñada por Google, que usa Android como sistema operativo

EN Android TV is a smart-TV platform designed by Google, which uses the Android operating system

espanhol inglês
android android
tv tv
smart smart
google google
es is
plataforma platform
sistema system
usa uses
operativo operating
una a
que designed
por by

ES Una vez lista la traducción, el sistema operativo Android elegirá los recursos que coincidan con la configuración regional del usuario. Si tu aplicación está disponible en varios idiomas, Android seleccionará el idioma que utiliza el dispositivo.

EN Once you provide the translation, Android OS will choose the resources that match user?s locale. If your application is available in several languages, Android will select the language that the device uses.

espanhol inglês
android android
recursos resources
coincidan match
usuario user
si if
sistema operativo os
tu your
aplicación application
en in
dispositivo device
elegir choose
seleccionar select
idiomas languages
utiliza uses
disponible available
una vez once
traducción translation
idioma language
está is
varios several

ES Sin embargo, el emulador de Android ofrecerá una selección de todas las configuraciones regionales disponibles en el sistema operativo Android

EN However, the Android emulator will offer a selection of all the locales that are available in Android OS

espanhol inglês
emulador emulator
android android
selección selection
sistema operativo os
el the
sin embargo however
de of
en in
una a
disponibles available
ofrecer offer

ES Desarrollo de aplicaciones wearables para Android: creamos aplicaciones que aprovechan al máximo las funciones presentadas por el sistema operativo Android Wear para ofrecer una experiencia portátil intuitiva.

EN Wearable application development for AndroidWe create applications that take full advantage of the functions presented by the operating system Android Wear to provide an intuitive portable experience.

espanhol inglês
android android
máximo full
presentadas presented
intuitiva intuitive
desarrollo development
portátil portable
sistema system
experiencia experience
de of
aplicaciones applications
el the
creamos create
funciones functions
ofrecer to

ES Desarrollo de aplicaciones wearables para Android: creamos aplicaciones que aprovechan al máximo las funciones presentadas por el sistema operativo Android Wear para ofrecer una experiencia portátil intuitiva.

EN Wearable application development for AndroidWe create applications that take full advantage of the functions presented by the operating system Android Wear to provide an intuitive portable experience.

espanhol inglês
android android
máximo full
presentadas presented
intuitiva intuitive
desarrollo development
portátil portable
sistema system
experiencia experience
de of
aplicaciones applications
el the
creamos create
funciones functions
ofrecer to

ES Una vez lista la traducción, el sistema operativo Android elegirá los recursos que coincidan con la configuración regional del usuario. Si tu aplicación está disponible en varios idiomas, Android seleccionará el idioma que utiliza el dispositivo.

EN Once you provide the translation, Android OS will choose the resources that match user?s locale. If your application is available in several languages, Android will select the language that the device uses.

espanhol inglês
android android
recursos resources
coincidan match
usuario user
si if
sistema operativo os
tu your
aplicación application
en in
dispositivo device
elegir choose
seleccionar select
idiomas languages
utiliza uses
disponible available
una vez once
traducción translation
idioma language
está is
varios several

ES Sin embargo, el emulador de Android ofrecerá una selección de todas las configuraciones regionales disponibles en el sistema operativo Android

EN However, the Android emulator will offer a selection of all the locales that are available in Android OS

espanhol inglês
emulador emulator
android android
selección selection
sistema operativo os
el the
sin embargo however
de of
en in
una a
disponibles available
ofrecer offer

ES Sistema operativo: Puede utilizar cualquier PC de escritorio, lap top o tableta con Pentium II 500 MHz y superior, con el sistema operativo Windows XP o superior. Recomendamos usar Windows 7 o 10, Mac OSX Sierra o iPad iOS10.

EN Operating System: You can use any desktop, lap top, or tablet PC with Pentium II 500 MHz and above, with the Windows XP operating system or better. We recommend using Windows 7 or 10, Mac OSX Sierra, or iPad iOS10.

espanhol inglês
ii ii
mhz mhz
xp xp
sierra sierra
pc pc
escritorio desktop
o or
tableta tablet
el the
windows windows
mac mac
ipad ipad
sistema system
puede can
con with
cualquier any

ES Por ejemplo, su sistema operativo es lo que funciona con su hardware real. Un sistema operativo también funciona con sus aplicaciones para garantizar que funcionen en su dispositivo.

EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.

espanhol inglês
real actual
es is
hardware hardware
aplicaciones applications
dispositivo device
sistema operativo os
funciona works
un an
sistema system
también also
con with
garantizar ensure
en on
ejemplo example
operativo to
su your
lo they

ES Por sistema operativo: visitas por sistema operativo.

EN By operating system - Visits by operating system

espanhol inglês
visitas visits
sistema system
operativo operating
por by

ES Podrás instalar tu propio sistema operativo y crear un entorno de servidor ajustado a tus deseos. Tener un VPS Linux te brinda más funciones y control, ya que es un sistema operativo de código abierto.

EN You can install your own operating system and set up a perfect server environment tailored to your needs. Renting a Linux VPS grants you even more features and control since it’s an open-source operating system.

espanhol inglês
entorno environment
vps vps
linux linux
control control
podrás you can
instalar install
sistema system
servidor server
funciones features
código source
abierto open
deseos needs
un a
tu your
a to
ajustado set
más more

ES Para saber qué sistema operativo tiene, por favor haga clic en Inicio y haga clic con el botón derecho en Equipo. Luego, elija Propiedades y allí podrá ver qué sistema operativo posee.

EN In order to find out what operating system you have, please click on Start and right-click on My Computer. Then choose Properties and there you will be able to see what operating system you have.

ES Al igual que ocurre con cualquier otro sistema operativo, Android necesita internamente tener un almacenamiento de persistencia para almacenar información del sistema

EN Like any other operating system, Android internally needs to have persistence storage for storing system information

espanhol inglês
otro other
android android
internamente internally
persistencia persistence
información information
sistema system
almacenamiento storage
necesita needs
almacenar storing
operativo to
de operating

ES Estos archivos se utilizan para actualizar distintas instancias de Android, como el tema, el sistema operativo y diversos datos del sistema

EN These files are used to upgrade different instances of Android, such as the theme, operating system, and other system data

espanhol inglês
utilizan used
actualizar upgrade
android android
archivos files
tema theme
datos data
el the
sistema system
instancias instances
de of
operativo to
y and
como as

ES Vivaldi, el primer navegador con sistema operativo Android para automóviles, llega a los coches de nueva generación de Renault: Megane E-Tech Electric, All-New Austral y todos los futuros coches con sistema OpenR Link.

EN From a command center to a front row seat, Vivaldi and Polestar take you there, with the world?s first live-streamed, in-car music festival. Read on to learn more.

espanhol inglês
vivaldi vivaldi
el the
con with
coches car
a to
de first

ES Al igual que ocurre con cualquier otro sistema operativo, Android necesita internamente tener un almacenamiento de persistencia para almacenar información del sistema

EN Like any other operating system, Android internally needs to have persistence storage for storing system information

espanhol inglês
otro other
android android
internamente internally
persistencia persistence
información information
sistema system
almacenamiento storage
necesita needs
almacenar storing
operativo to
de operating

ES Entorno operativo abierto y completo que incluye virtualización, gestión y herramientas informáticas nativas en la nube, junto con el sistema operativo.

EN An open and complete operating environment including virtualization, management, and cloud native computing tools, along with the operating system.

espanhol inglês
entorno environment
incluye including
virtualización virtualization
nativas native
nube cloud
abierto open
gestión management
herramientas tools
sistema system
con with
operativo operating
y and

ES Sólo empezamos a facturar a nuestros clientes cuando el sistema está operativo. Le garantizamos que no tendrá que hacer un solo pago hasta que el proyecto esté totalmente instalado y operativo.

EN We only start invoicing our clients after the system is operational. We can guarantee that you do not have to make a single payment until the project is fully installed and operational.

espanhol inglês
clientes clients
garantizamos guarantee
instalado installed
pago payment
totalmente fully
el the
sistema system
no not
proyecto project
un a
a to
está is
y and

ES Entorno operativo abierto y completo que incluye virtualización, gestión y herramientas informáticas nativas en la nube, junto con el sistema operativo.

EN An open and complete operating environment including virtualization, management, and cloud native computing tools, along with the operating system.

espanhol inglês
entorno environment
incluye including
virtualización virtualization
nativas native
nube cloud
abierto open
gestión management
herramientas tools
sistema system
con with
operativo operating
y and

ES Rootee el dispositivo Android de destino y convierta Spyic en la aplicación del sistema. En general, Spyic no estará restringido por aplicaciones seguras si se convierte en aplicación del sistema en un teléfono Android rooteado.

