Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cuántas personas tienen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cuántas personas tienen" de espanhol para inglês

Traduções de cuántas personas tienen

"cuántas personas tienen" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cuántas a about all an and are as at be been but by do does each even for from has have how how many how much if in in the is it it is like many matter more most much number number of of of the on one only or other out should so than that the them there they this through to to be to the us was we were what when where which who will with you your
personas a about after all also always an and any are around as at at the based be been being between but by by the certain do don each even every everyone family few first for for people for the from from the group has have home how human i if in in the individuals information into is it it is its it’s just know like low make many members more most no not number number of of of the on on the one only open or other our out over people per person personal persons re receive same see so social some specific such team than that the their them then there there are there is these they they are this this is those those who through time to to be to get to the together two up us use was we we are we have what when where which while who with within without years you you are your
tienen a a few about against all also always an and and the any are around as as well at audio available back based be because between both business but by can can be content create data day different do does don don’t download each end even every everything few for for the free from full get go has have have to having here hold how i if in in the including information into is it its it’s just learn like live ll look make making many may more most much multiple must need need to needs new no not now number number of of of the on on the one only or other our out over own pages people per place possible products provide questions re really right s same see similar site so some specific such support take team than that that they that you the the most the same their them there there are these they they are they can they have they need things this those those who through time times to to be to get to see to the two under up us use using very want want to we well what when where which which are while who why will with without work you you can you have your

Tradução de espanhol para inglês de cuántas personas tienen

espanhol
inglês

ES Use nuestro software de marketing por correo electrónico para ver no solo cuántas personas abrieron su correo y cuántas han hecho clic para obtener más información, sino también cuántas han realizado compras como resultado.

EN Use our email marketing software to see not only how many people opened your email and how many clicked to learn more but also how many made purchases as a result.

espanhol inglês
marketing marketing
clic clicked
software software
compras purchases
personas people
resultado result
hecho made
use use
no not
también also
cuántas how many
solo a
y your
más información learn
nuestro our
más more
como as

ES , cada colaborador puede conocer a cuántas personas ha ayudado con su trabajo, cuántas horas ha dedicado a cada ODS y cuántas acciones ha realizado para contribuir a crear un mundo mejor.

EN , each employee can find out how many people they have helped with their work, how many hours they have dedicated to each SDG and how many actions they have carried out to contribute to creating a better world.

espanhol inglês
colaborador employee
personas people
ayudado helped
ods sdg
realizado carried out
mundo world
mejor better
acciones actions
puede can
horas hours
y find
un a
su their
cada each
a to
cuántas how many
trabajo work
con with

ES Algunos de estos terceros utilizan sus propias cookies anónimas para rastrear cuántas personas han visto un anuncio en particular, o para rastrear cuántas personas lo han visto más de una vez.

EN Some of these third parties use their own anonymous cookies to track how many people have seen a particular ad, or to track how many people have seen it more than once.

espanhol inglês
cookies cookies
anónimas anonymous
visto seen
anuncio ad
personas people
o or
lo it
terceros third
rastrear to track
un a
una vez once
de of
cuántas how many
sus their
estos these
particular particular
más more
algunos to

ES Con las estadísticas de automatización, puede hacer un seguimiento de cuántas personas activaron su automatización, qué condiciones cumplieron y a cuántas se les envió un correo electrónico.

EN With automation stats, you can keep track of how many people triggered your automation, what conditions they met, and how many were sent an email.

espanhol inglês
estadísticas stats
automatización automation
seguimiento track
condiciones conditions
personas people
un an
con with
puede can
de of
cuántas how many
y your
hacer and
qué what

ES Con las estadísticas de automatización, puede hacer un seguimiento de cuántas personas activaron su automatización, qué condiciones cumplieron y a cuántas se les envió un correo electrónico.

