ES Envío de un correo electrónico a la siguiente dirección específica para denuncias: compliance-plansee-group@fs-pp.de. Describa la acusación de forma tan precisa como sea posible y de una manera que pueda ser entendida por terceras personas.
"pueda ser entendida" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Envío de un correo electrónico a la siguiente dirección específica para denuncias: compliance-plansee-group@fs-pp.de. Describa la acusación de forma tan precisa como sea posible y de una manera que pueda ser entendida por terceras personas.
EN Sending an e-mail to the dedicated address: compliance-plansee-group@fs-pp.de. Please describe your accusation as precisely as possible in a way that outside individuals are able to understand.
espanhol | inglês |
---|---|
describa | describe |
precisa | precisely |
envío | sending |
la | the |
posible | possible |
dirección | address |
un | a |
correo | |
electrónico | e |
correo electrónico | |
y | your |
a | to |
como | as |
ES Confianza, entendida como el resultado del reconocimiento social que tienen las actividades de la entidad y del impacto de sus programas. La calidad debe ser el rasgo característico de todas las acciones e intervenciones de la entidad.
EN Trust, understood as society's recognition of the Foundation's activities and the impact of its programmes. Quality must be the defining feature of all the Foundation's actions and work.
espanhol | inglês |
---|---|
confianza | trust |
reconocimiento | recognition |
impacto | impact |
programas | programmes |
actividades | activities |
acciones | actions |
rasgo | feature |
calidad | quality |
como | as |
de | of |
y | and |
ES La calidad de nuestro ron sólo puede ser entendida teniendo en cuenta el lugar donde se produce: las condiciones de temperatura y humedad caribeñas que se dan en nuestras bodegas suponen el perfecto entorno para la elaboración del mejor ron
EN The quality of our rum can only be understood by taking into account the place where it is produced: the Caribbean temperature and humidity conditions found in our cellars create the perfect environment for the production of the best rum
espanhol | inglês |
---|---|
ron | rum |
cuenta | account |
temperatura | temperature |
humedad | humidity |
elaboración | production |
caribe | caribbean |
condiciones | conditions |
perfecto | perfect |
entorno | environment |
en | in |
lo | it |
calidad | quality |
puede | can |
ser | be |
donde | where |
se | is |
produce | produced |
de | of |
lugar | place |
mejor | best |
nuestro | our |
y | and |
ES Confianza, entendida como el resultado del reconocimiento social que tienen las actividades de la entidad y del impacto de sus programas.
EN Trust, resulting from society’s recognition of our activities and the impact of our programmes.
espanhol | inglês |
---|---|
confianza | trust |
resultado | resulting |
reconocimiento | recognition |
actividades | activities |
impacto | impact |
programas | programmes |
de | of |
y | and |
ES La palabra 'comprar' es ampliamente utilizada y entendida en muchos idiomas y culturas de todo el mundo
EN The word 'shop' is widely used and understood in many languages and cultures around the world
espanhol | inglês |
---|---|
ampliamente | widely |
utilizada | used |
culturas | cultures |
mundo | world |
es | is |
muchos | many |
palabra | word |
idiomas | languages |
en | in |
ES La Dirección de WORLDSENSING es responsable de actualizar y comunicar adecuadamente la Política de Seguridad de WORLDSENSING a su personal, asegurándose de que sea bien entendida a todos los niveles de la organización
EN WORLDSENSING Management is accountable and responsible for appropriately updating and communicating the WORLDSENSING Security Policy to its staff, ensuring it is well understood at all levels in the organization
espanhol | inglês |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
actualizar | updating |
comunicar | communicating |
política | policy |
niveles | levels |
es | is |
seguridad | security |
la | the |
a | to |
organización | organization |
bien | well |
adecuadamente | appropriately |
responsable | responsible |
todos | all |
ES La innovación entendida como punto de partida y no de llegada marca la actuación de una empresa que desde hace más de 50 años es capaz de asombrar
EN Innovation as a starting point, and not the end, marks the action of a company that for over 50 years has been able to amaze
espanhol | inglês |
---|---|
innovación | innovation |
actuación | action |
empresa | company |
punto | point |
capaz | able |
la | the |
no | not |
a | to |
como | as |
de | of |
y | and |
años | years |
ES Comunicación entendida también como método para mantener a nuestros clientes al tanto de lo que sucede
EN Communication also understood as a method to keep our customers aware of what is happening
espanhol | inglês |
---|---|
comunicación | communication |
método | method |
clientes | customers |
sucede | happening |
al tanto | aware |
también | also |
de | of |
a | to |
como | as |
mantener | to keep |
nuestros | our |
que | keep |
ES La ubicación, ampliamente entendida, siempre ha sido clave en todos los negocios
EN Location, broadly understood, has always been key to every business
espanhol | inglês |
---|---|
ubicación | location |
ampliamente | broadly |
clave | key |
negocios | business |
siempre | always |
ha | has |
en | every |
los | to |
la | been |
ES El IDIBELL trabaja para que su investigación sea conocida y entendida por toda la sociedad
EN IDIBELL works to make its research known and understandable by all the society
espanhol | inglês |
---|---|
investigación | research |
conocida | known |
sociedad | society |
trabaja | works |
y | and |
ES De esta forma, se asegura que dicha Política es conocida y entendida por todo el personal de la empresa y las terceras partes interesadas.
EN This ensures that the Policy is known and understood by all company personnel and interested third parties.
espanhol | inglês |
---|---|
asegura | ensures |
política | policy |
conocida | known |
partes | parties |
empresa | company |
interesadas | interested |
es | is |
terceras | third |
dicha | that |
por | by |
ES Según los peritajes médicos realizados a Nagaenthran, sus déficits cognitivos “podrían haber contribuido a una lealtad mal entendida y una deficiente evaluación del riesgo de aceptar cometer el delito”
EN Medical experts who have assessed Nagaenthran found that his cognitive deficits “may have contributed toward his misdirected loyalty and poor assessment of the risks in agreeing to carry out the offence”
ES Con unos claros beneficios medioambientales y grandes oportunidades potenciales para la propia solvencia de las compañías, cada vez son más las que apuestan por la sostenibilidad entendida desde el prisma de la eficiencia
EN With clear environmental benefits and significant potential opportunities for companies’ own solvency, there are more and more companies committing to sustainability understood from the standpoint of efficiency
espanhol | inglês |
---|---|
claros | clear |
beneficios | benefits |
medioambientales | environmental |
solvencia | solvency |
compañías | companies |
sostenibilidad | sustainability |
oportunidades | opportunities |
potenciales | potential |
con | with |
de | of |
son | are |
eficiencia | efficiency |
y | and |
desde | from |
ES El arte de la diplomacia entendida como filibusterismo
EN The art of diplomacy understood as filibustering
espanhol | inglês |
---|---|
arte | art |
diplomacia | diplomacy |
de | of |
como | as |
ES Innovación Fomentamos la innovación entendida como la capacidad de leer el presente para avanzarse al futuro, una actitud exigible en todos los ámbitos.
EN Innovation We encourage innovation, understood as the capacity to interpret the present in order to anticipate the future, an attitude that is needed in all areas.
espanhol | inglês |
---|---|
innovación | innovation |
fomentamos | we encourage |
capacidad | capacity |
presente | present |
actitud | attitude |
ámbitos | areas |
en | in |
futuro | future |
como | as |
todos | all |
ES Fomentamos la innovación entendida como la capacidad de leer el presente para avanzarse al futuro.
EN We encourage innovation understood as the capacity to read the present in order to anticipate the future.
espanhol | inglês |
---|---|
fomentamos | we encourage |
innovación | innovation |
capacidad | capacity |
presente | present |
leer | read |
futuro | future |
como | as |
ES Tradicionalmente, la preservación ha sido entendida como cristalización de lo existente. Preservamos. Pero, ¿cómo preservar lo que siempre cambia, lo que sucede en el interior de lo construido, el uso, es decir, la auténtica arquitectura?
EN Traditionally, preservation has been understood as the crystallization of what exists. We preserve. Still, how can we preserve what is constantly changing, what is happening inside what is built, the use, in other words, authentic architecture?
espanhol | inglês |
---|---|
tradicionalmente | traditionally |
preservación | preservation |
preservar | preserve |
cambia | changing |
sucede | happening |
auténtica | authentic |
arquitectura | architecture |
siempre | constantly |
es | is |
de | of |
como | as |
cómo | how |
uso | use |
ha | has |
en | in |
ES Tradicionalmente la preservación ha sido entendida como cristalización de lo existente. Preservamos. Pero ¿cómo preservar lo que siempre cambia, lo que sucede en el interior de lo construido, el uso, es decir, la auténtica arquitectura?
EN Traditionally, preservation has been understood as the crystallization of what exists. We preserve. Still, how can we preserve what is constantly changing, what is happening inside what is built, the use, in other words, authentic architecture?
espanhol | inglês |
---|---|
tradicionalmente | traditionally |
preservación | preservation |
preservar | preserve |
cambia | changing |
sucede | happening |
auténtica | authentic |
arquitectura | architecture |
siempre | constantly |
es | is |
de | of |
como | as |
cómo | how |
uso | use |
ha | has |
en | in |
ES Es la demencia más común para las personas menores de 60 años, sin embargo, es ampliamente mal entendida y con demasiada frecuencia mal diagnosticada.
EN It’s the most common dementia for those under 60, yet it’s widely misunderstood and too often misdiagnosed.
espanhol | inglês |
---|---|
demencia | dementia |
ampliamente | widely |
común | common |
frecuencia | often |
la | the |
para | for |
ES Entendida mejor como una disminución en el comportamiento dirigido a objetivos, la apatía es uno de los síntomas más comunes de la degeneración frontotemporal variante del comportamiento (bvFTD)
EN Best understood as a decline in goal-directed behavior, apathy is one of the most common symptoms of behavioral variant frontotemporal degeneration (bvFTD)
espanhol | inglês |
---|---|
dirigido | directed |
objetivos | goal |
apatía | apathy |
síntomas | symptoms |
variante | variant |
es | is |
mejor | best |
en | in |
como | as |
de | of |
comportamiento | behavior |
comunes | common |
a | a |
ES Pero antes de hacer nada de eso, debe llamar la atención de su cliente y su nombre de dominio puede ayudarlo a ganar la atención. «Store» (tienda) como palabra es reconocida y entendida globalmente como un lugar asociado con la compra de algo.
EN But before you do any of that, you need to get your customer’s attention and your domain name can help you win the spotlight. ‘Store’ as a word is recognized and understood globally as a place that is associated with buying something.
espanhol | inglês |
---|---|
cliente | customers |
reconocida | recognized |
globalmente | globally |
lugar | place |
asociado | associated |
la | the |
atención | attention |
ayudarlo | help you |
es | is |
puede | can |
pero | but |
dominio | domain |
ganar | win |
tienda | store |
un | a |
de | of |
nombre | name |
con | with |
a | to |
eso | that |
y | your |
como | as |
compra | buying |
ES Información de contacto de alguien cercano a su ser querido, como un vecino o una persona con la que comparte el hogar, que pueda ser un contacto de emergencia y conexión cuando usted no pueda llegar.
EN The contact information for someone close by to them such as a neighbor or roommate who can be an emergency contact and connection when you are not able to get there.
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
cercano | close |
vecino | neighbor |
emergencia | emergency |
conexión | connection |
contacto | contact |
o | or |
cuando | when |
no | not |
ser | be |
un | a |
a | to |
como | as |
ES Esto garantiza que el sistema no pueda ser manipulado, que pueda ser verificado públicamente y que el sistema no interrumpa el funcionamiento actual de Bitcoin.
EN This ensures that the system cannot be tampered with, that it can be publicly verified, and that the system does not disrupt the current operation of Bitcoin.
espanhol | inglês |
---|---|
garantiza | ensures |
verificado | verified |
públicamente | publicly |
bitcoin | bitcoin |
actual | current |
el | the |
sistema | system |
funcionamiento | operation |
no | not |
ser | be |
de | of |
y | and |
esto | this |
ES Todo lo que creamos debe ser eficaz, para que cualquiera pueda acceder con un par de clics y pueda tomar una decisión en ese momento y en ese lugar
EN Everything we've built has to be efficient enough that somebody can get to it in two clicks and they can make a decision right then and there
espanhol | inglês |
---|---|
eficaz | efficient |
clics | clicks |
decisión | decision |
en | in |
creamos | make |
un | a |
lo | it |
todo lo que | everything |
acceder | to |
ese | that |
ES “Todo lo que creamos debe ser eficaz, para que cualquiera pueda acceder con un par de clics y pueda tomar una decisión en ese momento y en ese lugar
EN “Everything we've built has to be efficient enough that somebody can get to it in two clicks and they can make a decision right then and there
ES Yo ruego que de sus gloriosas riquezas él pueda fortalecerles con poder, a través de su Espíritu, en su ser interior, para que Cristo pueda morar en sus corazones a través de la fe
EN I pray that out of his glorious riches he may strengthen you with power through his Spirit in your inner being, so that Christ may dwell in your hearts through faith
espanhol | inglês |
---|---|
yo | i |
espíritu | spirit |
cristo | christ |
corazones | hearts |
fe | faith |
poder | power |
en | in |
con | with |
de | of |
su | your |
ES Para que EndNote pueda interpretar un archivo ENW correctamente, la información dentro tiene que ser formateada de forma que EndNote pueda procesarla
EN In order for EndNote to be able to interpret an ENW file correctly, the data inside has to be formatted in a way that EndNote can process
espanhol | inglês |
---|---|
correctamente | correctly |
la | the |
archivo | file |
información | data |
interpretar | interpret |
un | a |
tiene | has |
ser | be |
dentro | in |
de | way |
ES No. Nuestros términos de uso no permiten subir ningún dato que pueda ser usado para identificar a un paciente públicamente. Deberá utlizar un código de paciente que sólo usted pueda usar para identificar a una persona.
EN No. Our terms of service don't allow you to upload any data that may be used to identify a patient publicly. You should use a patient code which only you can use to identify a person.
espanhol | inglês |
---|---|
dato | data |
paciente | patient |
públicamente | publicly |
términos | terms |
código | code |
ningún | no |
identificar | identify |
no | dont |
permiten | allow |
ser | be |
un | a |
de | of |
a | to |
persona | person |
nuestros | our |
pueda | you can |
deberá | should |
ES Yo ruego que de sus gloriosas riquezas él pueda fortalecerles con poder, a través de su Espíritu, en su ser interior, para que Cristo pueda morar en sus corazones a través de la fe
EN I pray that out of his glorious riches he may strengthen you with power through his Spirit in your inner being, so that Christ may dwell in your hearts through faith
espanhol | inglês |
---|---|
yo | i |
espíritu | spirit |
cristo | christ |
corazones | hearts |
fe | faith |
poder | power |
en | in |
con | with |
de | of |
su | your |
ES Incluya información que pueda ser importante para las discusiones de seguridad, los riesgos superficiales y que se pueda utilizar durante todo el ciclo de vida de la propuesta
EN Include information that may be relevant to security discussions, surface risks, and that can be used throughout the proposal lifecycle
espanhol | inglês |
---|---|
discusiones | discussions |
seguridad | security |
riesgos | risks |
utilizar | used |
propuesta | proposal |
importante | relevant |
ciclo de vida | lifecycle |
información | information |
ser | be |
vida | that |
ES Podría ser la flor, pueden ser las hojas, pueden ser las bayas, puede ser la nuez
EN It could be the flower, it could be the leaves, it may be berries, it may be nuts
espanhol | inglês |
---|---|
bayas | berries |
hojas | leaves |
la | the |
flor | flower |
ES NOTA: El usuario no necesita ser un usuario con licencia para ser administrador del sistema, pero sí debe ser un usuario con licencia para ser visor de recursos o administrador de grupo
EN NOTE: The user doesn’t need to be Licensed to be a System Admin but they do need be a Licensed User to be a Resource Viewer or Group Admin
espanhol | inglês |
---|---|
administrador | admin |
visor | viewer |
recursos | resource |
el | the |
sistema | system |
o | or |
un | a |
grupo | group |
