ES ¡Consigue crédito! La primera inmersión de este curso PADI de Especialidad de Buceo puede servir como crédito de una Inmersión de Aventura para tu certificación Advanced Open Water Diver - pregunta a tu instructor sobre conseguir crédito.
"servir de crédito" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES ¡Consigue crédito! La primera inmersión de este curso PADI de Especialidad de Buceo puede servir como crédito de una Inmersión de Aventura para tu certificación Advanced Open Water Diver - pregunta a tu instructor sobre conseguir crédito.
EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
espanhol | inglês |
---|---|
crédito | credit |
padi | padi |
especialidad | specialty |
certificación | certification |
advanced | advanced |
water | water |
instructor | instructor |
curso | course |
aventura | adventure |
tu | your |
la | the |
open | open |
puede | may |
buceo | dive |
como | as |
pregunta | ask |
diver | diver |
sobre | about |
de | of |
este | this |
a | toward |
ES ¡Consigue crédito! La primera inmersión de este curso PADI de Especialidad de Buceo puede servir como crédito de una Inmersión de Aventura para tu certificación Advanced Open Water Diver - pregunta a tu instructor sobre conseguir crédito.
EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
espanhol | inglês |
---|---|
crédito | credit |
padi | padi |
especialidad | specialty |
certificación | certification |
advanced | advanced |
water | water |
instructor | instructor |
curso | course |
aventura | adventure |
tu | your |
la | the |
open | open |
puede | may |
buceo | dive |
como | as |
pregunta | ask |
diver | diver |
sobre | about |
de | of |
este | this |
a | toward |
ES ¡Consigue crédito! La primera inmersión de este curso PADI Specialty Diver puede servir de crédito como Inmersión de Aventura para tu certificación Advanced Open Water Diver - pregunta a tu instructor sobre cómo conseguir el crédito.
EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
espanhol | inglês |
---|---|
crédito | credit |
inmersión | dive |
padi | padi |
specialty | specialty |
diver | diver |
certificación | certification |
advanced | advanced |
water | water |
instructor | instructor |
curso | course |
aventura | adventure |
tu | your |
open | open |
puede | may |
como | as |
pregunta | ask |
sobre | about |
de | of |
este | this |
a | toward |
ES ¡Consigue crédito! La primera inmersión de este curso PADI Specialty Diver puede servir como crédito de una Inmersión de Aventura para tu certificación Advanced Open Water Diver - pregunta a tu instructor sobre conseguir crédito.
EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
espanhol | inglês |
---|---|
crédito | credit |
inmersión | dive |
padi | padi |
specialty | specialty |
diver | diver |
certificación | certification |
advanced | advanced |
water | water |
instructor | instructor |
curso | course |
aventura | adventure |
tu | your |
la | the |
open | open |
puede | may |
como | as |
pregunta | ask |
sobre | about |
de | of |
este | this |
a | toward |
ES descubre la tarjeta descubre la tarjeta de crédito préstamo tarjeta de crédito banca directa bancario banco capital crédito crédito en efectivo
EN location find explore finding search compass compass symbol direction exploration
espanhol | inglês |
---|---|
de | finding |
en | direction |
descubre | find |
ES Para más información acerca de presentar una declaración para reclamar y conciliar el crédito vea Crédito Tributario de Prima: Reclamar el Crédito y Conciliar Pagos Adelantados del Crédito.
EN For more information on filing a return to claim and reconcile the credit see Premium Tax Credit: Claiming the Credit and Reconciling Advance Credit Payments.
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
reclamar | claim |
conciliar | reconcile |
crédito | credit |
tributario | tax |
pagos | payments |
el | the |
una | a |
ES Use la información en el Formulario 1095-A para reclamar el crédito o conciliar el crédito con los pagos adelantados del crédito en el Formulario 8962, Crédito Tributario de Prima (PTC).
EN Use the information on Form 1095-A to claim the credit or reconcile advance credit payments on Form 8962, Premium Tax Credit.
espanhol | inglês |
---|---|
formulario | form |
reclamar | claim |
crédito | credit |
o | or |
conciliar | reconcile |
pagos | payments |
tributario | tax |
prima | premium |
a | to |
información | information |
use | use |
en | on |
ES La Reserva de la Guardia Costera les ofrece a los ciudadanos la oportunidad de servir a tiempo parcial y, al mismo tiempo, servir a la comunidad y al país
EN The Coast Guard Reserve offers citizens the opportunity to serve on a part-time basis, while still serving their country and community
espanhol | inglês |
---|---|
reserva | reserve |
guardia | guard |
comunidad | community |
país | country |
ofrece | offers |
oportunidad | opportunity |
tiempo | time |
la | the |
ciudadanos | citizens |
a | to |
ES Y que me permitía asistir a la universidad y servir a la vez en una rama del Servicio de las Fuerzas Armadas y servir al país.
EN And that allowed me to both attend college and serve in a branch of Service in the Military and serve the country.
espanhol | inglês |
---|---|
rama | branch |
país | country |
fuerzas armadas | military |
en | in |
servicio | service |
servir | serve |
la | the |
de | of |
y | and |
a | to |
una | a |
ES SERVIR-Amazonia se compromete con las partes interesadas del Caribe para fomentar el desarrollo de servicios geoespaciales | SERVIR Amazonia
EN SERVIR-Amazonia to engage with Caribbean stakeholders to foster geospatial service development | SERVIR Amazonia
espanhol | inglês |
---|---|
caribe | caribbean |
fomentar | foster |
geoespaciales | geospatial |
amazonia | amazonia |
servir | servir |
desarrollo | development |
con | with |
servicios | service |
partes interesadas | stakeholders |
ES Este programa se guía por los Valores de Advance Values—Inspirar, Servir y Crecer—y está diseñado para servir a nuestras comunidades y tener un impacto positivo en las vidas de los Miembros de Nuestro Equipo.
EN This program is guided by the Advance Values—Inspire, Serve and Grow—and designed to serve our communities and make a positive impact on the lives of our Team Members.
ES Servir como práctica igualitaria (I): servir y cuidar en familia
EN Luna and Abdou: The scandal of a Samaritan embrace
espanhol | inglês |
---|---|
y | and |
como | the |
ES Al trabajar junto con ustedes para servir a nuestras comunidades, conduvemos a enfrentar desafíos con compasión y un corazón para las personas, llegando no sólo a servir, sino que emergeron victoriosamente de COVID
EN By working together along with you to serve our communities, we led to meet challenges with compassion and a heart for people – rising to not only serve but emerge from COVID victoriously
espanhol | inglês |
---|---|
comunidades | communities |
enfrentar | meet |
desafíos | challenges |
compasión | compassion |
covid | covid |
y | and |
personas | people |
no | not |
servir | serve |
un | a |
nuestras | our |
corazón | heart |
sino | but |
ustedes | you |
trabajar | working |
con | with |
a | to |
ES La Reserva de la Guardia Costera les ofrece a los ciudadanos la oportunidad de servir a tiempo parcial y, al mismo tiempo, servir a la comunidad y al país
EN The Coast Guard Reserve offers citizens the opportunity to serve on a part-time basis, while still serving their country and community
espanhol | inglês |
---|---|
reserva | reserve |
guardia | guard |
comunidad | community |
país | country |
ofrece | offers |
oportunidad | opportunity |
tiempo | time |
la | the |
ciudadanos | citizens |
a | to |
ES Y que me permitía asistir a la universidad y servir a la vez en una rama del Servicio de las Fuerzas Armadas y servir al país.
EN And that allowed me to both attend college and serve in a branch of Service in the Military and serve the country.
espanhol | inglês |
---|---|
rama | branch |
país | country |
fuerzas armadas | military |
en | in |
servicio | service |
servir | serve |
la | the |
de | of |
y | and |
a | to |
una | a |
ES Al igual que una combinación de letras y números puede servir para identificar la ubicación de una casa o una oficina, una combinación única de caracteres (incluyendo letras y números) puede servir para identificar un sitio web
EN Just like a combination of letters and numbers can be used to identify the location of a house or an office, a unique combination of characters (including letters and numbers) can be used to identify a website
espanhol | inglês |
---|---|
oficina | office |
o | or |
combinación | combination |
puede | can |
identificar | identify |
ubicación | location |
caracteres | characters |
la | the |
incluyendo | including |
un | a |
letras | letters |
para | just |
ES SERVIR Amazonía será uno de los cinco ejes de SERVIR que operan actualmente en todo el mundo
EN SERVIR Amazonia will be one of five SERVIR hubs currently operating around the world
espanhol | inglês |
---|---|
servir | servir |
actualmente | currently |
mundo | world |
el | the |
ser | be |
en | around |
ES Si el monto del crédito excede la responsabilidad federal, y usted decide no transferir el crédito a la responsabilidad para la siguiente fecha de cheque, puede completar un formulario 7200 para solicitar un crédito acelerado del IRS.
EN If the amount of the credit exceeds the federal liability, and you choose not to carry the credit forward to the liability for the next check date, you can complete a Form 7200 to apply for an accelerated credit from the IRS.
espanhol | inglês |
---|---|
crédito | credit |
excede | exceeds |
responsabilidad | liability |
federal | federal |
cheque | check |
acelerado | accelerated |
irs | irs |
si | if |
decide | you choose |
formulario | form |
no | not |
puede | can |
completar | complete |
un | a |
solicitar | apply |
fecha | date |
de | of |
y | and |
a | to |
ES Usted no puede reclamar un crédito en el marco de la sección 45S por los salarios sobre los que reclamó el crédito por retención de empleados; sin embargo, puede tomar el crédito de la sección 45S sobre salarios adicionales pagados.
EN You may not claim a credit under section 45S for wages you claimed the Employee Retention Credit on; however, you may be able to take the 45S Credit on additional wages paid.
espanhol | inglês |
---|---|
reclamar | claim |
crédito | credit |
salarios | wages |
retención | retention |
empleados | employee |
pagados | paid |
sin embargo | however |
no | not |
adicionales | additional |
un | a |
tomar | to take |
puede | may |
en | on |
sobre | to |
ES Si el monto del crédito excede la responsabilidad federal, y usted decide no transferir el crédito a la responsabilidad para la siguiente fecha de cheque, puede completar un formulario 7200 para solicitar un crédito acelerado del IRS
EN If the amount of the credit exceeds the federal liability, and you choose not to carry the credit forward to the liability for the next check date, you can complete a Form 7200 to apply for an accelerated credit from the IRS
espanhol | inglês |
---|---|
crédito | credit |
excede | exceeds |
responsabilidad | liability |
federal | federal |
cheque | check |
acelerado | accelerated |
irs | irs |
si | if |
decide | you choose |
formulario | form |
no | not |
puede | can |
completar | complete |
un | a |
solicitar | apply |
fecha | date |
de | of |
y | and |
a | to |
ES Además, explore la información sobre el Crédito Tributario por Hijo, Crédito Tributario Adicional por Hijo y el Crédito Tributario de Oportunidad Estadounidense, inclusive información sobre cómo calificar y la elegibilidad.
EN Also, explore information for Child Tax Credit, Additional Child Tax Credit, and the American Opportunity Tax Credit, including qualifying and eligibility information.
espanhol | inglês |
---|---|
explore | explore |
crédito | credit |
tributario | tax |
hijo | child |
oportunidad | opportunity |
estadounidense | american |
elegibilidad | eligibility |
inclusive | including |
adicional | additional |
información | information |
ES Ya sea que esté otorgando préstamos comerciales o préstamos individuales, automatice su proceso de solicitud de crédito para aprobar líneas de crédito más rápido con un formulario de solicitud de crédito en línea
EN Whether you’re giving out business loans or individual loans, automate your credit application process to approve lines of credit faster with an online Credit Application Form
espanhol | inglês |
---|---|
automatice | automate |
en línea | online |
préstamos | loans |
comerciales | business |
o | or |
proceso | process |
crédito | credit |
formulario | form |
aprobar | approve |
un | an |
su | your |
solicitud | application |
con | with |
rápido | faster |
ES Actualizar la información de su tarjeta de crédito: Si paga con tarjeta de crédito y tiene que actualizar los datos o cambiar a otra tarjeta de crédito, haga clic en Editar información de pago y dirección > Agregar tarjeta
EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card
espanhol | inglês |
---|---|
crédito | credit |
otra | another |
gt | gt |
agregar | add |
si | if |
o | or |
cambiar | change |
editar | edit |
la | the |
tarjeta | card |
pago | payment |
dirección | address |
con | with |
clic | click |
actualizar | update |
a | to |
paga | a |
y | your |
de | and |
ES Para pagar con tarjeta de crédito, haga clic en Agregar tarjeta para que aparezca la pantalla Tarjeta de crédito protegida. Introduzca la información de su tarjeta de crédito.
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
espanhol | inglês |
---|---|
crédito | credit |
agregar | add |
la | the |
tarjeta | card |
pantalla | screen |
su | your |
información | information |
pagar | pay |
con | with |
clic | click |
que | enter |
en | secured |
ES Tarjeta de crédito El pago se realizará usando la tarjeta de crédito que se haya registrado en Amway Online. Administra tus tarjetas de crédito en la sección de "Mis pagos".
EN Credit card Payment will be made using credit card registered on Amway Online. Manage your defined credit cards in "My credit cards" section.
espanhol | inglês |
---|---|
registrado | registered |
online | online |
amway | amway |
mis | my |
crédito | credit |
en | in |
administra | manage |
usando | using |
tarjeta | card |
haya | be |
tus | your |
sección | section |
tarjetas | cards |
ES El tipo de valor se relaciona con el umbral de límite de crédito, define el valor que se usará para comprobar cuánto del límite de crédito se ha usado, antes de que un cliente quede en espera de administración de crédito
EN The value type relates to the credit limit threshold, it defines the value that will be used to check how much of the credit limit has been used, before a customer is put on credit management hold
espanhol | inglês |
---|---|
crédito | credit |
define | defines |
administración | management |
límite | limit |
cliente | customer |
ha | has |
el | the |
se | is |
un | a |
tipo | type |
valor | value |
umbral | threshold |
cuánto | how |
relaciona | relates |
usará | used |
comprobar | to check |
en | on |
que | hold |
de | of |
ES Si el monto del crédito excede la responsabilidad federal, y usted decide no transferir el crédito a la responsabilidad para la siguiente fecha de cheque, puede completar un formulario 7200 para solicitar un crédito acelerado del IRS.
EN If the amount of the credit exceeds the federal liability, and you choose not to carry the credit forward to the liability for the next check date, you can complete a Form 7200 to apply for an accelerated credit from the IRS.
espanhol | inglês |
---|---|
crédito | credit |
excede | exceeds |
responsabilidad | liability |
federal | federal |
cheque | check |
acelerado | accelerated |
irs | irs |
si | if |
decide | you choose |
formulario | form |
no | not |
puede | can |
completar | complete |
un | a |
solicitar | apply |
fecha | date |
de | of |
y | and |
a | to |
ES Usted no puede reclamar un crédito en el marco de la sección 45S por los salarios sobre los que reclamó el crédito por retención de empleados; sin embargo, puede tomar el crédito de la sección 45S sobre salarios adicionales pagados.
EN You may not claim a credit under section 45S for wages you claimed the Employee Retention Credit on; however, you may be able to take the 45S Credit on additional wages paid.
espanhol | inglês |
---|---|
reclamar | claim |
crédito | credit |
salarios | wages |
retención | retention |
empleados | employee |
pagados | paid |
sin embargo | however |
no | not |
adicionales | additional |
un | a |
tomar | to take |
puede | may |
en | on |
sobre | to |
ES Si el monto del crédito excede la responsabilidad federal, y usted decide no transferir el crédito a la responsabilidad para la siguiente fecha de cheque, puede completar un formulario 7200 para solicitar un crédito acelerado del IRS
EN If the amount of the credit exceeds the federal liability, and you choose not to carry the credit forward to the liability for the next check date, you can complete a Form 7200 to apply for an accelerated credit from the IRS
espanhol | inglês |
---|---|
crédito | credit |
excede | exceeds |
responsabilidad | liability |
federal | federal |
cheque | check |
acelerado | accelerated |
irs | irs |
si | if |
decide | you choose |
formulario | form |
no | not |
puede | can |
completar | complete |
un | a |
solicitar | apply |
fecha | date |
de | of |
y | and |
a | to |
ES El crédito se calcula como el pago de impacto económico, excepto que la elegibilidad del crédito y el monto del crédito se basan en la información del año tributario 2020, incluyendo ingresos.
EN Because of the speed at which IRS issued this second round of payments, some payments may have been sent to an account that may be closed or no longer active.
espanhol | inglês |
---|---|
o | or |
crédito | account |
pago | payments |
en | at |
a | to |
basan | be |
de | of |
ES Hay muchas formas de mejorar su puntuación de crédito, incluido pagar las facturas a tiempo, hacer un seguimiento de su puntuación de crédito y hacer las compras de rutina con una tarjeta de crédito que haya tenido por mucho tiempo
EN There are many ways to improve your credit score, including paying bills on time, monitoring your credit score, and making routine purchases on a long-standing credit card
espanhol | inglês |
---|---|
formas | ways |
puntuación | score |
crédito | credit |
seguimiento | monitoring |
rutina | routine |
facturas | bills |
tiempo | time |
tarjeta | card |
mejorar | improve |
un | a |
muchas | many |
a | to |
y | your |
hay | there |
de | and |
ES Usted reclama el Crédito tributario de la prima y concilia el crédito con el monto de sus pagos adelantados de crédito para el año en el Formulario 8962.
EN You claim the premium tax credit and reconcile the credit with the amount of your advance credit payments for the year on Form 8962.
espanhol | inglês |
---|---|
crédito | credit |
tributario | tax |
prima | premium |
pagos | payments |
año | year |
formulario | form |
con | with |
y | your |
para | for |
en | on |
ES Para obtener más información sobre cómo presentar una declaración para reclamar y conciliar el crédito, consulte Crédito Tributario de Prima: Cómo Reclamar el Crédito y Conciliar Pagos Adelantados.
EN For more information on filing a return to claim and reconcile the credit see Premium Tax Credit: Claiming the Credit and Reconciling Advance Credit Payments.
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
reclamar | claim |
conciliar | reconcile |
crédito | credit |
tributario | tax |
pagos | payments |
el | the |
una | a |
ES Para pagar con tarjeta de crédito, haga clic en Agregar tarjeta para que aparezca la pantalla Tarjeta de crédito protegida. Introduzca la información de su tarjeta de crédito.
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
espanhol | inglês |
---|---|
crédito | credit |
agregar | add |
la | the |
tarjeta | card |
pantalla | screen |
su | your |
información | information |
pagar | pay |
con | with |
clic | click |
que | enter |
en | secured |
ES Datos personales tratados: Dependiendo de su tarjeta de crédito, esto puede incluir el nombre del titular de la tarjeta de crédito, la dirección de facturación, el número de tarjeta de crédito, la fecha de caducidad y el número CVV/CVC
EN Personal Data processed: Depending on your credit card, this may include the credit card holder name, billing address, credit card number, expiration date, and CVV/CVC number
espanhol | inglês |
---|---|
tratados | processed |
crédito | credit |
facturación | billing |
cvc | cvc |
datos | data |
caducidad | expiration |
tarjeta | card |
dependiendo | depending |
nombre | name |
titular | holder |
dirección | address |
puede | may |
fecha | date |
esto | this |
y | your |
incluir | include |
ES Compra y Venta de Activos a Crédito: La entrada necesaria para registrar transacciones relacionadas con la compra y venta de activos a crédito se denomina entrada de compra y venta de activos a crédito
EN Credit Purchase and Sale of Assets: The entry which is needed for recording transactions relating to credit purchase and sale of assets is called credit purchase and sale of assets entry
espanhol | inglês |
---|---|
activos | assets |
crédito | credit |
necesaria | needed |
registrar | recording |
compra | purchase |
venta | sale |
transacciones | transactions |
la | the |
a | to |
de | of |
se | is |
y | and |
entrada | entry |
ES R5. Usted puede reclamar el Crédito de la oportunidad americana o el Crédito perpetuo de aprendizaje por estos gastos si de otra manera cumple con los requisitos para el crédito que está reclamando
EN A5. You may claim the American Opportunity Credit or the Lifetime Learning Credit for these expenses if you otherwise meet the requirements for the credit you are claiming
espanhol | inglês |
---|---|
reclamar | claim |
crédito | credit |
americana | american |
gastos | expenses |
cumple | meet |
requisitos | requirements |
si | if |
oportunidad | opportunity |
o | or |
aprendizaje | learning |
puede | may |
los | a |
para | for |
ES Ava recopila cierta información personal como su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico, dirección de envío y facturación, información de la tarjeta de crédito y otra información para poder servir su pedido
EN Ava collects certain personal information such as your name, phone number, e-mail address, shipping and billing address, credit card information and other information so we can fulfill your order
espanhol | inglês |
---|---|
ava | ava |
recopila | collects |
teléfono | phone |
facturación | billing |
crédito | credit |
otra | other |
información | information |
envío | shipping |
pedido | order |
como | as |
nombre | name |
dirección | address |
tarjeta | card |
correo | |
electrónico | e |
correo electrónico | |
poder | can |
y | your |
ES Ayudar a las familias a acceder al Crédito Tributario por Hijos nos enseñó mucho sobre lo que se necesita para encontrar y servir a los nuevos contribuyentes
EN Helping families access the Child Tax Credit taught us a lot about what it takes to find and serve new filers
espanhol | inglês |
---|---|
crédito | credit |
tributario | tax |
hijos | child |
enseñó | taught |
nuevos | new |
servir | serve |
lo | it |
al | the |
familias | families |
y | find |
ayudar a | helping |
a | to |
nos | us |
acceder | access |
ES Como ventaja adicional, cada inmersión de especialidad puede servir como crédito para la certificación de la especialidad correspondiente
EN As an added bonus, each specialty dive may be credited toward the related specialty certification
espanhol | inglês |
---|---|
inmersión | dive |
especialidad | specialty |
certificación | certification |
correspondiente | related |
la | the |
adicional | bonus |
como | as |
cada | each |
puede | may |
de | toward |
ES ¿Interesado en el buceo técnico? El curso PADI Advanced Rebreather Diver puede servir de crédito para el curso Tec 40 CCR Diver del mismo rebreather
EN Interested in technical diving? The PADI Advanced Rebreather Diver course may credit toward the Tec 40 CCR Diver course on the same rebreather
espanhol | inglês |
---|---|
interesado | interested |
curso | course |
padi | padi |
advanced | advanced |
puede | may |
crédito | credit |
ccr | ccr |
rebreather | rebreather |
técnico | technical |
tec | tec |
el | the |
buceo | diving |
diver | diver |
en | in |
de | toward |
ES Esta breve experiencia está diseñada para iniciar a los buceadores en las técnicas y procedimientos básicos del buceo técnico en aguas confinadas. Discover Tec puede servir de crédito para los cursos Tec Basics y Tec 40 Diver.
EN This short experience is designed to introduce divers to basic technical diving skills and procedures in a confined water setting. Discover Tec may credit toward the Tec Basics and Tec 40 Diver courses.
espanhol | inglês |
---|---|
breve | short |
procedimientos | procedures |
aguas | water |
discover | discover |
crédito | credit |
experiencia | experience |
tec | tec |
puede | may |
cursos | courses |
buceadores | divers |
buceo | diving |
diver | diver |
en | in |
técnico | technical |
a | to |
esta | this |
está | is |
básicos | basics |
ES Estructura de precios transparente. Un SLA del 100 % de tiempo activo con un crédito x10 para planes Standard y un crédito x25 para planes Premium
EN Transparent pricing structure. 100% uptime with 10x credit SLA for Standard offering ; 25x for Premium offering.
espanhol | inglês |
---|---|
estructura | structure |
transparente | transparent |
crédito | credit |
precios | pricing |
standard | standard |
premium | premium |
sla | sla |
con | with |
para | for |
ES Este programa especializado no otorga crédito universitario, pero algunas universidades pueden aceptar los Certificados del programa especializado para el crédito. Consulta con tu institución para obtener más información.
EN This Specialization doesn't carry university credit, but some universities may choose to accept Specialization Certificates for credit. Check with your institution to learn more.
espanhol | inglês |
---|---|
crédito | credit |
certificados | certificates |
universidades | universities |
tu | your |
institución | institution |
universitario | university |
más información | learn |
este | this |
pero | but |
pueden | may |
aceptar | accept |
con | with |
más | more |
ES La tarificación no es restrictiva y se basa en un sistema de crédito de prepago: 1 crédito corresponde a 1 invitación enviada, y el período de validez de los créditos es ilimitado
EN Pricing is not restrictive and is based on a prepaid credit system: 1 credit corresponds to 1 invitation sent, and credits have no expiration date
espanhol | inglês |
---|---|
tarificación | pricing |
restrictiva | restrictive |
basa | based |
prepago | prepaid |
invitación | invitation |
enviada | sent |
período | date |
es | is |
no | not |
sistema | system |
crédito | credit |
un | a |
corresponde | corresponds |
créditos | credits |
a | to |
en | on |
ES Enviaremos el historial de pago a agencias de crédito con el objetivo de formar el expediente de crédito de su empresa y mejorar su capacidad para asegurar condiciones atractivas de financiamiento.
EN We’ll send payment history to credit bureaus with the goal of building your business credit file and improving your ability to secure attractive financing terms.
espanhol | inglês |
---|---|
capacidad | ability |
condiciones | terms |
atractivas | attractive |
el | the |
historial | history |
pago | payment |
crédito | credit |
expediente | file |
financiamiento | financing |
objetivo | goal |
empresa | business |
a | to |
de | of |
con | with |
y | your |
mejorar | improving |
ES Paychex envía el historial de pago a agencias de crédito con el objetivo de formar el expediente de crédito de su empresa y mejorar su capacidad para asegurar condiciones atractivas de financiación.
EN Paychex sends payment history to credit bureaus with the goal of building your business credit file and improving your ability to secure attractive financing terms.
espanhol | inglês |
---|---|
paychex | paychex |
envía | sends |
capacidad | ability |
condiciones | terms |
atractivas | attractive |
el | the |
historial | history |
pago | payment |
crédito | credit |
expediente | file |
financiación | financing |
objetivo | goal |
empresa | business |
a | to |
de | of |
con | with |
y | your |
mejorar | improving |
ES Nota: Los salarios exentos de FICA no deben incluirse en el crédito por retención de empleados al notificar el crédito por retención; solo la parte gravable con FICA de los salarios debe introducirse en el componente de información de pago.
EN Note: FICA Exempt Wages shouldn’t be Included in the Employee Retention Credit When you’re reporting the retention credit, only the FICA taxable portion of the wages should be entered in the information pay component.
espanhol | inglês |
---|---|
exentos | exempt |
fica | fica |
incluirse | be included |
crédito | credit |
retención | retention |
empleados | employee |
gravable | taxable |
componente | component |
información | information |
salarios | wages |
en | in |
pago | pay |
de | of |
nota | note |
debe | be |
ES Paychex aplicará el monto del crédito a la obligación fiscal federal, que en la mayoría de los casos es la forma más rápida de utilizar el crédito
EN Paychex will apply the amount of the credit to the federal tax liability, which in most cases is the quickest way to use the credit
espanhol | inglês |
---|---|
paychex | paychex |
crédito | credit |
obligación | liability |
fiscal | tax |
federal | federal |
es | is |
aplicará | apply |
en | in |
a | to |
monto | amount |
casos | cases |
utilizar | use |
ES ¿Puedo recibir el crédito de licencia familiar y médica pagada (sección 45S del Código de Impuestos Internos) y el crédito por retención de empleados?
EN May I receive both the paid family and medical leave credit (section 45S of the Internal Revenue Code) and the Employee Retention Credit?
espanhol | inglês |
---|---|
crédito | credit |
familiar | family |
médica | medical |
código | code |
retención | retention |
empleados | employee |
pagada | paid |
internos | internal |
el | the |
recibir | receive |
de | of |
y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções