ES feminismo, mujeres, feminista, gatos, animales, política, colorido, minimalista, feminismo gato, gato feminista, sabe tu gato sobre el feminismo, tu gato sabe feminista, gato sabe feminismo, gato sabe feminista
"sabe que a" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES feminismo, mujeres, feminista, gatos, animales, política, colorido, minimalista, feminismo gato, gato feminista, sabe tu gato sobre el feminismo, tu gato sabe feminista, gato sabe feminismo, gato sabe feminista
EN feminism, women, feminist, cats, animals, politics, colorful, minimalist, cat feminism, cat feminist, does your cat know about feminism, does your cat know feminist, cat know feminism, cat know feminist
espanhol | inglês |
---|---|
feminismo | feminism |
mujeres | women |
feminista | feminist |
política | politics |
colorido | colorful |
minimalista | minimalist |
sobre | about |
animales | animals |
tu | your |
gatos | cats |
gato | cat |
el | does |
ES Todo el mundo sabe que funciona, que puede tener un tremendo impacto en la reputación o en la captación de clientes, pero no todo el mundo sabe exactamente cómo hacerlo
EN Everyone knows it works and can have an amazing impact on brand awareness or customer acquisition, but not everyone knows exactly how to do it
espanhol | inglês |
---|---|
impacto | impact |
clientes | customer |
un | an |
o | or |
funciona | works |
exactamente | exactly |
sabe | knows |
puede | can |
pero | but |
no | not |
hacerlo | do |
de | and |
en | on |
cómo | how |
ES Cada usuario sabe que Excel puede restar, agregar, dividir y, multiplícate. Pero no mucha gente sabe que puede hacer mucho más con sus funciones avanzadas si se acoplan con las tablas de índice de coincidencia, Vlookup y Pivot.
EN Every user knows that Excel can subtract, add, divide, and, multiply. But not many people know that it can do much more with its advanced IF functions when coupled with INDEX-MATCH-MATCH, VLOOKUP, and pivot tables.
espanhol | inglês |
---|---|
usuario | user |
excel | excel |
restar | subtract |
dividir | divide |
funciones | functions |
avanzadas | advanced |
tablas | tables |
índice | index |
coincidencia | match |
si | if |
cada | every |
sabe | knows |
puede | can |
agregar | add |
gente | people |
más | more |
con | with |
pero | but |
no | not |
mucho | much |
que | know |
ES «Uno sabe de inmediato con qué alinear la marca», responde cuando se le pregunta sobre cómo la empresa sabe con qué iniciativas debería alinearse.
EN “You know immediately what to align the brand with,” she responds when asked how the company knows which initiatives it should align with.
espanhol | inglês |
---|---|
alinear | align |
responde | responds |
la | the |
empresa | company |
iniciativas | initiatives |
debería | should |
le | you |
cuando | when |
con | with |
de | it |
inmediato | immediately |
marca | brand |
cómo | how |
ES Uno de los iconos de Lisboa se come en pan, preferiblemente durante las fiestas de Lisboa. Sabe bien en cualquier momento, en los meses en los que se puede pescar, pero sabe mejor en los Santos Populares.
EN A Lisbon icon, grilled sardines are eaten with bread and preferably during Lisbon’s city festivities. They taste great at any time, but especially during the Santos Populares (Popular Saints).
espanhol | inglês |
---|---|
iconos | icon |
lisboa | lisbon |
preferiblemente | preferably |
populares | popular |
pero | but |
en | especially |
pan | bread |
cualquier | any |
momento | time |
ES No lo sabe todo y sabe que lo sabemos
EN He doesn't know everything, and he knows that we know that
espanhol | inglês |
---|---|
sabe | knows |
y | and |
sabemos | we know |
lo | everything |
que | know |
ES Dos años después del comienzo de la pandemia, la ciencia sabe mucho sobre el COVID-19, pero también hay mucho que aún no sabe
EN Two years after the start of the pandemic, there is a lot science knows about COVID-19, but there’s also still a lot it doesn’t know
espanhol | inglês |
---|---|
pandemia | pandemic |
comienzo | the start |
ciencia | science |
sabe | knows |
pero | but |
también | also |
sobre | about |
hay | there |
a | a |
de | of |
años | years |
ES El líder del proyecto tiene una relación profunda con el negocio y sabe cómo y por qué se usa el producto para cumplir los objetivos de la empresa. También sabe dar las compensaciones correctas para mantener el control sobre los productos.
EN The project lead has a deep relationship with the business and knows how and why the product is used to meet company objectives. They also know how to make the right tradeoffs to maintain governance across products.
espanhol | inglês |
---|---|
relación | relationship |
sabe | knows |
objetivos | objectives |
proyecto | project |
mantener | maintain |
negocio | business |
se | is |
de | across |
empresa | company |
también | also |
productos | products |
por | deep |
una | a |
con | with |
y | and |
cómo | how |
producto | product |
cumplir | to |
ES Zendesk sabe cómo funciona el servicio al cliente. Cloudflare sabe cómo potenciar su sitio web.
EN Zendesk knows customer service. Cloudflare knows how to supercharge their website.
espanhol | inglês |
---|---|
cliente | customer |
cloudflare | cloudflare |
zendesk | zendesk |
sabe | knows |
servicio | service |
su | their |
cómo | how |
ES Aprenda las señales de peligro. ¿Sabe determinar cuándo las bocas de tormenta se están desbordando? ¿Sabe cómo determinar si un incendio está lo suficientemente cerca para poner en peligro su vivienda?
EN Learn the danger signs. Do you know how to tell when storm drains are overflowing? or how to find out if a fire is close enough to endanger your home?
espanhol | inglês |
---|---|
señales | signs |
peligro | danger |
determinar | find |
tormenta | storm |
incendio | fire |
suficientemente | enough |
si | if |
un | a |
aprenda | learn |
sabe | you know |
cuándo | when |
están | are |
su | your |
en | close |
se | is |
cómo | how |
vivienda | the |
ES ‘La única esperanza de futuro es un niño que lee, que mira, que discute, que conoce, que viaja, que sabe’.
EN “The only hope for the future is a child reading, watching, discussing, knowing, traveling, that is knowledgeable’.
espanhol | inglês |
---|---|
niño | child |
lee | reading |
viaja | traveling |
es | is |
futuro | future |
un | a |
esperanza | hope |
la | the |
ES ‘La única esperanza de futuro es un niño que lee, que mira, que discute, que conoce, que viaja, que sabe’.
EN “The only hope for the future is a child reading, watching, discussing, knowing, traveling, that is knowledgeable’.
espanhol | inglês |
---|---|
niño | child |
lee | reading |
viaja | traveling |
es | is |
futuro | future |
un | a |
esperanza | hope |
la | the |
ES Jim sabe que para un veterano que lucha contra el trastorno por estrés postraumático (TEPT) no es fácil sincerarse y hablar sobre lo que pasa dentro de su mente, pero insiste que es una opción que cambia la vida y que debe elegirse
EN Jim doesn’t pretend it’s easy to open up and reveal what’s going on inside the mind of a warrior struggling with PTSD, but he insists it’s a life-changing choice that must be made
espanhol | inglês |
---|---|
jim | jim |
mente | mind |
cambia | changing |
fácil | easy |
vida | life |
un | a |
pero | but |
de | of |
y | and |
sobre | to |
ES No es necesario que le digamos que debe salir afuera y vivir su mejor vida: sabe que está a punto de hacerlo. Nosotros también. Ofrecemos un servicio destacado. Un diseño que cautiva. Y conexiones que echan chispas a cada momento
EN We don’t need to tell you to go out and live your best life – you know what you’re about. And so do we. We’re all about service that stands out. Design that captivates. And sparking connections at every turn
espanhol | inglês |
---|---|
mejor | best |
punto | turn |
servicio | service |
diseño | design |
conexiones | connections |
necesario | need |
le | you |
y | and |
vida | life |
a | to |
vivir | live |
sabe | know |
hacerlo | do |
cada | every |
nosotros | we |
ES No importa la edad ni el reino; no importa el contrato social ni el tribunal, puede que quizás haya un rumbo con el que uno siempre puede contar- que el hombre siempre pensará que sabe lo que es mejor para su vecino.
EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.
espanhol | inglês |
---|---|
reino | kingdom |
social | social |
tribunal | court |
rumbo | course |
su | his |
vecino | neighbor |
importa | matter |
contrato | contract |
hombre | man |
es | is |
mejor | best |
el | on |
siempre | always |
no | no |
edad | age |
puede | can |
quizás | perhaps |
sabe | knows |
que | that |
para | for |
lo | one |
ES Ella sabe lo que quiere, y no es tímida para guiarte y te dirá lo que tienes que hacer para que gima y se corra. Es agresivamente sexy, y la forma en que disfruta de tu polla dentro de ella es inolvidable.
EN She knows what she wants, and she?s not shy to guide you and tell you what to do to make her moan and cum. She?s aggressively sexy, and the way she enjoys your dick inside her is unforgettable.
espanhol | inglês |
---|---|
sabe | knows |
tímida | shy |
guiarte | guide you |
agresivamente | aggressively |
sexy | sexy |
polla | dick |
inolvidable | unforgettable |
quiere | wants |
es | is |
la | the |
no | not |
en | inside |
tu | your |
que | enjoys |
hacer | to |
de | way |
ES La gente presupondrá que esos libros no existen o, si sabe que existen, puede que consideren que es demasiado esfuerzo manejarlos puesto que para ello necesitarían complicados procesos manuales de pedido.
EN People will assume that the books do not exist, and even if they do know they exist, they may consider it is too much bother to handle them since they will need to do so using lengthy manual ordering processes.
espanhol | inglês |
---|---|
libros | books |
consideren | consider |
procesos | processes |
manuales | manual |
si | if |
es | is |
la | the |
no | not |
pedido | ordering |
gente | people |
puede | may |
que | know |
necesitar | need |
ES No importa la edad ni el reino; no importa el contrato social ni el tribunal, puede que quizás haya un rumbo con el que uno siempre puede contar- que el hombre siempre pensará que sabe lo que es mejor para su vecino.
EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.
espanhol | inglês |
---|---|
reino | kingdom |
social | social |
tribunal | court |
rumbo | course |
su | his |
vecino | neighbor |
importa | matter |
contrato | contract |
hombre | man |
es | is |
mejor | best |
el | on |
siempre | always |
no | no |
edad | age |
puede | can |
quizás | perhaps |
sabe | knows |
que | that |
para | for |
lo | one |
ES Hanna comenta que una vez que se sabe que existe una barrera, hay que preguntarse qué se puede hacer manera proactiva y conversar respetuosamente acerca de ello, aconseja Hanna. Es la única forma de obtener ayuda de otras personas.
EN Once you know a barrier exists, ask yourself what you can do about it proactively and create a respectful conversation about it, Hanna advises. It?s the only way to get help from other people.
espanhol | inglês |
---|---|
hanna | hanna |
barrera | barrier |
proactiva | proactively |
aconseja | advises |
ayuda | help |
personas | people |
otras | other |
la | the |
acerca | about |
puede | can |
una vez | once |
única | a |
que | ask |
sabe | you know |
hacer | to |
de | way |
y | and |
ES Ve con facilidad a los terrenos que otros no llegan. Porque Tundra sabe que tu día a día es más duro que el de otros, por eso su rendimiento y suspensión cumplen cada vez que las pones a prueba.
EN Go places others can’t. Because Tundra knows your everyday is tougher than most, with suspension and performance that delivers every time you put them to the test.
espanhol | inglês |
---|---|
sabe | knows |
suspensión | suspension |
pones | you put |
ve | go |
es | is |
prueba | test |
el | the |
rendimiento | performance |
a | to |
tu | your |
con | with |
otros | others |
de | because |
eso | that |
cada | every |
ES La gente que toca un instrumento sabe escuchar mejor, y que no te sorprenda que se haya demostrado que los músicos perciben e interpretan mejor las emociones de otros.
EN People who play an instrument are better listeners, and it is not surprising that studies have actually revealed that musicians are more perceptive in interpreting the emotions of others.
espanhol | inglês |
---|---|
instrumento | instrument |
músicos | musicians |
emociones | emotions |
un | an |
mejor | better |
otros | others |
no | not |
se | is |
gente | people |
de | of |
y | and |
la | the |
toca | play |
ES Dondequiera que actuemos y sea cual sea el trabajo que realicemos, cada uno de nosotros sabe que marcamos una diferencia. Sentimos un compromiso real y una responsabilidad compartida por el impacto que tenemos.
