Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "este ofreciendo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "este ofreciendo" de espanhol para inglês

Traduções de este ofreciendo

"este ofreciendo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

este a about action after all already also an and and the any are around as at at the at this available back be because become been before below best better between but by by the can case content create data different do does don done during each east eastern everything example features find first following for for the from from the full further get has have having here his how how to i if in in the in this including information into is is not it it is its it’s just keep know learn like ll made make makes many may more most much must need need to new no not now of of the of this on on the on this once one only open or other our out out of over own part people place please provided re read right s same see should site so some such system take team terms than that that is that you the the first the most their them then there there are these they this this is through time to to be to get to make to the top under up us used using very video want was way we web website what when where whether which while who will will be with without work would year you you are you can you have you should your
ofreciendo a all are available be been both deliver delivering delivery each ensure features give giving have help its make new now of the offer offering offers one or our performance platform product products provide provides providing secure services such support take that the their them there these they they are this those time to to be to offer to provide us use we are well what which with work you your

Tradução de espanhol para inglês de este ofreciendo

espanhol
inglês

ES El equipo de Labs sigue ofreciendo sus programas de forma virtual. Si quiere más información, vea este video.

EN Learn how the Labs team is delivering virtually

espanhol inglês
labs labs
ofreciendo delivering
virtual virtually
más información learn
el the
equipo team

ES En este lugar, la ola puede ser surfeada en más de 3 km, ofreciendo más de 15mn de planeo ininterrumpido.

EN At this place, the wave can be surfed more than 3 km, offering more than 15 minutes of uninterrupted glide.

espanhol inglês
lugar place
ola wave
km km
ofreciendo offering
ininterrumpido uninterrupted
la the
puede can
ser be
en at
de of
este this

ES (iii) En el caso de que se trate de una agencia Head Start para indios estadounidenses, que no esté ofreciendo un programa Head Start integral y de alta calidad deberá (a pesar de la cláusula (ii)) estar sujeto a los requisitos del subpárrafo (B).

EN (iii) in the case of an Indian Head Start agency, to not be delivering a high-quality and comprehensive Head Start program shall (notwithstanding clause (ii)) be subject to the requirements of subparagraph (B).

espanhol inglês
iii iii
agencia agency
head head
indios indian
ofreciendo delivering
programa program
integral comprehensive
cláusula clause
ii ii
subpárrafo subparagraph
start start
requisitos requirements
alta calidad high-quality
en in
calidad quality
no not
alta high
b b
de of
un a
sujeto subject to
y and
a to
estar be

ES En este momento, los programas Head Start están ofreciendo servicios a un tercio menos de niños que antes de que comenzara la pandemia

EN At this time, Head Start programs are serving one-third fewer children than before the pandemic began

espanhol inglês
head head
pandemia pandemic
programas programs
start start
menos fewer
niños children
tercio third
la the
un tercio one-third
están are
un one
momento time
en at
este this
de before
servicios serving

ES Durante este tiempo, en la medida de lo posible, los empleados deben seguir involucrando a las familias y ofreciendo servicios esenciales de forma remota

EN During this time, to the extent possible, employees should continue to engage families and deliver critical services remotely

espanhol inglês
medida extent
empleados employees
seguir continue
esenciales critical
tiempo time
posible possible
servicios services
la the
a to
deben should
familias families
de forma remota remotely
este this

ES Captura este nuevo mercado, ofreciendo la oportunidad comercial más actualizada de la industria

EN Capture this new market by offering the most up-to-date trading opportunity in the industry

espanhol inglês
captura capture
ofreciendo offering
nuevo new
la the
oportunidad opportunity
actualizada up-to-date
industria industry
mercado market
comercial trading
este this

ES Seguiremos vigilando la situación diariamente y ofreciendo más noticias en este blog. Queremos que sepas que estamos a tu disposición para seguir proporcionando experiencias excelentes a tus clientes en support@zendesk.com.

EN We will continue to monitor this situation daily and provide further updates on this blog. Please be assured that we are here to help you continue to provide great experiences for your customers at support@zendesk.com.

espanhol inglês
diariamente daily
experiencias experiences
zendesk zendesk
blog blog
queremos we
clientes customers
noticias updates
este this
que further
a to
estamos are
tu your
en on
situación situation
seguir continue

ES Actualmente, ya trabajamos a nivel gallego de este modo y nuestro objetivo es crear esta infraestructura para seguir ofreciendo el mismo servicio pero en inglés, para Europa.