EN With automation stats, you can keep track of how many people triggered your automation, what conditions they met, and how many were sent an email.

espanhol inglês
estadísticas stats
automatización automation
seguimiento track
condiciones conditions
personas people
un an
con with
puede can
de of
cuántas how many
y your
hacer and
qué what

ES También figura cuántas noches has dormido en habitaciones reservadas en HotelTonight y cuántas ciudades y países has visitado gracias a nosotros

EN It also shows how many nights, cities, and countries you’ve visited through HotelTonight

espanhol inglês
noches nights
ciudades cities
visitado visited
países countries
también also
y and
cuántas how many
a through

ES La cantidad de licencias que tiene aparecerá al lado de Usuarios con licencia (verá cuántas licencias se han asignado y cuántas están disponibles)

EN The number of licenses you have will be visible next to Licensed Users (you’ll see how many licenses have been allocated and how many licenses are available)

espanhol inglês
usuarios users
asignado allocated
licencias licenses
que visible
la the
cuántas how many
disponibles available
están are
verá see

ES Comencé a darme cuenta de cuántas luces dejábamos encendidas al salir de la casa, y cuántas utilizábamos durante el día mientras estábamos allí

EN I began to notice how many lights we would leave on when we left the house, and how much light we used during the day while we were home

espanhol inglês
estábamos we were
luces lights
a to
cuántas how many
día day
de house
y and

ES También figura cuántas noches has dormido en habitaciones reservadas en HotelTonight y cuántas ciudades y países has visitado gracias a nosotros

EN It also shows how many nights, cities, and countries you’ve visited through HotelTonight

espanhol inglês
noches nights
ciudades cities
visitado visited
países countries
también also
y and
cuántas how many
a through

ES La cantidad de licencias que tiene aparecerá al lado de Usuarios con licencia (verá cuántas licencias se han asignado y cuántas están disponibles)

EN The number of licenses you have will be visible next to Licensed Users (you’ll see how many licenses have been allocated and how many licenses are available)

espanhol inglês
usuarios users
asignado allocated
licencias licenses
que visible
la the
cuántas how many
disponibles available
están are
verá see

ES ¿Qué nos aportan las legumbres a nuestra salud? ¿Qué cantidad de proteína tienen? ¿Corresponden a una proteína de alto valor biológico? Cuántas veces tenemos que comer? ¿Qué impacto ecológico tienen en el medio ambiente?

EN What do pulses contribute to our health? How much protein do they have? Do they correspond to a protein of high biological value? How often do we have to eat them? What is their ecological impact on the environment?

espanhol inglês
aportan contribute
salud health
proteína protein
corresponden correspond
biológico biological
impacto impact
ecológico ecological
el the
valor value
cuántas how
de of
en on
ambiente environment
nuestra our
a to
una a
tenemos we

ES Partimos de la premisa de que todos los problemas tienen solución y de que, cuantas más personas se involucren, mejores serán los resultados.

EN We start from the premise that all problems are solvable, and more eyes on the problem are better than a few.

espanhol inglês
premisa premise
problemas problems
cuantas a
la the
que eyes
de few
todos all
mejores better
y and

ES No se trata solamente de cuántas personas tienen acceso a internet, sino de si ese acceso es seguro y valioso para todos nosotros.

EN It’s not just about how many people have access to the Internet, but whether that access is safe and meaningful for all of us.

espanhol inglês
acceso access
internet internet
personas people
es is
a to
no not
de of
si whether
nosotros us
cuántas how many
todos all
y and
para just

ES ¿Cuántas personas tienen su inicio de sesión de Netflix? ¿O inicias sesión en Netflix con la contraseña de otra persona?

EN How many people have your Netflix login? Or do you login to Netflix with someone else's password?

espanhol inglês
netflix netflix
contraseña password
personas people
o or
a to
de someone
con with
cuántas how many
su your

ES No se trata solamente de cuántas personas tienen acceso a internet, sino de si ese acceso es seguro y valioso para todos nosotros.

EN It’s not just about how many people have access to the Internet, but whether that access is safe and meaningful for all of us.

espanhol inglês
acceso access
internet internet
personas people
es is
a to
no not
de of
si whether
nosotros us
cuántas how many
todos all
y and
para just

ES Gráfica de pie mostrando que 13.7% de las páginas móviles no tienen vulnerabilidades de JavaScript, 0.7 tienen vulnerabilidades de baja severidad, 69.1% tienen vulnerabilidades de media severidad y 16.4% tienen alta severidad.

EN Pie chart showing 13.7% of mobile pages having no JavaScript vulnerabilities, 0.7% having low severity vulnerabilities, 69.1% having medium severity, and 16.4% having high severity.

espanhol inglês
gráfica chart
mostrando showing
móviles mobile
vulnerabilidades vulnerabilities
javascript javascript
severidad severity
media medium
alta high
páginas pages
no no
de of
y and
baja low

ES ¿A cuántas personas necesitas llegar? Nuestra investigación muestra que el 66 % de las personas afirma que 1000 es el tamaño de muestra más bajo en el que confiarían para contenido en el que se citan recursos de investigación y datos de encuestas

EN How many people do you need to reach? Our research shows that 66% of people say 1,000 is the lowest sample size they would trust in content that cites survey research and data

espanhol inglês
confiar trust
personas people
necesitas you need
investigación research
contenido content
datos data
más bajo lowest
muestra shows
el the
es is
en in
a to
de of
tamaño size
encuestas survey
cuántas how many
que reach
y and

ES . La gente prefiere salvar a las personas sobre los animales, a cuantas más personas mejor y a los niños sobre los ancianos (primera diferencia con la normativa alemana). 

EN , a researcher at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) and principal author of the study. People try to save people ahead of animals, the more people the better, and children over old people (the first difference with the German normas). 

espanhol inglês
animales animals
niños children
diferencia difference
salvar to save
mejor better
la the
personas people
con with
a to
cuantas a
primera first

ES Cuantas más personas compren en línea, más personas se comunicarán con el servicio de atención al cliente con preguntas sobre devoluciones y cambios, tablas de tallas, retrasos en el envío y actualizaciones, y cosas por el estilo

EN The more people shop online, the more people will reach out to customer service with questions about returns and exchanges, size charts, shipping delays and updates, and the like

espanhol inglês
compren shop
cliente customer
devoluciones returns
tablas charts
tallas size
retrasos delays
envío shipping
en línea online
personas people
actualizaciones updates
servicio service
cambios exchanges
preguntas questions
con with
el the
atención customer service

ES ¿A cuántas personas necesitas llegar? Nuestra investigación muestra que el 66 % de las personas afirma que 1000 es el tamaño de muestra más bajo en el que confiarían para contenido en el que se citan recursos de investigación y datos de encuestas

EN How many people do you need to reach? Our research shows that 66% of people say 1,000 is the lowest sample size they would trust in content that cites survey research and data

espanhol inglês
confiar trust
personas people
necesitas you need
investigación research
contenido content
datos data
más bajo lowest
muestra shows
el the
es is
en in
a to
de of
tamaño size
encuestas survey
cuántas how many
que reach
y and

ES . La gente prefiere salvar a las personas sobre los animales, a cuantas más personas mejor y a los niños sobre los ancianos (primera diferencia con la normativa alemana). 

EN , a researcher at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) and principal author of the study. People try to save people ahead of animals, the more people the better, and children over old people (the first difference with the German normas). 

espanhol inglês
animales animals
niños children
diferencia difference
salvar to save
mejor better
la the
personas people
con with
a to
cuantas a
primera first

ES Por ejemplo, las personas que tienen dificultades para tragar los comprimidos o las personas que no tienen seguro médico podrían tener dificultades para ceñirse a un régimen contra el VIH.

EN For example, people who have difficulty swallowing pills or people who do not have health insurance may find it hard to stick to an HIV treatment regimen.

espanhol inglês
dificultades difficulty
tragar swallowing
régimen regimen
vih hiv
o or
un an
personas people
no not
a to
podrían may
ejemplo example
médico health

ES Depende del estudio. En algunos ensayos clínicos sobre la infección por el VIH y SIDA se inscriben solamente personas seropositivas (que tienen el virus). En otros se incluyen a personas seronegativas (que no tienen el virus).

EN It depends on the study. Some HIV and AIDS clinical trials enroll only people who have HIV. Other studies include people who do not have HIV.

espanhol inglês
ensayos trials
clínicos clinical
otros other
vih hiv
sida aids
personas people
no not
solamente it
estudio study
en on
incluyen include

ES El trabajo no es igual para todos. Para algunas personas, el trabajo es simple y fácil, no tienen que trabajar muchas horas y mientras están en su horario laboral no tienen que hacer mucho, mientras que para otras personas es todo lo contrario.

EN Work is not the same for everyone. For some people, work is simple and easy, they don?t have to work for many hours and while they are on their working hours, they don?t have to do much while for other people, it is the opposite.

espanhol inglês
es is
personas people
simple simple
fácil easy
otras other
lo it
muchas many
no not
que same
horas hours
están are
el the
trabajo work
su their
y and
trabajar working
en on
mucho much
contrario to

ES Todas las personas que tienen diabetes tipo 1 y algunas personas que tienen diabetes tipo 2 necesitan tomar insulina para ayudar a controlar sus niveles de azúcar en la sangre

EN All people who have type 1 diabetes and some people who have type 2 diabetes need to take insulin to help control their blood sugar levels

espanhol inglês
tipo type
insulina insulin
niveles levels
azúcar sugar
sangre blood
personas people
diabetes diabetes
controlar control
necesitan need to
a to
tomar to take
ayudar to help
en all

ES Depende del estudio. En algunos ensayos clínicos sobre la infección por el VIH y SIDA se inscriben solamente personas seropositivas (que tienen el virus). En otros se incluyen a personas seronegativas (que no tienen el virus).

EN It depends on the study. Some HIV and AIDS clinical trials enroll only people who have HIV. Other studies include people who do not have HIV.

espanhol inglês
ensayos trials
clínicos clinical
otros other
vih hiv
sida aids
personas people
no not
solamente it
estudio study
en on
incluyen include

ES Por ejemplo, las personas que tienen dificultades para tragar los comprimidos o las personas que no tienen seguro médico podrían tener dificultades para ceñirse a un régimen contra el VIH.

EN For example, people who have difficulty swallowing pills or people who do not have health insurance may find it hard to stick to an HIV treatment regimen.

espanhol inglês
dificultades difficulty
tragar swallowing
régimen regimen
vih hiv
o or
un an
personas people
no not
a to
podrían may
ejemplo example
médico health

ES Audioboom te permite "alojar, distribuir y monetizar" tu podcast. Tienen un par de niveles de hospedaje diferentes dependiendo de cuántas descargas consigas:

EN audioBoom lets you ?host, distribute, and monetize? your podcast. They have a couple different hosting tiers depending on how many downloads you get:

espanhol inglês
permite lets
distribuir distribute
monetizar monetize
podcast podcast
descargas downloads
consigas get
un a
diferentes different
dependiendo depending
alojar host
tu your
cuántas how many
hospedaje hosting
de tiers

ES Servidores: Muestra cuantos servidores tiene cada proveedor de VPN a su disposición y cuantas ubicaciones con servidores tienen alrededor del mundo.

EN Servers: Shows how many servers each VPN provider has at its disposal and in how many worldwide locations these servers are located.

espanhol inglês
vpn vpn
disposición disposal
cuantas how many
ubicaciones locations
mundo worldwide
servidores servers
proveedor provider
muestra shows
tienen are
cada each
alrededor in

ES ¿Alguna vez se ha preguntado cuántas cuentas de redes sociales están conectadas con su marca? Las empresas tienen un promedio de 200 cuentas de redes sociales afiliadas que contienen su marca

EN Have you ever wondered how many social media accounts are connected with your brand? Companies have an average of 200 social media accounts affiliated with their brand

espanhol inglês
preguntado wondered
cuentas accounts
conectadas connected
marca brand
empresas companies
promedio average
afiliadas affiliated
de of
están are
con with
un an
alguna vez ever
sociales social
cuántas how many
su their
contienen have

ES Cuando comience a aceptar pagos en criptomonedas como Bitcoin, Litecoin, XRP, Ether y otras se sorprenderá de cuántas ventajas tienen los criptopagos con respecto a los métodos de pago tradicionales.

EN Once you start accepting payments in cryptocurrencies such as Bitcoin, Litecoin, XRP, Ether and others, you’ll be surprised how many advantages crypto payment option poses over conventional payment methods!

espanhol inglês
litecoin litecoin
xrp xrp
ether ether
ventajas advantages
métodos methods
bitcoin bitcoin
en in
otras others
aceptar accepting
pagos payments
criptomonedas cryptocurrencies
como as
pago payment
cuántas how many

ES La industria internacional del tejido lucha por salir de su crisis, debida a la sostenibilidad, pero varias compañías finlandesas tienen ya unas cuantas soluciones a este problema.

EN Aalto University’s spring fashion show, held every May in Helsinki, is on the agendas of international journalists, scouts, bloggers and anyone else who’s into apparel. What’s behind the most recent success of Finnish designers?

espanhol inglês
internacional international
finlandesas finnish
la the
de of
a behind

ES No hay duda de que las bacterias tienen mala fama porque unas cuantas especies son patógenos que pueden causar serios problemas a los humanos o los animales y las plantas que nos interesan

EN There is no doubt that bacteria have a bad reputation because a few species are pathogens that can cause serious problems for humans or the animals and plants we are interested in

espanhol inglês
duda doubt
bacterias bacteria
mala bad
fama reputation
especies species
serios serious
problemas problems
humanos humans
animales animals
plantas plants
interesan interested
o or
pueden can
no no
son are
que cause
cuantas a
nos we
hay there
unas the

ES Audioboom te permite "alojar, distribuir y monetizar" tu podcast. Tienen un par de niveles de hospedaje diferentes dependiendo de cuántas descargas consigas:

EN audioBoom lets you ?host, distribute, and monetize? your podcast. They have a couple different hosting tiers depending on how many downloads you get:

espanhol inglês
permite lets
distribuir distribute
monetizar monetize
podcast podcast
descargas downloads
consigas get
un a
diferentes different
dependiendo depending
alojar host
tu your
cuántas how many
hospedaje hosting
de tiers

ES ¿Cuántas películas hay sin danza? Casi todas tienen

EN How many films are there without dance? Nearly all movies have it

espanhol inglês
danza dance
casi nearly
sin without
todas all
cuántas how many
películas films
hay there

ES La industria internacional del tejido lucha por salir de su crisis, debida a la sostenibilidad, pero varias compañías finlandesas tienen ya unas cuantas soluciones a este problema.

EN As the global clothing industry struggles with a sustainability crisis, several Finnish companies are offering solutions.

espanhol inglês
internacional global
crisis crisis
sostenibilidad sustainability
finlandesas finnish
soluciones solutions
compañías companies
la the
industria industry
cuantas a

ES No hay duda de que las bacterias tienen mala fama porque unas cuantas especies son patógenos que pueden causar serios problemas a los humanos o los animales y las plantas que nos interesan

EN There is no doubt that bacteria have a bad reputation because a few species are pathogens that can cause serious problems for humans or the animals and plants we are interested in

espanhol inglês
duda doubt
bacterias bacteria
mala bad
fama reputation
especies species
serios serious
problemas problems
humanos humans
animales animals
plantas plants
interesan interested
o or
pueden can
no no
son are
que cause
cuantas a
nos we
hay there
unas the

ES ¿Cuántas de tus páginas internas tienen clasificación y potencial de tráfico, pero no se han optimizado bien? Mejora el tráfico general de tu sitio desbloqueando el potencial de las páginas a las que no prestabas atención antes.

EN How many of your inner pages have ranking and traffic potential, but have not been well optimised? Improve your site’s overall traffic by unlocking the potential of previously neglected pages.

espanhol inglês
clasificación ranking
potencial potential
general overall
páginas pages
optimizado optimised
el the
mejora improve
tráfico traffic
de of
pero but
no not
sitio by
cuántas how many
tu your
bien well

ES Mira cuántas páginas tienen títulos: todas ellas deberían

EN See how many pages have titles: all of them should

espanhol inglês
páginas pages
títulos titles
deberían should
todas all
cuántas how many
ellas of

ES Mira cuántas páginas tienen encabezados: todas ellas deberían

EN See how many pages have headers: all of them should

espanhol inglês
páginas pages
encabezados headers
deberían should
todas all
cuántas how many
ellas of

ES CARE y People in Need han dado prioridad a las personas más afectadas: las personas mayores, las jóvenes, las madres embarazadas, las personas con discapacidades y las que no tienen acceso a ningún otro tipo de apoyo.

EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.

espanhol inglês
prioridad prioritizing
afectadas hit
jóvenes young
madres mothers
embarazadas pregnant
discapacidades disabilities
acceso access
care care
y and
in in
need need
otro other
apoyo support
people people
a to
ningún any
con with
más the
tienen have

ES CARE y People in Need han dado prioridad a las personas más afectadas: las personas mayores, las jóvenes, las madres embarazadas, las personas con discapacidades y las que no tienen acceso a ningún otro tipo de apoyo.

EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.

espanhol inglês
prioridad prioritizing
afectadas hit
jóvenes young
madres mothers
embarazadas pregnant
discapacidades disabilities
acceso access
care care
y and
in in
need need
otro other
apoyo support
people people
a to
ningún any
con with
más the
tienen have

ES Search Console: Comprende cómo Google Search descubre y muestra tus páginas en Google Search. Haz un seguimiento de cuántas personas vieron tu sitio en los resultados de búsqueda y qué consulta usaron para buscarlo.

EN Search Console: Understand how Google Search discovers and displays your pages in Google Search. Track how many people saw your site in Search results, and what query they used to search for your site.

espanhol inglês
console console
muestra displays
seguimiento track
personas people
vieron saw
google google
descubre discovers
páginas pages
en in
sitio site
búsqueda search
cuántas how many
tu your
resultados results
consulta query
cómo how
haz to

ES Cuántas personas pueden estar en un entrenamiento privado?

EN How many people can be in a Private training?

espanhol inglês
en in
entrenamiento training
personas people
un a
privado private
cuántas how many
pueden can
estar be

ES ¿Cuántas personas necesito para mi encuesta?| SurveyMonkey

EN How many survey responses do I need to be statistically valid? | SurveyMonkey

espanhol inglês
encuesta survey
surveymonkey surveymonkey
personas responses
necesito i need
para to
cuántas how many

ES 1. ¿Cuántas personas hay en tu población?

EN 1. How many people are in your population?

espanhol inglês
en in
tu your
hay are
personas people
población population
cuántas how many

ES Supongamos que quieres saber cuántas personas en tu región de 10 000 habitantes prefieren una jornada escolar más extensa para los niños. Además, supongamos que estás dispuesto a aceptar un margen de error de más o menos un 10 %.

EN Let’s say you want to find out how many people in your region of 10,000 inhabitants favour a longer school day for children. Let’s also assume that you’re willing to accept an error of plus or minus 10%.

espanhol inglês
región region
escolar school
dispuesto willing
error error
tu your
niños children
o or
menos minus
personas people
en in
jornada day
que lets
habitantes inhabitants
aceptar accept
de of
un a
cuántas how many
a to

ES ¿A cuántas personas debes invitar a responder la encuesta?

EN How many people should you invite to take your survey?

espanhol inglês
personas people
invitar invite
encuesta survey
a to
debes should
cuántas how many
la your

ES Incluso si no tienes un doctorado en Estadística, ahora tienes una herramienta práctica para estimar cuántas personas necesitas que respondan tu cuestionario y posees un conjunto de datos estadísticamente significativo.

EN Even if you don’t hold a PhD in statistics, you now have a handy tool to estimate how many people you need to respond to your questionnaire and have a statistically significant data set.

espanhol inglês
doctorado phd
estimar estimate
cuestionario questionnaire
significativo significant
si if
en in
necesitas you need
herramienta tool
personas people
datos data
un a
ahora now
no dont
cuántas how many
que hold
tu your
incluso even
estadística statistics

ES TripActions se dedica a desarrollar software de gestión de gastos y viajes corporativos, por lo que su equipo podía ver, en tiempo real, cuántas personas que usaban su servicio estaban viajando en ese momento a lugares en los que había brotes

EN TripActions makes corporate travel and expense management software and could see, in real time, how many people using their service were currently traveling to places where outbreaks were occurring

espanhol inglês
tripactions tripactions
gastos expense
personas people
brotes outbreaks
software software
gestión management
podía could
en in
real real
servicio service
lugares places
corporativos corporate
tiempo time
a to
viajes travel
cuántas how many
su their

Mostrando 50 de 50 traduções