ES Seleccione Productos y, en Integraciones, seleccione Enlaces de aplicación. En versiones anteriores con alojamiento propio de Jira, seleccione > Aplicaciones, y seleccione Enlaces de aplicación
"seleccione un campo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Seleccione Productos y, en Integraciones, seleccione Enlaces de aplicación. En versiones anteriores con alojamiento propio de Jira, seleccione > Aplicaciones, y seleccione Enlaces de aplicación
EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose > Applications, and select Application Links.
espanhol | inglês |
---|---|
enlaces | links |
alojamiento | hosted |
jira | jira |
gt | gt |
seleccione | select |
integraciones | integrations |
versiones | versions |
en | in |
de | of |
productos | products |
y | and |
aplicaciones | applications |
aplicación | application |
ES Seleccione un formulario en el editor, seleccione un campo, luego haga clic en las flechas hacia arriba o hacia abajo para mover el campo de formulario en consecuencia.
EN Select A Form in the Editor, select a Field, then click on the Up or Down Arrows to move the Form Field accordingly.
espanhol | inglês |
---|---|
editor | editor |
flechas | arrows |
un | a |
formulario | form |
o | or |
el | the |
mover | to move |
seleccione | select |
en | in |
campo | field |
en consecuencia | accordingly |
clic | click |
para | down |
de | move |
luego | then |
haga | to |
ES Tal vez también quiera bloquear estos campos para evitar que los editores los modifiquen. Para bloquear un campo, haga clic en el icono Menú (a la derecha del campo) y seleccione Bloquear campo.
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
espanhol | inglês |
---|---|
editores | editors |
icono | icon |
campo | field |
quiera | want to |
bloquear | lock |
campos | fields |
menú | menu |
evitar | prevent |
seleccione | select |
también | also |
un | a |
clic | click |
a | to |
del | of |
y | and |
ES Tal vez también quiera bloquear estos campos para evitar que los editores los modifiquen. Para bloquear un campo, haga clic en el icono Menú (a la derecha del campo) y seleccione Bloquear campo.
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
espanhol | inglês |
---|---|
editores | editors |
icono | icon |
campo | field |
quiera | want to |
bloquear | lock |
campos | fields |
menú | menu |
evitar | prevent |
seleccione | select |
también | also |
un | a |
clic | click |
a | to |
del | of |
y | and |
ES Editar Puedes cambiar en cualquier momento el nombre del campo personalizado, las propiedades del campo y los campos importantes para tu campo personalizado. El tipo de campo personalizado no se puede cambiar una vez que ha sido creado.
EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.
espanhol | inglês |
---|---|
propiedades | properties |
importantes | important |
editar | edit |
campo | field |
creado | created |
cambiar | change |
el | the |
tipo | type |
puedes | you can |
nombre | name |
campos | fields |
puede | can |
una vez | once |
tu | your |
de | of |
cualquier | any |
ES Si un campo hereda de otro campo, pero luego se anula directamente en el nivel de la página o en la configuración del tema, su conexión con el campo de control se interrumpe. Cualquier otro campo que se adjunte a través de
EN If a field inherits from another field but then gets directly overridden at the page level or in theme settings, its connection to the controlling field gets severed. Any other fields attached via
espanhol | inglês |
---|---|
nivel | level |
configuración | settings |
tema | theme |
conexión | connection |
control | controlling |
si | if |
o | or |
que | gets |
campo | field |
en | in |
página | page |
un | a |
otro | another |
pero | but |
directamente | directly |
a | to |
de | via |
luego | then |
ES En situaciones simples, el tipo de campo del campo antiguo y el tipo de campo del nuevo campo deben ser iguales. Por ejemplo:
EN In simple situations, the field type of the old field and the field type of the new field should be the same. For example:
espanhol | inglês |
---|---|
simples | simple |
situaciones | situations |
nuevo | new |
en | in |
el | the |
campo | field |
tipo | type |
de | of |
deben | should |
ser | be |
y | and |
ejemplo | example |
antiguo | old |
ES Seleccione Productos y, en Integraciones, haga clic en Enlaces de aplicación.NOTA: En versiones anteriores Self-Hosted de Jira, seleccione > Aplicaciones y seleccione Enlaces de aplicación.
EN Select Products and, under Integrations, click Application Links. NOTE: In previous Self-Hosted versions of Jira, choose > Applications, and select Application Links.
espanhol | inglês |
---|---|
enlaces | links |
nota | note |
jira | jira |
gt | gt |
integraciones | integrations |
versiones | versions |
en | in |
seleccione | select |
clic | click |
de | of |
productos | products |
y | and |
aplicaciones | applications |
aplicación | application |
ES Seleccione el botón "Páginas" en la página "Editor". Se refiere a un conjunto de aparejos. Desde aquí, seleccione la página que desea eliminar. Luego haga clic en el botón X. Si desea deshacer los cambios, seleccione "restaurar".
EN Select “Pages” button in “Editor” page. It is signified by a set of gears. From here, select the page you wish to delete. Then click the X button. If you wish to undo your changes, select “restore”.
espanhol | inglês |
---|---|
editor | editor |
x | x |
deshacer | undo |
cambios | changes |
restaurar | restore |
botón | button |
en | in |
clic | click |
si | if |
seleccione | select |
páginas | pages |
página | page |
un | a |
aquí | here |
de | of |
desea | wish |
eliminar | delete |
luego | then |
a | to |
se | you |
desde | from |
ES Seleccione el botón "Páginas" en la página "Editor". Se refiere a un conjunto de aparejos. De ella seleccione la página que desea eliminar. Luego haga clic en el botón X. Si desea deshacer sus cambios, seleccione "Restaurar".
EN Select “Pages” button in “Editor” page. It is signified by a set of gears. From her select the page you wish to delete. Then click the X button. If you wish to undo your changes, select “Restore”.
espanhol | inglês |
---|---|
editor | editor |
x | x |
deshacer | undo |
cambios | changes |
restaurar | restore |
botón | button |
en | in |
clic | click |
si | if |
seleccione | select |
páginas | pages |
página | page |
un | a |
de | of |
desea | wish |
eliminar | delete |
luego | then |
a | to |
se | you |
ES Seleccione el botón "Páginas" en la página "Editor". Se refiere a un conjunto de aparejos. De ella seleccione la página que desea eliminar. Luego haga clic en el botón X. Si desea deshacer los cambios, seleccione "restaurar".
EN Select “Pages” button in “Editor” page. It is signified by a set of gears. From her select the page you wish to delete. Then click the X button. If you wish to undo your changes, select “restore.”
espanhol | inglês |
---|---|
editor | editor |
x | x |
deshacer | undo |
cambios | changes |
restaurar | restore |
botón | button |
en | in |
clic | click |
si | if |
seleccione | select |
páginas | pages |
página | page |
un | a |
de | of |
desea | wish |
eliminar | delete |
luego | then |
a | to |
se | you |
ES Seleccione el botón "Páginas" en la página "Editor". Se refiere a un conjunto de aparejos. Desde aquí, seleccione la página que desea eliminar. Luego haga clic en el botón X. Si desea deshacer sus cambios, seleccione "Restaurar".
EN Select “Pages” button in “Editor” page. It is signified by a set of gears. From here, select the page you wish to delete. Then click the X button. If you wish to undo your changes, select “Restore.”
espanhol | inglês |
---|---|
editor | editor |
x | x |
deshacer | undo |
cambios | changes |
restaurar | restore |
botón | button |
en | in |
clic | click |
si | if |
seleccione | select |
páginas | pages |
página | page |
un | a |
aquí | here |
de | of |
desea | wish |
eliminar | delete |
luego | then |
a | to |
se | you |
desde | from |
ES Seleccione el archivo que desea descargar. A continuación, seleccione el icono . . . en la parte superior derecha y luego seleccione
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
espanhol | inglês |
---|---|
seleccione | select |
icono | icon |
archivo | file |
descargar | download |
a | to |
y | and |
en | in |
luego | then |
ES Opcional: Para insertar una columna nueva en la hoja, en la lista desplegable, seleccione nueva columna. Para incluir más campos de objetos de Salesforce o de Service Cloud en el flujo de trabajo, seleccione agregar campo.
EN Optional: To insert a new column in the sheet, in the dropdown list, select new column. To include more Salesforce or Service Cloud object fields in the workflow, select add field.
espanhol | inglês |
---|---|
opcional | optional |
columna | column |
nueva | new |
hoja | sheet |
seleccione | select |
objetos | object |
cloud | cloud |
flujo de trabajo | workflow |
en | in |
salesforce | salesforce |
o | or |
campo | field |
desplegable | dropdown |
campos | fields |
service | service |
insertar | insert |
agregar | add |
lista | list |
incluir | include |
una | a |
ES Cuando cree una nueva conexión, seleccione un campo del tipo Fecha y, luego, seleccione la fecha con el selector de fecha. Las fechas en un filtro deben estar en el formato definido por el selector de fecha (dd-mm-aa).
EN When you create a new connection, select a field of type Date and then select the date with the date picker. Dates in a filter need to be in the format defined by the date picker (mm/dd/yy).
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
conexión | connection |
seleccione | select |
selector | picker |
definido | defined |
dd | dd |
fechas | dates |
filtro | filter |
campo | field |
tipo | type |
cuando | when |
un | a |
en | in |
formato | format |
con | with |
de | of |
fecha | date |
deben | to be |
y | and |
luego | then |
estar | be |
ES Escriba un nombre para el campo y, a continuación, seleccione Aceptar. Aparecerá un campo nuevo en blanco en el resumen de la hoja.
EN Type a name for your field and select OK. A new, blank field will appear on the sheet summary.
espanhol | inglês |
---|---|
seleccione | select |
aceptar | ok |
nuevo | new |
resumen | summary |
hoja | sheet |
campo | field |
un | a |
nombre | name |
y | your |
ES Seleccione el campo que determinará qué otros campos y elementos del formulario se muestran en función de su valor. Esto se considera como el campo de origen de su regla.
EN Select the field that will determine which other fields and form elements are displayed based on its value. This is considered the source field for your rule.
espanhol | inglês |
---|---|
seleccione | select |
otros | other |
formulario | form |
muestran | displayed |
valor | value |
considera | considered |
regla | rule |
determinar | determine |
el | the |
campos | fields |
origen | source |
campo | field |
en | on |
se | is |
elementos | elements |
y | your |
esto | this |
de | and |
ES Escriba un nombre para su campo, seleccione el tipo de campo y haga clic en Agregar
EN Enter a name for your field, choose the field type, and click Add
espanhol | inglês |
---|---|
campo | field |
un | a |
el | the |
agregar | add |
tipo | type |
nombre | name |
clic | click |
y | your |
ES En el campo superior, seleccione el token que desea intercambiar por el token que desea. Nosotros seleccionaremos ETH. En el campo inferior, busca el token que deseas comprar, o selecciónalo en el menú desplegable, en este caso UNI.
EN In the top field, select the token you wish to exchange for the token you want. We’ll select ETH. In the bottom field, search for the token you wish to purchase, or select it from the drop-down menu, in this case UNI.
espanhol | inglês |
---|---|
seleccione | select |
token | token |
eth | eth |
menú | menu |
desplegable | drop-down |
uni | uni |
comprar | purchase |
o | or |
el | the |
en | in |
campo | field |
deseas | you |
inferior | bottom |
desea | you want |
busca | search |
este | this |
ES Seleccione el campo que determinará qué otros campos y elementos del formulario se muestran en función de su valor. Esto se considera como el campo de origen de su regla.
EN Select the field that will determine which other fields and form elements are displayed based on its value. This is considered the source field for your rule.
espanhol | inglês |
---|---|
seleccione | select |
otros | other |
formulario | form |
muestran | displayed |
valor | value |
considera | considered |
regla | rule |
determinar | determine |
el | the |
campos | fields |
origen | source |
campo | field |
en | on |
se | is |
elementos | elements |
y | your |
esto | this |
de | and |
ES En la lista Campo de lista de verificación de subtarea, seleccione una columna de casilla de verificación existente como su campo Lista de verificación de subtarea.
EN In the Subtask Checklist Field list, select an existing checkbox column as your Subtask Checklist field.
espanhol | inglês |
---|---|
campo | field |
seleccione | select |
columna | column |
existente | existing |
en | in |
la | the |
su | your |
lista | list |
casilla | checkbox |
como | as |
lista de verificación | checklist |
ES En el campo Casilla de verificación de subtarea, seleccione el campo que agregó recientemente.
EN In the Subtask Checklist Field, select the field you recently added.
espanhol | inglês |
---|---|
verificación | checklist |
seleccione | select |
agregó | added |
el | the |
en | in |
recientemente | recently |
campo | field |
de | you |
ES Una vez en el creador de formularios, seleccione el campo que necesita comprobar. Este ejemplo selecciona el campo Cliente para abrir el panel Configuración de campos.
EN Once you’re in the form builder, select the field you need to check. This example selects the Client Field to open the Field Settings pane.
espanhol | inglês |
---|---|
creador | builder |
cliente | client |
panel | pane |
configuración | settings |
formularios | form |
en | in |
el | the |
campo | field |
ejemplo | example |
comprobar | to check |
una vez | once |
seleccione | select |
este | this |
de | you |
ES Seleccione el campo que necesita, por ejemplo, el campo de texto, luego arrastre y suelte donde debería estar en el documento
EN Select the field you need, for instance, the Text field, then drag and drop it where it should be in the document
espanhol | inglês |
---|---|
seleccione | select |
arrastre | drag |
suelte | drop |
documento | document |
el | the |
en | in |
campo | field |
por ejemplo | instance |
texto | text |
donde | where |
estar | be |
a | then |
debería | should |
ES Seleccione el campo que necesita, por ejemplo, el campo de texto, luego arrastre y suelte donde debería estar en el documento
EN Select the field you need, for instance, the Text field, then drag and drop it where it should be in the document
espanhol | inglês |
---|---|
seleccione | select |
arrastre | drag |
suelte | drop |
documento | document |
el | the |
en | in |
campo | field |
por ejemplo | instance |
texto | text |
donde | where |
estar | be |
a | then |
debería | should |
ES Si oculta un campo con el botón conmutador Oculto en la Configuración del campo, se anulan las reglas asociadas con dicho campo.
EN If you hide a field with the Hidden toggle in the Field Settings, any rules associated with that field are overridden.
espanhol | inglês |
---|---|
campo | field |
configuración | settings |
reglas | rules |
asociadas | associated |
botón | toggle |
si | if |
un | a |
en | in |
con | with |
oculto | hidden |
ES Ejemplo 1: Si varias respuestas de un campo de origen desplegable pueden tener como resultado el(los) mismo(s) campo(s) de destino que se muestra(n) en el formulario, no es necesario crear una regla individual para cada respuesta del campo de origen
EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response
espanhol | inglês |
---|---|
campo | field |
origen | source |
desplegable | dropdown |
si | if |
resultado | result |
el | the |
s | s |
formulario | form |
se muestra | displayed |
respuestas | responses |
ejemplo | example |
un | a |
pueden | can |
en | in |
regla | rule |
no | no |
necesario | need |
crear | create |
que | same |
cada | each |
de | response |
ES Ingrese o edite el texto en el campo Mostrar texto. NOTA: Este campo es obligatorio si selecciona la opción Enlace a otra Smartsheet. Si seleccionó la opción Vincular a URL y no ingresa nada este campo, se mostrará la URL.
EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.
espanhol | inglês |
---|---|
obligatorio | required |
smartsheet | smartsheet |
o | or |
si | if |
seleccionó | selected |
url | url |
en | in |
es | is |
enlace | link |
ingrese | enter |
edite | edit |
campo | field |
a | to |
y | and |
texto | text |
mostrar | display |
opción | option |
nota | note |
este | this |
otra | other |
ES Para volver a agregar un campo de formulario existente al formulario, haga clic en el campo, en el panel de la izquierda, para agregar el campo al pie del formulario, o bien, puede arrastrarlo y soltarlo en la ubicación exacta que desea.
EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want.
espanhol | inglês |
---|---|
un | an |
formulario | form |
o | or |
desea | you want |
campo | field |
existente | existing |
en | in |
izquierda | left |
ubicación | location |
exacta | exact |
de | of |
clic | click |
panel | panel |
y | your |
a | to |
ES Para agregar un nuevo campo a la lista de campos disponibles en el panel de la izquierda, haga clic en +Nuevo campo, escriba el nombre del campo y haga clic en Agregar
EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add
espanhol | inglês |
---|---|
nuevo | new |
disponibles | available |
campo | field |
campos | fields |
en | in |
izquierda | left |
un | a |
lista | list |
de | of |
panel | panel |
clic | click |
nombre | name |
a | to |
ES Como Ingeniero de Servicios de Campo - Remoto, reportando a nuestro Gerente de Servicios de Campo, tendrá responsabilidades dentro del departamento de Servicios de Campo de RST para un sitio de proyecto remoto específico
EN As Field Service Engineer – Remote, reporting to our Field Services Manager, you will have responsibilities within RST’s Field Services department for a specific remote project site
espanhol | inglês |
---|---|
ingeniero | engineer |
campo | field |
remoto | remote |
reportando | reporting |
gerente | manager |
responsabilidades | responsibilities |
departamento | department |
sitio | site |
proyecto | project |
nuestro | our |
servicios | services |
un | a |
tendrá | will |
dentro | within |
específico | specific |
a | to |
como | as |
ES Esta opción está disponible presionande el botón «Eliminar campo» de la barra de herramientas o seleccionando el campo deseado y presionando la opción «Eliminar» del menú «Campo».
EN This option is available clicking the ?Delete field? button of the toolbar or selecting the desired field and clicking the option ?Delete? of the ?Field? menu.
espanhol | inglês |
---|---|
deseado | desired |
menú | menu |
barra de herramientas | toolbar |
o | or |
campo | field |
seleccionando | selecting |
opción | option |
disponible | available |
botón | button |
de | of |
y | and |
eliminar | delete |
esta | this |
está | is |
ES Campo correspondiente de CRM - el campo CRM que corresponde al nombre de campo/columna de su archivo si hay alguno.
EN Corresponding CRM field - the CRM field corresponding to the field/column name from your file if there is one.
espanhol | inglês |
---|---|
crm | crm |
columna | column |
archivo | file |
si | if |
campo | field |
correspondiente | corresponding |
el | the |
su | your |
nombre | name |
hay | there |
ES Si oculta un campo con el botón conmutador Oculto en la Configuración del campo, se anulan las reglas asociadas con dicho campo.
EN If you hide a field with the Hidden toggle in the Field Settings, any rules associated with that field are overridden.
espanhol | inglês |
---|---|
campo | field |
configuración | settings |
reglas | rules |
asociadas | associated |
botón | toggle |
si | if |
un | a |
en | in |
con | with |
oculto | hidden |
ES Ejemplo 1: Si varias respuestas de un campo de origen desplegable pueden tener como resultado el(los) mismo(s) campo(s) de destino que se muestra(n) en el formulario, no es necesario crear una regla individual para cada respuesta del campo de origen
EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response
espanhol | inglês |
---|---|
campo | field |
origen | source |
desplegable | dropdown |
si | if |
resultado | result |
el | the |
s | s |
formulario | form |
se muestra | displayed |
respuestas | responses |
ejemplo | example |
un | a |
pueden | can |
en | in |
regla | rule |
no | no |
necesario | need |
crear | create |
que | same |
cada | each |
de | response |
ES Ingrese o edite el texto en el campo Mostrar texto.NOTA: Este campo es obligatorio si selecciona la opción Enlace a otra Smartsheet. Si seleccionó la opción Vincular a URL y no ingresa nada este campo, se mostrará la URL.
EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.
espanhol | inglês |
---|---|
obligatorio | required |
smartsheet | smartsheet |
o | or |
si | if |
seleccionó | selected |
url | url |
en | in |
es | is |
enlace | link |
ingrese | enter |
edite | edit |
campo | field |
a | to |
y | and |
texto | text |
mostrar | display |
opción | option |
nota | note |
este | this |
otra | other |
ES NOTA: Si todavía no tiene ningún campo con casillas de verificación en su planilla, toque el botón Agregar campo con casillas de verificación; se creará automáticamente un campo.
EN NOTE: If you don’t yet have a Checkbox field on your sheet, tap the Add Checkbox Field button and a field will automatically be created for you.
espanhol | inglês |
---|---|
campo | field |
planilla | sheet |
toque | tap |
agregar | add |
automáticamente | automatically |
si | if |
el | the |
en | on |
de | and |
su | your |
botón | button |
nota | note |
con | for |
un | a |
ES Observe el campo Correo electrónico del cliente en la imagen. Si un campo aparece atenuado, significa que está oculto. No tiene que seleccionar cada campo para comprobar si está oculto o no.
EN Notice the Client Email field in the image. If a field is grayed out, it’s hidden. You don’t have to select every field to check if it’s hidden or not.
espanhol | inglês |
---|---|
cliente | client |
oculto | hidden |
si | if |
o | or |
un | a |
campo | field |
en | in |
imagen | image |
significa | to |
seleccionar | select |
comprobar | to check |
está | is |
cada | every |
ES Un solo campo con un display_width de half_width aparecerá como half-width en el editor de contenido. Cuando el campo por encima o por debajo de ese campo en el archivo fields.json se establece en half_width, se colocarán uno al lado del otro.
EN A single field with a display_width of half_width will appear as half-width in the content editor. When the field above or below that field in the fields.json file is set to half_width, they'll be placed side by side.
espanhol | inglês |
---|---|
width | width |
half | half |
editor | editor |
contenido | content |
json | json |
lado | side |
o | or |
archivo | file |
se | is |
un | a |
campo | field |
en | in |
cuando | when |
el | the |
con | with |
de | of |
como | as |
ES se puede configurar para que un campo herede su valor predeterminado de otros campos. Para establecer todo el valor predeterminado de un campo a partir del valor de otro campo, establece en
EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the
espanhol | inglês |
---|---|
predeterminado | default |
campo | field |
campos | fields |
el | the |
puede | can |
valor | value |
otros | other |
un | a |
otro | another |
a | to |
en | entire |
configurar | set |
de | its |
partir | from |
ES El campo simple_page incluye lógica para inhabilitar el campo si el campo text_field se establece en testing.
EN The simple_page field includes logic to disable the field if the text_field is set to testing.
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | includes |
lógica | logic |
se | is |
testing | testing |
el | the |
si | if |
establece | set |
campo | field |
ES Esta propiedad se puede usar para asignar valores de campo entre diferentes versiones de un módulo solo cuando el tipo de datos almacenados del campo antiguo es el mismo que el tipo de datos almacenados del campo nuevo.
EN This property can be used to map field values between different versions of a module only when the stored data type of the old field is the same as the new field's stored data type.
espanhol | inglês |
---|---|
usar | used |
módulo | module |
datos | data |
almacenados | stored |
campo | field |
versiones | versions |
diferentes | different |
el | the |
es | is |
nuevo | new |
puede | can |
valores | values |
un | a |
cuando | when |
tipo | type |
propiedad | property |
de | of |
esta | this |
que | same |
ES No puedes asignar campos que son de un tipo de datos diferente entre sí. Por ejemplo, no puedes asignar un campo de gradiente de fondo a un campo de imagen. El valor almacenado debe ser un valor válido para el tipo de campo nuevo.
EN You cannot map fields that are of a different data type to each other. For example, you can't map a background gradient field to an image field. The stored value has to be a valid value for the new field's type.
espanhol | inglês |
---|---|
gradiente | gradient |
fondo | background |
almacenado | stored |
válido | valid |
datos | data |
imagen | image |
nuevo | new |
campos | fields |
campo | field |
el | the |
tipo | type |
valor | value |
son | are |
de | of |
un | a |
diferente | other |
puedes | that |
ejemplo | example |
a | to |
ES Seleccione Contribuciones, realice los cambios necesarios y luego seleccione Guardar.
EN Select Contributions, make the needed edit and then Save.
espanhol | inglês |
---|---|
seleccione | select |
contribuciones | contributions |
necesarios | needed |
guardar | save |
cambios | edit |
y | and |
realice | make |
luego | then |
los | the |
ES En el Panel, seleccione Documentos fiscales. Haga clic en el ícono de PDF o en Ver todo. Nota para administradores: Use el menú desplegable en la parte superior derecha y seleccione Cambiar a cuenta personal.
EN From the Dashboard, select Tax Documents. Click the PDF icon or View All. Note for Admins: Use the drop-down menu at the top right and select Switch to Personal Account.
espanhol | inglês |
---|---|
panel | dashboard |
documentos | documents |
fiscales | tax |
ícono | icon |
administradores | admins |
menú | menu |
desplegable | drop-down |
cambiar | switch |
o | or |
seleccione | select |
a | to |
clic | click |
nota | note |
use | use |
cuenta | account |
ES Seleccione su copia de seguridad a la izquierda de la aplicación y haga clic en "Extraer historial de llamadas", luego seleccione la ubicación donde desea guardar el archivo .csv que contiene el historial de llamadas
EN Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history
espanhol | inglês |
---|---|
extraer | extract |
llamadas | call |
ubicación | location |
y | and |
clic | click |
historial | history |
archivo | file |
seleccione | select |
aplicación | app |
guardar | save |
csv | csv |
a | to |
izquierda | left |
luego | then |
desea | want |
en | on |
donde | where |
contiene | containing |
ES Sí. Seleccione sus iniciales/avatar en la esquina superior derecha y, a continuación, vaya a "Cambiar mi configuración" (Change My Settings). Seleccione el botón "Cambiar" (Change) en Configurar notificaciones para actualizar sus preferencias.
EN Yes. Select your initials/avatar in the upper-right corner, then "Change My Settings." Select the "Change" button under Configure Notifications to update your preferences.
espanhol | inglês |
---|---|
iniciales | initials |
avatar | avatar |
esquina | corner |
derecha | right |
seleccione | select |
notificaciones | notifications |
preferencias | preferences |
en | in |
change | change |
configurar | configure |
my | my |
settings | settings |
a | to |
botón | button |
y | your |
actualizar | update |
ES Luego de que seleccione su preferencia, seleccione “Submit” (Enviar).
EN After you make your preference, select “Submit.”
ES Seleccione “Edit” (Editar) a lado de “Physical Address” (Dirección física/residencial) para actualizar la dirección actual de su residencia. Seleccione “Save” (Guardar).
EN Select Edit next to Physical Address to update where you currently live.
espanhol | inglês |
---|---|
seleccione | select |
física | physical |
editar | edit |
actualizar | update |
dirección | address |
de | next |
la | you |
ES Si desea recibir este boletín, por favor, seleccione el siguiente botón. Una vez en la página, ingrese su dirección de correo electrónico y luego seleccione
EN If you’d like to receive this newsletter, please select the button below. Once on the page, enter your email address and then select
espanhol | inglês |
---|---|
boletín | newsletter |
seleccione | select |
si | if |
botón | button |
página | page |
ingrese | enter |
dirección | address |
una vez | once |
favor | please |
y | your |
este | this |
en | on |
de | and |
luego | then |
Mostrando 50 de 50 traduções