usuario | user |
pero | but |
necesita | need |
nota | note |
de | they |
ES La Quadrature du Net lucha para que la infraestructura de Internet pueda ser utilizada y ser desplegada por todo el mundo, de modo sencillo y en el respeto de la neutralidad de Red
EN La Quadrature du Net fights for the Internet?s infrastructure so it can be used and deployed by everyone, as easily as possible and in compliance with Net Neutrality
espanhol | inglês |
---|---|
du | du |
utilizada | used |
desplegada | deployed |
sencillo | easily |
respeto | compliance |
neutralidad | neutrality |
la | la |
net | net |
infraestructura | infrastructure |
internet | internet |
el | the |
en | in |
ser | be |
para | for |
ES Al ser una de las bases de nuestro proceso de mejora continua, el soporte se ha beneficiado de una gran inversión para que pueda ser capaz de responder eficazmente a la diversidad en las expectativas de nuestros clientes
EN As the foundation of our continuous improvement approach, support enjoys significant investments in order to respond efficiently to the various expectations of our customers
espanhol | inglês |
---|---|
continua | continuous |
inversión | investments |
responder | respond |
eficazmente | efficiently |
expectativas | expectations |
clientes | customers |
gran | significant |
soporte | support |
en | in |
mejora | improvement |
a | to |
de | of |
nuestro | our |
ES Crear una cultura comprensiva que priorice la salud mental al "ser paciente y amable consigo mismo primero para que pueda ser paciente y amable con los demás".
EN Creating a caring culture that prioritizes mental health by “being patient and kind with yourself first so that you can be patient and kind with others”
espanhol | inglês |
---|---|
salud | health |
mental | mental |
paciente | patient |
amable | kind |
demás | others |
y | and |
cultura | culture |
ser | be |
primero | first |
pueda | can |
una | a |
que | that |
con | with |
ES Considere las ofertas agrícolas para una oferta especial de ropa de trabajo o entretenimiento que pueda ser más apreciada por los hombres, ya que este grupo tiende a ser predominantemente masculino.
EN Consider agricultural offers for a special offer for workwear or entertainment that may be most appreciated by men, as this group tends to be predominantly male.
espanhol | inglês |
---|---|
agrícolas | agricultural |
entretenimiento | entertainment |
grupo | group |
tiende | tends |
predominantemente | predominantly |
ropa de trabajo | workwear |
ofertas | offers |
o | or |
oferta | offer |
hombres | men |
este | this |
considere | consider |
de | special |
ser | be |
a | to |
una | a |
ES Antes de que una nueva declaración de posición relacionada con el tema del grupo de trabajo pueda ser declarada formalmente como una posición de la IAPB, debe ser aprobada por la Junta de la IAPB
EN Before a new position statement related to the work group’s theme can be formally declared as an IAPB position, it must be approved by the IAPB Board
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
declaración | statement |
relacionada | related |
grupo | groups |
declarada | declared |
formalmente | formally |
iapb | iapb |
aprobada | approved |
tema | theme |
trabajo | work |
posición | position |
de | board |
una | a |
como | as |
ES La Quadrature du Net lucha para que la infraestructura de Internet pueda ser utilizada y ser desplegada por todo el mundo, de modo sencillo y en el respeto de la neutralidad de Red
EN La Quadrature du Net fights for the Internet?s infrastructure so it can be used and deployed by everyone, as easily as possible and in compliance with Net Neutrality
espanhol | inglês |
---|---|
du | du |
utilizada | used |
desplegada | deployed |
sencillo | easily |
respeto | compliance |
neutralidad | neutrality |
la | la |
net | net |
infraestructura | infrastructure |
internet | internet |
el | the |
en | in |
ser | be |
para | for |
ES Al ser una de las bases de nuestro proceso de mejora continua, el soporte se ha beneficiado de una gran inversión para que pueda ser capaz de responder eficazmente a la diversidad en las expectativas de nuestros clientes
EN As the foundation of our continuous improvement approach, support enjoys significant investments in order to respond efficiently to the various expectations of our customers
espanhol | inglês |
---|---|
continua | continuous |
inversión | investments |
responder | respond |
eficazmente | efficiently |
expectativas | expectations |
clientes | customers |
gran | significant |
soporte | support |
en | in |
mejora | improvement |
a | to |
de | of |
nuestro | our |
ES “Mientras los homicidios de periodistas sigan sin ser resueltos y sin ser castigados, hay poco que pueda disuadir la continua amenaza de violencia”.
EN “As journalist homicides go unresolved and unpunished, there is little to deter the continued threat of violence.”
ES Presentamos el BraunAbility Turny Evo: un asiento para vehículo que gira y baja para que el vehículo pueda ser transportado o retirado de manera fácil y segura para usted o su ser querido.
EN Introducing the BraunAbility Turny Evo ? a vehicle seat that swivels and lowers for easy, safe transfers in and out of your vehicle for you or your loved one.
espanhol | inglês |
---|---|
presentamos | introducing |
braunability | braunability |
asiento | seat |
un | a |
o | or |
fácil | easy |
el | the |
vehículo | vehicle |
baja | lowers |
de | of |
querido | loved |
y | your |
para | for |
ES Considere las ofertas agrícolas para una oferta especial de ropa de trabajo o entretenimiento que pueda ser más apreciada por los hombres, ya que este grupo tiende a ser predominantemente masculino.
EN Consider agricultural offers for a special offer for workwear or entertainment that may be most appreciated by men, as this group tends to be predominantly male.
espanhol | inglês |
---|---|
agrícolas | agricultural |
entretenimiento | entertainment |
grupo | group |
tiende | tends |
predominantemente | predominantly |
ropa de trabajo | workwear |
ofertas | offers |
o | or |
oferta | offer |
hombres | men |
este | this |
considere | consider |
de | special |
ser | be |
a | to |
una | a |
ES Para la visita se recomienda calzado cómodo y ropa acorde con el tiempo que, quitando en invierno que pueda ser más inclemente, suele ser bueno (chaqueta para entretiempos y calor en verano, aunque sea ya de noche)
EN For the visit, comfortable shoes and clothing are recommended according to the weather, which, removing in winter which may be inclement, is usually good (jacket for halftime and heat in summer, even if it is already at night)
espanhol | inglês |
---|---|
visita | visit |
recomienda | recommended |
cómodo | comfortable |
quitando | removing |
chaqueta | jacket |
calor | heat |
invierno | winter |
noche | night |
calzado | shoes |
verano | summer |
ropa | clothing |
en | in |
ya | already |
se | is |
ser | be |
suele | usually |
bueno | good |
el tiempo | weather |
ES "Mi objetivo número uno es ser el mejor papá que pueda ser", dice Keith. "Y estoy trabajando para armar el equipo paraolímpico nacional de arquería para los juegos de Rio en 2016. Con el apoyo de familiares y amigos, no veo límites a mis logros".
EN “My number one goal is to be the best dad I can be,” says Keith. “And I’m working on making the U.S. Paralympic team in archery for the games in Rio in 2016. With the support of my friends and family, I see no limits to what I can accomplish.”
