ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.
Traduzir "ofreciendo siempre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ofreciendo siempre" de espanhol para inglês
Traduções de ofreciendo siempre
"ofreciendo siempre" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de ofreciendo siempre
espanhol
inglês
EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diferencias | difference |
| el | the |
| por | best |
| poder | you can |
| siempre | always |
| nos | we |
| y | find |
ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.
EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diferencias | difference |
| el | the |
| por | best |
| poder | you can |
| siempre | always |
| nos | we |
| y | find |
ES Sincroniza tu información en más de 10 plataformas online de manera automática con el Perfil de empresa. Mejora tu posicionamiento en los motores de búsqueda y ahorra tiempo ofreciendo siempre la información más actual en internet.
EN Sync your info across 10+ online platforms, automatically with Business Listings! Improve your search engine ranking and save time by making sure your business info is up-to-date across the web.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| automática | automatically |
| posicionamiento | ranking |
| motores | engine |
| ahorra | save |
| online | online |
| empresa | business |
| búsqueda | search |
| la información | info |
| tiempo | time |
| tu | your |
| actual | is |
| sincroniza | sync |
| con | with |
| mejora | improve |
ES En esta compañía eléctrica no hay descuentos ni promociones de entrada, porque premiamos vuestra confianza ofreciendo siempre nuestro mejor precio y bajándolo aunque no nos lo pidáis.
EN At this electricity company, there are no discounts or welcome rates because we reward our clients’ trust. And when we can, we lower our rates without being asked.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compañía | company |
| eléctrica | electricity |
| confianza | trust |
| precio | rates |
| descuentos | discounts |
| esta | this |
| aunque | when |
| nos | we |
| en | at |
| hay | there |
| de | because |
| nuestro | our |
| el | without |
| y | and |
ES Siempre fueron amables, estuvieron disponibles, ofreciendo buenos consejos y el producto final es simplemente magnífico
EN They were always friendly, available, offering good advice, and the finished product is simply gorgeous
| espanhol | inglês |
|---|---|
| siempre | always |
| ofreciendo | offering |
| consejos | advice |
| es | is |
| simplemente | simply |
| estuvieron | they were |
| buenos | good |
| el | the |
| disponibles | available |
| final | finished |
| y | and |
| fueron | were |
| producto | product |
| magnífico | gorgeous |
ES Centro económico, cultural y financiero por excelencia, la ciudad siempre ha liderado la nación helvética. Delimitada por el lago Zúrich y atravesada por el Limago, la urbe se expande cual grácil metrópolis ofreciendo atractivos innegables.
EN An economic, cultural and financial center par excellence, the city has always been the spearhead of the Helvetian nation. Bordered by Lake Zurich and traversed by the Limmat, the city stretches out like a gracious metropolis with undeniable charms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| centro | center |
| cultural | cultural |
| excelencia | excellence |
| siempre | always |
| lago | lake |
| zúrich | zurich |
| económico | economic |
| nación | nation |
| financiero | financial |
| ciudad | city |
| metrópolis | metropolis |
| y | and |
| ha | has |
ES Siempre fueron amables, estuvieron disponibles, ofreciendo buenos consejos y el producto final es simplemente magnífico
EN They were always friendly, available, offering good advice, and the finished product is simply gorgeous
| espanhol | inglês |
|---|---|
| siempre | always |
| ofreciendo | offering |
| consejos | advice |
| es | is |
| simplemente | simply |
| estuvieron | they were |
| buenos | good |
| el | the |
| disponibles | available |
| final | finished |
| y | and |
| fueron | were |
| producto | product |
| magnífico | gorgeous |
ES Los extravagantes autos pequeños de Smart siempre se han centrado en la ciudad, originalmente diseñados en torno a la personalización y ofreciendo alg...
EN Smart's quirky little cars have always been urban centric, originally designed around personalisation and offering something different. With Mercedes ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| autos | cars |
| pequeños | little |
| siempre | always |
| centrado | centric |
| ciudad | urban |
| originalmente | originally |
| personalización | personalisation |
| ofreciendo | offering |
| la | been |
| en | around |
ES No ofrecemos descuentos a nuevos clientes, preferimos cuidarlos a todos ofreciendo siempre nuestro mejor precio. Y si podemos mejorarlo, lo hacemos sin que nos lo pidan.
EN We don't believe in discounts or temporary promotions. We prefer to look after all our clients by offering the best price, always. And if we can top it, we do so without being asked.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| precio | price |
| descuentos | discounts |
| si | if |
| podemos | we can |
| lo | it |
| a | to |
| ofreciendo | offering |
| siempre | always |
| mejor | best |
| hacemos | do |
| no | dont |
| todos | all |
| sin | without |
| nos | we |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Sabemos que un único tamaño no siempre se ajusta a todos, por lo que seguimos ofreciendo a nuestros equipos la opción de usar plataformas, como Notion o Google Drive, pero nuestra base de usuarios de Dropbox crece constantemente
EN We know that one size doesn't always fit all, so we still give our teams the option to use platforms like Notion or Google Drive, but our Dropbox user base is growing constantly
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tamaño | size |
| ajusta | fit |
| equipos | teams |
| plataformas | platforms |
| dropbox | dropbox |
| crece | growing |
| sabemos | we know |
| la | the |
| o | or |
| base | base |
| se | is |
| usuarios | user |
| constantemente | constantly |
| único | one |
| siempre | always |
| opción | option |
| drive | drive |
| pero | but |
| a | to |
| todos | all |
| usar | use |
ES Sincroniza tu información en más de 10 plataformas online de manera automática con el Perfil de empresa. Mejora tu posicionamiento en los motores de búsqueda y ahorra tiempo ofreciendo siempre la información más actual en internet.
EN Sync your info across 10+ online platforms, automatically. Improve your search engine ranking and save time by making sure your business info is up-to-date across the web, so you can find the right customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| automática | automatically |
| posicionamiento | ranking |
| motores | engine |
| ahorra | save |
| online | online |
| empresa | business |
| búsqueda | search |
| la información | info |
| tiempo | time |
| tu | your |
| actual | is |
| sincroniza | sync |
| mejora | improve |
| y | find |
ES Siempre, siempre, siempre conserve una copia de cada carta o correo electrónico que envíe. Es útil tener una carpeta solo para guardar las copias de estas cartas o correos electrónicos.
EN Always, always, always keep a copy of each letter or email you send. It’s useful to have a folder just to store copies of these letters or emails.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| útil | useful |
| copia | copy |
| carpeta | folder |
| copias | copies |
| o | or |
| correos | emails |
| cartas | letters |
| siempre | always |
| conserve | keep |
| de | of |
| cada | each |
| estas | these |
| una | a |
| carta | letter |
| para | just |
| tener | to |
ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escalables | scalable |
| evolucionen | evolve |
| fáciles | easy |
| programación | code |
| transformación | transformation |
| aplicaciones | apps |
| digital | digital |
| cambiar | change |
| a | to |
| sin | no |
| con | with |
| siempre | always |
| y | your |
| listas | that |
| de | and |
| donde | where |
ES Recordamos nuestra historia, pero siempre debemos mirar con ojos nuevos nuestro trabajo. Siempre reformar. Mejorar siempre. Los pueblos del mundo no exigen menos y no merecen menos.
EN We remember our history, but we must always look afresh at our work. Always reform. Always improve. The people of the world demand no less and deserve no less.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recordamos | we remember |
| historia | history |
| reformar | reform |
| mejorar | improve |
| exigen | demand |
| menos | less |
| merecen | deserve |
| ojos | look |
| mundo | world |
| pero | but |
| siempre | always |
| debemos | must |
| trabajo | work |
| del | of |
| y | and |
ES Siempre tienes algo desagradable en lo que concentrarte, siempre hay una chica gimiendo, siempre hay un coño mojado que se come o algunas lenguas que se alegran entre ellas
EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desagradable | nasty |
| chica | chick |
| coño | pussy |
| mojado | wet |
| o | or |
| concentrarte | to focus |
| hay | there |
| un | a |
| siempre | always |
| algo | something |
| que | getting |
ES Soy una mujer abierta. Siempre buscando nuevas experiencias divertidas y hasta donde puedo llegar con la onda. Dispuesta a explorar mis limites y siempre caliente. Lista para jugar con todo mi cuerpo y mente. Siempre mucha agua en mi cuerpo...
EN Im an open woman. Always seeking for new fun expereinces and how far I can go with the vibe. Willing to explore my limits and forever hot. Ready to play with all my body and mind. Always lots of water on my body...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mujer | woman |
| nuevas | new |
| cuerpo | body |
| mente | mind |
| agua | water |
| la | the |
| caliente | hot |
| mi | my |
| divertidas | fun |
| y | and |
| a | to |
| jugar | to play |
| siempre | always |
| buscando | seeking |
| soy | i |
| con | with |
| dispuesta | willing |
| en | on |
| explorar | explore |
ES Los padres siempre serán padres y, por lo tanto, siempre buscarán la facilidad, la comodidad y la seguridad; mientras que los niños siempre querrán simplemente pasárselo en grande
EN For parents are just parents, and will always want things like ease and convenience and security, while kids will always just want to have fun
| espanhol | inglês |
|---|---|
| padres | parents |
| seguridad | security |
| niños | kids |
| facilidad | ease |
| comodidad | convenience |
| siempre | always |
| serán | will |
| y | and |
| mientras | while |
| tanto | to |
| querrán | want |
ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escalables | scalable |
| evolucionen | evolve |
| fáciles | easy |
| programación | code |
| transformación | transformation |
| aplicaciones | apps |
| digital | digital |
| cambiar | change |
| a | to |
| sin | no |
| con | with |
| siempre | always |
| y | your |
| listas | that |
| de | and |
| donde | where |
ES Nos asociamos con varias organizaciones para contribuir a una mayor accesibilidad tanto para libros como para artículos de revistas, ofreciendo versiones alternativas de nuestro contenido a personas con discapacidades visuales y otras discapacidades
EN We partner with a number of organizations to help further accessibility for both books and journal articles, making alternative versions of our content available for people with print and other disabilities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asociamos | we partner |
| organizaciones | organizations |
| versiones | versions |
| discapacidades | disabilities |
| accesibilidad | accessibility |
| libros | books |
| alternativas | alternative |
| contenido | content |
| personas | people |
| otras | other |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
| nos | we |
| nuestro | our |
ES La red de investigación Mendeley conecta a investigadores de diferentes campos y territorios, ofreciendo una plataforma para el intercambio de ideas, la colaboración y las nuevas oportunidades
EN The Mendeley Research Network connects researchers across different fields and territories, offering a platform for exchanging ideas, collaboration and new opportunities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mendeley | mendeley |
| investigadores | researchers |
| campos | fields |
| territorios | territories |
| ofreciendo | offering |
| intercambio | exchanging |
| ideas | ideas |
| colaboración | collaboration |
| nuevas | new |
| oportunidades | opportunities |
| conecta | connects |
| plataforma | platform |
| investigación | research |
| red | network |
| diferentes | different |
| de | across |
| y | and |
| a | a |
| para | for |
ES Workers acerca javascript al perímetro de la red, ofreciendo lógica de negocio y adaptaciones como parte de la transmisión de vídeo. Las soluciones incluyen: marca de agua, luz DRM y autorización de usuario.
EN Workers brings javascript to the network edge, offering business logic and customizations as part of video delivery. Solutions include: Watermarking, DRM Light, and User Authorization.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| workers | workers |
| javascript | javascript |
| perímetro | edge |
| lógica | logic |
| negocio | business |
| soluciones | solutions |
| luz | light |
| drm | drm |
| autorización | authorization |
| ofreciendo | offering |
| transmisión | delivery |
| usuario | user |
| red | network |
| vídeo | video |
| la | the |
| marca | to |
| como | as |
| incluyen | include |
ES Ofreciendo contenido interactivo, acreditado en tiempo real, de obras de referencia mundial a estudiantes y docentes
EN Providing interactive, real-time authoritative, world-class book content to students and faculties
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofreciendo | providing |
| contenido | content |
| interactivo | interactive |
| real | real |
| mundial | world |
| estudiantes | students |
| tiempo | time |
| a | to |
| tiempo real | real-time |
ES Ofreciendo información sobre el rendimiento individual y de todo el programa
EN Providing insight into individual and programme-wide performance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofreciendo | providing |
| rendimiento | performance |
| programa | programme |
| información | insight |
ES Ofreciendo una comunicación y seguimiento transparentes para los organismos de financiación y las instituciones
EN Providing transparent reporting and tracking for funders and institutions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofreciendo | providing |
| seguimiento | tracking |
| transparentes | transparent |
| instituciones | institutions |
| para | for |
ES Se publican bajo el nombre de la revista, se incluyen en ScienceDirect y se distribuyen a una audiencia de la asistencia sanitaria global consolidada, ofreciendo al contenido un máximo impacto.
EN They are published under the name of the journal, listed on ScienceDirect and disseminated to an established global healthcare audience, giving the content maximum impact.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revista | journal |
| sciencedirect | sciencedirect |
| audiencia | audience |
| global | global |
| consolidada | established |
| máximo | maximum |
| impacto | impact |
| asistencia sanitaria | healthcare |
| contenido | content |
| un | an |
| de | of |
| ofreciendo | are |
| y | and |
| nombre | name |
| a | to |
| bajo | under |
ES En LJO, la gente joven adquiere conocimientos y se concientiza de las temáticas claves que afectan a los jóvenes a nivel mundial, ofreciendo al mismo tiempo, la posibilidad de tener un dialogo abierto y honesto sobre la realidad en la que viven.
EN On VOY, young people will gain knowledge and awareness of the key thematic issues affecting young people around the world, enabling them to have an open and honest dialogue about the world in which they live.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| temáticas | issues |
| claves | key |
| mundial | world |
| honesto | honest |
| afectan | affecting |
| un | an |
| en | in |
| la | the |
| gente | people |
| de | of |
| a | to |
| abierto | open |
| viven | they live |
| y | and |
| se | which |
ES Hostwinds Tiene vías de comunicaciones redundantes y múltiples operadores en cada ubicación para continuar ofreciendo los mejores servicios de alojamiento en la industria
EN Hostwinds has redundant communications pathways and multiple carriers in each location to continue offering the best hosting services in the industry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vías | pathways |
| comunicaciones | communications |
| redundantes | redundant |
| múltiples | multiple |
| hostwinds | hostwinds |
| en | in |
| la | the |
| ubicación | location |
| ofreciendo | offering |
| servicios | services |
| continuar | to continue |
| industria | industry |
| mejores | best |
| alojamiento | hosting |
| cada | each |
ES Para poder competir con los grandes, Surfshark está ofreciendo sus productos a un precio más bajo
EN In order to compete with the big boys, Surfshark has been offering its products cheaply
| espanhol | inglês |
|---|---|
| competir | compete |
| surfshark | surfshark |
| ofreciendo | offering |
| a | to |
| con | with |
| grandes | big |
| productos | products |
| más | the |
ES DuckDuckGo es una empresa preocupada por la privacidad que se ha comprometido a difundir la privacidad en la web ofreciendo servicios alternativos a las empresas menos preocupadas por la privacidad
EN DuckDuckGo is a privacy-concerned company that has devoted itself to spreading privacy on the web by offering alternative services for less privacy-concerned companies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preocupada | concerned |
| privacidad | privacy |
| difundir | spreading |
| menos | less |
| empresa | company |
| en | on |
| servicios | services |
| empresas | companies |
| es | is |
| la | the |
| web | web |
| ha | has |
| ofreciendo | offering |
| a | to |
| una | a |
ES Por ejemplo, algunas VPN están más centradas en la privacidad durante la navegación, ofreciendo cifrados avanzados a costa del ancho de banda, lo que no es lo ideal para el contenido en streaming.
EN For example, some VPNs are more focused on browsing privacy, offering enhanced encryption at the cost of bandwidth, which is not ideal for streaming content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vpn | vpns |
| privacidad | privacy |
| navegación | browsing |
| cifrados | encryption |
| ideal | ideal |
| contenido | content |
| streaming | streaming |
| ancho de banda | bandwidth |
| es | is |
| están | are |
| no | not |
| ofreciendo | offering |
| ejemplo | example |
| de | of |
| en | on |
ES Si gestionas una web multilingüe necesitas comprobar regularmente si tus hreflangs se han implementado correctamente y Google está ofreciendo a tu audiencia las versiones correctas de tus páginas.
EN If you are running a multilingual website you need to regularly check if your hreflangs are implemented correctly, and Google is serving your audience the right versions of your pages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| multilingüe | multilingual |
| regularmente | regularly |
| implementado | implemented |
| audiencia | audience |
| versiones | versions |
| si | if |
| web | website |
| necesitas | you need |
| comprobar | check |
| páginas | pages |
| correctamente | correctly |
| de | of |
| ofreciendo | are |
| a | to |
| tu | your |
| una | a |
| se | is |
ES Elsevier revisa regularmente sus revistas para garantizar que sigamos ofreciendo opciones de publicación de alta calidad que satisfagan las necesidades de los investigadores
EN Elsevier regularly reviews its journals to ensure we are continuing to provide high quality publishing options that meet researcher needs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| regularmente | regularly |
| revistas | journals |
| opciones | options |
| publicación | publishing |
| satisfagan | meet |
| investigadores | researcher |
| calidad | quality |
| de | its |
| necesidades | needs |
| garantizar | ensure |
| ofreciendo | are |
| alta | high |
ES F‑Secure combina investigación de alto nivel, orientación de expertos y productos de seguridad cibernética galardonados, ofreciendo así la mejor protección del mundo.
EN Combining top-level research, expert guidance and award-winning cyber security products, F‑Secure offers the best protection in the world.
ES En 1994 presentamos nuestra solución Linux de nivel empresarial y llevamos más de 28 años ofreciendo nuestros servicios a empresas de todo el mundo. Trabajar para ganarnos su confianza y mantenerla es nuestra máxima prioridad.
EN We introduced enterprise-grade Linux in 1994 and have served businesses around the world for more than 28 years. Working to earn and keep your trust is our number one priority.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| nivel | grade |
| mundo | world |
| confianza | trust |
| prioridad | priority |
| trabajar | working |
| es | is |
| empresarial | enterprise |
| empresas | businesses |
| el | the |
| en | in |
| a | to |
| y | your |
| de | number |
| años | years |
ES MobileTogether incluye un gran abanico de sencillas funciones para crear aplicaciones sofisticadas a un precio asequible, ofreciendo licencias para un número ilimitado de programadores, de aplicaciones y de usuarios.
EN MobileTogether combines easy-to-use functionality for creating elegant apps with an affordable price that includes unlimited developers, unlimited apps, and unlimited users.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| incluye | includes |
| sofisticadas | elegant |
| precio | price |
| ilimitado | unlimited |
| programadores | developers |
| un | an |
| funciones | functionality |
| aplicaciones | apps |
| asequible | affordable |
| usuarios | users |
| sencillas | easy |
| a | to |
ES Hace las veces de portal ente el usuario móvil y las fuentes de datos e infraestructuras centrales, ofreciendo funciones de procesamiento de datos de alto rendimiento, sofisticadas opciones de control de caché, funciones opcionales de seguridad, etc.
EN It acts as a gateway between mobile users and back-end data sources and infrastructure, providing high-performance data processing, sophisticated cache control options, optional security functionality, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| móvil | mobile |
| infraestructuras | infrastructure |
| ofreciendo | providing |
| sofisticadas | sophisticated |
| caché | cache |
| opcionales | optional |
| portal | gateway |
| procesamiento | processing |
| alto | high |
| rendimiento | performance |
| control | control |
| seguridad | security |
| funciones | functionality |
| usuario | users |
| datos | data |
| opciones | options |
| fuentes | sources |
| el | between |
ES Compatibilidad con más mensajes EDIFACT, ofreciendo acceso integrado a archivos de configuración para los mensajes de control CONTRL, AUTACK y KEYMAN.
EN Support for additional EDIFACT messages – provides integrated access to configuration files for the control messages: CONTRL, AUTACK, and KEYMAN.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofreciendo | provides |
| acceso | access |
| integrado | integrated |
| archivos | files |
| configuración | configuration |
| control | control |
| y | and |
| a | to |
| mensajes | messages |
| más | the |
ES Gandi Cloud es la plataforma histórica de Gandi, y ha estado ofreciendo VMs por casi 10 años
EN Cloud Server is Gandi's historic platform, and has been offering VMs for nearly 10 years
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| histórica | historic |
| ofreciendo | offering |
| vms | vms |
| es | is |
| plataforma | platform |
| casi | nearly |
| la | been |
ES Las ventajas más notables de Magento 2 son que es compatible con las últimas versiones de PHP, ofreciendo una mejor seguridad y velocidad del sitio web.
EN The most notable advantages of Magento 2 are that it supports the latest PHP versions, ensuring better security and website speed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventajas | advantages |
| notables | notable |
| magento | magento |
| versiones | versions |
| php | php |
| velocidad | speed |
| mejor | better |
| seguridad | security |
| de | of |
| son | are |
| últimas | latest |
| y | and |
| más | the |
ES Ofreciendo soluciones innovadoras para mejorar la vida de las personas
EN Providing innovative solutions to improve people's lives
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofreciendo | providing |
| soluciones | solutions |
| innovadoras | innovative |
| vida | lives |
| personas | peoples |
| mejorar | improve |
ES Hemos construido nuestras soluciones CMS sobre una arquitectura flexible, seguridad, facilidad de uso, conectividad, escala y gobernanza, ofreciendo una solución integral para organizaciones de nivel empresarial
EN We’ve built our CMS solutions on flexible architecture, security, ease of use, connectivity, scale and governance, offering a comprehensive solution for enterprise-level organizations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| construido | built |
| cms | cms |
| arquitectura | architecture |
| flexible | flexible |
| facilidad | ease |
| conectividad | connectivity |
| gobernanza | governance |
| ofreciendo | offering |
| integral | comprehensive |
| soluciones | solutions |
| escala | scale |
| solución | solution |
| organizaciones | organizations |
| nivel | level |
| empresarial | enterprise |
| seguridad | security |
| una | a |
| de | of |
| uso | use |
| sobre | on |
| para | for |
| y | and |
ES Muchas aseguradoras de salud están respondiendo a la amenaza del COVID-19 ofreciendo a los miembros pruebas de cribado y diagnóstico sin costo. Póngase en contacto con su proveedor de seguros o visite su sitio web para obtener información detallada.
EN Many health insurers are responding to the threat of COVID-19 by offering members no-cost screening and diagnostic testing. Please contact your insurance provider or visit their website for detailed information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salud | health |
| amenaza | threat |
| miembros | members |
| pruebas | testing |
| diagnóstico | diagnostic |
| costo | cost |
| proveedor | provider |
| visite | visit |
| contacto | contact |
| o | or |
| información | information |
| detallada | detailed |
| aseguradoras | insurers |
| la | the |
| están | are |
| a | to |
| muchas | many |
| de | of |
| respondiendo | responding to |
| ofreciendo | offering |
| y | your |
| su | their |
ES Asociarse con Paychex les permite a los despachos de contabilidad profundizar las relaciones con sus clientes ofreciendo una amplia gama de soluciones avanzadas de recursos humanos y nómina.
EN Partnering with Paychex allows accounting firms to deepen their client relationships by offering a wide range of advanced HR and payroll solutions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asociarse | partnering |
| paychex | paychex |
| permite | allows |
| contabilidad | accounting |
| profundizar | deepen |
| relaciones | relationships |
| clientes | client |
| ofreciendo | offering |
| amplia | wide |
| gama | range |
| soluciones | solutions |
| avanzadas | advanced |
| nómina | payroll |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| sus | their |
| una | a |
ES Durante 2021, seguiremos ofreciendo atractivos eventos en línea, incluidos seminarios web, conferencias digitales y podcasts.
EN Throughout 2021, we will continue to provide engaging online events, including webinars, digital conferences, and podcasts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atractivos | engaging |
| incluidos | including |
| y | and |
| eventos | events |
| podcasts | podcasts |
| en | throughout |
| seminarios web | webinars |
| conferencias | conferences |
| en línea | online |
| durante | to |
| ofreciendo | provide |
| digitales | digital |
ES Un enfoque comprobado para proteger rápidamente los datos en entornos SAP HANA, al tiempo que garantiza que las aplicaciones continúen ofreciendo un rendimiento óptimo
EN A proven approach for quickly securing data in SAP HANA environments, while ensuring applications continue to deliver optimal performance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprobado | proven |
| rápidamente | quickly |
| entornos | environments |
| sap | sap |
| hana | hana |
| aplicaciones | applications |
| ofreciendo | deliver |
| rendimiento | performance |
| óptimo | optimal |
| un | a |
| en | in |
| garantiza | ensuring |
| enfoque | approach |
| proteger | securing |
| datos | data |
| continúen | continue |
ES Haga que le vean en línea.Consiga más clientes a través de su sitio web, ganando tráfico y ofreciendo una experiencia atractiva y rápida a los visitantes.
EN Win more customers through your website and offer a great experience to your visitors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofreciendo | offer |
| clientes | customers |
| visitantes | visitors |
| experiencia | experience |
| que | win |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| más | more |
| de | through |
ES Colaboramos a través del programa de voluntariado internacional CooperantesCaixa ofreciendo asistencia técnica a las organizaciones de Juntos!
EN Through the international volunteering programme CooperantesCaixa, we offer technical assistance to JUNTOS! partners.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programa | programme |
| voluntariado | volunteering |
| internacional | international |
| técnica | technical |
| ofreciendo | offer |
| a | to |
| asistencia | assistance |
| de | through |
| juntos | the |
ES Nos hemos reinventado para ofrecer a Gran Canaria el espacio de ocio más completo de Canarias ofreciendo más de 30 atracciones que se complementan con espectáculos, pasatiempos, espacios gastronómicos y mucho más
EN We have reinvented ourselves to offer Gran Canaria the most complete leisure space in the Canary Islands, proposing more than 30 attractions complemented by shows, pastimes, gastronomic areas and much more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reinventado | reinvented |
| ocio | leisure |
| canarias | canary islands |
| atracciones | attractions |
| espectáculos | shows |
| pasatiempos | pastimes |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| el | the |
| espacio | space |
| completo | complete |
| nos | we |
| a | to |
| mucho | much |
ES Descubre cómo Fastly ha ayudado a Stripe a reducir el tiempo de carga de sus formularios de pago en más de un 80 %, ofreciendo al mismo tiempo una solución segura durante los eventos de alta demanda.
EN Learn how Fastly has helped Stripe reduce the time to load their checkout forms by over 80% while offering a secure solution during high-demand events.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubre | learn |
| ayudado | helped |
| stripe | stripe |
| reducir | reduce |
| formularios | forms |
| pago | checkout |
| ofreciendo | offering |
| solución | solution |
| eventos | events |
| carga | load |
| demanda | demand |
| ha | has |
| tiempo | time |
| alta | high |
| el | the |
| un | a |
| a | to |
| cómo | how |
ES Descubre cómo Fox TV & Sports transformó su ecosistema de distribución de contenidos para seguir ofreciendo eventos en vivo y entretenimiento en streaming de gran calidad a una audiencia mundial en 2020.
EN Learn how Fox TV & Sports pivoted their content delivery ecosystem in order to continue to bring high-quality streaming entertainment and live coverage to a worldwide audience in 2020.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fox | fox |
| tv | tv |
| amp | amp |
| ecosistema | ecosystem |
| contenidos | content |
| audiencia | audience |
| mundial | worldwide |
| distribución | delivery |
| entretenimiento | entertainment |
| streaming | streaming |
| calidad | quality |
| sports | sports |
| en | in |
| seguir | continue |
| gran | high |
| vivo | live |
| a | to |
| de | bring |
| una | a |
| su | their |
| cómo | how |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ofreciendo siempre siempre fue siempre seguir ofreciendo ofreciendo estas ofreciendo ofreciendo funciones negocio ofreciendo ofreciendo licencias continuar ofreciendo está ofreciendo ofreciendo educación google está ofreciendo sigue ofreciendo seguridad ofreciendo ofreciendo análisis ofreciendo vistas clientes ofreciendo ofreciendo lógica usuario ofreciendo google ofreciendo este ofreciendo estamos ofreciendo ofreciendo mejores redes sociales ofreciendo clientes ofreciendo tecnología ofreciendo al mismo ofreciendo acceso ofreciendo soporte reaccionan ofreciendo ofreciendo una migración programas continúen ofreciendo ofreciendo un rutas ofreciendo al contenido ahora estamos ofreciendo ofreciendo servicios alternativos sistemas circundantes ofreciendo canarias ofreciendo estado ofreciendo continuaremos ofreciendo hoy ofreciendo ofreciendo políticas ofreciendo experiencias ofreciendo una plataforma ofreciendo contenido interactivo ofreciendo una comunicación ofreciendo soluciones innovadoras incluso ofreciendo ofreciendo descuentos lg continúa ofreciendo ofreciendo la posibilidad
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe