ES Una vez aceptada la opción, toda modificación o anulación tendrá que hacerse con el hotel. La tarifa del grupo se garantiza para la opción inicial. Toda modificación de la opción puede llevar aparejado un cambio de tarifa.
"opción para dar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Una vez aceptada la opción, toda modificación o anulación tendrá que hacerse con el hotel. La tarifa del grupo se garantiza para la opción inicial. Toda modificación de la opción puede llevar aparejado un cambio de tarifa.
EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.
espanhol | inglês |
---|---|
anulación | cancellation |
tarifa | rate |
o | or |
hotel | hotel |
grupo | group |
se | is |
opción | option |
con | with |
inicial | initial |
de | of |
un | a |
cambio | change |
una vez | once |
puede | may |
ES Pausa del operador - esta opción permite al operador tener algún tiempo antes de aceptar llamadas de nuevo. Esta opción puede usarse para tomar algunas notas de la llamada anterior, etc. Elija la opción Activado o Desactivado de la lista.
EN Operator pause - this option allows the operator have some time before accepting calls again. This can be used to take some notes on the previous call, etc. Choose the Enabled or Disabled option from the list.
espanhol | inglês |
---|---|
pausa | pause |
notas | notes |
etc | etc |
permite | allows |
tiempo | time |
o | or |
operador | operator |
llamadas | calls |
llamada | call |
puede | can |
anterior | previous |
elija | choose |
activado | on |
opción | option |
aceptar | accepting |
la | the |
desactivado | disabled |
lista | list |
usarse | be used |
tomar | to take |
de nuevo | again |
esta | this |
ES Para dar formato al texto, utiliza el mouse para resaltar texto. A continuación, haz clic en los íconos de la barra de herramientas de texto. Para obtener más información sobre esta y las opciones de formato, consulta Cómo dar formato al texto.
EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.
espanhol | inglês |
---|---|
mouse | mouse |
resaltar | highlight |
íconos | icons |
barra de herramientas | toolbar |
clic | click |
a | to |
en | in |
opciones | options |
formato | format |
texto | text |
y | your |
más información | learn |
utiliza | use |
de | and |
ES Al reservar un nombre de dominio con Infomaniak, disfrutarás también gratuitamente de un alojamiento Web de 10 Mb, algo ideal para dar tus primeros pasos en la Web y para dar difusión por la Web a tu tarjeta de visita y a tus éxitos.
EN By reserving a domain name with Infomaniak, you get 10MB of free web hosting: this is ideal for taking your first steps on the Web, broadcasting your business card or your accomplishments on the web.
espanhol | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
gratuitamente | free |
ideal | ideal |
difusión | broadcasting |
tarjeta | card |
alojamiento | hosting |
web | web |
dominio | domain |
un | a |
nombre | name |
con | with |
pasos | steps |
la | the |
tu | your |
de | of |
ES Al reservar un nombre de dominio con Infomaniak, disfrutarás también gratuitamente de un alojamiento Web de 10 Mb, algo ideal para dar tus primeros pasos en la Web y para dar difusión por la Web a tu tarjeta de visita y a tus éxitos.
EN By reserving a domain name with Infomaniak, you get 10MB of free web hosting: this is ideal for taking your first steps on the Web, broadcasting your business card or your accomplishments on the web.
espanhol | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
gratuitamente | free |
ideal | ideal |
difusión | broadcasting |
tarjeta | card |
alojamiento | hosting |
web | web |
dominio | domain |
un | a |
nombre | name |
con | with |
pasos | steps |
la | the |
tu | your |
de | of |
ES Algunas de las acciones del haka son dar golpes violentos con los pies, sacar la lengua de manera protuberante y dar palmadas rítmicas en el cuerpo para acompañar un canto fuerte
EN Actions include foot-stamping, tongue protrusions and rhythmic body slapping to accompany a loud chant
espanhol | inglês |
---|---|
acciones | actions |
pies | foot |
lengua | tongue |
cuerpo | body |
fuerte | loud |
un | a |
acompañar | accompany |
sacar | to |
ES Consigues todas las herramientas que necesitas para elaborar, mejorar, distribuir, dar imagen de marca y dar seguimiento a tus flipbook en línea.
EN You get all the tools you need to create, enhance, distribute, brand and track your flip books online.
espanhol | inglês |
---|---|
consigues | you get |
distribuir | distribute |
en línea | online |
necesitas | you need |
herramientas | tools |
mejorar | enhance |
seguimiento | track |
y | your |
de | and |
en | all |
a | to |
dar | get |
marca | brand |
ES Permita a los empleados dar lo mejor de sí mismos sin importar la forma en que quieran trabajar, con la sencillez y seguridad que necesita su equipo de TI para dar lo mejor de sí.
EN Empower employees to do their best work however they want to work—with the simplicity and security your IT team needs to do their own best work.
espanhol | inglês |
---|---|
mejor | best |
sencillez | simplicity |
seguridad | security |
empleados | employees |
y | and |
equipo | team |
trabajar | work |
quieran | want |
con | with |
la | the |
a | to |
su | your |
ti | it |
ES La cita de bloque es un texto de aspecto diferente para dar carácter a lo que es posible que desee destacar. Arrastrar y soltar un título, por ejemplo, por encima de la cotización de bloque, puede dar la siguiente presentación.
EN Block Quote is a different-looking text to give character to what you might want to stand out. Dragging and dropping a Title, for example, above the Block Quote, can give the following presentation.
espanhol | inglês |
---|---|
bloque | block |
diferente | different |
carácter | character |
destacar | stand out |
presentación | presentation |
la | the |
es | is |
arrastrar | dragging |
soltar | dropping |
un | a |
texto | text |
título | title |
puede | can |
dar | to give |
a | to |
ejemplo | example |
cotización | quote |
es posible | might |
de la | out |
ES Ambos proyectos, tienen como objetivo reducir la brecha digital en la educación y dar soluciones de inclusión energética en áreas desconectadas para poder dar acceso a recursos educativos en línea.
EN Can you come up with any solution to the lack of electricity and Internet connection in schools or to customise teaching through the use of learning analytics tools? Hand in your application!
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solution |
en línea | internet |
la | the |
objetivo | can |
en | in |
acceso | use |
a | to |
y | your |
de | of |
ES ¿Están definidas la disponibilidad, fiabilidad, capacidad de dar mantenimiento, capacidad de dar servicio y las funciones vitales para el negocio?
EN Are Availability, Reliability, Maintainability, Serviceability and Vital Business Function defined?
espanhol | inglês |
---|---|
definidas | defined |
vitales | vital |
disponibilidad | availability |
fiabilidad | reliability |
negocio | business |
están | are |
funciones | function |
ES Este conocimiento matemático surge de las experiencias de tu hijo ? como dar palmitas para marcar el ritmo de las canciones ? y a la par de otros indicadores del desarrollo, como tener la capacidad de dar palmitas.
EN This math know-how emerges from your child?s experiences — like clapping along to songs — right alongside other developmental milestones— like being able to clap.
espanhol | inglês |
---|---|
experiencias | experiences |
hijo | child |
canciones | songs |
desarrollo | developmental |
capacidad | able |
tu | your |
otros | other |
conocimiento | know |
este | this |
dar | being |
a | to |
de | from |
ES Comprendemos que es fundamental para dar el resultado esperado, es dar nuestro mejor esfuerzo en el cumplimiento de metas y los deberes de trabajo, actuando siempre de manera respetuosa, honesta y responsable.
EN We understand that it is essential to give the expected result, to give our best effort in fulfilling the promises made to the client, always acting in a respectful, honest and responsible manner.
espanhol | inglês |
---|---|
fundamental | essential |
esperado | expected |
actuando | acting |
manera | manner |
honesta | honest |
responsable | responsible |
es | is |
el | the |
esfuerzo | effort |
en | in |
resultado | result |
siempre | always |
dar | to give |
mejor | best |
comprendemos | we understand |
nuestro | our |
ES Si te apetece disfrutar de un paisaje fluvial, el paseo junto al Rin de Düsseldorf, jalonado de restaurantes, bares y galerías, es el lugar ideal para dar un paseo. Hasta puedes dar una vuelta en barco.
EN If you want to be close to the water?s edge, Dusseldorf?s Rhine Embankment Promenade is the ideal place for a stroll lined with restaurants, bars and galleries. You could even take a boat ride.
espanhol | inglês |
---|---|
rin | rhine |
galerías | galleries |
ideal | ideal |
en | close |
si | if |
es | is |
restaurantes | restaurants |
bares | bars |
un | a |
el | the |
puedes | be |
lugar | place |
ES Ambos proyectos, tienen como objetivo reducir la brecha digital en la educación y dar soluciones de inclusión energética en áreas desconectadas para poder dar acceso a recursos educativos en línea.
EN Can you come up with any solution to the lack of electricity and Internet connection in schools or to customise teaching through the use of learning analytics tools? Hand in your application!
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solution |
en línea | internet |
la | the |
objetivo | can |
en | in |
acceso | use |
a | to |
y | your |
de | of |
ES Para obtener información sobre cómo dar a los usuarios federados acceso de inicio de sesión único a la consola de administración de AWS, consulte Cómo dar a los usuarios federados acceso directo a la consola de administración de AWS.
EN For information about giving federated users single sign-in access to the AWS Management Console, see Giving Federated Users Direct to the Access to the AWS Management Console.
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
aws | aws |
directo | direct |
acceso | access |
consola | console |
información | information |
dar | giving |
la | the |
a | to |
de | single |
administración | management |
ES ¿Están definidas la disponibilidad, fiabilidad, capacidad de dar mantenimiento, capacidad de dar servicio y las funciones vitales para el negocio?
EN Are Availability, Reliability, Maintainability, Serviceability and Vital Business Function defined?
espanhol | inglês |
---|---|
definidas | defined |
vitales | vital |
disponibilidad | availability |
fiabilidad | reliability |
negocio | business |
están | are |
funciones | function |
ES Este conocimiento matemático surge de las experiencias de tu hijo ? como dar palmitas para marcar el ritmo de las canciones ? y a la par de otros indicadores del desarrollo, como tener la capacidad de dar palmitas.
EN This math know-how emerges from your child?s experiences — like clapping along to songs — right alongside other developmental milestones— like being able to clap.
espanhol | inglês |
---|---|
experiencias | experiences |
hijo | child |
canciones | songs |
desarrollo | developmental |
capacidad | able |
tu | your |
otros | other |
conocimiento | know |
este | this |
dar | being |
a | to |
de | from |
ES Consigues todas las herramientas que necesitas para elaborar, mejorar, distribuir, dar imagen de marca y dar seguimiento a tus flipbook en línea.
EN You get all the tools you need to create, enhance, distribute, brand and track your flip books online.
espanhol | inglês |
---|---|
consigues | you get |
distribuir | distribute |
en línea | online |
necesitas | you need |
herramientas | tools |
mejorar | enhance |
seguimiento | track |
y | your |
de | and |
en | all |
a | to |
dar | get |
marca | brand |
ES Puede que necesite dar más de usted, ser más paciente, dar más tiempo y amor de lo que nunca antes haya dado
EN You may need to give more of yourself, be more patient, give more time and love than you ever have
espanhol | inglês |
---|---|
paciente | patient |
tiempo | time |
de | of |
ser | be |
y | and |
necesite | have |
dar | to give |
amor | love |
puede | may |
más | more |
antes | to |
ES Las imágenes pueden dar vida o dar pausas al diseño de tu revista
EN Images can make or break your magazine’s design
espanhol | inglês |
---|---|
imágenes | images |
o | or |
revista | magazines |
pueden | can |
diseño | design |
tu | your |
de | make |
ES Una vez en la ficha del establecimiento que desea evaluar, puede hacer clic en "sea el primero en dar una opinión" si nadie lo ha hecho o en "dar su opinión".
EN Once on the form of the establishment you wish to rate, you can click on "be the first to give a review "if no one has yet given their review, or on "give your review".
espanhol | inglês |
---|---|
establecimiento | establishment |
clic | click |
si | if |
o | or |
opinión | review |
ha | has |
puede | can |
una vez | once |
del | of |
hacer | to |
dar | to give |
nadie | no |
una | a |
en | on |
su | their |
ES Los beneficios de las vacunas son dos: Aparte de dar inmunidad al individuo, altos niveles de vacunación pueden dar protección contra enfermedades a aquellos que de otra manera seria vulnerables en una comunidad.
EN The eradication, or worldwide elimination, of smallpox in 1980 raised hope that the same could be accomplished for other illnesses, yet each infectious disease presents its own unique set of challenges in the steps toward eradication.
espanhol | inglês |
---|---|
otra | other |
en | in |
de | of |
al | the |
pueden | be |
enfermedades | disease |
que | same |
contra | for |
a | toward |
ES Declaro haber leído y comprendido en todas sus partes el aviso accesible a través del enlace según el art. 13 del RGPD. Soy consciente de que puedo dar o no dar mi consentimiento al tratamiento de mis datos personales.
EN I hereby declare to have read and understood in all its parts the information notice here linked according to GDPR art. 13. I am also conscious of the faculty of giving or not my consent for my data treatment.)
espanhol | inglês |
---|---|
declaro | declare |
comprendido | understood |
partes | parts |
art | art |
rgpd | gdpr |
consciente | conscious |
tratamiento | treatment |
aviso | notice |
o | or |
consentimiento | consent |
datos | data |
dar | giving |
mi | my |
en | in |
a | to |
no | not |
el | the |
soy | i |
de | of |
ES Dar a los demás, dar sentido a cada día
EN Giving to others, giving meaning to each day
espanhol | inglês |
---|---|
día | day |
dar | giving |
a | to |
demás | others |
cada | each |
ES En los entornos actuales, tan cambiantes, no podemos dar por sentado que ningún canal vaya a dar necesariamente los resultados esperados
EN We can’t presume in today’s fast-changing environments that any channel will necessarily deliver as hoped
espanhol | inglês |
---|---|
entornos | environments |
cambiantes | changing |
canal | channel |
necesariamente | necessarily |
en | in |
tan | as |
podemos | will |
que | that |
no | any |
ES Declaro haber leído y comprendido en todas sus partes el aviso accesible a través del enlace según el art. 13 del RGPD. Soy consciente de que puedo dar o no dar mi consentimiento al tratamiento de mis datos personales.
EN I hereby declare to have read and understood in all its parts the information notice here linked according to GDPR art. 13. I am also conscious of the faculty of giving or not my consent for my data treatment.)
espanhol | inglês |
---|---|
declaro | declare |
comprendido | understood |
partes | parts |
art | art |
rgpd | gdpr |
consciente | conscious |
tratamiento | treatment |
aviso | notice |
o | or |
consentimiento | consent |
datos | data |
dar | giving |
mi | my |
en | in |
a | to |
no | not |
el | the |
soy | i |
de | of |
ES Cuánto pueden dar a este país, cuánto pueden dar a sus comunidades y cuánto pueden lograr si se lo proponen".
EN How much they can give to this country, how much they can give to their communities, and how much they can accomplish if they set their minds to it.”
espanhol | inglês |
---|---|
país | country |
comunidades | communities |
si | if |
dar | give |
y | and |
lo | it |
pueden | can |
a | to |
cuánto | how |
este | this |
ES ¡Ayude a dar forma al futuro de ShapeShift! Los tokens FOX te dan la oportunidad única de ayudar a dar forma a la organización, y la capacidad de presentar y votar propuestas.
EN Help shape the future of ShapeShift! FOX Tokens give you the unique opportunity to help shape the organization, and the ability to submit and vote on proposals.
ES O bien, desarrolle con el SDK de Square Reader para dar a los vendedores una opción entre dos Square Readers y Square Stand para los pagos en persona.
EN Or, build with Square Reader SDK to give sellers an option between two Square Readers and Square Stand for in-person payments.
espanhol | inglês |
---|---|
desarrolle | build |
sdk | sdk |
square | square |
vendedores | sellers |
readers | readers |
stand | stand |
pagos | payments |
o | or |
en | in |
reader | reader |
a | to |
opción | option |
con | with |
persona | person |
dar | to give |
ES Pero lo más importante que puedes hacer para dar la espalda a las grandes tecnológicas es elegir la búsqueda de Brave, configurarla como opción predeterminada para todas tus búsquedas y decirnos cómo podemos mejorar
EN But the most important thing you can do to defeat Big Tech is use Brave Search, set it as default for all your queries, and to tell us how we can improve
espanhol | inglês |
---|---|
brave | brave |
es | is |
búsqueda | search |
lo | it |
importante | important |
la | the |
tecnológicas | tech |
podemos | we can |
mejorar | improve |
pero | but |
predeterminada | default |
puedes | you can |
a | to |
grandes | big |
y | your |
de | and |
como | as |
cómo | how |
ES Si tienes una empresa y quieres una aplicación para móvil para dar a conocer tus servicios esta es la mejor opción al mejor precio
EN If you have a business and want a mobile application to publicize your services this is the best option at the best price
espanhol | inglês |
---|---|
empresa | business |
móvil | mobile |
precio | price |
si | if |
servicios | services |
es | is |
aplicación | application |
quieres | want |
opción | option |
la | the |
a | to |
una | a |
y | your |
mejor | best |
esta | this |
ES Pero lo más importante que puedes hacer para dar la espalda a las grandes tecnológicas es elegir la búsqueda de Brave, configurarla como opción predeterminada para todas tus búsquedas y decirnos cómo podemos mejorar
EN But the most important thing you can do to defeat Big Tech is use Brave Search, set it as default for all your queries, and to tell us how we can improve
espanhol | inglês |
---|---|
brave | brave |
es | is |
búsqueda | search |
lo | it |
importante | important |
la | the |
tecnológicas | tech |
podemos | we can |
mejorar | improve |
pero | but |
predeterminada | default |
puedes | you can |
a | to |
grandes | big |
y | your |
de | and |
como | as |
cómo | how |
ES Si tienes una empresa y quieres una aplicación para móvil para dar a conocer tus servicios esta es la mejor opción al mejor precio
EN If you have a business and want a mobile application to publicize your services this is the best option at the best price
espanhol | inglês |
---|---|
empresa | business |
móvil | mobile |
precio | price |
si | if |
servicios | services |
es | is |
aplicación | application |
quieres | want |
opción | option |
la | the |
a | to |
una | a |
y | your |
mejor | best |
esta | this |
ES Puedes reemplazar el texto Línea para dar un título a esta parte del formulario y describir la sección en el área de texto Descripción. Desactiva la opción Subrayado para crear un salto de solo texto.
EN You can replace the Line text to title this part of the form and describe the section in the Description text area. Switch the Underline toggle off to create a text-only break.
espanhol | inglês |
---|---|
reemplazar | replace |
describir | describe |
formulario | form |
área | area |
puedes | you can |
texto | text |
un | a |
título | title |
en | in |
línea | line |
a | to |
esta | this |
crear | create |
ES O bien, desarrolla con el SDK de Square Reader para dar a los vendedores una opción entre dos Square Readers y Square Stand para los pagos en persona.
EN Or, build with Square Reader SDK to give sellers an option between two Square Readers and Square Stand for in-person payments.
ES Vuelva a abrir una cuenta para realizar un ajuste, como dar de cortesía o anular un artículo accidental. Tendrá la opción de conservar el método de pago original o reembolsar a su cliente.
EN Reopen a check to make an adjustment, like comping or voiding an accidental item. You’ll have the option to keep the original payment method or refund your customer.
espanhol | inglês |
---|---|
ajuste | adjustment |
o | or |
accidental | accidental |
cliente | customer |
método | method |
pago | payment |
original | original |
un | a |
opción | option |
a | to |
realizar | to make |
reembolsar | refund |
conservar | to keep |
ES Desde aquí también podrás entrar en la llamada y guiar a los nuevos miembros del equipo, dar consejos al momento con la opción de coaching en vivo y monitorear las llamadas tal y como entran para que el proceso de formación sea sumamente sencillo.
EN From here, you can also jump in and coach new team members, offer immediate advice with call whispering, and monitor calls as they come in to make training a breeze.
espanhol | inglês |
---|---|
nuevos | new |
miembros | members |
consejos | advice |
monitorear | monitor |
podrás | you can |
equipo | team |
en | in |
llamadas | calls |
formación | training |
llamada | call |
aquí | here |
también | also |
a | to |
opción | a |
desde | from |
como | as |
ES No podemos aceptar ni recibir donaciones en ningún día de la semana que no sea el martes. También hay una opción para dar a través de Amazon
EN We are unable to accept or receive donations on any day of the week other than Tuesday. There is also an option to give through Amazon
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
donaciones | donations |
martes | tuesday |
semana | week |
opción | option |
aceptar | accept |
también | also |
a | to |
ningún | of the |
día | day |
en | on |
de | of |
hay | there |
dar | to give |
ES No podemos aceptar ni recibir donaciones en ningún día de la semana que no sea el martes. También hay una opción para dar a través de Amazon comprando artículos en nuestra lista de deseos y enviándonoslos directamente.
EN We are unable to accept or receive donations on any day of the week other than Tuesday. There is also an option to give through Amazon by purchasing items on our wishlist and having them delivered directly to us.
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
comprando | purchasing |
directamente | directly |
lista de deseos | wishlist |
donaciones | donations |
martes | tuesday |
semana | week |
opción | option |
aceptar | accept |
también | also |
a | to |
ningún | of the |
día | day |
en | on |
de | of |
hay | there |
dar | to give |
y | and |
ES Luce tu estilo más cuidado gracias a las impecables americanas de Ted. Estos modelos elegantes y estructurados son la opción ideal para dar un toque refinado a tus looks más formales.
EN Button up your smarter looks with a little help from our men's designer blazers. These sleek, structured designs are perfect for lending a refined feel to your formal attire.
espanhol | inglês |
---|---|
cuidado | help |
estructurados | structured |
ideal | perfect |
refinado | refined |
looks | looks |
elegantes | sleek |
un | a |
tu | your |
a | to |
estilo | designs |
gracias | with |
estos | these |
ES Desde aquí también podrás entrar en la llamada y guiar a los nuevos miembros del equipo, dar consejos al momento con la opción de coaching en vivo y monitorear las llamadas tal y como entran para que el proceso de formación sea sumamente sencillo.
EN From here, you can also jump in and coach new team members, offer immediate advice with call whispering, and monitor calls as they come in to make training a breeze.
espanhol | inglês |
---|---|
nuevos | new |
miembros | members |
consejos | advice |
monitorear | monitor |
podrás | you can |
equipo | team |
en | in |
llamadas | calls |
formación | training |
llamada | call |
aquí | here |
también | also |
a | to |
opción | a |
desde | from |
como | as |
ES Sí, aunque la prueba de audición online es una buena opción para saber si necesitas o no audífonos, pero no puedes dar una evaluación 100% precisa de tu salud auditiva.
EN Yes, even though the online hearing test is a good option to know whether or not you need hearing aids, but it can't give a 100% accurate evaluation of your hearing health.
espanhol | inglês |
---|---|
online | online |
buena | good |
audífonos | hearing aids |
salud | health |
es | is |
necesitas | you need |
o | or |
tu | your |
la | the |
de | of |
evaluación | evaluation |
prueba | test |
opción | option |
precisa | accurate |
si | whether |
no | not |
pero | but |
una | a |
ES Básicamente consiste en mostrar un patrón y dar opción a elegir una respuesta correcta que esté vinculada con la siguiente página. Si consigues resolver todos los acertijos, conseguirás la segunda pista para resolver el enigma final.
EN It basically consists of showing a pattern and giving options for the correct answer which will be linked to the next page. If you manage to solve all the puzzles, you'll obtain the next clue to solve the final puzzle.
espanhol | inglês |
---|---|
básicamente | basically |
mostrar | showing |
patrón | pattern |
dar | giving |
vinculada | linked |
página | page |
acertijos | puzzles |
pista | clue |
si | if |
correcta | correct |
final | final |
resolver | solve |
un | a |
a | to |
esté | be |
y | and |
ES Puedes dar a tu público la opción de suscribirse para recibir avisos por correo electrónico con un producto como Statuspage a tu disposición
EN You can give your audience the option to subscribe to email updates with a product like Statuspage at your disposal
espanhol | inglês |
---|---|
público | audience |
avisos | updates |
disposición | disposal |
statuspage | statuspage |
tu | your |
la | the |
puedes | you can |
opción | option |
suscribirse | subscribe |
con | with |
un | a |
a | to |
producto | product |
ES Dar con el con el estilismo perfecto para un evento es fácil si apuestas por una opción que garantiza el éxito: los monos de fiesta
EN Picking the right look for an event is easy when you choose an option that always delivers: a cocktail jumpsuit
espanhol | inglês |
---|---|
garantiza | delivers |
evento | event |
es | is |
fácil | easy |
el | the |
opción | option |
un | a |
de | right |
para | for |
ES «HEMOS LOGRADO DAR UNA OPCIÓN TERAPÉUTICA MÁS A LOS PACIENTES CON CÁNCER DE PÁNCREAS»
EN «WE HAVE SUCCEEDED IN PROVIDING ANOTHER THERAPEUTIC OPTION TO PATIENTS WITH PANCREATIC CANCER»
espanhol | inglês |
---|---|
dar | providing |
pacientes | patients |
hemos | we |
a | to |
de | have |
con | with |
ES Con la opción de acceso pagado, puedes conseguir dinero por dar acceso a tus artículos, lecciones, instrucciones, escritos artísticos y científicos, así como a los post de tu blog.
EN With Paid Access option, you can get money for access to your articles, lessons, instructions, scientific or artistic writings, as well as to your blog posts.
espanhol | inglês |
---|---|
pagado | paid |
lecciones | lessons |
instrucciones | instructions |
escritos | writings |
científicos | scientific |
post | posts |
acceso | access |
blog | blog |
dinero | money |
a | to |
dar | get |
con | with |
opción | option |
puedes | you can |
tu | your |
ES La selección del idioma fue la única opción real que descubrimos. Hola se ha traducido a casi 30 idiomas, ¡así que tenemos que dar crédito a quien merece el crédito!
EN The language selection was the only real option we discovered. Hola has been translated into almost 30 languages, so we have to give credit where credit is due!
espanhol | inglês |
---|---|
descubrimos | we discovered |
crédito | credit |
selección | selection |
real | real |
hola | hola |
casi | almost |
ha | has |
fue | was |
opción | option |
a | to |
idiomas | languages |
tenemos | we |
traducido | translated |
se | is |
dar | to give |
idioma | language |
ES En nuestra página de Internet existe la opción de dar su opinión, hacer uso de soporte en vivo, así como incluir comentarios/observaciones referentes al pedido
EN Our website offers options to give feedback, to use live support and to leave notes/comments for orders
espanhol | inglês |
---|---|
opción | options |
soporte | support |
página | website |
uso | use |
pedido | orders |
vivo | live |
así | for |
dar | to give |
comentarios | comments |
hacer | to |
su | give |
Mostrando 50 de 50 traduções