espanhol | inglês |
---|---|
papá | dad |
keith | keith |
trabajando | working |
equipo | team |
familiares | family |
límites | limits |
es | is |
y | and |
juegos | games |
apoyo | support |
no | no |
mi | my |
pueda | can |
dice | says |
en | in |
amigos | friends |
veo | see |
a | to |
uno | one |
ser | be |
el | the |
mejor | best |
con | with |
objetivo | goal |
estoy | i |
número | number |
ES Antes de que pueda proteger los datos de amenazas de compromiso, exfiltración o destrucción; antes de que pueda cumplir con varios mandatos de privacidad y seguridad, necesita saber qué datos confidenciales tiene, dónde se encuentran y su contexto
EN Before you can protect data from compromise, exfiltration or destruction threats; before you can comply with various privacy and security mandates, you need to know what sensitive data you hold, where it’s located and its context
espanhol | inglês |
---|---|
amenazas | threats |
compromiso | compromise |
exfiltración | exfiltration |
destrucción | destruction |
mandatos | mandates |
encuentran | located |
proteger | protect |
o | or |
privacidad | privacy |
dónde | where |
contexto | context |
pueda | you can |
datos | data |
seguridad | security |
cumplir | to |
con | with |
de | before |
ES Los Usuarios acuerdan no responsabilizar a Weglot de ningún daño que pueda sufrir y abonar todos los honorarios, multas, sanciones y/o sentencias en los que que Weglot pueda incurrir debido a tal incumplimiento.
EN The Users agree to indemnify Weglot for all harm it could undergo and pay all fees, penalties, fines and/or sentences that Weglot may incur due to such a breach.
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
daño | harm |
honorarios | fees |
incurrir | incur |
incumplimiento | breach |
o | or |
weglot | weglot |
no | agree |
multas | fines |
sanciones | penalties |
a | to |
pueda | may |
abonar | pay |
de | due |
y | and |
ES Ventas: El departamento de ventas lo ayuda a configurar cualquier opción de compra previa.Responden cualquier pregunta que pueda tener sobre los planes y servicios para que pueda saltar a las plataformas de Hostwinds de manera correcta y concertiva.
EN Sales: The Sales department helps you to set up any pre-purchase options. They answer any questions you may have about plans and services so you can jump into Hostwinds platforms correctly and concisely.
espanhol | inglês |
---|---|
ventas | sales |
planes | plans |
saltar | jump |
hostwinds | hostwinds |
correcta | correctly |
el | the |
compra | purchase |
previa | pre |
ayuda | helps |
configurar | set up |
pueda | you can |
servicios | services |
plataformas | platforms |
a | to |
departamento | department |
opción | can |
ES Ofrecemos enlaces a sitios web de terceros para que pueda visitar cómodamente a nuestros proveedores y anunciantes, o para que pueda encontrar contenido que sea de su interés
EN We offer links to third party websites so that you can conveniently visit our vendors and advertisers or locate other content likely to be of interest to you
espanhol | inglês |
---|---|
visitar | visit |
cómodamente | conveniently |
anunciantes | advertisers |
contenido | content |
interés | interest |
encontrar | locate |
o | or |
enlaces | links |
terceros | third |
a | to |
proveedores | vendors |
de | of |
ofrecemos | we offer |
pueda | you can |
y | and |
ES Pregunte al equipo de consejeros de crédito capacitados de Consolidated Credit para que pueda obtener respuestas en las que pueda confiar para enfrentar los desafíos financieros
EN Ask Consolidated Credit’s team of trained credit counsellors so you can get answers you can trust so that you meet financial challenges head-on
espanhol | inglês |
---|---|
respuestas | answers |
confiar | trust |
enfrentar | meet |
desafíos | challenges |
financieros | financial |
en | on |
equipo | team |
pueda | you can |
capacitados | trained |
de | of |
que | ask |
obtener | can |
crédito | credit |
ES Este análisis teórico - disponible en inglés - representa el primer paso en un proceso más extenso para formular una definición global del bienestar del niño/niña que pueda adaptarse según el contexto y pueda usarse para definir objetivos...
EN Recognizing the strategic importance of improving evidence-based approaches to preventing child protection issues, this report was developed to inform the establishment of a measurement framework for prevention programming in support of the Alliance...
espanhol | inglês |
---|---|
contexto | framework |
objetivos | strategic |
en | in |
el | the |
niño | child |
análisis | inform |
a | to |
un | a |
este | this |
Mostrando 50 de 50 traduções