Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "documentales populares" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "documentales populares" de espanhol para inglês

Traduções de documentales populares

"documentales populares" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

documentales documentaries
populares a all few like many more most much number number of one other people popular so some such such as the most very where

Tradução de espanhol para inglês de documentales populares

espanhol
inglês

ES Esta función no está disponible para todo el contenido de Netflix, pero sí para numerosos programas de TV, películas y documentales populares, así como, por supuesto, para las producciones originales de Netflix

EN This feature is not available for all content on Netflix, but for many popular TV shows and movies, documentaries and, of course, Netflix original productions

espanhol inglês
función feature
contenido content
netflix netflix
programas shows
tv tv
películas movies
documentales documentaries
producciones productions
originales original
por supuesto course
disponible available
populares popular
supuesto of course
numerosos many
no not
de of
pero but
y and
para for
el on
esta this
está is

ES Bit2Me TV es una plataforma mundial, no discriminamos idiomas. Miles de videos organizados en más de 20 categorías: documentales, técnicos, conferencias, minería, legal, etc.

EN Bit2Me TV is a global platform, we do not discriminate languages. Thousands of videos organized in more than 20 categories: documentaries, technicians, conferences, mining, legal, etc.

espanhol inglês
tv tv
plataforma platform
mundial global
idiomas languages
videos videos
organizados organized
categorías categories
documentales documentaries
técnicos technicians
conferencias conferences
minería mining
legal legal
etc etc
es is
en in
no not
más more
a a
de of

ES El contexto es importante y los videos periodísticos o documentales tienen una mayor tolerancia cuando se trata de mostrar violencia o las consecuencias de la violencia.

EN Context is important, and documentary or journalistic videos have greater leeway when it comes to depicting violence or the aftermath of violence.

espanhol inglês
contexto context
videos videos
violencia violence
importante important
o or
es is
cuando when
de of
y and
mayor to

ES Documentales sobre el consumo de sustancias y el COVID-19

EN Substance Use and COVID-19 Documentaries

espanhol inglês
documentales documentaries
sustancias substance
consumo use

ES Es ideal para acelerar el tiempo de producción de películas, programas de televisión, documentales, entrevistas y reality shows.

EN It?s ideal for accelerating production time on films, TV shows, documentaries, interviews, and reality TV.

espanhol inglês
ideal ideal
acelerar accelerating
producción production
películas films
televisión tv
documentales documentaries
entrevistas interviews
reality reality
el on
tiempo time
para for
programas shows

ES Mire tutoriales, documentales y más en nuestro canal.

EN Watch tutorials, documentaries, and more on our channel.

espanhol inglês
mire watch
tutoriales tutorials
documentales documentaries
canal channel
más more
en on
y and
nuestro our

ES Accede a los reportajes y documentales sobre la labor de la Fundación Barça en todo el mundo

EN Keep up to date with everything that is happening at the Foundation

espanhol inglês
fundación foundation
a to
en at

ES Documentales sobre el consumo de sustancias y el COVID-19 | ECLKC

EN Substance Use and COVID-19 Documentaries | ECLKC

espanhol inglês
documentales documentaries
sustancias substance
eclkc eclkc
consumo use

ES Con Video on Demand, disfrute de una selección de más de 45 programas con películas actuales y clásicas de Hollywood, películas árabes, documentales y series de televisión

EN With video-on-demand, enjoy a selection of over 45 programmes with current and classic Hollywood films, Arabic films, documentaries and TV series

espanhol inglês
demand demand
disfrute enjoy
selección selection
programas programmes
actuales current
clásicas classic
hollywood hollywood
documentales documentaries
televisión tv
on on
series series
video video
con with
una a
películas films
de of
y and

ES les facilitarán la vida a sus equipos y al mismo tiempo protegerán sus intercambios documentales.

EN make life easier for your teams while securing your exchanges.

espanhol inglês
equipos teams
intercambios exchanges
facilitar easier
proteger securing
vida life
y your
al while

ES Es una mirada cómica en el género de documentales centrados en casos de asesinato. Su historia se centra en Josh Segal, un abogado de la gran ciudad, al que le tocará trasladarse a un peque

EN Josh, a bright-eyed, young New York defense lawyer, relocates to the small town of East Peck, S.C., where he and the local oddballs that make up his team of investigators take on delightfull

espanhol inglês
josh josh
abogado lawyer
c c
ciudad town
de of
un a
a to
en on

ES Posiblemente conozcas a Chris Paine por su película ¿Quién mató al automóvil eléctrico? Como cineasta de documentales que reside en Culver, California, él ha ahorrado energía dentro y fuera de la pantalla.

EN You may know Chris Paine from his movie Who Killed The Electric Car? As a documentary filmmaker living in Culver City, California, he’s saving energy on and off the screen.

espanhol inglês
chris chris
película movie
eléctrico electric
cineasta filmmaker
culver culver
california california
energía energy
pantalla screen
quién who
a a
en in
el on
automóvil car
como as
la the
por city
de off
que know
y and

ES Una segunda temporada de la popular serie de documentales, Tiger King, llegará a Netflix muy pronto. Aquí tiene todo lo que necesita saber al

EN A second season of the hugely popular documentary series, Tiger King, is heading to Netflix very soon. Here's everything you need to know about it.

espanhol inglês
tiger tiger
king king
netflix netflix
pronto soon
temporada season
popular popular
serie series
la the
a to
lo it
todo lo que everything
una a
de of
muy very

ES Una segunda temporada de la popular serie de documentales, Tiger King, ya está disponible en Netflix. Aquí tiene todo lo que necesita saber al

EN A second season of the hugely popular documentary series, Tiger King, is now available on Netflix. Here's everything you need to know about it.

espanhol inglês
popular popular
tiger tiger
king king
netflix netflix
temporada season
serie series
disponible available
ya now
la the
en on
lo it
todo lo que everything
una a
de of
está is

ES "Cuando grabo en exteriores, ya sea en los desiertos de África o en las costas de Europa, sé que podré usar mis vídeos como ingresos adicionales y apoyar así la realización de documentales independientes

EN "When I’m out shooting on location—whether in the deserts of Africa or the shorelines of Europe—I know I’ll be able to use the footage I capture to supplement my income and support my independent documentary filmmaking

espanhol inglês
desiertos deserts
europa europe
apoyar support
independientes independent
ingresos income
y and
cuando when
en in
o or
usar use
la the
mis my

ES Los documentales que se ven en un cine IMAX son tan educativos como entretenidos

EN The documentaries you see in an IMAX theatre educate as effectively as they entertain

espanhol inglês
documentales documentaries
cine theatre
imax imax
en in
un an
se you
como as
tan the

ES Los documentales de IMAX permiten que los espectadores experimenten nuevos mundos con un alcance y detalle que superan a la realidad

EN IMAX documentaries allow viewers to experience new worlds in larger-than-life scope and detail

espanhol inglês
documentales documentaries
permiten allow
espectadores viewers
nuevos new
mundos worlds
alcance scope
detalle detail
imax imax
a to
realidad life

ES 9 documentales sobre viajes tentadores para amantes de la gastronomía

EN 9 fun facts about Sagrada Familia

espanhol inglês
sobre about

ES Deja que tu mente deambule por todo el mundo con estos atrevidos documentales y estupendos programas de televisión de viajes, que se transmiten a una sala de estar cerca de ti

EN As the bubbles hit your tongue, you swirl your glass and breathe in the perfume of Prosecco

espanhol inglês
el the
de of
tu your
con in

ES (documentales, pódcasts, etc.) y del patrocinio de eventos de sensibilización climática. Asimismo, la compañía también pone a disposición de la ciudadanía

EN (documentaries, podcasts, etc.) and by sponsoring events on climate awareness raising. At the same time, the company provides

espanhol inglês
documentales documentaries
etc etc
eventos events
sensibilización awareness
climática climate
compañía company
patrocinio sponsoring
la the
pone on
a same

ES Periodista y corealitzadora de documentales independientes

EN Journalist and co-producer of independent documentaries

espanhol inglês
periodista journalist
documentales documentaries
independientes independent
de of
y and

ES Busca traducir ideas escritas en imágenes visuales, desde la iluminación en rodajes y teatro, a la filmación de piezas audiovisuales y documentales

EN She aims to translate written ideas into visual images, from lighting in filming and theatre through to making audiovisual and documentary films

espanhol inglês
ideas ideas
iluminación lighting
teatro theatre
filmación filming
audiovisuales audiovisual
imágenes images
en in
visuales visual
a to
desde from
la she
de through

ES Aquí puedes consultar los fondos documentales de la Biblioteca y de la Mediateca, así como también los de otras bibliotecas especializadas en nuestras disciplinas de alcance nacional.

EN Its Library and Multimedia Collections, along with other related specialist libraries in Spain, can be consulted online through its bibliographic catalogue.

espanhol inglês
especializadas specialist
biblioteca library
otras other
bibliotecas libraries
en in
puedes can
la its

ES Su trabajo en el campo del diálogo se puede ver reflejado en los documentales Filosofía en la prisión, que recibió el premio al mejor documental en la Semana Internacional de Cine de Valladolid en 2015, y en In dialogue, del año 2016

EN Her work in the field of dialogue can be seen reflected in the documentaries Filosofía en la prisión, which received the award for best documentary at the Valladolid International Film Week in 2015, and In dialogue, from 2016

espanhol inglês
reflejado reflected
documentales documentaries
recibió received
premio award
mejor best
documental documentary
internacional international
cine film
valladolid valladolid
la la
in in
campo field
puede can
semana week
ver be
el the
diálogo dialogue
trabajo work

ES Ha sido comisario de contenidos para exposiciones en colaboración con Mediapro Exhibitions y tiene experiencia en comunicación corporativa, dirigiendo documentales web y proyectos de comunicación sobre ciencia y arte

EN He has been content curator for exhibitions in collaboration with Mediapro Exhibitions, and he has experience in corporate communication, directing web documentaries and communication projects about science and arts

espanhol inglês
exposiciones exhibitions
corporativa corporate
documentales documentaries
web web
proyectos projects
contenidos content
experiencia experience
ciencia science
arte arts
en in
colaboración collaboration
comunicación communication
con with
para for
sobre about

ES Ha escrito tres libros de divulgación y creado dos documentales

EN He has written three popular science books and created two documentaries

espanhol inglês
libros books
creado created
documentales documentaries
escrito written
de three
dos two

ES Me gusta el hockey sobre hielo, compartir momentos con amigos y los documentales sobre la reproducción de la mosca tsetsé

EN I like ice hockey, sharing moments with friends, and documentaries on the reproduction of the tsetse fly.

espanhol inglês
me i
hielo ice
compartir sharing
momentos moments
documentales documentaries
reproducción reproduction
mosca fly
hockey hockey
con with
amigos friends
de of
y and

ES Esto es particularmente útil para los proyectos más largos, donde la línea narrativa pasa por muchos cambios diferentes, y documentales, que tienden a tener una gran cantidad de volumen de imágenes en bruto para ser procesadas

EN This is especially useful for longer projects, in which the narrative line passes through many different changes, and documentaries, that tend to have great volume of raw footage for reviewing

espanhol inglês
útil useful
narrativa narrative
documentales documentaries
tienden tend
bruto raw
imágenes footage
es is
cambios changes
volumen volume
proyectos projects
la the
largos longer
diferentes different
gran great
muchos many
a to
línea line
en in
esto this
de of
y and

ES Documentales, por ejemplo, tieneen numerosos extractos de la entrevista y los sonidos grabados con un ruido similar y que se utiliza en diferentes momentos de la historia

EN Documentaries, for example, have many excerpts of the same interview and recorded sounds with similar ambient noise that are used in different moments of the narrative

espanhol inglês
documentales documentaries
extractos excerpts
entrevista interview
momentos moments
sonidos sounds
ruido noise
la the
en in
diferentes different
historia narrative
de of
con with
que same
y and
ejemplo example
utiliza used

ES En Bit2Me TV encontrarás vídeos de temática "cripto" de muchos tipos: documentales, música, entrevistas, eventos y ponencias, noticias o aprendizaje sobre el funcionamiento de la tecnología, seguridad y entre otros.

EN On Bit2Me TV you will find "crypto" themed videos of many types: documentaries, music, interviews, events and presentations, news or learning about the operation of technology, security, and others.

espanhol inglês
tv tv
vídeos videos
cripto crypto
tipos types
documentales documentaries
música music
entrevistas interviews
noticias news
eventos events
o or
tecnología technology
seguridad security
otros others
funcionamiento operation
muchos many
aprendizaje learning
encontrarás will
y find
en on
sobre about

ES Netflix es popular por su transmisión de distintas series de TV y películas que, en parte, ya no se transmiten en TV, así como comedias especiales, documentales y contenido original producido por Netflix

EN Netflix is popular for streaming many different TV series and movies that are, in part, not aired on TV anymore, as well as comedy specials, documentaries and original content produced by Netflix

espanhol inglês
netflix netflix
transmisión streaming
tv tv
películas movies
especiales specials
documentales documentaries
contenido content
original original
producido produced
popular popular
series series
es is
en in
de part
no anymore
y and

ES Netflix ganó popularidad y aprecio por su capacidad de transmitir películas, programas de televisión, dibujos animados, documentales, comedias, etc

EN Netflix became popular and very well loved for its streaming ability of movies, TV shows, cartoons, documentaries, comedy specials and more

espanhol inglês
netflix netflix
popularidad popular
capacidad ability
transmitir streaming
películas movies
televisión tv
documentales documentaries
de of
y and

ES El podcast The Rough Cut incluye entrevistas en profundidad con los mejores profesionales de postproducción de películas, televisión y documentales que trabajan en la industria

EN The Rough Cut Podcast features in-depth interviews with the top film, television and documentary post production professionals working in the industry today

espanhol inglês
podcast podcast
cut cut
entrevistas interviews
profundidad depth
mejores top
profesionales professionals
películas film
televisión television
trabajan working
en in
con with
industria industry

ES Apple TV+ es una plataforma de vídeos que ofrece nuevas Apple Originals —series galardonadas, dramas fascinantes, documentales pioneros, programas infantiles, comedias y más— todos los meses

EN Apple TV+ is a streaming service featuring Apple Originals — award-winning series, compelling dramas, ground-breaking documentaries, kids’ entertainment, comedies, and more — with new Apple Originals added every month

ES (documentales, pódcasts, etc.) y del patrocinio de eventos de sensibilización climática. Asimismo, la compañía también pone a disposición de la ciudadanía

EN (documentaries, podcasts, etc.) and by sponsoring events on climate awareness raising. At the same time, the company provides

espanhol inglês
documentales documentaries
etc etc
eventos events
sensibilización awareness
climática climate
compañía company
patrocinio sponsoring
la the
pone on
a same

ES Se nutre de la lectura de libros, el visionado de películas, documentales y obras de teatro, la asistencia a conciertos y la visita regular a museos y galerías

EN She draws her knowledge from reading books, watching movies, documentaries and theatre plays, attending concerts and regularly visiting museums and galleries

espanhol inglês
libros books
películas movies
documentales documentaries
teatro theatre
conciertos concerts
visita visiting
regular regularly
museos museums
galerías galleries
a watching
obras plays
la her

ES Entre las principales modificaciones se han reducido exponencialmente los trámites burocráticos y documentales necesarios para poder obtener la aprobación de vuelo de drones

EN Among the main modifications, the bureaucratic and documentary procedures necessary to obtain the approval of the drone flight have been exponentially reduced

espanhol inglês
principales main
modificaciones modifications
reducido reduced
exponencialmente exponentially
trámites procedures
necesarios necessary
aprobación approval
vuelo flight
drones drone
la the
obtener obtain

ES Películas, documentales y retratos de artistas

EN Films, documentaries and artist portraits

espanhol inglês
películas films
documentales documentaries
retratos portraits
artistas artist

ES Documentales, retratos y listas de reproducción cuidadosamente seleccionadas

EN Documentaries, portraits and curated playlists

espanhol inglês
documentales documentaries
retratos portraits
listas de reproducción playlists

ES "Cuando grabo en exteriores, ya sea en los desiertos de África o en las costas de Europa, sé que podré usar mis vídeos como ingresos adicionales y apoyar así la realización de documentales independientes

EN "When I’m out shooting on location—whether in the deserts of Africa or the shorelines of Europe—I know I’ll be able to use the footage I capture to supplement my income and support my independent documentary filmmaking

espanhol inglês
desiertos deserts
europa europe
apoyar support
independientes independent
ingresos income
y and
cuando when
en in
o or
usar use
la the
mis my

ES La serie, que se compone de cuatro documentales cortos, «celebra el poder de las fotografías impresas para cambiar nuestras vidas».

EN The series is made up of four unique short documentaries that “celebrate the power of printed photographs to change our lives.”

espanhol inglês
documentales documentaries
cortos short
celebra celebrate
poder power
fotografías photographs
impresas printed
vidas lives
serie series
se is
de of
cambiar change
nuestras our
cuatro four

ES Los documentales que se ven en un cine IMAX son tan educativos como entretenidos

EN The documentaries you see in an IMAX theatre educate as effectively as they entertain

espanhol inglês
documentales documentaries
cine theatre
imax imax
en in
un an
se you
como as
tan the

ES Los documentales de IMAX permiten que los espectadores experimenten nuevos mundos con un alcance y detalle que superan a la realidad

EN IMAX documentaries allow viewers to experience new worlds in larger-than-life scope and detail

espanhol inglês
documentales documentaries
permiten allow
espectadores viewers
nuevos new
mundos worlds
alcance scope
detalle detail
imax imax
a to
realidad life

ES El archivo ofrece también fascinantes momentos entre bastidores, con numerosas entrevistas con miembros de los Berliner Philharmoniker y sus invitados mundialmente famosos, así como retratos y películas documentales.

EN The archive also offers fascinating insights behind the scenes, with numerous interviews with members of the Berliner Philharmoniker and their world-famous guests, as well as portrait and documentary films.

espanhol inglês
ofrece offers
fascinantes fascinating
entrevistas interviews
miembros members
invitados guests
mundialmente world
famosos famous
retratos portrait
películas films
el the
numerosas numerous
también also
de of
y and
el archivo archive

ES Entre ellos hay clásicos como el Fausto de Goethe, pero también documentales sobre el teatro en tiempos del coronavirus

EN They include such classics as Goethe's Faust, but also documentaries about the theatre in times of Corona

espanhol inglês
clásicos classics
documentales documentaries
teatro theatre
coronavirus corona
el the
en in
pero but
como as
también also
sobre about

ES Antes de descubrir su vocación como fotoperiodista, Steve McCurry comenzó a estudiar cine en la Universidad de Pennsylvania, deseando especializarse en documentales

EN Before discovering his vocation as a photojournalist, Steve McCurry began studying cinema at the University of Pennsylvania, wishing to specialize in documentary making

espanhol inglês
descubrir discovering
steve steve
comenzó began
estudiar studying
cine cinema
especializarse specialize
pennsylvania pennsylvania
la the
en in
a to
universidad university
de of
como as

ES Los mapas mentales son un método excelente de resumir las enseñanzas primordiales de los libros, charlas TED, documentales, artículos y todo tipo de información

EN Mind maps are a great way to summarize the key takeaways of books, TED talks, documentaries, articles and all other types of content

espanhol inglês
mapas maps
resumir summarize
libros books
ted ted
documentales documentaries
un a
tipo types
son are
artículos the
información content

ES 9 documentales sobre viajes tentadores para amantes de la gastronomía

EN 9 fun facts about Sagrada Familia

espanhol inglês
sobre about

ES Deja que tu mente deambule por todo el mundo con estos atrevidos documentales y estupendos programas de televisión de viajes, que se transmiten a una sala de estar cerca de ti

EN As the bubbles hit your tongue, you swirl your glass and breathe in the perfume of Prosecco

espanhol inglês
el the
de of
tu your
con in

ES La venta de los inmuebles publicados en la presente página web está destinada a profesionales por no disponer dichos inmuebles de las características técnica y/o documentales necesarias para ser adquiridos por consumidores y usuarios

EN The properties published on this website are for sale to professional clients as they do not have the necessary technical characteristics and/or documents for purchase by consumers and users

espanhol inglês
publicados published
necesarias necessary
venta sale
técnica technical
o or
consumidores consumers
usuarios users
la the
en on
web website
no not
características characteristics
inmuebles properties
a to
profesionales professional

Mostrando 50 de 50 traduções