EN Wherever we work and whatever job we do, each of us knows we make a difference. We feel a real commitment and shared responsibility for the impact we have.
espanhol | inglês |
---|---|
sabe | knows |
diferencia | difference |
real | real |
compartida | shared |
impacto | impact |
compromiso | commitment |
responsabilidad | responsibility |
el | the |
un | a |
tenemos | we |
de | of |
nosotros | us |
y | and |
trabajo | work |
cada | each |
ES Con más de 50,000 empresas que lo utilizan en su sitio, usted sabe que esta plataforma realiza un aprendizaje automático serio para brindarle resultados personalizados para que pueda dedicar menos tiempo a averiguar qué hacer y más a cómo hacerlo
EN With over 50,000 businesses utilising it on their site ? you know this platform does some serious machine learning to give you personalized results so that you can spend less time figuring out what to do and more on how to do it
espanhol | inglês |
---|---|
empresas | businesses |
plataforma | platform |
automático | machine |
serio | serious |
resultados | results |
personalizados | personalized |
menos | less |
sitio | site |
lo | it |
pueda | you can |
tiempo | time |
esta | this |
brindarle | give you |
aprendizaje | learning |
a | to |
hacerlo | do |
con | with |
que | know |
en | on |
su | their |
más | more |
sabe | you know |
cómo | how |
averiguar | can |
ES Pero, ¿por qué? Pues porque Google quiere que el lector se sienta lo más cómodo posible en tu página, y desde luego sabe que no le gustará leer un contenido en el que se encuentra continuamente con las mismas palabras
EN But why? Well, because Google wants the reader to feel as comfortable as possible on your page, and of course, they know that they will not like to read content in which they continually find the same words
espanhol | inglês |
---|---|
cómodo | comfortable |
contenido | content |
página | page |
continuamente | continually |
posible | possible |
quiere | wants |
el | the |
en | in |
pero | but |
que | same |
no | not |
porque | because |
lector | reader |
sienta | feel |
tu | your |
y | find |
se | which |
ES Usted sabe qué necesita su gran proyecto de visualización. Conocemos nuestro portafolio. Juntos, podemos diseñar la solución óptima que cree el impacto que desee. Y como somos uno de los pocos fabricantes en el mercado que ofrece
EN You know the requirements of your large visualization project. We know our portfolio. Together, we can design the optimal solution that creates your desired impact. And as one of the few manufacturers in the market to offer
espanhol | inglês |
---|---|
gran | large |
conocemos | we know |
portafolio | portfolio |
óptima | optimal |
impacto | impact |
fabricantes | manufacturers |
proyecto | project |
visualización | visualization |
podemos | we can |
diseñar | design |
solución | solution |
en | in |
ofrece | offer |
somos | we |
mercado | market |
desee | can |
y | your |
sabe | you know |
de | of |
nuestro | our |
que | know |
como | as |
ES Ahmad Faruqui es un economista que reside en Danville, California. Él sabe que cada acción cuenta y que ahorrar energía significa que se ahorra mucho dinero.
EN Ahmad Faruqui is an economist living in Danville, California. He knows that every action counts and that saving energy means saving him a lot of money.
espanhol | inglês |
---|---|
economista | economist |
california | california |
sabe | knows |
acción | action |
energía | energy |
dinero | money |
cuenta | counts |
es | is |
en | in |
y | and |
significa | means |
ahorrar | saving |
un | a |
que | him |
ES ¿Cómo se puede contar una experiencia tan extraordinaria? Solo Mike sabe lo que le ha costado, la determinación que ha necesitado y el sacrificio que ha tenido que desplegar.
EN How can you recount such an extraordinary adventure? Only Mike knows what it really took - what determination, what self sacrifice.
espanhol | inglês |
---|---|
extraordinaria | extraordinary |
mike | mike |
determinación | determination |
sacrificio | sacrifice |
experiencia | adventure |
cómo | how |
lo | it |
puede | can |
sabe | knows |
que | took |
y | self |
una | an |
el | only |
ES ACRCloud almacena el contenido que cambia en el tiempo automáticamente, por lo que cuando el público está viendo el contenido que cambia el tiempo, usted sabe exactamente lo que ha visto.
EN ACRCloud stores the time-shifting content automatically, so when the audiences are watching the time-shifting content, you know exactly what they have watched.
espanhol | inglês |
---|---|
almacena | stores |
automáticamente | automatically |
público | audiences |
exactamente | exactly |
visto | watched |
contenido | content |
tiempo | time |
el | the |
sabe | you know |
cuando | when |
viendo | watching |
lo | they |
ha | have |
que | know |
ES Es posible que usted tenga un presentimiento que la tecnología haya sido utilizada mal porque el/la agresor/a “sabe demasiado” sobre lo que está haciendo en su computadora o teléfono o siempre parece presentarse dondequiera que esté
EN You might have a hunch that technology has been misused because the abuser just “knows too much” about what you are doing on your computer or phone or shows up wherever you go
ES Descargar los videos en El formato PSVRya que se sabe que eso es lo que mejor funciona. Esto tiene que hacerse en tu PC.
EN Download the videos in PSVR format, since that has been known to work best. This needs to be done on your PC.
espanhol | inglês |
---|---|
descargar | download |
videos | videos |
pc | pc |
mejor | best |
tu | your |
el | the |
en | in |
formato | format |
tiene | has |
eso | that |
esto | this |
ES Jade de Invierno sabe lo que quiere, ya sabes... quieres que ELLA¿qué más hay que hacer?
EN Winter Jade knows what she wants, you know you want HER, what else is there to do?
espanhol | inglês |
---|---|
jade | jade |
invierno | winter |
sabe | knows |
sabes | you know |
hacer | to |
hay | there |
ES Para el hombre que sabe lo que significa que un regalo sea de calidad. Que aprecia los detalles y saborea las cosas más finas de la vida. Como un cuchillo para chef con hermoso diseño, una elegante esencia o un exquisito reloj suizo.
EN For the man who knows what goes into a quality gift. Who appreciates the details and savors the finer things in life. Like a beautifully styled chef’s knife, an elegant scent or an exquisite Swiss timepiece.
espanhol | inglês |
---|---|
sabe | knows |
regalo | gift |
aprecia | appreciates |
cuchillo | knife |
exquisito | exquisite |
suizo | swiss |
calidad | quality |
detalles | details |
o | or |
elegante | elegant |
hombre | man |
cosas | things |
vida | life |
un | a |
reloj | timepiece |
significa | for |
con | in |
ES Es posible que usted tenga un presentimiento que la tecnología haya sido utilizada mal porque el/la agresor/a “sabe demasiado” sobre lo que está haciendo en su computadora o teléfono o siempre parece presentarse dondequiera que esté
EN You might have a hunch that technology has been misused because the abuser just “knows too much” about what you are doing on your computer or phone or shows up wherever you go
ES Primero, debe hacer preguntas que ayuden a establecer de qué manera el/la testigo sabe que algo pasó el 15 de enero, lo que se conoce como “sentar las bases”. Esto puede incluir preguntas como:
EN You must first ask questions that help establish how the witness knows that anything happened at all on January 15th, which is known as “laying a foundation.” This could include questions such as:
ES Si usted está haciendo preguntas como éstas, debe asegurarse que sabe la respuesta antes de preguntar y que sólo está haciendo preguntas que serán contestadas de manera que ayuden a su caso.
EN If you are asking questions like this though, you want to make sure that you know the answer before you ask and that you are only asking the questions that will be answered in a way to help your case.
espanhol | inglês |
---|---|
si | if |
ayuden | to help |
sabe | you know |
preguntas | questions |
la | the |
de | way |
y | your |
a | to |
asegurarse | make sure |
ser | be |
ES Dondequiera que actuemos y sea cual sea el trabajo que realicemos, cada uno de nosotros sabe que marcamos una diferencia. Sentimos un compromiso real y una responsabilidad compartida por el impacto que tenemos.
EN Wherever we work and whatever job we do, each of us knows we make a difference. We feel a real commitment and shared responsibility for the impact we have.
espanhol | inglês |
---|---|
sabe | knows |
diferencia | difference |
real | real |
compartida | shared |
impacto | impact |
compromiso | commitment |
responsabilidad | responsibility |
el | the |
un | a |
tenemos | we |
de | of |
nosotros | us |
y | and |
trabajo | work |
cada | each |
ES En The Francis Firm, usted trabajará con un abogado que sabe que un asunto de lesiones personales se trata de algo más que la compensación - se trata de ayudarle a superar lo que podría ser uno de los eventos más difíciles en su vida
EN At The Francis Firm, you will work with a lawyer who knows that a personal injury matter is about more than just compensation—it is about helping you overcome what might be one of the most difficult events in your life
espanhol | inglês |
---|---|
francis | francis |
abogado | lawyer |
sabe | knows |
lesiones | injury |
compensación | compensation |
ayudarle | helping |
superar | overcome |
eventos | events |
difíciles | difficult |
asunto | matter |
lo | it |
la | the |
vida | life |
en | in |
un | a |
personales | personal |
con | with |
de | of |
uno | one |
se | you |
podría | might |
ser | be |
trabajará | work |
ES Pero, ¿por qué? Pues porque Google quiere que el lector se sienta lo más cómodo posible en tu página, y desde luego sabe que no le gustará leer un contenido en el que se encuentra continuamente con las mismas palabras
EN But why? Well, because Google wants the reader to feel as comfortable as possible on your page, and of course, they know that they will not like to read content in which they continually find the same words
espanhol | inglês |
---|---|
cómodo | comfortable |
contenido | content |
página | page |
continuamente | continually |
posible | possible |
quiere | wants |
el | the |
en | in |
pero | but |
que | same |
no | not |
porque | because |
lector | reader |
sienta | feel |
tu | your |
y | find |
se | which |
ES Todo lo que queda por hacer ahora es exhibir y presentar su oferta, ¿verdad? Ya que ha realizado su investigación de audiencia, sabe que algunos segmentos de audiencia estará interesado en lo que estás vendiendo
EN All that’s left to do now is showcase and present your offer, right? Since you’ve done your audience research, you know that some audience segments will be interested in what you’re selling
espanhol | inglês |
---|---|
oferta | offer |
investigación | research |
audiencia | audience |
segmentos | segments |
interesado | interested |
vendiendo | selling |
es | is |
presentar | present |
ahora | now |
sabe | you know |
en | in |
que | know |
y | your |
por | left |
hacer | to |
ES La transparencia en las tarifas se refiere a que usted sabe exactamente qué es lo que está pagando, y nuestra política de devolución del reparto de beneficios de fondos mutuos de inversión devuelve a los participantes estos pagos.
EN Fee transparency means you know exactly what you’re paying for, and our return of mutual fund revenue share policy gives revenue share payments from mutual funds back to participants.
espanhol | inglês |
---|---|
transparencia | transparency |
exactamente | exactly |
política | policy |
beneficios | revenue |
mutuos | mutual |
participantes | participants |
pagos | payments |
tarifas | fee |
sabe | you know |
a | to |
de | of |
devolución | back |
que | know |
y | and |
es | gives |
ES El servicio de VPN sabe que los usuarios se conectan a la red, pero no tiene datos que le digan quién está conectado, dónde está o qué está haciendo.
EN The VPN service knows that users are connecting to the network, but they have no data telling them who?s connected, where they are, or what they?re doing.
espanhol | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
sabe | knows |
usuarios | users |
datos | data |
o | or |
servicio | service |
a | to |
quién | who |
conectado | connected |
red | network |
dónde | where |
pero | but |
ES CARE sabe que el cambio climático agrava las desigualdades existentes; tiene un impacto desproporcionado sobre las mujeres y las niñas debido a los roles y tareas que se les asignan y la discriminación que enfrentan
EN CARE knows climate change exacerbates existing inequalities; it has a disproportionate impact on women and girls because of the roles and tasks that they are assigned and the discrimination they face
espanhol | inglês |
---|---|
care | care |
sabe | knows |
cambio | change |
climático | climate |
desigualdades | inequalities |
impacto | impact |
desproporcionado | disproportionate |
discriminación | discrimination |
mujeres | women |
roles | roles |
tareas | tasks |
niñas | girls |
un | a |
debido | because of |
a | face |
debido a | because |
ES (2) capacitación sobre los métodos para manejar los casos del maltrato y descuido de menores que se sabe o se sospecha que existen, que cumplan con las leyes federales, estatales, locales y tribales aplicables;
EN (2) Training on methods to handle suspected or known child abuse and neglect cases, that comply with applicable federal, state, local, and tribal laws;
espanhol | inglês |
---|---|
capacitación | training |
métodos | methods |
casos | cases |
maltrato | abuse |
descuido | neglect |
sospecha | suspected |
federales | federal |
tribales | tribal |
o | or |
leyes | laws |
locales | local |
estatales | state |
aplicables | applicable |
cumplan | comply with |
con | with |
manejar | to |
ES El valor por visita de LinkedIn era mucho mayor, así que ahora ya sabe que su dinero se gastaba mejor en LinkedIn y que puede utilizar esta información para maximizar el gasto en futuras campañas de marketing.
EN LinkedIn?s Value per Visit was much higher, so now you know your money was better spent on LinkedIn, and you can use that knowledge to maximize your marketing spend on future campaigns.
espanhol | inglês |
---|---|
visita | visit |
futuras | future |
campañas | campaigns |
marketing | marketing |
era | was |
ahora | now |
mejor | better |
maximizar | maximize |
valor | value |
dinero | money |
puede | can |
gasto | spend |
mayor | to |
utilizar | use |
así | so |
y | your |
de | per |
mucho | much |
que | higher |
sabe | you know |
en | on |
ES Una vez que los huéspedes llegan a su puerta, sabe que tiene la obligación de brindarles una experiencia personalizada. La clave está en conseguir que, en primer lugar, lleguen a su puerta.
EN Once you get guests in the door, you know that giving them a personalized experience is a must. The trick is getting them in the door to begin with.
espanhol | inglês |
---|---|
huéspedes | guests |
personalizada | personalized |
en | in |
puerta | door |
sabe | you know |
experiencia | experience |
la | the |
a | to |
una vez | once |
una | a |
está | is |
ES Haz preguntas para verificar lo que sabe tu hijo. Por ejemplo: “¿Qué aprendiste acerca de la forma en que se transmiten las enfermedades de transmisión sexual?”
EN Ask questions that check for your teen’s understanding. For example, “What did you learn about how STDs are spread?”
ES “Square Reader SDK es uno de los pocos productos con el que un ingeniero, que sabe de iOS pero no de dominios de pagos, puede diseñar una solución segura y en cumplimiento que comunica al hardware con las aplicaciones
EN “The Square Reader SDK is one of the few products where an engineer who knows iOS but has zero domain knowledge in payments can build a secure, compliant solution that has hardware talking to apps
ES Los "xG posteriores al tiro" se calculan después de que se haya ejecutado el tiro (una vez que se sabe que el tiro entró en el arco), teniendo en cuenta la calidad del mismo
EN Post-Shot xG is calculated after the shot has been taken, once it is known that the shot is on-target, taking into account the quality of the shot
espanhol | inglês |
---|---|
xg | xg |
tiro | shot |
cuenta | account |
calidad | quality |
se | is |
de | of |
una vez | once |
posteriores | after |
en | on |
ES Hoy se sabe que está implicado en el dolor asociado a la inflamación, lo que puede ayudar a entender cómo algunas lesiones provocan un dolor persistente que puede cronificarse.
EN “Plants defend themselves by generating substances that cause predators pain, and we thought we could use these tools to try and understand the sense of pain on a molecular scale,” he explained shortly after hearing of the Frontiers award.
espanhol | inglês |
---|---|
dolor | pain |
provocan | cause |
un | a |
entender | understand |
a | to |
en | on |
ES Es entonces cuando sabe que Active Campaign es lo que necesita para usted; podrá ayudar a tratar estas afecciones recurrentes y permitir que su sistema crezca
EN That is when you know Active Campaign is what you need in store for yourself; it will be able to help treat these recurring conditions and allow your system to grow
espanhol | inglês |
---|---|
active | active |
campaign | campaign |
tratar | treat |
afecciones | conditions |
recurrentes | recurring |
sistema | system |
es | is |
permitir | allow |
sabe | you know |
lo | it |
cuando | when |
a | to |
ayudar | to help |
que | know |
estas | these |
y | your |
crezca | to grow |
podrá | will |
Mostrando 50 de 50 traduções