EN Currently, we are already working at a Galician level in this way and our aim is to create this infrastructure to continue offering the same service but in English, for Europe.

espanhol inglês
nivel level
infraestructura infrastructure
europa europe
trabajamos working
es is
servicio service
el the
actualmente currently
ya already
seguir continue
pero but
en in
ofreciendo offering
a to
de way
inglés english
este this
y and
nuestro our
crear create

ES En colaboración con Zwift, afrontamos el reto de entrenar y ponerse en forma online, ofreciendo una serie de rutas de entrenamiento en grupo para que no dejes de pedalear preparándote para el calendario repleto de eventos de este verano.

EN In partnership with Zwift, we’re taking the fight for form and fitness online, offering a series of group training rides to keep you riding in preparation for this summer's packed calendar of events

espanhol inglês
colaboración partnership
zwift zwift
forma form
online online
ofreciendo offering
serie series
rutas rides
calendario calendar
repleto packed
eventos events
en in
el the
grupo group
con with
de of
y and
una a
que keep
dejes to
este this

ES Las tecnologías HDX de Citrix ayudan a aumentar la colaboración y la productividad ofreciendo aplicaciones, voz y vídeo con un rendimiento perfecto en cualquier dispositivo, aunque se esté trabajando a miles de kilómetros de la oficina

EN Citrix HDX technologies help enhance collaboration and productivity by delivering crystal-clear app, voice and video performance on any device, even when working thousands of miles from the office

espanhol inglês
hdx hdx
citrix citrix
ayudan help
aumentar enhance
colaboración collaboration
ofreciendo delivering
vídeo video
trabajando working
kilómetros miles
oficina office
productividad productivity
dispositivo device
la the
aplicaciones app
rendimiento performance
en on
de of
voz voice
tecnologías and
un even
cualquier any

ES La erupción volcánica de La Palma de 2021 ha atraído la atención de medios digitales locales, nacionales e internacionales, los cuales llevan ofreciendo, desde el inicio de este... Leer más

EN The last year has placed the media industry at a crossroads, and it’s clear that the chosen path ahead is the road less traveled. The marketplace is no longer willing to settle for... Read more

espanhol inglês
ha has
medios media
de ahead
digitales a

ES Por ello, aumentamos la capacidad de la infraestructura segura y seguimos ofreciendo este servicio de interés público de manera gratuita.

EN Accordingly, we’re increasing the capacity of our secure infrastructure – and still not charging for this utility.

espanhol inglês
capacidad capacity
infraestructura infrastructure
segura secure
y and
la the
este this

ES tipo de producto - Este es el tipo de producto que está ofreciendo a su cliente. Las opciones posibles son productos físicos, servicios y productos digitales. El bien digital requiere que el plan se actualice a una licencia más avanzada.

EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer. The possible options are Physical Goods, Service, and Digital goods. Digital Good requires that the plan be upgraded to a more advanced Weebly license.

espanhol inglês
cliente customer
físicos physical
requiere requires
licencia license
avanzada advanced
posibles possible
servicios service
y and
plan plan
tipo type
ofreciendo offering
opciones options
producto product
el the
son are
es is
a to
se you
este this

ES ienvenidos al mundo del programa de eventos de Play! Pokémon! Este programa proporciona a los locales comerciales todo lo que necesitan para hacer crecer su comunidad Pokémon y su negocio del Juego de Cartas Coleccionables Pokémon, ofreciendo:

EN elcome to the world of the Play! Pokémon Grassroots Program! This program provides commercial venues with everything they need to grow their Pokémon community and their Pokémon Trading Card Game business:

espanhol inglês
mundo world
programa program
pokémon pokémon
cartas card
comunidad community
juego game
locales venues
proporciona provides
comerciales commercial
crecer grow
negocio business
de of
a to
al the
su their
este this
y and
lo everything

ES Ahora mismo, este equipo está trabajando mayormente a distancia para continuar ofreciendo a nuestros niños y sus familias atención y apoyo durante la pandemia

EN Currently, this team is primarily working remotely and around the clock to provide support to children and families who are navigating this crisis

espanhol inglês
equipo team
niños children
familias families
a distancia remotely
trabajando working
la the
ahora mismo currently
a to
y and
este this
está is

ES Este es el caso de las consolas de metal que juegan con la falta de estética a favor de su pureza formal, ofreciendo soluciones ultra delgadas

EN This is the case of metal console tables that play with aesthetic subtraction and formal purity, to offer ultra-thin solutions

espanhol inglês
consolas console
metal metal
juegan play
estética aesthetic
pureza purity
formal formal
soluciones solutions
ultra ultra
es is
ofreciendo offer
de of
con with
a to
este this

ES En este documento, La Alianza y la INEE exponen las evidencias que respaldan la colaboración y la integración entre sectores, ofreciendo una justificación lógica para el trabajo intersectorial basado...

EN Around the world, children’s education is distributed due to security risks and incidents arising from armed conflict and armed violence. Insecurity can be acute and lead to displacement and...

espanhol inglês
sectores education
en around
y and

ES Este extractor está fabricado en acero cromado apto para uso alimentario, ofreciendo una extracción segura

EN The extractor is made from food-grade chrome steel for safe oil extraction

espanhol inglês
extractor extractor
acero steel
cromado chrome
alimentario food
extracción extraction
fabricado made
está is
para for
en safe

ES Hemos comenzado a realizar este objetivo ofreciendo interoperabilidad nativa con Microsoft Active Directory®, que es ? con diferencia, el servicio de infraestructura más útilizado en las empresas de todo el mundo.

EN We have started realizing this goal by offering native interoperability with Microsoft Active Directory®, that is by far the most used infrastructure service in businesses globally.

espanhol inglês
comenzado started
objetivo goal
interoperabilidad interoperability
nativa native
microsoft microsoft
active active
directory directory
infraestructura infrastructure
mundo globally
es is
empresas businesses
el the
servicio service
en in
ofreciendo offering
de far
a have
con with
hemos we
este this
que most

ES Patek Philippe refuerza el espíritu sport chic contemporáneo del cronógrafo Aquanaut flyback ofreciendo este modelo automático en su primera versión de oro blanco, combinado con un elegante azul noche en la esfera y el brazalete a juego

EN Patek Philippe is reasserting the "contemporary casual chic" spirit of the Aquanaut flyback chronograph with the first white gold version of this self-winding model, combined with an elegant midnight blue color for the dial and matching composite strap

espanhol inglês
patek patek
philippe philippe
espíritu spirit
contemporáneo contemporary
cronógrafo chronograph
flyback flyback
modelo model
oro gold
combinado combined
esfera dial
un an
elegante elegant
chic chic
blanco white
versión version
con with
azul blue
este this
de of
y and

ES Queremos llenar este vacío ofreciendo una amplia gama de productos y todo tipo de aprendizaje.

EN We want to fill this gap by offering a wide range of products and every type of learning.

espanhol inglês
ofreciendo offering
amplia wide
tipo type
gama range
este this
una a
vacío gap
aprendizaje learning
o every
llenar fill
de of
productos products
y and
queremos we
todo to

ES El servicio, quincenal desde Barcelona, cubre los puertos de Bremerhaven, Zeebrugge y Southampton hasta la costa este de USA y México, ofreciendo además otros destinos en Asia, América y Oceanía.

EN This service runs every two weeks from Barcelona, covering the ports of Bremerhaven, Zeebrugge and Southampton, bound for the east coast of the USA and Mexico and also offering other destinations in Asia, America and Oceania.

espanhol inglês
barcelona barcelona
cubre covering
puertos ports
costa coast
asia asia
oceanía oceania
méxico mexico
otros other
destinos destinations
américa america
servicio service
usa usa
ofreciendo offering
en in
desde from
este this

ES   Este informe explora aun más estas áreas, ofreciendo un conocimiento profundo a los negocios que desean adelantarse a la competencia a través de mejoras en sus estrategias de atención al cliente.

EN   This report explores these key areas further, providing deep insight for businesses keen to stay ahead of their competition through improvements to their customer service strategies.

espanhol inglês
informe report
explora explores
ofreciendo providing
conocimiento insight
negocios businesses
mejoras improvements
estrategias strategies
cliente customer
áreas areas
este this
que further
competencia competition
atención customer service
atención al cliente service
de ahead
a to
la their
estas these

ES Por ello, aumentamos la capacidad de la infraestructura segura y seguimos ofreciendo este servicio de interés público de manera gratuita.

EN Accordingly, we’re increasing the capacity of our secure infrastructure – and still not charging for this utility.

espanhol inglês
capacidad capacity
infraestructura infrastructure
segura secure
y and
la the
este this

ES Con el lanzamiento de la última película de Daniel Craig y Amazon ofreciendo acceso completo a James Bond en Prime Video, este es el mejor orden

EN With the final Daniel Craig movie released, and Amazon offering full access to James Bond on Prime Video, here's the best order for watching the

espanhol inglês
daniel daniel
craig craig
amazon amazon
ofreciendo offering
acceso access
james james
bond bond
orden order
película movie
video video
prime prime
a to
con with
última final
mejor best
en on
completo full

ES ienvenidos al mundo del programa de eventos de Play! Pokémon! Este programa proporciona a los locales comerciales todo lo que necesitan para hacer crecer su comunidad Pokémon y su negocio del Juego de Cartas Coleccionables Pokémon, ofreciendo:

EN elcome to the world of the Play! Pokémon Grassroots Program! This program provides commercial venues with everything they need to grow their Pokémon community and their Pokémon Trading Card Game business:

espanhol inglês
mundo world
programa program
pokémon pokémon
cartas card
comunidad community
juego game
locales venues
proporciona provides
comerciales commercial
crecer grow
negocio business
de of
a to
al the
su their
este this
y and
lo everything

ES Este diseño disminuye las turbulencias del aire y endereza el flujo de aire facilitando la dispersión del calor de las aletas, ofreciendo un rendimiento de refrigeración excelente.

EN This design lowers the air turbulence and straightens out the airflow making it easier to disperse heat from the fins, delivering superb cooling performance.

espanhol inglês
aire air
calor heat
aletas fins
ofreciendo delivering
rendimiento performance
refrigeración cooling
flujo de aire airflow
diseño design
este this

ES Ahora mismo, este equipo está trabajando mayormente a distancia para continuar ofreciendo a nuestros niños y sus familias atención y apoyo durante la pandemia

EN Currently, this team is primarily working remotely and around the clock to provide support to children and families who are navigating this crisis

espanhol inglês
equipo team
niños children
familias families
a distancia remotely
trabajando working
la the
ahora mismo currently
a to
y and
este this
está is

ES Permita que los visitantes reserven una reunión, clase, consulta o cualquier otro servicio que esté ofreciendo.

EN Allow visitors to book a meeting, class, consultation, or any other service you're offering.

espanhol inglês
visitantes visitors
reserven book
reunión meeting
clase class
consulta consultation
otro other
o or
servicio service
ofreciendo offering
una a
permita to

ES En este proyecto, estamos ofreciendo unaGratis en línea taller llamado Building Better Caregivers que dura seis semanas. Gracias a una subvención del Instituto Nacional sobre el Envejecimiento, no hay costo para los cuidadores por asistir.

EN In this project, we are offering a free online workshop called Building Better Caregivers that lasts six weeks. Thanks to a grant from the National Institute on Aging, there is no cost to caregivers for attending.

ES Con el estreno de la última película de Daniel Craig, y con Amazon ofreciendo acceso completo a James Bond en Prime Video, este es el mejor orden

EN With the final Daniel Craig movie released, and Amazon offering full access to James Bond on Prime Video, here's the best order for watching the

espanhol inglês
daniel daniel
craig craig
amazon amazon
ofreciendo offering
acceso access
james james
bond bond
orden order
película movie
video video
prime prime
a to
con with
última final
mejor best
en on
completo full

ES Garantiza que su diseño esté listo para su producción, ofreciendo soporte para todos los archivos que el fabricante pueda necesitar. Ponemos a tu disposición ODB++, IPC-2581 y Gerber X2 con un editor CAM incorporado.

EN Ensure that your design is ready for production with support for every file that your manufacturer might need. We’ve got you covered with ODB++, IPC-2581, and Gerber X2 with a built-in CAM editor.

espanhol inglês
listo ready
archivos file
fabricante manufacturer
editor editor
cam cam
gerber gerber
diseño design
producción production
soporte support
necesitar you
incorporado built
pueda might
esté is
con with
un a
tu your
que that
para for
los in

ES Captura este nuevo mercado, ofreciendo la oportunidad comercial más actualizada de la industria

EN Capture this new market by offering the most up-to-date trading opportunity in the industry

espanhol inglês
captura capture
ofreciendo offering
nuevo new
la the
oportunidad opportunity
actualizada up-to-date
industria industry
mercado market
comercial trading
este this

ES Seguiremos ofreciendo este examen y el curso actual Automation with Ansible (DO407) durante un año después de que Red Hat Enterprise Linux 8 comience a ofrecerse de forma general.

EN We will continue to offer this exam and the existing Automation with Ansible course (DO407) for one year after Red Hat Enterprise Linux 8 becomes generally available.

espanhol inglês
examen exam
automation automation
ansible ansible
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
curso course
año year
el the
general generally
red red
ofreciendo offer
actual existing
que becomes
a to
durante for
este this

ES El mercado de valores está compuesto por 60 bolsas de valores, de las cuales 16 tiene una capitalización de mercado de 1.000 millones de USD, ofreciendo de este modo oportunidades para todos

EN With 60 major stock exchanges globally, 16 of which have a market cap of over $1tn, the stock market offers opportunities for everyone

espanhol inglês
oportunidades opportunities
ofreciendo offers
el the
mercado market
de of
una a
para for

ES El mercado de valores está compuesto por 60 bolsas de valores, de las cuales 16 tiene una capitalización de mercado de 1.000 millones de USD, ofreciendo de este modo oportunidades para todos

EN With 60 major stock exchanges globally, 16 of which have a market cap of over $1tn, the stock market offers opportunities for everyone

espanhol inglês
oportunidades opportunities
ofreciendo offers
el the
mercado market
de of
una a
para for

ES El mercado de valores está compuesto por 60 bolsas de valores, de las cuales 16 tiene una capitalización de mercado de 1.000 millones de USD, ofreciendo de este modo oportunidades para todos

EN With 60 major stock exchanges globally, 16 of which have a market cap of over $1tn, the stock market offers opportunities for everyone

espanhol inglês
oportunidades opportunities
ofreciendo offers
el the
mercado market
de of
una a
para for

ES El mercado de valores está compuesto por 60 bolsas de valores, de las cuales 16 tiene una capitalización de mercado de 1.000 millones de USD, ofreciendo de este modo oportunidades para todos

EN With 60 major stock exchanges globally, 16 of which have a market cap of over $1tn, the stock market offers opportunities for everyone

espanhol inglês
oportunidades opportunities
ofreciendo offers
el the
mercado market
de of
una a
para for

ES El mercado de valores está compuesto por 60 bolsas de valores, de las cuales 16 tiene una capitalización de mercado de 1.000 millones de USD, ofreciendo de este modo oportunidades para todos

EN With 60 major stock exchanges globally, 16 of which have a market cap of over $1tn, the stock market offers opportunities for everyone

espanhol inglês
oportunidades opportunities
ofreciendo offers
el the
mercado market
de of
una a
para for

ES El mercado de valores está compuesto por 60 bolsas de valores, de las cuales 16 tiene una capitalización de mercado de 1.000 millones de USD, ofreciendo de este modo oportunidades para todos

EN With 60 major stock exchanges globally, 16 of which have a market cap of over $1tn, the stock market offers opportunities for everyone

espanhol inglês
oportunidades opportunities
ofreciendo offers
el the
mercado market
de of
una a
para for

ES El mercado de valores está compuesto por 60 bolsas de valores, de las cuales 16 tiene una capitalización de mercado de 1.000 millones de USD, ofreciendo de este modo oportunidades para todos

EN With 60 major stock exchanges globally, 16 of which have a market cap of over $1tn, the stock market offers opportunities for everyone

espanhol inglês
oportunidades opportunities
ofreciendo offers
el the
mercado market
de of
una a
para for

ES El mercado de valores está compuesto por 60 bolsas de valores, de las cuales 16 tiene una capitalización de mercado de 1.000 millones de USD, ofreciendo de este modo oportunidades para todos

EN With 60 major stock exchanges globally, 16 of which have a market cap of over $1tn, the stock market offers opportunities for everyone

espanhol inglês
oportunidades opportunities
ofreciendo offers
el the
mercado market
de of
una a
para for

ES El mercado de valores está compuesto por 60 bolsas de valores, de las cuales 16 tiene una capitalización de mercado de 1.000 millones de USD, ofreciendo de este modo oportunidades para todos

EN With 60 major stock exchanges globally, 16 of which have a market cap of over $1tn, the stock market offers opportunities for everyone

espanhol inglês
oportunidades opportunities
ofreciendo offers
el the
mercado market
de of
una a
para for

ES El mercado de valores está compuesto por 60 bolsas de valores, de las cuales 16 tiene una capitalización de mercado de 1.000 millones de USD, ofreciendo de este modo oportunidades para todos

EN With 60 major stock exchanges globally, 16 of which have a market cap of over $1tn, the stock market offers opportunities for everyone

espanhol inglês
oportunidades opportunities
ofreciendo offers
el the
mercado market
de of
una a
para for

ES El mercado de valores está compuesto por 60 bolsas de valores, de las cuales 16 tiene una capitalización de mercado de 1.000 millones de USD, ofreciendo de este modo oportunidades para todos

EN With 60 major stock exchanges globally, 16 of which have a market cap of over $1tn, the stock market offers opportunities for everyone

espanhol inglês
oportunidades opportunities
ofreciendo offers
el the
mercado market
de of
una a
para for

ES La compañía wallaby fue creada por Stéphane Marguerite con el propósito de ofrecer a todos la oportunidad de tener acceso a la práctica del lanzamiento del bumerang, ofreciendo una completa colección de modelos deportivos. La promoción de este…

EN Discover the only gift store in the world dedicated to boomerangs open to public. Worldclass boomerang thrower Stephane Marguerite has been producing custom made wooden boomerang for more than 35 years and is one of the major European manufacturers…

ES En este artículo, hablaremos sobre ocho modelos diversos de comunicación, cada uno ofreciendo una valiosa...

EN Team collaboration is crucial for teamwork and internal communication tools prove to be much...

espanhol inglês
en internal
de and
comunicación communication
sobre to
este is
cada for
artículo be

ES Nos asociamos con varias organizaciones para contribuir a una mayor accesibilidad tanto para libros como para artículos de revistas, ofreciendo versiones alternativas de nuestro contenido a personas con discapacidades visuales y otras discapacidades

EN We partner with a number of organizations to help further accessibility for both books and journal articles, making alternative versions of our content available for people with print and other disabilities

espanhol inglês
asociamos we partner
organizaciones organizations
versiones versions
discapacidades disabilities
accesibilidad accessibility
libros books
alternativas alternative
contenido content
personas people
otras other
con with
a to
una a
nos we
nuestro our

ES La red de investigación Mendeley conecta a investigadores de diferentes campos y territorios, ofreciendo una plataforma para el intercambio de ideas, la colaboración y las nuevas oportunidades

EN The Mendeley Research Network connects researchers across different fields and territories, offering a platform for exchanging ideas, collaboration and new opportunities

espanhol inglês
mendeley mendeley
investigadores researchers
campos fields
territorios territories
ofreciendo offering
intercambio exchanging
ideas ideas
colaboración collaboration
nuevas new
oportunidades opportunities
conecta connects
plataforma platform
investigación research
red network
diferentes different
de across
y and
a a
para for

ES Workers acerca javascript al perímetro de la red, ofreciendo lógica de negocio y adaptaciones como parte de la transmisión de vídeo. Las soluciones incluyen: marca de agua, luz DRM y autorización de usuario.

EN Workers brings javascript to the network edge, offering business logic and customizations as part of video delivery. Solutions include: Watermarking, DRM Light, and User Authorization.

espanhol inglês
workers workers
javascript javascript
perímetro edge
lógica logic
negocio business
soluciones solutions
luz light
drm drm
autorización authorization
ofreciendo offering
transmisión delivery
usuario user
red network
vídeo video
la the
marca to
como as
incluyen include

Mostrando 50 de 50 traduções