Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sabe que netflix" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sabe que netflix" de espanhol para inglês

Traduções de sabe que netflix

"sabe que netflix" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sabe a able after all already also and any are as at available be become been being by can can be can you could do do you know does don don’t even every everything few find out for for the full get go has have his how i if information into is it its it’s just keep know knows knows how like ll look make may might my need needs no not of of the on one only or our own people person place possible see she should some such than that the their them there these they they are this those to to be to do to get to have to make to the understand understands until up us use used want was we what when where which who why will will be with would you you are you can you have you know you know what you will your you’re
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
netflix netflix

Tradução de espanhol para inglês de sabe que netflix

espanhol
inglês

ES feminismo, mujeres, feminista, gatos, animales, política, colorido, minimalista, feminismo gato, gato feminista, sabe tu gato sobre el feminismo, tu gato sabe feminista, gato sabe feminismo, gato sabe feminista

EN feminism, women, feminist, cats, animals, politics, colorful, minimalist, cat feminism, cat feminist, does your cat know about feminism, does your cat know feminist, cat know feminism, cat know feminist

espanhol inglês
feminismo feminism
mujeres women
feminista feminist
política politics
colorido colorful
minimalista minimalist
sobre about
animales animals
tu your
gatos cats
gato cat
el does

ES 5 datos interesantes sobre Netflix Los 5 datos principales sobre Netflix que debe conocer Netflix se encuentra entre uno de los mejores servicios de transmisión que...

EN At the point when you don?t think a lot about wigs, it?s reasonable why attempting to track down that entire wig can be overpowering! It turns...

espanhol inglês
debe be
conocer can
principales a
de why

ES 5 datos interesantes sobre Netflix Los 5 datos principales sobre Netflix que debe conocer Netflix se encuentra entre uno de los mejores servicios de transmisión que...

EN The word supplement can give you so many different ideas because there are a plethora of pills available in the market. You can choose from hundreds...

espanhol inglês
datos give
que word
conocer can
principales a
de of

ES Por tanto, Netflix desarrolló el formato NFV, que permite a los usuarios disfrutar del contenido de Netflix sin conexión y a la vez protege los archivos frente a su uso y distribución fuera del alcance de Netflix

EN Thus, Netflix developed the NFV format which allows users to enjoy the Netflix content offline and yet still protects the files against usage and spreading outside Netflix’s reach

espanhol inglês
netflix netflix
formato format
permite allows
contenido content
protege protects
nfv nfv
sin conexión offline
usuarios users
archivos files
uso usage
a to
disfrutar enjoy
de outside
y and

ES Casi todo el mundo conoce Netflix. Posiblemente sea el servicio de streaming con más variedad de películas y series. Por eso Netflix es el elegido por muchos. Además, si utilizas una VPN, podrás expandir tu catálogo de Netflix .

EN Almost everyone knows Netflix. It?s probably the biggest streaming service with a wide variety of movies and shows. This is why Netflix is the way to go for a lot of people. On top of that, if you use a VPN, you can expand your Netflix catalog.

espanhol inglês
conoce knows
netflix netflix
streaming streaming
películas movies
vpn vpn
expandir expand
catálogo catalog
s s
variedad variety
es is
si if
podrás you can
el the
servicio service
casi almost
más biggest
tu your
posiblemente can
una a
con with
eso that
además to
utilizas you use

ES Netflix / Streaming: Indica si puedes acceder a Netflix con el proveedor VPN especificado (especialmente Netflix América).

EN Netflix/Streaming: Indicates whether you can access Netflix with the specific VPN provider (especially American Netflix).

espanhol inglês
netflix netflix
streaming streaming
indica indicates
acceder access
proveedor provider
vpn vpn
el the
especialmente especially
si whether
con with
a specific
puedes you can
américa american

ES Para influenciar en tus recomendaciones de Netflix hay un par de acciones que puedes tomar directamente en la plataforma para obtener resultados más variados. Esto incluye calificar todo lo que veas en Netflix ya sea con un pulgar arriba o abajo.

EN To influence your Netflix recommendations there are a couple actions you can take directly on the platform to get more varied results. This includes rating everything you’ve seen on Netflix with either a thumbs up or thumbs down.

espanhol inglês
influenciar influence
recomendaciones recommendations
netflix netflix
resultados results
pulgar thumbs
incluye includes
o or
acciones actions
un a
la the
plataforma platform
puedes you can
directamente directly
variados varied
obtener can
para down
en on
hay there
esto this
lo everything

ES Amazon Prime no es muy diferente a Netflix. Tiene una base de datos con menos películas y series comparado con Netflix, pero puede que tengan la serie que buscas. También es más barato.

EN Amazon Prime is not dissimilar to Netflix. It has a lesser database of movies and shows compared to Netflix, but they might have the show you really want to watch. It is also cheaper.

espanhol inglês
netflix netflix
películas movies
menos lesser
amazon amazon
es is
prime prime
la the
no not
de of
comparado compared to
pero but
también also
más barato cheaper
a to
una a
y and
base de datos database

ES El estudio revela los datos que Netflix guarda y rastrea en los dispositivos de los usuarios, y descubrió que, en promedio, los usuarios pasan 58 horas viendo Netflix en teléfonos inteligentes o tabletas.

EN The study reveals the data that Netflix keeps and tracks on user devices, and found that on average, users spend 58 hours watching Netflix on smartphones or tablet.

espanhol inglês
revela reveals
netflix netflix
guarda keeps
rastrea tracks
descubrió found
promedio average
horas hours
viendo watching
tabletas tablet
dispositivos devices
o or
el the
usuarios users
en on
datos data
estudio study
teléfonos inteligentes smartphones

ES Por ejemplo, si añades las cookies de Netflix a la lista, no necesitarás iniciar sesión cada vez que abras la página de Netflix en una nueva pestaña

EN For example, if you add your Netflix cookies to this list, you won?t have to log in every time you surf to Netflix?s homepage in a new tab

espanhol inglês
cookies cookies
netflix netflix
iniciar sesión log
s s
si if
nueva new
pestaña tab
iniciar your
la página homepage
lista list
en in
necesitarás have
ejemplo example
a to
cada every
de won

ES Hemos trabajado estrechamente junto a Netflix para asegurarnos de que las soluciones Pro Tools son compatibles con los requisitos técnicos y de flujo de trabajo de Netflix hoy y en el futuro

EN We?ve worked closely with Netflix to ensure that Pro Tools solutions support Netflix?s technical and workflow requirements today, and into the future

espanhol inglês
netflix netflix
requisitos requirements
flujo de trabajo workflow
asegurarnos to ensure
soluciones solutions
tools tools
técnicos technical
hoy today
el the
a to
trabajado worked
futuro future
en closely
con with
hemos we

ES Hemos trabajado estrechamente junto a Netflix para asegurarnos de que las soluciones Pro Tools son compatibles con los requisitos técnicos y de flujo de trabajo de Netflix hoy y en el futuro.

EN We've worked closely with Netflix to ensure that Pro Tools solutions support Netflix's technical and workflow requirements today, and into the future.

espanhol inglês
netflix netflix
requisitos requirements
flujo de trabajo workflow
asegurarnos to ensure
soluciones solutions
tools tools
técnicos technical
hoy today
el the
a to
trabajado worked
futuro future
en closely
con with

ES Además, podemos señalar que ni Netflix ni Netflix España son los autores del tweet con más likes sobre #LCDP5:

EN Additionally, we can point out that not Netflix nor Netflix Spain own the most liked tweet about #MoneyHeist:

espanhol inglês
señalar point
netflix netflix
españa spain
tweet tweet
podemos we can
ni nor
más the
sobre about
a out
que additionally

ES Netflix es popular por su transmisión de distintas series de TV y películas que, en parte, ya no se transmiten en TV, así como comedias especiales, documentales y contenido original producido por Netflix

EN Netflix is popular for streaming many different TV series and movies that are, in part, not aired on TV anymore, as well as comedy specials, documentaries and original content produced by Netflix

espanhol inglês
netflix netflix
transmisión streaming
tv tv
películas movies
especiales specials
documentales documentaries
contenido content
original original
producido produced
popular popular
series series
es is
en in
de part
no anymore
y and

ES En diciembre de 2016, el popular servicio de transmisión Netflix introdujo una función para que los usuarios de su aplicación de Android y iOS puedan ver películas, programas de TV y otros contenidos de Netflix sin conexión

EN In December 2016, the popular streaming service Netflix introduced a feature that allows users of their Android and iOS app to watch TV shows, movies, and other content on Netflix offline

espanhol inglês
diciembre december
popular popular
transmisión streaming
netflix netflix
introdujo introduced
android android
ios ios
películas movies
tv tv
sin conexión offline
función feature
usuarios users
aplicación app
contenidos content
el the
servicio service
otros other
en in
de of
y and
su their
programas shows
una a
que watch
puedan that

ES He-Man llegará a Netflix en forma de acción en vivo, ya que Mattel y Netflix llegan a un acuerdo para desarrollar Masters of the Universe en una pelíc...

EN He-Man is coming to Netflix in live-action form, as Mattel and Netflix sound out a deal to develop Masters of the Universe into a full-blown movie for

espanhol inglês
netflix netflix
acción action
vivo live
universe universe
en in
of of
desarrollar develop
un a
llegará the
a to
forma form
acuerdo deal
que coming

ES Además, podemos señalar que ni Netflix ni Netflix España son los autores del tweet con más likes sobre #LCDP5:

EN Additionally, we can point out that not Netflix nor Netflix Spain own the most liked tweet about #MoneyHeist:

espanhol inglês
señalar point
netflix netflix
españa spain
tweet tweet
podemos we can
ni nor
más the
sobre about
a out
que additionally

ES oscuro, netflix y relajarse, temporada 1 2 3 serie oscura, un viaje a través del libro de viajes en el tiempo, oscuras netflix

EN dark, netflix and chill, season 1 2 3 dark serie, a journey through time travel book, dark netflix

espanhol inglês
netflix netflix
libro book
temporada season
serie serie
tiempo time
oscuro dark
un a
viajes travel
viaje journey
de through
y and

ES Los servidores funcionan con varios servicios de streaming, incluyendo Netflix (permitiéndote acceder a la biblioteca de Netflix de distintos países), Disney Plus, BBC iPlayer e incontables contenidos de streaming locales y de deportes.

EN The servers work with multiple streaming services, including Netflix (allowing you access to the Netflix library of different countries), Disney Plus, BBC iPlayer, and even countless local and sports streams.

espanhol inglês
netflix netflix
biblioteca library
países countries
disney disney
bbc bbc
incontables countless
locales local
deportes sports
streaming streaming
servidores servers
servicios services
de of
a to
iplayer iplayer
incluyendo including
distintos different
y and
acceder access
la the
con with
varios multiple

ES Tanto YouTube como Netflix parecen funcionar bien con esta VPN. Durante el streaming del Netflix americano, casi no experimentamos retrasos. Además, es posible jugar a juegos mientras estás conectado a un servidor de PrivadoVPN.

EN YouTube and Netflix both appear to work well with this VPN. While streaming the American Netflix, we experienced almost no delays. Moreover, it?s possible to play games while connected to a PrivadoVPN server.

espanhol inglês
youtube youtube
netflix netflix
vpn vpn
streaming streaming
americano american
retrasos delays
posible possible
conectado connected
servidor server
s s
privadovpn privadovpn
el the
funcionar to work
juegos games
casi almost
con with
un a
a to
bien well
esta this
no no
de and

ES PrivadoVPN funciona especialmente bien con Netflix de Estados Unidos. Si te conectas a uno de sus servidores en Estados Unidos, podrás disfrutar de la amplia oferta de películas y series de la versión americana de Netflix.

EN PrivadoVPN works especially well with US Netflix. If you connect to one of their servers in the United States, you can enjoy the extensive offer of movies and series on the American version of Netflix.

espanhol inglês
netflix netflix
servidores servers
disfrutar enjoy
oferta offer
películas movies
series series
privadovpn privadovpn
si if
conectas you connect
podrás you can
podrá can
funciona works
la the
amplia extensive
con with
de of
versión version
y and
te you
unidos united
en in
estados unidos states
especialmente especially
a to
bien well

ES Con PrivadoVPN puedes acceder a tu cuenta de Netflix. Si te conectas a un servidor en Estados Unidos, obtendrás acceso a la biblioteca de Netflix de ese país.

EN With PrivadoVPN you can access your Netflix account. If you connect to a server in the United States, you?ll gain access to the U.S. Netflix library.

espanhol inglês
netflix netflix
servidor server
biblioteca library
privadovpn privadovpn
s s
tu your
cuenta account
si if
conectas you connect
en in
la the
con with
puedes you can
acceso access
un a
unidos united
estados unidos states
a to
de you

ES Netflix / Streaming: Indica si con la VPN funciona Netflix América.

EN Netflix/Streaming: Indicates whether the particular VPN works with the American version of Netflix.

espanhol inglês
netflix netflix
streaming streaming
indica indicates
si whether
vpn vpn
funciona works
américa american
la the
con with

ES Netflix / Streaming: Indica si puedes acceder a Netflix América, con una VPN en particular.

EN Netflix/Streaming: Indicates whether you can access the American version of Netflix with the particular VPN provider.

espanhol inglês
netflix netflix
streaming streaming
indica indicates
acceder access
vpn vpn
con with
si whether
puedes you can
américa american
a of
una the
particular particular

ES logos series de televisión vídeo aplicación de escritorio aplicación de escritorio netflix compañía de entretenimiento estadounidense empresa americana imágenes prediseñadas de la aplicación de escritorio de netflix servicio en línea

EN logos tv series video american company american entertainment company application desktop app entertainment netflix desktop app

espanhol inglês
televisión tv
escritorio desktop
netflix netflix
entretenimiento entertainment
series series
vídeo video
logos logos
aplicación app
estadounidense american
empresa company

ES logos series de televisión vídeo aplicación de escritorio aplicación de escritorio netflix compañía de entretenimiento estadounidense empresa americana imágenes prediseñadas de la aplicación de escritorio de netflix servicio en línea

EN logos tv series video american company american entertainment company application desktop app entertainment netflix desktop app

espanhol inglês
televisión tv
escritorio desktop
netflix netflix
entretenimiento entertainment
series series
vídeo video
logos logos
aplicación app
estadounidense american
empresa company

ES logos series de televisión vídeo aplicación de escritorio aplicación de escritorio netflix compañía de entretenimiento estadounidense empresa americana imágenes prediseñadas de la aplicación de escritorio de netflix servicio en línea

EN logos tv series video american company american entertainment company application desktop app entertainment netflix desktop app

espanhol inglês
televisión tv
escritorio desktop
netflix netflix
entretenimiento entertainment
series series
vídeo video
logos logos
aplicación app
estadounidense american
empresa company

ES ¿Cuántas personas tienen su inicio de sesión de Netflix? ¿O inicias sesión en Netflix con la contraseña de otra persona?

EN How many people have your Netflix login? Or do you login to Netflix with someone else's password?

espanhol inglês
netflix netflix
contraseña password
personas people
o or
a to
de someone
con with
cuántas how many
su your

ES Esta función no está disponible para todo el contenido de Netflix, pero sí para numerosos programas de TV, películas y documentales populares, así como, por supuesto, para las producciones originales de Netflix

EN This feature is not available for all content on Netflix, but for many popular TV shows and movies, documentaries and, of course, Netflix original productions

espanhol inglês
función feature
contenido content
netflix netflix
programas shows
tv tv
películas movies
documentales documentaries
producciones productions
originales original
por supuesto course
disponible available
populares popular
supuesto of course
numerosos many
no not
de of
pero but
y and
para for
el on
esta this
está is

ES Transmite Netflix y deportes en directo. Acceda a Bibliotecas de Netflix de todo el mundo con una VPN

EN Stream Netflix and live sports. Access Netflix libraries from all over the world with a VPN

espanhol inglês
netflix netflix
deportes sports
acceda access
bibliotecas libraries
vpn vpn
mundo world
el the
con with
a a
de over
y and

ES Todo el mundo sabe que Netflix es el rey en el espacio de streaming. ¿Habrá algún servicio que lo alcance? En...

EN Everyone knows Netflix is king in the streaming space. Will any service ever catch up? In...

espanhol inglês
sabe knows
netflix netflix
rey king
espacio space
streaming streaming
el the
es is
servicio service
en in
de everyone
habrá will

ES Todo el mundo sabe que funciona, que puede tener un tremendo impacto en la reputación o en la captación de clientes, pero no todo el mundo sabe exactamente cómo hacerlo

EN Everyone knows it works and can have an amazing impact on brand awareness or customer acquisition, but not everyone knows exactly how to do it

espanhol inglês
impacto impact
clientes customer
un an
o or
funciona works
exactamente exactly
sabe knows
puede can
pero but
no not
hacerlo do
de and
en on
cómo how

ES Cada usuario sabe que Excel puede restar, agregar, dividir y, multiplícate. Pero no mucha gente sabe que puede hacer mucho más con sus funciones avanzadas si se acoplan con las tablas de índice de coincidencia, Vlookup y Pivot.

EN Every user knows that Excel can subtract, add, divide, and, multiply. But not many people know that it can do much more with its advanced IF functions when coupled with INDEX-MATCH-MATCH, VLOOKUP, and pivot tables.

espanhol inglês
usuario user
excel excel
restar subtract
dividir divide
funciones functions
avanzadas advanced
tablas tables
índice index
coincidencia match
si if
cada every
sabe knows
puede can
agregar add
gente people
más more
con with
pero but
no not
mucho much
que know

ES «Uno sabe de inmediato con qué alinear la marca», responde cuando se le pregunta sobre cómo la empresa sabe con qué iniciativas debería alinearse.

EN “You know immediately what to align the brand with,” she responds when asked how the company knows which initiatives it should align with.

espanhol inglês
alinear align
responde responds
la the
empresa company
iniciativas initiatives
debería should
le you
cuando when
con with
de it
inmediato immediately
marca brand
cómo how

ES Uno de los iconos de Lisboa se come en pan, preferiblemente durante las fiestas de Lisboa. Sabe bien en cualquier momento, en los meses en los que se puede pescar, pero sabe mejor en los Santos Populares.

EN A Lisbon icon, grilled sardines are eaten with bread and preferably during Lisbon’s city festivities. They taste great at any time, but especially during the Santos Populares (Popular Saints).

espanhol inglês
iconos icon
lisboa lisbon
preferiblemente preferably
populares popular
pero but
en especially
pan bread
cualquier any
momento time

ES No lo sabe todo y sabe que lo sabemos

EN He doesn't know everything, and he knows that we know that

espanhol inglês
sabe knows
y and
sabemos we know
lo everything
que know

ES Dos años después del comienzo de la pandemia, la ciencia sabe mucho sobre el COVID-19, pero también hay mucho que aún no sabe

EN Two years after the start of the pandemic, there is a lot science knows about COVID-19, but there’s also still a lot it doesn’t know

espanhol inglês
pandemia pandemic
comienzo the start
ciencia science
sabe knows
pero but
también also
sobre about
hay there
a a
de of
años years

ES El líder del proyecto tiene una relación profunda con el negocio y sabe cómo y por qué se usa el producto para cumplir los objetivos de la empresa. También sabe dar las compensaciones correctas para mantener el control sobre los productos.

EN The project lead has a deep relationship with the business and knows how and why the product is used to meet company objectives. They also know how to make the right tradeoffs to maintain governance across products.

espanhol inglês
relación relationship
sabe knows
objetivos objectives
proyecto project
mantener maintain
negocio business
se is
de across
empresa company
también also
productos products
por deep
una a
con with
y and
cómo how
producto product
cumplir to

ES Zendesk sabe cómo funciona el servicio al cliente. Cloudflare sabe cómo potenciar su sitio web.

EN Zendesk knows customer service. Cloudflare knows how to supercharge their website.

espanhol inglês
cliente customer
cloudflare cloudflare
zendesk zendesk
sabe knows
servicio service
su their
cómo how

ES Aprenda las señales de peligro. ¿Sabe determinar cuándo las bocas de tormenta se están desbordando? ¿Sabe cómo determinar si un incendio está lo suficientemente cerca para poner en peligro su vivienda?

EN Learn the danger signs. Do you know how to tell when storm drains are overflowing? or how to find out if a fire is close enough to endanger your home?

espanhol inglês
señales signs
peligro danger
determinar find
tormenta storm
incendio fire
suficientemente enough
si if
un a
aprenda learn
sabe you know
cuándo when
están are
su your
en close
se is
cómo how
vivienda the

ES Pero hemos dicho que siempre está creciendo, por lo ¿qué puedes esperar de cara al futuro? Mientras que algunos de los títulos por llegar aún están disponibles en Netflix, puedes esperar que hagan aparición en Peacock pronto los siguientes:

EN But we did say ever expanding, so what can you expect in the future? While some of the upcoming titles are currently still available on Netflix, you can expect them to make an appearance on Peacock soon, too. These include:

espanhol inglês
dicho say
esperar expect
títulos titles
netflix netflix
aparición appearance
peacock peacock
pronto soon
pero but
al the
en in
puedes you can
futuro future
a to
de of
disponibles available
están are
hemos we

ES Los oyentes de podcasts tienen más probabilidades de suscribirse a Netflix o Amazon Prime (lo que significa que es menos probable que se expongan a la publicidad televisiva)

EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)

espanhol inglês
oyentes listeners
podcasts podcast
netflix netflix
menos less
probable likely
publicidad advertising
televisiva tv
o or
amazon amazon
prime prime
suscribirse subscribe
de meaning
la they
más more

ES Esto significa que podrás desbloquear más contenido con CyberGhost, mientras que la mayoría de VPN gratuitas ni siquiera pueden evitar ningún bloqueo a las VPN que webs como Netflix suelen usar.

EN This means you?ll be able to unblock more content with CyberGhost, whereas most free VPNs aren?t able to get past any VPN blocks that websites like Netflix tend to have.

espanhol inglês
desbloquear unblock
gratuitas free
webs websites
netflix netflix
cyberghost cyberghost
contenido content
vpn vpn
podrás be able to
podrá able
pueden be
mientras que whereas
con with
esto this
más more

ES Esta notificación también te permite saber que la serie o película que has ocultado ya no influirá en las recomendaciones de Netflix que recibas.

EN This notification will also let you know that the TV show or movie you hid will no longer influence the Netflix recommendations you receive.

espanhol inglês
notificación notification
película movie
recomendaciones recommendations
netflix netflix
ya no longer
influir influence
permite let
o or
recibas you receive
la the
también also
no no
de you
esta this

ES PrivadoVPN compra direcciones IP al por mayor, lo que hace más difícil que Netflix descubra que una de sus direcciones IP es propiedad de un proveedor de VPN.

EN PrivadoVPN buys IP addresses in bulk, making it more difficult for Netflix to figure out that one of their IP addresses is owned by a VPN provider.

espanhol inglês
direcciones addresses
ip ip
netflix netflix
proveedor provider
vpn vpn
privadovpn privadovpn
compra buys
es is
lo it
difícil difficult
de of
un a
que owned
sus their
más more
mayor to

ES Legalmente, lo que plataformas de streaming como Pluto TV, Netflix o HBO Go hacen se denomina distribución, la ley internacional trata los proveedores de streaming de la misma forma que tratan a una tienda de electrónica que vende DVD.

EN Legally, what streaming platforms like Pluto TV, Netflix or HBO Go do is referred to as distribution ? international law treats streaming providers the same way they’d treat an electronics store selling DVDs (or you know, its supplier of DVDs).

espanhol inglês
pluto pluto
tv tv
netflix netflix
hbo hbo
internacional international
tienda store
electrónica electronics
vende selling
dvd dvds
legalmente legally
streaming streaming
o or
go go
distribución distribution
proveedores providers
plataformas platforms
la the
a to
se is
ley law
tratan treat
que same
trata treats
como as

ES Estaba hojeando varias revistas de informática hasta que encontré un anuncio publicitario que decía cómo HolaVPN desbloquearía contenido como Netflix que los ciudadanos estadounidenses no pueden ver legalmente sin comprar una suscripción

EN I was browsing through a number of computer magazines until I came across an advertisement advertising claims about how HolaVPN would unblock content such as Netflix which US citizens are not able to see legally without buying a subscription

espanhol inglês
revistas magazines
informática computer
encontré came across
netflix netflix
legalmente legally
comprar buying
suscripción subscription
desbloquear unblock
anuncio advertisement
contenido content
estadounidenses us
publicitario advertising
estaba was
ciudadanos citizens
no not
sin without
que came
a to
un a
cómo how

ES Los oyentes de podcasts tienen más probabilidades de suscribirse a Netflix o Amazon Prime (lo que significa que es menos probable que se expongan a la publicidad televisiva)

EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)

espanhol inglês
oyentes listeners
podcasts podcast
netflix netflix
menos less
probable likely
publicidad advertising
televisiva tv
o or
amazon amazon
prime prime
suscribirse subscribe
de meaning
la they
más more

ES "Ellos (Netflix) fingieron algunas rivalidades que realmente no existen, así que decidí no ser parte de eso y no di más entrevistas después de eso porque entonces no hay nada que puedas mostrar.

EN "They (Netflix) faked a few rivalries which don't really exist, so I decided to not be a part of it and did not give any more interviews after that because then there is nothing you can show.

espanhol inglês
netflix netflix
decidí i decided
entrevistas interviews
mostrar show
ser be
puedas you can
eso that
realmente really
existen is
así so
más more
hay there
después to

ES La principal ventaja para la mayoría de la gente es que consiguen acceder a contenido en plataformas de streaming, como Netflix o Hulu, que no está disponible en su propio país.

EN The main advantage for most people is that they get access to content on streaming platforms ? such as Netflix or Hulu ? that isn’t available to them in their own country.

espanhol inglês
contenido content
streaming streaming
netflix netflix
hulu hulu
país country
principal main
ventaja advantage
o or
la the
es is
plataformas platforms
disponible available
consiguen get
en in
gente people
a to
acceder access
su their
como as
de such

Mostrando 50 de 50 traduções