ES Pegar – coloque el cursor dentro de una casilla de texto dónde Usted desea pegar el fragmento de texto previamente copiado o haga doble punteo en la diapositiva dónde desea pegar objeto previamente copiado y use la opción Pegar del menú emergente
Traduzir "pegar cualquier actualización" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pegar cualquier actualización" de espanhol para inglês
Traduções de pegar cualquier actualización
"pegar cualquier actualización" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de pegar cualquier actualización
espanhol
inglês
EN Paste – put the cursor within a text box where you want to paste the previously copied text fragment or double-tap the slide where you want to paste the previously copied object and use the Paste option from the pop-up menu
ES Pegar – encuentre el lugar en su documento dónde Usted necesita pegar el fragmento de texto previamente copiado/objeto y use la opción Pegar del menú emergente
EN Paste – find the place in your document where you need to paste the previously copied text fragment/object and use the Paste option from the pop-up menu
ES Pegar – encuentre el lugar en su hoja de cálculo dónde Usted necesita pegar los datos copiados anteriormente y use la opción Pegar del menú emergente
EN Paste – find the place in your spreadsheet where you need to paste the previously copied data and use the Paste option from the pop-up menu
ES Para instalar y usar una actualización o actualización, el usuario final debe tener un derecho de licencia válido de Quark para usar la versión de actualización o actualización
EN In order to Install and Use an Update or Upgrade, End User must have a valid license entitlement from Quark to use the Update or Upgrade version
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencia | license |
| válido | valid |
| quark | quark |
| derecho | entitlement |
| o | or |
| usuario | user |
| debe | must |
| instalar | install |
| actualización | update |
| un | a |
| versión | version |
| usar | use |
ES Para más información, consulte la sección “Para copiar y pegar fórmulas” en el artículo de ayuda “Uso de la función Copiar y pegar”.
EN For more information, see the “To copy and paste formulas” section of the “Using Copy & Paste” help article.
ES Para pegar el widget, haga clic derecho en una parte vacía del panel (o cambie a otro panel para el que tenga permisos de uso compartido de Propietario o Administrador) y seleccione Pegar aquí.
EN To paste the widget, right-click an empty part of the dashboard (or switch to a different dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions) and select Paste Here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pegar | paste |
| widget | widget |
| vacía | empty |
| panel | dashboard |
| cambie | switch |
| clic | click |
| derecho | right |
| o | or |
| permisos | permissions |
| compartido | sharing |
| propietario | owner |
| administrador | admin |
| el | the |
| aquí | here |
| seleccione | select |
| a | to |
| una | a |
ES Para pegar un widget directamente debajo de un widget existente, haga clic en el ícono Más opciones y seleccione Pegar
EN To paste a widget directly below an existing widget, click the More Options icon and select Paste
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pegar | paste |
| widget | widget |
| directamente | directly |
| existente | existing |
| ícono | icon |
| el | the |
| opciones | options |
| seleccione | select |
| un | a |
| clic | click |
ES Para copiar o pegar páginas, elige las miniaturas necesarias y selecciona Copiar o Pegar en la barra de herramientas. También puedes pulsar Cmd + C o Cmd + V.
EN To copy or paste pages, pick the needed thumbnails, and select Copy or Paste on the toolbar. You can also press Cmd + C or Cmd + V.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miniaturas | thumbnails |
| necesarias | needed |
| pulsar | press |
| cmd | cmd |
| c | c |
| barra de herramientas | toolbar |
| o | or |
| páginas | pages |
| selecciona | select |
| en | on |
| la | the |
| elige | pick |
| v | v |
| pegar | paste |
| también | also |
| puedes | you can |
| copiar | copy |
ES (Para obtener sugerencias acerca de cómo copiar y pegar en Smartsheet, consulte Cómo usar la función Copiar y pegar).
EN (For tips about copying and pasting in Smartsheet, see Using Copy & Paste.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sugerencias | tips |
| smartsheet | smartsheet |
| en | in |
| acerca | about |
| copiar | copy |
| usar | using |
| pegar | paste |
| para | for |
| consulte | see |
ES Solo las secciones de Editor dinámico admiten copiar y pegar bloques. No es posible copiar o pegar en otro tipo de secciones.
EN Only Fluid Engine sections support copying and pasting blocks. It's not possible to copy from or paste to other types of sections.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| secciones | sections |
| bloques | blocks |
| posible | possible |
| o | or |
| otro | other |
| no | not |
| pegar | paste |
| de | of |
| tipo | types |
| y | and |
| copiar | copy |
ES Al editar un tema en modo de prueba, también puedes copiar la configuración JSON del tema. Esto te permite pegar cualquier actualización en el archivo fields.json local del tema.
EN When editing a theme in test mode, you can also copy the theme's settings JSON. This allows you to paste any updates into the theme's local fields.json file.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editar | editing |
| prueba | test |
| configuración | settings |
| json | json |
| permite | allows |
| actualización | updates |
| local | local |
| un | a |
| tema | theme |
| en | in |
| archivo | file |
| modo | mode |
| también | also |
| puedes | you can |
| pegar | paste |
| copiar | copy |
| esto | this |
ES Los eventos que indican la disponibilidad de una actualización de software de servicio para un dominio, el inicio de una actualización y la conclusión de una actualización se incluirán en la versión inicial
EN Events to indicate the availability of a service software update for a domain, the start of an update, and the completion of an update will be included in the initial release
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| indican | indicate |
| disponibilidad | availability |
| dominio | domain |
| incluir | included |
| actualización | update |
| software | software |
| servicio | service |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| inicial | initial |
| y | and |
| versión | release |
ES Para realizar esta actualización, diríjase a la sección «Actualización» del panel de configuración del NAS y haga clic en «Actualización DSM».
EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualización | update |
| configuración | install |
| panel | panel |
| en | in |
| a | to |
| nas | nas |
| la | the |
| clic | select |
| y | your |
| de | and |
| esta | this |
ES No. Durante la etapa Aplicar actualización, puede elegir a qué proyectos quiere aplicarles la actualización. Una vez hecho esto, la actualización tendrá el estado "Parcialmente aplicada" para indicar que no se aplicó a todos los proyectos.
EN No. During the Apply Update stage, you can choose which projects you want to apply the update to. After it is done, the update will show a status of "Partially Applied" to indicate that it wasn’t applied to every project.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualización | update |
| parcialmente | partially |
| indicar | indicate |
| etapa | stage |
| elegir | choose |
| aplicó | applied |
| proyectos | projects |
| puede | can |
| se | is |
| no | no |
| a | to |
| tendrá | will |
| durante | during |
| una | a |
| quiere | want to |
ES No se debe tomar ninguna fecha de actualización o actualización especificada en el Servicio o en cualquier sitio web relacionado para indicar que toda la información en el Servicio o en cualquier sitio web relacionado se ha modificado o actualizado.
EN No specified update or refresh date applied in the Service or on any related website should be taken to indicate that all information in the Service or on any related website has been modified or updated.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especificada | specified |
| relacionado | related |
| indicar | indicate |
| modificado | modified |
| o | or |
| ha | has |
| actualización | update |
| en | in |
| servicio | service |
| información | information |
| actualizado | updated |
| fecha | date |
| debe | be |
| de | all |
ES Para dar servicio a cualquier componente, deberás desarticular cuidadosamente (y luego pegar de nuevo) el panel posterior de vidrio
EN To service any component, you'll have to painstakingly un-glue (and later re-glue) the glass rear panel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| componente | component |
| pegar | glue |
| vidrio | glass |
| servicio | service |
| el | the |
| nuevo | re |
| a | to |
| panel | panel |
ES Para dar servicio a cualquier componente, deberá desarticular cuidadosamente (y luego pegar de nuevo) el panel posterior de vidrio.
EN To service any component, you'll have to painstakingly un-glue (and later re-glue) the glass rear panel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| componente | component |
| pegar | glue |
| vidrio | glass |
| servicio | service |
| el | the |
| nuevo | re |
| a | to |
| panel | panel |
ES para pegar un texto en las notas, el editor, el Messenger o cualquier otro software.
EN to paste a text to the notes, editor, messenger, or any other software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pegar | paste |
| notas | notes |
| editor | editor |
| messenger | messenger |
| software | software |
| o | or |
| otro | other |
| un | a |
| el | the |
| texto | text |
ES Flipsnack te permite crear un estante virtual para la presentación de varias revistas, catálogos y folletos en un solo lugar. El estante puede integrarse a cualquier sitio web, con tan solo copiar y pegar el código a incrustar.
EN Flipsnack allows you to create a virtual shelf for presenting multiple magazines, catalogs or brochures in one place. The shelf can be integrated on any website, with a simple copy - paste of the embed code.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| permite | allows |
| estante | shelf |
| presentación | presenting |
| integrarse | integrated |
| código | code |
| virtual | virtual |
| revistas | magazines |
| catálogos | catalogs |
| folletos | brochures |
| en | in |
| puede | can |
| un | a |
| de | of |
| con | with |
| pegar | paste |
| lugar | place |
| a | to |
| copiar | copy |
| varias | multiple |
| crear | create |
ES Una vez que haya cortado o copiado un widget, podrá pegarlo en el panel en el que existe o en un panel diferente. (Puede pegar un widget en cualquier panel para el que tenga permisos de uso compartido de Propietario o Administrador).
EN Once you cut or copy a widget, you can paste it in the dashboard in which it exists or in a different dashboard. (You can paste a widget in any dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| panel | dashboard |
| permisos | permissions |
| compartido | sharing |
| o | or |
| en | in |
| propietario | owner |
| administrador | admin |
| el | the |
| un | a |
| pegar | paste |
| una vez | once |
| existe | exists |
| puede | can |
| de | which |
ES Elige el color, selecciona los temas de interés y el número de artículos que aparecerán en tu página, y luego genera el código que podrás copiar y pegar en cualquier lugar de su sitio.
EN Pick color scheme, select the topics and number of articles to appear on your page, and generate code that you can copy-paste to any place on your own website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| selecciona | select |
| podrás | you can |
| página | page |
| sitio | website |
| elige | pick |
| el | the |
| genera | generate |
| en | on |
| lugar | place |
| color | color |
| temas | topics |
| que | appear |
| copiar | copy |
| pegar | paste |
| tu | your |
ES Elige el color, selecciona los temas de interés y el número de artículos que aparecerán en tu página, y luego genera el código que podrás copiar y pegar en cualquier lugar de su sitio.
EN Pick color scheme, select the topics and number of articles to appear on your page, and generate code that you can copy-paste to any place on your own website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| selecciona | select |
| podrás | you can |
| página | page |
| sitio | website |
| elige | pick |
| el | the |
| genera | generate |
| en | on |
| lugar | place |
| color | color |
| temas | topics |
| que | appear |
| copiar | copy |
| pegar | paste |
| tu | your |
ES Para dar servicio a cualquier componente, deberás desarticular cuidadosamente (y luego pegar de nuevo) el panel posterior de vidrio
EN To service any component, you'll have to painstakingly un-glue (and later re-glue) the glass rear panel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| componente | component |
| pegar | glue |
| vidrio | glass |
| servicio | service |
| el | the |
| nuevo | re |
| a | to |
| panel | panel |
ES Para dar servicio a cualquier componente, deberá desarticular cuidadosamente (y luego pegar de nuevo) el panel posterior de vidrio.
EN To service any component, you'll have to painstakingly un-glue (and later re-glue) the glass rear panel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| componente | component |
| pegar | glue |
| vidrio | glass |
| servicio | service |
| el | the |
| nuevo | re |
| a | to |
| panel | panel |
ES Mejore la productividad de los usuarios en cualquier dispositivo mediante una interfaz de usuario sencilla e intuitiva con gestos nativos: deslizar entre aplicaciones y archivos, copiar y pegar, arrastrar y pellizcar para hacer zoom
EN Enhance user productivity on any device using a simple, intuitive user interface with native gestures—swipe between applications and files, copy and paste, drag, and pinch to zoom
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejore | enhance |
| productividad | productivity |
| gestos | gestures |
| nativos | native |
| deslizar | swipe |
| archivos | files |
| arrastrar | drag |
| zoom | zoom |
| dispositivo | device |
| interfaz | interface |
| intuitiva | intuitive |
| aplicaciones | applications |
| sencilla | simple |
| en | on |
| y | and |
| cualquier | any |
| con | with |
| copiar | copy |
| pegar | paste |
| usuario | user |
| entre | between |
| hacer | to |
ES Sólo tiene que copiar y pegar el código de inserción exclusivo de su formulario en su sitio web para añadirlo a cualquier página web, o enviar invitaciones por correo electrónico a los clientes después de pasar por una comida
EN Simply copy and paste your form’s unique embed code into your website to add it to any web page, or send email invites to customers after they’ve stopped by for a meal
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| formulario | forms |
| añadirlo | add it |
| invitaciones | invites |
| o | or |
| página | page |
| lo | it |
| clientes | customers |
| pegar | paste |
| copiar | copy |
| y | your |
| a | to |
| una | a |
ES para pegar un texto en las notas, el editor, el Messenger o cualquier otro software.
EN to paste a text to the notes, editor, messenger, or any other software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pegar | paste |
| notas | notes |
| editor | editor |
| messenger | messenger |
| software | software |
| o | or |
| otro | other |
| un | a |
| el | the |
| texto | text |
ES Flipsnack te permite crear un estante virtual para la presentación de varias revistas, catálogos y folletos en un solo lugar. El estante puede integrarse a cualquier sitio web, con tan solo copiar y pegar el código a incrustar.
EN Flipsnack allows you to create a virtual shelf for presenting multiple magazines, catalogs or brochures in one place. The shelf can be integrated on any website, with a simple copy - paste of the embed code.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| permite | allows |
| estante | shelf |
| presentación | presenting |
| integrarse | integrated |
| código | code |
| virtual | virtual |
| revistas | magazines |
| catálogos | catalogs |
| folletos | brochures |
| en | in |
| puede | can |
| un | a |
| de | of |
| con | with |
| pegar | paste |
| lugar | place |
| a | to |
| copiar | copy |
| varias | multiple |
| crear | create |
ES Instale Weglot en cualquier sitio web en cuestión de minutos. Con tan solo copiar y pegar un fragmento de código de JavaScript obtendrá una traducción automática inmediata.
EN Install Weglot on any site in minutes. Copy-paste a snippet in the HTML, and get immediate automatic translations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| minutos | minutes |
| automática | automatic |
| obtendrá | get |
| weglot | weglot |
| sitio | site |
| copiar | copy |
| instale | install |
| en | in |
| un | a |
| pegar | paste |
| cualquier | any |
| inmediata | immediate |
ES Sí, puede descargar su flyer como un archivo PDF con marcas de recorte que se pueden enviar a la impresora. Puede compartir cualquier diseño en las redes sociales o a través de una URL que simplemente puede copiar y pegar.
EN Yes, you can download your flyer as a PDF file with crop marks which can be sent to the printer. You can share any flyer to social media or via a URL you can simply copy and paste.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descargar | download |
| flyer | flyer |
| marcas | marks |
| impresora | printer |
| url | url |
| o | or |
| archivo | file |
| la | the |
| un | a |
| compartir | share |
| sociales | social |
| simplemente | simply |
| pegar | paste |
| puede | can |
| con | with |
| a | to |
| copiar | copy |
| y | your |
| como | as |
| de | via |
| se | which |
ES Bitcoin es dinero digital, pero cuando pensamos en cosas digitales pensamos en ficheros que se pueden copiar y pegar, como las fotos de tus vacaciones, una canción o cualquier otro fichero que tienes en tu ordenador
EN Bitcoin is digital money, but when we think of digital things we think of files that can be copied and pasted, like your vacation photos, a song, or any other file you have on your computer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| dinero | money |
| pensamos | we think |
| fotos | photos |
| vacaciones | vacation |
| canción | song |
| o | or |
| otro | other |
| ordenador | computer |
| es | is |
| en | on |
| pero | but |
| cuando | when |
| copiar | copied |
| fichero | file |
| digital | digital |
| cosas | things |
| de | of |
| tu | your |
| pueden | can |
| que | that |
| digitales | a |
| cualquier | any |
ES Al hacer clic en el ícono, se abre una nueva página o ventana con la fuente RSS del blog. El comportamiento exacto depende del navegador. Los visitantes pueden copiar y pegar la URL en cualquier lector de RSS.
EN Clicking the icon opens a new page or window with the blog's RSS feed. The exact behavior depends on your browser. Visitors can copy and paste the URL into any RSS reader.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ícono | icon |
| nueva | new |
| ventana | window |
| blog | blogs |
| exacto | exact |
| visitantes | visitors |
| url | url |
| o | or |
| página | page |
| navegador | browser |
| rss | rss |
| pueden | can |
| copiar | copy |
| pegar | paste |
| abre | opens |
| con | with |
| comportamiento | behavior |
| lector | reader |
| hacer clic | clicking |
| una | a |
| en | on |
| cualquier | any |
ES Incruste su programador en todas las páginas de su sitio web o colóquelo en cualquier plataforma de redes sociales. Con la ayuda del código preescrito, ¡todo lo que necesita hacer es simplemente copiar y pegar!
EN Embed your scheduler on all the pages of your website or place it on any social media platform. With the help of the pre-written code, all you need to do is simply copy & paste!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayuda | help |
| código | code |
| páginas | pages |
| o | or |
| es | is |
| plataforma | platform |
| la | the |
| lo | it |
| simplemente | simply |
| y | your |
| de | of |
| sociales | social |
| con | with |
| pegar | paste |
| en | on |
| copiar | copy |
ES Lo bueno es que puedes copiar y pegar este código en cualquier lugar de tu sitio web para revelar el botón Comprar del producto
EN The good thing is that you can pretty much copy and paste this code anywhere on your website to reveal the product Buy button
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| revelar | reveal |
| es | is |
| el | the |
| comprar | buy |
| en | on |
| bueno | good |
| puedes | you can |
| pegar | paste |
| botón | button |
| tu | your |
| copiar | copy |
| este | this |
| producto | product |
| en cualquier lugar | anywhere |
ES Podemos rescindir este contrato con usted, o cualquier parte del mismo, o cualquier acceso al sitio web o a los Servicios o cualquier parte de los mismos, por cualquier motivo, en cualquier momento, con o sin previo aviso a usted
EN We may terminate this agreement with you, or any portion thereof, or any access to the website or Services or any portion thereof, for any reason or no reason, at any time, with or without notice to you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contrato | agreement |
| acceso | access |
| motivo | reason |
| aviso | notice |
| o | or |
| servicios | services |
| a | to |
| del mismo | thereof |
| momento | time |
| podemos | we may |
| con | with |
| de | portion |
| en | at |
| al | the |
| este | this |
| sin | without |
| previo | for |
| mismos | you |
ES Podemos rescindir este contrato con usted, o cualquier parte del mismo, o cualquier acceso al sitio web o a los Servicios o cualquier parte de los mismos, por cualquier motivo, en cualquier momento, con o sin previo aviso a usted
EN We may terminate this agreement with you, or any portion thereof, or any access to the website or Services or any portion thereof, for any reason or no reason, at any time, with or without notice to you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contrato | agreement |
| acceso | access |
| motivo | reason |
| aviso | notice |
| o | or |
| servicios | services |
| a | to |
| del mismo | thereof |
| momento | time |
| podemos | we may |
| con | with |
| de | portion |
| en | at |
| al | the |
| este | this |
| sin | without |
| previo | for |
| mismos | you |
ES Esto quiere decir que, si hay una actualización de TikTok, deberás buscar el siguiente fichero APK para reemplazarlo por el actual en vez de que la actualización esté disponible directamente en la Play Store.
EN This means that, if there’s an update for TikTok, you’ll need to search for the latest APK file online to replace your current one rather than being able to update the app directly from the Play Store.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| apk | apk |
| directamente | directly |
| store | store |
| si | if |
| actualización | update |
| fichero | file |
| actual | current |
| buscar | search |
| deberás | need |
| de | than |
| esto | this |
| play | play |
| en | rather |
ES Esto es gracias a la compatibilidad total de la actualización con Big Sur de macOs, su actualización más reciente, y la optimización para M1, el procesador de Apple de reciente lanzamiento, diseñado específicamente para Mac.
EN This is thanks to the update’s full compatibility with Apple’s latest macOS update, Big Sur, and optimisation for M1—Apple’s newly-launched chip, specifically designed for the Mac.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compatibilidad | compatibility |
| big | big |
| optimización | optimisation |
| lanzamiento | launched |
| diseñado | designed |
| específicamente | specifically |
| es | is |
| actualización | update |
| macos | macos |
| reciente | latest |
| y | and |
| mac | mac |
| a | to |
| con | with |
| esto | this |
ES Las herramientas de escritorio de Altova son totalmente compatibles con Windows 7 SP1 con actualización de plataforma, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 y Windows Server 2008 R2 SP1 con actualización de plataforma 2012, 2016 o 2019.
EN Altova desktop developer tools are fully compatible with Windows 7 SP1 with Platform Update, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, and Windows Server 2008 R2 SP1 with Platform Update, 2012, 2016, 2019.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| altova | altova |
| totalmente | fully |
| actualización | update |
| son | are |
| windows | windows |
| plataforma | platform |
| server | server |
| herramientas | tools |
| con | with |
| compatibles | compatible |
ES Apple lanzó una actualización a su servicio de suscripción paga iCloud con iOS 15. Esa actualización se llama iCloud + (o iCloud Plus).
EN This handy guide could save you from any data loss.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paga | data |
| o | any |
| de | from |
| una | you |
ES Para verificar tu coste de actualización, crea un presupuesto de actualización de Server a través de la Tienda Atlassian o ponte en contacto con nosotros para obtener ayuda.
EN To verify your upgrade cost, create a server upgrade quote in the Atlassian Store or contact us for assistance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coste | cost |
| actualización | upgrade |
| presupuesto | quote |
| atlassian | atlassian |
| o | or |
| tu | your |
| crea | create |
| server | server |
| la | the |
| tienda | store |
| contacto | contact |
| ayuda | assistance |
| verificar | verify |
| en | in |
| un | a |
| nosotros | us |
| a | to |
ES Si el destinatario de una solicitud de actualización es el propietario de la hoja o tiene uso compartido con permiso de nivel de administrador, podrán editarse las columnas y filas bloqueadas en las solicitudes de actualización.
EN If the update request recipient is the sheet Owner or shared with Admin-level permissions, locked rows and columns will be editable from the update requests
| espanhol | inglês |
|---|---|
| destinatario | recipient |
| actualización | update |
| hoja | sheet |
| permiso | permissions |
| nivel | level |
| bloqueadas | locked |
| si | if |
| es | is |
| propietario | owner |
| o | or |
| administrador | admin |
| solicitudes | requests |
| columnas | columns |
| solicitud | request |
| filas | rows |
| podrán | will |
| compartido | shared |
| con | with |
ES Nota: Un cambio en su plan o adición de una opción de actualización genera una factura que debe pagarse inmediatamente para comenzar la actualización.
EN Note: a change in your plan or addition of an upgrade option generates an invoice that must be paid immediately to begin the upgrade.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| cambio | change |
| plan | plan |
| actualización | upgrade |
| genera | generates |
| factura | invoice |
| pagarse | be paid |
| en | in |
| o | or |
| de | of |
| la | the |
| su | your |
| opción | option |
| comenzar | to |
| un | a |
| que | immediately |
ES Una vez que haya elegido la actualización de su plan, haga clic en el botón GREEN Elija este plan.Alternativamente, si está en el área de opciones de actualización / degradación, implemente el cambio haciendo clic en el botón Continuar verde.
EN Once you have chosen your plan upgrade, click the green CHOOSE THIS PLAN button. Alternatively, if you are in the Upgrade/Downgrade Options area, implement the change by clicking the green CONTINUE button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualización | upgrade |
| plan | plan |
| implemente | implement |
| cambio | change |
| continuar | continue |
| en | in |
| si | if |
| opciones | options |
| alternativamente | alternatively |
| elegido | chosen |
| área | area |
| elija | choose |
| clic | click |
| botón | button |
| una vez | once |
| haciendo clic | clicking |
| su | your |
| de | you |
| este | this |
| verde | green |
ES Y no solo puede decirle a las personas de qué se trata la actualización, sino también cómo pueden permanecer seguros o aprovechar una actualización específica.
EN And you can not only tell people what is update about but how they can remain safe or take advantage of specific update.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualización | update |
| o | or |
| personas | people |
| cómo | how |
| no | not |
| qué | what |
| se | is |
| sino | you |
| aprovechar | advantage |
| puede | can |
| de | of |
| y | and |
ES Identificar los requisitos de carga y actualización de datos (por ejemplo, arquitectura en capas, varias fuentes de datos o tiempos de actualización variables)
EN Identify the data load and refresh requirements (e.g., tiered architecture, multiple data sources, varying refresh times)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identificar | identify |
| requisitos | requirements |
| carga | load |
| actualización | refresh |
| arquitectura | architecture |
| o | g |
| datos | data |
| fuentes | sources |
| los | the |
| de | times |
| y | and |
ES Seminario web: La actualización crítica - Primer trimestre 2020: Actualización de análisis de apagones
EN Webinar: The Critical Update - 1Q 2020: Outages Analysis Update
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualización | update |
| seminario web | webinar |
| crítica | critical |
| análisis | analysis |
| la | the |
ES Esta actualización es para toda la comunidad de Sekiro: Shadows Die Twice, tanto para los principiantes como para los más veteranos. Es necesario completar una descarga para recibir la actualización.
EN This update is for the entire Sekiro: Shadows Die Twice community, fledgling and veteran warriors alike. A download is required to receive the update.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualización | update |
| comunidad | community |
| shadows | shadows |
| es | is |
| die | die |
| descarga | download |
| la | the |
| necesario | required |
| una | a |
| esta | this |
| recibir | receive |
ES Hemos programado un mantenimiento y una actualización del sistema para el 20 de octubre que durará 3 horas desde las 2:00 AM a las 5:00 AM UTC. Durante la actualización del sistema, las operacio……
EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for October 20th that will last for 3 hours from UTC 2:00 AM to 5:00 AM. During the system upgrade, spot trading of MATIC/USDT and AXS/USDT pairs ……
ES Un nuevo rumor sugiere que el Apple iPhone SE recibirá una actualización en 2022, y una actualización más significativa de la línea vendrá más
EN A new rumour suggests that the Apple iPhone SE will be getting an upgrade in 2022, with a more significant update to the line coming later.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sugiere | suggests |
| apple | apple |
| significativa | significant |
| se | se |
| nuevo | new |
| iphone | iphone |
| un | a |
| actualización | update |
| en | in |
| línea | line |
| que | coming |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pegar cualquier actualización mostrará cualquier actualización pegar texto pegar pegar rápidamente pegar contenido pegar enlaces pegar tus deberás pegar puedes pegar texto pegar varias líneas pegar el texto pegar dentro pegar el widget cortar y pegar pegar las hojas pueda pegar puedes pegar copiar pegar basta con pegar luego pegar pegar el código pegar un fragmento pegar un widget seleccione pegar tendrás que pegar podrá pegar pegar fórmulas opción pegar pegar la url pegar arrastrar pegar permite pegar una fila botón pegar v para pegar pegar los mensajes pegar del menú pegar páginas pegar para columnas usted necesita pegar pegar url pegar el enlace pegar los textos pegar bloques acabó pegar losetas pegar el html seleccione pegar fila generalmente implica pegar a pegar dicha pegar la matrizTraduzir pegar cualquier actualización para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe