ES Durante ese proceso, que se llevaba a cabo una o dos veces a la semana, tenías que tener en cuenta muchísimas cosas: quién necesitaba acceso, qué permisos necesitaba, que casillas se debían marcar, etc.», explica Peter
Traduzir "necesitaba ayuda" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "necesitaba ayuda" de espanhol para inglês
Traduções de necesitaba ayuda
"necesitaba ayuda" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de necesitaba ayuda
espanhol
inglês
EN And in that process, which happened once or twice a week, you had to think about so many things: who needs access, what permissions they need, which boxes to check, etc.,” Peter explains
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proceso | process |
| debían | had to |
| marcar | check |
| etc | etc |
| explica | explains |
| peter | peter |
| se | you |
| semana | week |
| en | in |
| cosas | things |
| quién | who |
| o | or |
| veces | twice |
| permisos | permissions |
| la | and |
| acceso | access |
| a | to |
| necesitaba | had |
| una | a |
| ese | that |
ES Necesitaba con urgencia atención médica especializada, y gracias a las más de 700.000 acciones emprendidas por personas de todo el mundo, Irán le suministró finalmente el tratamiento que necesitaba
EN She needed specialist medical care urgently, and thanks to the more than 700,000 actions taken by people worldwide, Iran finally gave her the treatment she needed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesitaba | needed |
| especializada | specialist |
| acciones | actions |
| mundo | worldwide |
| irán | iran |
| atención | care |
| personas | people |
| médica | medical |
| tratamiento | treatment |
| a | to |
| el | the |
| finalmente | finally |
| gracias a | thanks |
ES Y realmente siento que en ese momento fueron los que más me protegieron, y me sirvieron de la manera que necesitaba en el momento que lo necesitaba
EN And I really feel like that moment, they were the most protective of me, and they did serve me in the way that I needed it at the moment that I needed it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| siento | feel |
| me | i |
| necesitaba | needed |
| realmente | really |
| lo | it |
| en | in |
| momento | moment |
| fueron | were |
ES Necesitaba con urgencia atención médica especializada, y gracias a las más de 700.000 acciones emprendidas por personas de todo el mundo, Irán le suministró finalmente el tratamiento que necesitaba
EN She needed specialist medical care urgently, and thanks to the more than 700,000 actions taken by people worldwide, Iran finally gave her the treatment she needed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesitaba | needed |
| especializada | specialist |
| acciones | actions |
| mundo | worldwide |
| irán | iran |
| atención | care |
| personas | people |
| médica | medical |
| tratamiento | treatment |
| a | to |
| el | the |
| finalmente | finally |
| gracias a | thanks |
ES Durante ese proceso, que se llevaba a cabo una o dos veces a la semana, tenías que tener en cuenta muchísimas cosas: quién necesitaba acceso, qué permisos necesitaba, que casillas se debían marcar, etc.», explica Peter
EN And in that process, which happened once or twice a week, you had to think about so many things: who needs access, what permissions they need, which boxes to check, etc.,” Peter explains
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proceso | process |
| debían | had to |
| marcar | check |
| etc | etc |
| explica | explains |
| peter | peter |
| se | you |
| semana | week |
| en | in |
| cosas | things |
| quién | who |
| o | or |
| veces | twice |
| permisos | permissions |
| la | and |
| acceso | access |
| a | to |
| necesitaba | had |
| una | a |
| ese | that |
ES Si bien Erik necesitaba apoyo constante, no era el único miembro de la familia que necesitaba la atención de Christine y Gordon: también tenían una hija de cinco años, Anneka, y un hijo adolescente, Deven, en la casa
EN While Erik needed constant support, he wasn’t the only family member who needed Christine and Gordon’s attention — they had a five-year-old daughter, Anneka, and a teenage son, Deven, in the house as well
| espanhol | inglês |
|---|---|
| constante | constant |
| miembro | member |
| christine | christine |
| tenían | they had |
| adolescente | teenage |
| necesitaba | needed |
| familia | family |
| y | and |
| hija | daughter |
| hijo | son |
| en | in |
| un | a |
| bien | well |
| apoyo | support |
| cinco | five |
| años | year |
ES Eligió Paychex porque escuchamos con detalle qué tipo de ayuda necesitaba su negocio y trabajamos con él para que la transición se produjera sin contratiempos.