EN Root the target Android device, and convert Spyic into system app. In general, Spyic won’t be restricted by secure apps if it’s converted into system app on a rooted Android phone.

espanhol inglês
spyic spyic
general general
restringido restricted
dispositivo device
android android
si if
teléfono phone
en in
sistema system
un a
seguras secure
destino target
aplicación app
estará be
aplicaciones apps
por by

ES Para usar Android Auto en tu pantalla de audio, necesitarás un vehículo compatible con Android Auto y un teléfono Android

EN To use Android Auto on your audio display, you'll need an Android Auto compatible vehicle and Android phone

espanhol inglês
pantalla display
android android
auto auto
un an
vehículo vehicle
teléfono phone
en on
tu your
audio audio
compatible compatible
para to
usar use

ES Active la virtualización anidada para instalar y trabajar en WSL 2, Docker para Windows, el emulador de Android para Visual Studio, el emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*

EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*

espanhol inglês
active enable
virtualización virtualization
trabajar work
wsl wsl
docker docker
emulador emulator
studio studio
iphone iphone
rad rad
y and
en in
windows windows
android android
instalar install
visual visual

ES Android Auto es compatible con teléfonos Android que funcionen con Android 6.0 o superior

EN Android Auto is compatible with Android phones running Android 6.0 or higher

espanhol inglês
android android
auto auto
teléfonos phones
es is
o or
con with
funcionen running
compatible compatible
que higher

ES La lista de habilidades esenciales para un desarrollador de aplicaciones Android incluye el dominio de Java, el conocimiento del SDK de Android y de Android Studio, así como la comprensión de XML y Material Design.

EN The list of skills essential for an Android app developer includes proficiency in Java, knowledge of Android SDK and Android Studio, as well as an understanding of XML and Material Design.

espanhol inglês
esenciales essential
desarrollador developer
aplicaciones app
android android
incluye includes
java java
sdk sdk
studio studio
xml xml
material material
design design
un an
habilidades skills
lista list
de of
conocimiento knowledge
y and

ES La aplicación Ride with GPS es compatible con dispositivos iPhone (iOS 10 o superior) y Android (Android 16 o superior y OpenGL ES 2.0 o superior), así como con Apple Watch, Android Wear y iPad.

EN The Ride with GPS app is compatible with iPhone (iOS 10+) and Android (Android 16+ and OpenGL ES 2.0+) devices, as well as Apple Watch, Android Wear, and iPad.

espanhol inglês
ride ride
gps gps
iphone iphone
ios ios
android android
apple apple
watch watch
ipad ipad
dispositivos devices
la the
y and
con with
aplicación app
es is
compatible compatible

ES La KACE Go App para Android es compatible con teléfonos y tabletas con Android, y requiere Android 5.0 o una versión superior.

EN KACE Go Mobile App for Android is compatible with Android phones and tablets, and requires Android 5.0 or higher.

espanhol inglês
kace kace
android android
tabletas tablets
requiere requires
go go
app app
es is
o or
y and
con with
teléfonos phones
compatible compatible
para for

ES Android Auto es compatible con teléfonos Android que funcionen con Android 6.0 o superior

EN Android Auto is compatible with Android phones running Android 6.0 or higher

espanhol inglês
android android
auto auto
teléfonos phones
es is
o or
con with
funcionen running
compatible compatible
que higher

ES Active la virtualización anidada para instalar y trabajar en WSL 2, Docker para Windows, el emulador de Android para Visual Studio, el emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*

EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*

espanhol inglês
active enable
virtualización virtualization
trabajar work
wsl wsl
docker docker
emulador emulator
studio studio
iphone iphone
rad rad
y and
en in
windows windows
android android
instalar install
visual visual

ES La aplicación Vimeo Android TV es compatible con cualquier dispositivo de televisión Android (como NVidia Shield TV, Xiaomi Mi Box o Sony TV) con Android 7.0 o más reciente.

EN The Vimeo Android TV app is supported on any Android TV device (such as NVidia Shield TV, Xiaomi Mi Box, or Sony TVs) running Android 7.0 or newer.

espanhol inglês
vimeo vimeo
android android
nvidia nvidia
shield shield
box box
sony sony
reciente newer
es is
dispositivo device
o or
la the
tv tv
xiaomi xiaomi
mi mi
aplicación app
como as
de such
cualquier any

ES En dispositivos con el sistema operativo Android 7 o más reciente, las aplicaciones se pueden mostrar en pantalla dividida, lo que permite, por ejemplo, ejecutar dos aplicaciones al mismo tiempo

EN On devices running Android 7 or higher, apps can be shown in split screen mode, e.g., with one app running in the top half of the device screen and another in the bottom half

espanhol inglês
android android
dividida split
o or
pantalla screen
en in
dispositivos devices
el the
aplicaciones apps
operativo on
con with
pueden can

ES Dependiendo del sistema operativo (Windows, Mac, Android, iOS o cualquier otro), tus opciones pueden ser limitadas

EN Depending on your operating system (Windows, Mac, Android, iOS or something else), your options may be limited

espanhol inglês
dependiendo depending
mac mac
opciones options
limitadas limited
sistema system
windows windows
android android
ios ios
o or
otro else
tus your
operativo on
ser be

ES Los dispositivos Famoco están equipados con un sistema operativo seguro basado en Android y se administran de forma remota a través del software MDM

EN Famoco devices are equipped with a secure operating system based on Android, and are remotely managed via MDM software

espanhol inglês
equipados equipped
android android
mdm mdm
famoco famoco
dispositivos devices
están are
software software
sistema system
un a
basado based on
en on
con with
de forma remota remotely
seguro secure
de via
y and

ES Herramienta profesional de reparación del sistema operativo Android

EN Professional Android OS Repair Tool - Fix Your Android Device Now!

espanhol inglês
profesional professional
del your
android android
herramienta tool
reparación repair
sistema operativo os
sistema device

ES El sistema operativo Android, diseñado por Google, viene con un componente de navegación integrado. En lugar de utilizarlo, decidimos diseñar Vivaldi desde los cimientos. Hoy te contamos por qué.

EN Most search engines retrieve their results from Google or Bing. UK-based Mojeek is building a search engine from the ground up – with an independent search index and algorithm. We talk to new CEO Colin Hayhurst.

espanhol inglês
diseñar building
hoy new
google google
contamos we
navegación search
viene is
un a
el the
con with
de and
operativo to
desde from

ES Microsoft pondrá fin a la compatibilidad con las aplicaciones de Android Office y Outlook en las máquinas con sistema operativo Chrome este otoño

EN This is everything you need to know about Apple's Force Touch haptic feedback technology.

espanhol inglês
y feedback
a to
este this
en everything
de you
sistema technology

ES Usted no va a problemas de funcionalidad cara durante el uso de este texto utilidad de comparación a través de cualquier sistema operativo, incluyendo iOS, Android, Linux, Mac y Windows.

EN You won’t face functionality issues while using this text compare utility through any operating system, including iOS, Android, Linux, Mac, and Windows.

espanhol inglês
problemas issues
funcionalidad functionality
comparación compare
ios ios
linux linux
mac mac
sistema system
android android
windows windows
este this
utilidad utility
texto text
a face
de through
cualquier any
y and

ES El Samsung Galaxy Note se ejecuta en un sistema operativo Android

EN The Samsung Galaxy Note runs on an Android operating system

espanhol inglês
note note
un an
android android
el the
sistema system
samsung samsung
en on
galaxy galaxy

ES En la mayoría de los casos, cuando se crea una aplicación móvil, la primera decisión que hay que tomar es en qué plataforma se va a lanzar: Android, iOS u otro sistema operativo

EN In most cases, when creating a mobile app, the first decision to make is which platform you’ll release it on:- Android, iOS, or another operating system

espanhol inglês
móvil mobile
decisión decision
android android
ios ios
aplicación app
plataforma platform
otro another
es is
en in
la the
cuando when
u a
sistema system
de first
casos cases
crea creating
a to

ES La PADI Training app está disponible para dispositivos Android y Apple iOS. Para una experiencia ideal, los dispositivos deben estar dentro de los últimos tres modelos y funcionar con el SO (sistema operativo) más actual.

EN The PADI Training app is available for Android™ and Apple® iOS devices. For the ideal experience, devices should be no more than three models old and running with the most current OS (operating system).

espanhol inglês
padi padi
training training
android android
apple apple
ios ios
experiencia experience
ideal ideal
modelos models
app app
dispositivos devices
y and
deben should
so os
sistema system
operativo operating
actual current
disponible available
estar be
con with
está is
para for
tres three
funcionar running

ES La PADI Training app está disponible para dispositivos Android™ y Apple® iOS. Para una experiencia ideal, los dispositivos deben estar dentro de los últimos tres modelos y funcionar con el SO (sistema operativo) más actual.

EN The PADI Training app is available for Android™ and Apple® iOS devices. For the ideal experience, devices should be no more than three models old and running with the most current OS (operating system).

Mostrando 50 de 50 traduções