EN He chose Paychex because we listened to what help his business required and worked with him to make the transition smooth.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eligió | chose |
| paychex | paychex |
| ayuda | help |
| necesitaba | required |
| transición | transition |
| negocio | business |
| la | the |
| con | with |
| de | because |
| su | him |
| y | and |
ES Solo necesitaba ayuda periódica porque trabajar con un contador una vez al año no era suficiente
EN I just needed some regular help because working with an accountant once a year wasn’t enough
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesitaba | needed |
| ayuda | help |
| contador | accountant |
| año | year |
| porque | because |
| con | with |
| un | a |
| no | enough |
ES Zaynab, un estudiante que empezaba su primer año en la universidad, necesitaba ayuda para pagar la matrícula. Cuando se puso en contacto con su comunidad, respondieron a su llamada con 3 000 dólares.
EN First-year college student Zaynab needed help with her tuition. When she reached out to her community, they answered the call with $3k.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiante | student |
| necesitaba | needed |
| ayuda | help |
| matrícula | tuition |
| comunidad | community |
| año | year |
| llamada | call |
| la | the |
| cuando | when |
| a | to |
| en | out |
| con | with |
ES "Cuando nos dimos cuenta de que nuestra solución actual necesitaba una actualización, recurrimos a Topcon para obtener ayuda
EN "When we realized our current solution needed an upgrade, we went to Topcon to get help
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solución | solution |
| necesitaba | needed |
| ayuda | help |
| actual | current |
| actualización | upgrade |
| cuando | when |
| una | an |
| a | to |
| nos | we |
| obtener | get |
| de | went |
| nuestra | our |
ES ENAV necesitaba un software de mesa de ayuda con posibilidades de integración para registrar y acelerar los procesos internos.
EN ENAV needed a help desk software with integration possibilities to record and speed up internal processes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesitaba | needed |
| mesa | desk |
| ayuda | help |
| posibilidades | possibilities |
| integración | integration |
| un | a |
| software | software |
| procesos | processes |
| registrar | record |
| con | with |
| acelerar | speed |
ES “Estimado equipo de soporte técnico, sois los mejores. La solución que me disteis era perfecta, justo lo que necesitaba. Gracias por vuestra ayuda. Me encantan vuestros productos.”
EN “Dear Tech Support, You folks rock. Your solution was perfect; it is just what I needed. Thanks for the help. Love your products."=" ”
ES Gracias a Logaster y gracias especiales a Alex Levin, quien me dio toda la ayuda que necesitaba.
EN Thanks to Logaster and special thanks to Alex Levin who gave me all the assisstance I needed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| logaster | logaster |
| alex | alex |
| me | i |
| necesitaba | needed |
| levin | levin |
| quien | who |
| a | to |
| y | and |
| gracias a | thanks |
| especiales | special |
| dio | the |
ES Necesitaba ayuda para poder poner toda mi energía en Wiggle, así que recurrí a mi red de Londres y a algunos de mis antiguos colegas
EN I needed help so that I could put all my energy into Wiggle, so I turned to my London network and some of my former colleagues
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesitaba | needed |
| ayuda | help |
| energía | energy |
| londres | london |
| antiguos | former |
| colegas | colleagues |
| poder | could |
| mi | my |
| red | network |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| en | all |
| así | so |
ES Theresa lo había perdido todo de la vida que una vez conoció. Con el Banco de Alimentos, encontró un sentido de comunidad, junto con la ayuda que necesitaba. "Este m...
EN Theresa had lost everything from a life she once knew. With the Food Bank, she fold a sense of community, along with the help she needed. "This m...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perdido | lost |
| banco | bank |
| sentido | sense |
| ayuda | help |
| m | m |
| comunidad | community |
| vida | life |
| lo | everything |
| con | with |
| alimentos | food |
| un | a |
| este | this |
ES Theresa lo había perdido todo de la vida que una vez conoció. Con el Banco de Alimentos, encontró un sentido de comunidad, además de la ayuda que necesitaba. "Esto significa mucho para mí. Nunca podré dar las gracias lo suficiente". -Theresa
EN Theresa had lost everything from a life she once knew. With the Food Bank, she fold a sense of community, along with the help she needed. "This means so much to me. I could never say thank you enough." -Theresa
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perdido | lost |
| banco | bank |
| sentido | sense |
| ayuda | help |
| comunidad | community |
| vida | life |
| con | with |
| nunca | never |
| suficiente | enough |
| a | to |
| lo | everything |
| un | a |
| una vez | once |
| de | of |
| alimentos | food |
| esto | this |
| mucho | much |
ES Se han usado mucho como ayuda natural para dormir o para cuando la gente necesitaba un descanso de sus extenuantes rutinas diarias
EN They were widely used as natural sleeping aids, or for when people needed some relaxing time-out from their strenuous daily routines
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usado | used |
| natural | natural |
| dormir | sleeping |
| necesitaba | needed |
| rutinas | routines |
| diarias | daily |
| ayuda | aids |
| o | or |
| como | as |
| cuando | when |
| para | for |
| gente | people |
| de | some |
ES Frida Sante es su fiel estudiante que sólo necesitaba... algo de ayuda. No, en serio, lo hizo. Y tú estabas allí para enseñarle algunas... cosas.
EN Frida Sante is your faithful student who just needed? some help. No, really, she did. And you were there to teach her some? stuff.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| frida | frida |
| fiel | faithful |
| estudiante | student |
| necesitaba | needed |
| ayuda | help |
| estabas | you were |
| sante | sante |
| es | is |
| allí | there |
| cosas | stuff |
| y | your |
| para | just |
ES Eligió Paychex porque escuchamos con detalle qué tipo de ayuda necesitaba su negocio y trabajamos con él para que la transición se produjera sin contratiempos.
EN He chose Paychex because we listened to what help his business required and worked with him to make the transition smooth.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eligió | chose |
| paychex | paychex |
| ayuda | help |
| necesitaba | required |
| transición | transition |
| negocio | business |
| la | the |
| con | with |
| de | because |
| su | him |
| y | and |
ES Solo necesitaba ayuda periódica porque trabajar con un contador una vez al año no era suficiente
EN I just needed some regular help because working with an accountant once a year wasn’t enough
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesitaba | needed |
| ayuda | help |
| contador | accountant |
| año | year |
| porque | because |
| con | with |
| un | a |
| no | enough |
ES Gracias a Logaster y gracias especiales a Alex Levin, quien me dio toda la ayuda que necesitaba.
EN Thanks to Logaster and special thanks to Alex Levin who gave me all the assisstance I needed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| logaster | logaster |
| alex | alex |
| me | i |
| necesitaba | needed |
| levin | levin |
| quien | who |
| a | to |
| y | and |
| gracias a | thanks |
| especiales | special |
| dio | the |
ES Zaynab, un estudiante que empezaba su primer año en la universidad, necesitaba ayuda para pagar la matrícula. Cuando se puso en contacto con su comunidad, respondieron a su llamada con 3 000 dólares.
EN First-year university student Zaynab needed help with her tuition. When she reached out to her community, they answered the call with $3k.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiante | student |
| necesitaba | needed |
| ayuda | help |
| matrícula | tuition |
| comunidad | community |
| año | year |
| llamada | call |
| la | the |
| cuando | when |
| a | to |
| en | out |
| universidad | university |
| con | with |
ES “Estimado equipo de soporte técnico, sois los mejores. La solución que me disteis era perfecta, justo lo que necesitaba. Gracias por vuestra ayuda. Me encantan vuestros productos.”
EN “Dear Tech Support, You folks rock. Your solution was perfect; it is just what I needed. Thanks for the help. Love your products."=" ”
ES Necesitaba ayuda para poder poner toda mi energía en Wiggle, así que recurrí a mi red de Londres y a algunos de mis antiguos colegas
EN I needed help so that I could put all my energy into Wiggle, so I turned to my London network and some of my former colleagues
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesitaba | needed |
| ayuda | help |
| energía | energy |
| londres | london |
| antiguos | former |
| colegas | colleagues |
| poder | could |
| mi | my |
| red | network |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| en | all |
| así | so |
ES Si bien Brian estaba enfocado en ayudar a otros a través de su nueva carrera en enfermería, se dio cuenta de que también necesitaba ayuda
EN While Brian was focused on helping others through his new career in nursing, he realized he still needed help, too
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brian | brian |
| enfocado | focused |
| nueva | new |
| carrera | career |
| enfermería | nursing |
| se dio cuenta | realized |
| otros | others |
| estaba | was |
| en | in |
| si | while |
| ayudar a | helping |
| ayuda | help |
| de | through |
ES "Fui a la habitación de mis padres llorando", dice Antoinette. "Les dije que necesitaba ayuda y que ya no podía soportar más lidiar con mi trauma. Tenía miedo de hacerme daño".
EN “I went to my parents’ room, crying,” says Antoinette. “I told them I needed help and that I couldn’t bear to deal with my trauma alone anymore. I was afraid I was going to hurt myself.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habitación | room |
| padres | parents |
| llorando | crying |
| dice | says |
| dije | told |
| ayuda | help |
| lidiar | deal |
| trauma | trauma |
| miedo | afraid |
| y | and |
| necesitaba | needed |
| mi | my |
| fui | was |
| a | to |
| con | with |
ES En vez de dejarse llevar por la volatilidad de su trastorno por estrés postraumático (TEPT), Bill finalmente se rindió. "No iba a perder a mi esposa", cuenta Bill. "Me di cuenta de que necesitaba ayuda para aprender cómo solucionar mi problema".
EN Instead of submitting to the volatility of his post-traumatic stress disorder (PTSD), Bill finally surrendered. ‘‘I wasn’t going to lose my wife,’’ says Bill. ‘‘I knew I needed help to learn how to fix this thing.’’
| espanhol | inglês |
|---|---|
| volatilidad | volatility |
| trastorno | disorder |
| estrés | stress |
| mi | my |
| esposa | wife |
| necesitaba | needed |
| ayuda | help |
| solucionar | fix |
| bill | bill |
| me | i |
| la | the |
| a | to |
| perder | lose |
| su | thing |
| finalmente | finally |
| aprender | learn |
| de | of |
| cómo | how |
ES Un día, mientras le gritaba a su pequeña hija por ponerse los zapatos al revés, Jim finalmente comprendió que necesitaba ayuda
EN One day, while screaming at his young daughter for putting her shoes on the wrong feet, Jim finally realized he needed help
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zapatos | shoes |
| jim | jim |
| necesitaba | needed |
| ayuda | help |
| un | one |
| al | the |
| finalmente | finally |
| hija | daughter |
| día | day |
ES Cuando le ofrecen ayuda que no sabía que necesitaba: Este es un proceso de aprendizaje para todos
EN The Offers Of Help You Did Not Know You Needed: This is a learning process for everyone
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrecen | offers |
| necesitaba | needed |
| proceso | process |
| ayuda | help |
| es | is |
| no | not |
| aprendizaje | learning |
| que | know |
| este | this |
| un | a |
| para | for |
ES Todos los productos de Altova vienen con los archivos de ayuda disponibles en esta página. Además, en las herramientas de escritorio de Altova puede consultar los archivos de ayuda desde el menú Ayuda del software. Seleccione el producto:
EN All Altova products include complete help files available on this page. Altova desktop developer tools also include full documentation and tutorial files accessible via the software's Help menu. Select your product below to begin.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| escritorio | desktop |
| menú | menu |
| seleccione | select |
| archivos | files |
| página | page |
| herramientas | tools |
| el | the |
| ayuda | help |
| disponibles | available |
| en | on |
| todos | all |
| productos | products |
| de | via |
| con | below |
| esta | this |
| además | to |
| producto | product |
ES Lunacy es servicial. Pide ayuda. Consigue ayuda del equipo y de otros diseñadores. ¡Ayuda a otros!
EN Lunacy is supportive. Ask for help. Get help from the team and fellow designers. Help others!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | others |
| diseñadores | designers |
| es | is |
| equipo | team |
| ayuda | help |
| del | the |
| pide | ask for |
| a | for |
ES Si necesitas ayuda para escoger alimentos saludables, pídele ayuda al doctor. Quizá te remita a una nutricionista certificada. La nutricionista certificada es una profesional de la salud que ayuda a las personas a comer una alimentación saludable.
EN If you need help making healthier food choices, ask your doctor for help. Your doctor may refer you to a registered dietitian. A registered dietitian is a health professional who helps people with healthy eating.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | if |
| necesitas | you need |
| doctor | doctor |
| es | is |
| personas | people |
| quizá | may |
| salud | health |
| profesional | professional |
| que | ask |
| a | to |
| alimentos | food |
| una | a |
| comer | eating |
| alimentación | your |
| saludable | healthy |
| de | you |
ES No podemos ayudarte con tus cuentas de Instagram o de Facebook. Si necesitas ayuda, consulta el centro de ayuda de Instagram o el centro de ayuda de Facebook.
EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Facebook Business Manager Help Center.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuentas | accounts |
| o | or |
| el | the |
| ayuda | help |
| con | with |
| centro | center |
| tus | your |
ES Admite seguimiento de píxeles: El código de píxeles lo ayuda a promocionar el arte en Facebook y lo ayuda a comprender el comportamiento del usuario, lo que lo ayuda a formular su próxima estrategia de marketing
EN Supports Pixel Tracking: Pixel code helps you remarket art on Facebook and helps you understand user behavior which helps you formulate your next marketing strategy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguimiento | tracking |
| píxeles | pixel |
| código | code |
| arte | art |
| usuario | user |
| formular | formulate |
| marketing | marketing |
| ayuda | helps |
| comportamiento | behavior |
| y | your |
| en | on |
| estrategia | strategy |
ES Lunacy es servicial. Pide ayuda. Consigue ayuda del equipo y de otros diseñadores. ¡Ayuda a otros!
EN Lunacy is supportive. Ask for help. Get help from the team and fellow designers. Help others!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | others |
| diseñadores | designers |
| es | is |
| equipo | team |
| ayuda | help |
| del | the |
| pide | ask for |
| a | for |
ES Lunacy es servicial. Pide ayuda. Consigue ayuda del equipo y de otros diseñadores. ¡Ayuda a otros!
EN Lunacy is supportive. Ask for help. Get help from the team and fellow designers. Help others!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | others |
| diseñadores | designers |
| es | is |
| equipo | team |
| ayuda | help |
| del | the |
| pide | ask for |
| a | for |
ES Lunacy es servicial. Pide ayuda. Consigue ayuda del equipo y de otros diseñadores. ¡Ayuda a otros!
EN Lunacy is supportive. Ask for help. Get help from the team and fellow designers. Help others!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | others |
| diseñadores | designers |
| es | is |
| equipo | team |
| ayuda | help |
| del | the |
| pide | ask for |
| a | for |
ES Por último, la optimización de palabras clave en Amazon es una buena práctica. Le ayuda a atraer el tráfico adecuado, ayuda a sus clientes a encontrar los productos adecuados, y ayuda a su rendimiento en otros mercados y motores de búsqueda.
EN And finally, Amazon keyword optimization is good practice. It helps you to attract the right traffic, it helps your customers to find the right products, and it helps your performance on other marketplaces and search engines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| optimización | optimization |
| amazon | amazon |
| práctica | practice |
| mercados | marketplaces |
| motores | engines |
| es | is |
| buena | good |
| ayuda | helps |
| rendimiento | performance |
| otros | other |
| clientes | customers |
| búsqueda | search |
| a | to |
| atraer | attract |
| tráfico | traffic |
| palabras clave | keyword |
| en | on |
| productos | products |
| y | find |
ES Obtener la ayuda de Emma es fácil. Solo haga click en el enlace “¿Necesita ayuda? Pregúntele a Emma”, localizado en la esquina superior derecha de la página, o en el ícono “Necesito ayuda” al final de algunas páginas.
EN Getting Emma’s help is easy: just click the “Need Help? Ask Emma” link in the upper right corner of the page or the “Need Help” icon on the bottom of some pages. Emma works on desktop and laptop computers and mobile devices.
ES Ayuda a tus usuarios a escala. Crea tu propio Knowledge Base (Escritorio de Ayuda) y envíales artículos de ayuda a tus clientes.
EN Help your users at scale. Create your own hosted Knowledge Base (Help Desk) and send help articles to your users.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escala | scale |
| usuarios | users |
| escritorio | desk |
| ayuda | help |
| a | to |
| base | base |
| tu | your |
ES Ayuda a tus usuarios a escala. Crea tu propio Knowledge Base (Escritorio de Ayuda) y envíales artículos de ayuda a tus clientes.
EN Help your users at scale. Create your own hosted Knowledge Base (Help Desk) and send help articles to your users.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escala | scale |
| usuarios | users |
| escritorio | desk |
| ayuda | help |
| a | to |
| base | base |
| tu | your |
ES Obtener la ayuda de Emma es fácil. Solo haga click en el enlace “¿Necesita ayuda? Pregúntele a Emma”, localizado en la esquina superior derecha de la página, o en el ícono “Necesito ayuda” al final de algunas páginas.
EN Getting Emma’s help is easy: just click the “Need Help? Ask Emma” link in the upper right corner of the page or the “Need Help” icon on the bottom of some pages. Emma works on desktop and laptop computers and mobile devices.
ES Busco ayuda para un problema con la bebida. información como miembro de AA. ayuda para un familiar o amigo. información o ayuda como profesional que trabaja con alcohólicos.
EN I Am... Looking for help with a drinking problem An A.A member Trying to help a family member or friend A professional working with alcoholics
| espanhol | inglês |
|---|---|
| problema | problem |
| bebida | drinking |
| miembro | member |
| familiar | family |
| ayuda | help |
| o | or |
| profesional | professional |
| un | a |
| con | with |
| de | looking |
| amigo | friend |
ES Todos los productos de Altova vienen con los archivos de ayuda disponibles en esta página. Además, en las herramientas de escritorio de Altova puede consultar los archivos de ayuda desde el menú Ayuda del software. Seleccione el producto:
EN All Altova products include complete help files available on this page. Altova desktop developer tools also include full documentation and tutorial files accessible via the software's Help menu. Select your product below to begin.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| escritorio | desktop |
| menú | menu |
| seleccione | select |
| archivos | files |
| página | page |
| herramientas | tools |
| el | the |
| ayuda | help |
| disponibles | available |
| en | on |
| todos | all |
| productos | products |
| de | via |
| con | below |
| esta | this |
| además | to |
| producto | product |
ES ayuda externaEn la recuperación, recurrimos a la ayuda externa, incluida la ayuda profesional
EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayuda | help |
| recuperación | recovery |
| profesional | professional |
ES En el campo Texto del enlace de ayuda, ingrese el nombre o una breve descripción de la pantalla de ayuda. El texto aparecerá en la lista desplegable cuando los usuarios hagan clic en Ayuda, en el extremo inferior izquierdo.
EN In the Help Link Text field, enter the name or brief description of your help screen. This text will appear in the drop-down list when your users click Help in the lower left corner.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enlace | link |
| ayuda | help |
| breve | brief |
| pantalla | screen |
| usuarios | users |
| clic | click |
| o | or |
| izquierdo | left |
| desplegable | drop-down |
| en | in |
| campo | field |
| nombre | name |
| cuando | when |
| ingrese | enter |
| texto | text |
| lista | list |
ES "POLITICO necesitaba una forma de controlar el acceso a recursos fundamentales específicos sin el riesgo y los gastos estructurales de conectarse a través de una red corporativa privada
EN "POLITICO needed a way to control access to specific critical resources without the risk and overhead of connecting through a private corporate network
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesitaba | needed |
| riesgo | risk |
| corporativa | corporate |
| acceso | access |
| recursos | resources |
| el | the |
| red | network |
| conectarse | connecting |
| a | to |
| una | a |
| sin | without |
| controlar | control |
ES "JetBlue Travel Products necesitaba una forma de ofrecer a los miembros del equipo un acceso seguro y fácil a las aplicaciones de beneficios corporativos gestionadas internamente
EN "JetBlue Travel Products needed a way to give crew-members secure and simple access to internally-managed benefit apps
| espanhol | inglês |
|---|---|
| travel | travel |
| necesitaba | needed |
| miembros | members |
| beneficios | benefit |
| gestionadas | managed |
| internamente | internally |
| acceso | access |
| products | products |
| fácil | simple |
| un | a |
| aplicaciones | apps |
| de | way |
| a | to |
| y | and |
ES Tenía muchos problemas, necesitaba un servicio específico que su proveedor no ofrecía y no estaba obteniendo ninguna solución
EN He had many issues, needed a specific service his provider didn’t offer, and he wasn’t getting any resolution
| espanhol | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| solución | resolution |
| proveedor | provider |
| servicio | service |
| y | and |
| muchos | many |
| un | a |
| que | getting |
ES "Jenna me ayudó en un momento muy dramático de mi vida. Su compasión y amabilidad sobrepasó todas mis expectativas. ¡Eso es lo que necesitaba! ¡Gracias!"
EN "I had the help of Jenna in a very shattered moment in my life, the compassion and kindness went above and beyond. I needed that! Thank you!"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jenna | jenna |
| ayudó | help |
| compasión | compassion |
| amabilidad | kindness |
| un | a |
| muy | very |
| mi | my |
| en | in |
| vida | life |
| me | i |
| de | of |
| y | and |
| que | beyond |
| momento | moment |
| eso | that |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ayuda que necesitaba necesitaba ayuda periódica necesitaba necesitaba mejorar necesitaba crear audio necesitaba que necesitaba philips necesitaba necesitaba ajustado dirección necesitaba médicos homegate ag necesitaba fair necesitaba empresa necesitaba ti necesitaba cliente necesitaba mejorar necesitaba para recuperar mercado global necesitaba lufthansa technik necesitaba necesitaba más atención necesitaba una nueva necesitaba obtener necesitaba para optimizar necesitaba alguien necesitaba un enfoque qué se necesitaba necesitaba confiabilidad allí que necesitaba paychex necesitaba adoptar necesitaba una solución necesitaba ser reformada cogetech necesitaba implementar necesitaba médicos necesitaba con urgencia necesitaba encontrar algún necesitaba del entorno necesitaba hacer muchas nrk no necesitaba familia que necesitaba necesitaba el idioma necesitaba para seguir tratamiento que necesitaba dije que necesitaba proyecto que necesitaba quién necesitaba acceso equipo necesitaba poder necesitaba un préstamo recientemente necesitaba eso adecuado que necesitaba hombre necesitaba dinero gente necesitaba
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe