Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mientras le gritaba" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mientras le gritaba" de espanhol para inglês

Traduções de mientras le gritaba

"mientras le gritaba" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mientras a about across after all also an and and the any are around as as long as at at the available back be been being best better between both but by can date day do does don down during each even few first for for the form free from from the get go great has have here his home how i if in in the into is it it is its it’s just keep know like ll long make many may meanwhile more most much need need to needs new no not of of the on on the once one only or other our out over own people products re resources right same see should site so some start still system take team teams than that the the best their them there there are these they they are this those three through time to to be to the to use together tools top two under up us use used using want was way we web website were what when where whereas which while whilst who will will be with without work would you you are you have you want your

Tradução de espanhol para inglês de mientras le gritaba

espanhol
inglês

ES “Cayó al suelo y gritaba pidiendo ayuda. Sabía que si iba a ayudarlo, podía recibir también un disparo. Pero decidí que debía ayudarlo porque sabía que no hubiera podido perdonarme quedarme mirando mientras él moría en medio de la calle”.

EN “He fell to the ground and was crying for help. I knew if I went to help him, I could get shot as well. But I decided I had to help because I knew I would have never been able to forgive myself watching him die in the middle of the street.”

ES Un día, mientras le gritaba a su pequeña hija por ponerse los zapatos al revés, Jim finalmente comprendió que necesitaba ayuda

EN One day, while screaming at his young daughter for putting her shoes on the wrong feet, Jim finally realized he needed help

espanhol inglês
zapatos shoes
jim jim
necesitaba needed
ayuda help
un one
al the
finalmente finally
hija daughter
día day

ES Yo gritaba y los niños también gritaban

EN I was screaming and the children were also screaming

espanhol inglês
yo i
niños children
y and
también also
los the

ES Es posible que el/la juez/a no tome en serio ninguna de sus objeciones y usted se encuentre en la situación de “el niño que gritaba lobo”

EN The judge may not take any of your objections seriously and you may find yourself in a “boy who cried wolf” situation

ES El bloque raíz representa el archivo original, mientras que el bloque de operación (situado a la derecha) muestra los datos del archivo en tiempo real mientras extrae los datos que necesita.

EN The root block represents the original file, while the operation block (to its right) displays the data of the file in real-time as you extract the data you need.

espanhol inglês
bloque block
raíz root
representa represents
original original
operación operation
muestra displays
real real
archivo file
en in
a to
datos data
tiempo time
que extract
de of
tiempo real real-time

ES Gracias al modelo de comisión perpetua, acumulable año tras año mientras el cliente sigue activo, así con un canon de entrada asumible y con la única obligación de mantener un nivel de ventas anual, sin cuota mensual mientras se mantenga este nivel

EN Thanks to the perpetual commission model, cumulative year after year while the client is still active, with an acceptable entrance fee and with the only obligation to maintain an annual sales level, without a monthly fee while maintaining this level

espanhol inglês
activo active
entrada entrance
obligación obligation
ventas sales
modelo model
comisión commission
nivel level
anual annual
mensual monthly
cuota fee
año year
con with
mantener maintain
cliente client
se is
a to
un a
sin without
este this

ES Debido a que estos casos permanecerán en espera mientras la orden judicial esté en vigor, USCIS no expedirá reembolsos de tarifas de peticiones iniciales de DACA que permanecen en espera mientras la orden judicial está en vigor.

EN Because these cases will remain on hold while the court order is in effect, USCIS will not issue refunds for initial DACA requests that remain on hold while the court order is in effect.

espanhol inglês
uscis uscis
reembolsos refunds
daca daca
permanecerán will remain
no not
orden order
peticiones requests
en in
la the
de because
casos cases
debido for
a initial
está is

ES Cuando estás pilotando el trineo, sientes la fuerza G mientras vas tomando velocidad y mientras sigues decendiendo por la pista

EN When you're piloting the sled, you feel the G-force as your speed increases and you continue your descent down the track

espanhol inglês
trineo sled
sientes you feel
fuerza force
g g
velocidad speed
sigues continue
pista track
cuando when
y your
por down

ES Obtenga información que impulsará una estrategia de reapertura efectiva, región por región, mientras mantiene a los clientes leales mientras trabaja para volver a las operaciones regulares.

EN Gain insights that will drive an effective, region-by-region, re-opening strategy while keeping customers loyal while you work to return to regular operations.

espanhol inglês
información insights
efectiva effective
región region
leales loyal
regulares regular
operaciones operations
mientras while
clientes customers
que gain
estrategia strategy
a to

ES Mientras tanto, estos turnos y cambios hacen que el montaje de un gran equipo técnico sea especialmente difícil.Mientras tanto, estos turnos y cambios hacen que el montaje de un gran equipo técnico sea especialmente difícil.

EN Meanwhile, these shifts and changes make assembling a great technical team especially difficult.

espanhol inglês
gran great
equipo team
técnico technical
especialmente especially
difícil difficult
un a
mientras tanto meanwhile
cambios changes
turnos shifts
estos these

ES Mientras lo escuchas en casa o en tu viaje, tu cerebro hace un trabajo adicional mientras escucha y recuerda más que palabras cuando las pronuncia como si lo hablaran hablantes nativos que hablan diferentes dialectos del mismo idioma

EN As you listen to it at home or on your commute, your brain does some extra work as it listens and remembers more than just words as they?re spoken as if by native speakers who speak different dialects of that same language

espanhol inglês
cerebro brain
recuerda remembers
hablantes speakers
nativos native
dialectos dialects
o or
si if
lo it
diferentes different
tu your
trabajo work
del of
en on
casa home
palabras words
como as

ES Por ejemplo, no tiene sentido abordar la personalización de las activaciones mientras no se reconcilien los recorridos de los clientes o, incluso, mientras los equipos sigan trabajando de forma demasiado aislada.

EN For example, there is no point focusing on personalising activations until the customer journeys have been reconciled or until any silos between teams have been removed.

espanhol inglês
activaciones activations
recorridos journeys
equipos teams
o or
la the
clientes customer
se is
ejemplo example
no no
sentido for
de until
de los between

ES No podíamos apoyar mientras los gobiernos limitaban la libertad de expresión o mientras los hackers se llenaban sus bolsillos al extraer los datos de usuarios quienes, honestamente, desconocían al hacer clic a ese enlace.

EN We couldn't stand by as governments limit speech, or while hackers load their pockets, siphoning data from users who honestly, just didn't know any better when clicking that link.

espanhol inglês
gobiernos governments
hackers hackers
bolsillos pockets
usuarios users
honestamente honestly
o or
enlace link
datos data
quienes who
a speech
ese that
hacer clic clicking
no just
la their
de from

ES Tu guía local tomará el mando mientras recorres los bares (o como preferimos llamarlo en Aruba, mientras «parrandeas») y conoces algunos de los bares más geniales de la isla.

EN Your local guide takes the wheel as you bar hop (or as we refer to it in Aruba—“paranda”) your way to some of the island’s trendiest local bars and hangouts.

espanhol inglês
guía guide
aruba aruba
local local
bares bars
en in
y and
o or
algunos some
isla to
tu your

ES Mientras el personal de la DCYF trabaja para encontrar una colocación para el niño, los voluntarios de la OMD acuden a la oficina, con el objetivo de crear un espacio seguro y cariñoso para el niño mientras espera conocer a su familia de acogida

EN While the staff at DCYF is working to find placement for the child, OMD volunteers come into the office, with the goal of creating a safe and loving space for the child while they wait to meet their foster family

espanhol inglês
dcyf dcyf
voluntarios volunteers
omd omd
oficina office
espacio space
espera wait
familia family
colocación placement
de of
niño child
con with
un a
y find
a to
objetivo goal

ES Se le ocurrió lo difícil que sería hacer las cosas que se le exigen a un trabajador social mientras se le tira constantemente en todas direcciones, encontrarles un nuevo hogar y entretenerlos mientras la búsqueda continúa y a veces durante horas

EN It occurred to her how hard it would be to do the things required of a social worker while constantly being pulled in all directions, to find them a new home, and to entertain them while the search continues and sometimes for hours

espanhol inglês
ocurrió occurred
difícil hard
trabajador worker
social social
constantemente constantly
direcciones directions
nuevo new
continúa continues
búsqueda search
lo it
la the
ser be
sería would be
cosas things
en in
horas hours
un a
y find
a to
a veces sometimes
durante for

ES 5. ¿Alguna vez ha mirado en momentos inapropiados (como la noche anterior a una fecha límite importante, mientras conduce, mientras está con familiares o amigos o cuando se supone que debe estar trabajando o estudiando)?

EN 5. Have you ever watched at inappropriate times (such as the night before a big deadline, while driving, while with family or friends or when you’re supposed to be working or studying)?

espanhol inglês
importante big
familiares family
estudiando studying
noche night
o or
fecha límite deadline
momentos times
cuando when
la the
amigos friends
que supposed
a to
con with
en at
como as
debe be

ES ¿Come mientras usa internet y tecnología u olvida comer mientras usa internet y tecnología?

EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?

espanhol inglês
internet internet
tecnología technology
u or
olvida forget
comer eat
a to
y and
mientras while

ES Conócelos mientras os tomáis una cerveza en la terraza de la azotea, en las noches de cine o mientras visitas una de nuestras oficinas por todo el mundo. Descubrirás que somos un grupo simpático y que nos encanta conocer gente nueva.

EN Get to know your colleagues over roof-top beers, film nights, or while visiting one of our global offices. You?ll find we?re a friendly bunch and love meeting new people.

espanhol inglês
cerveza beers
cine film
visitas visiting
oficinas offices
simpático friendly
nueva new
os you
noches nights
o or
mundo global
gente people
azotea roof
un a
grupo bunch
el get
mientras while
de of
que know
somos we
y find
conocer to know

ES Los datos en reposo se cifran de manera transparente mientras se escriben, y se descifran de la misma manera mientras se leen, por lo que no tiene que modificar sus aplicaciones

EN Data encrypted at rest is transparently encrypted while being written, and transparently decrypted while being read, so you don’t have to modify your applications

espanhol inglês
reposo rest
transparente transparently
modificar modify
aplicaciones applications
cifran encrypted
no dont
datos data
en at
se is
misma so
mientras while
y your
de and
los to

ES Su cuenta se usa a fin de propor­cio­narle acceso a los datos almacenados en los servidores de Webfleet Solutions. La información se mantiene con su cuenta mientras esta exista o mientras el adminis­trador de la flota lo determine.

EN Your account is used to give you access to the data stored on the Webfleet Solutions servers. The information is kept with your account as long as this account exists or for as long as the fleet manager decides.

espanhol inglês
acceso access
solutions solutions
flota fleet
cuenta account
o or
almacenados stored
servidores servers
datos data
webfleet webfleet
información information
a to
su your
de you
se is
en on
con with
esta this

ES ¿Cuáles son algunas experiencias o actividades que su hijo realiza en las que usa el lenguaje (p. ej., hablar mandarín cada noche mientras cocina con la abuela; hablar español con el padre mientras hace las tareas del hogar el fin de semana)?

EN What are some experiences or activities your child has using language (e.g., speaking Mandarin each evening while cooking with grandmother; speaking Spanish with father while doing weekend chores)?

espanhol inglês
experiencias experiences
mandarín mandarin
cocina cooking
abuela grandmother
padre father
o or
actividades activities
tareas chores
cuáles what
fin de semana weekend
son are
noche evening
mientras while
español spanish
de some
cada each
con with
del doing

ES Se asigna un valor de sesión mientras se visita una página web para recordar los eventos o acciones que has completado mientras estás en el sitio web y se actualiza en cualquier visita posterior al sitio

EN A session value is assigned while visiting a webpage to remember events or actions you have completed while on the website and is updated upon any subsequent site visits

espanhol inglês
sesión session
eventos events
completado completed
o or
acciones actions
un a
valor value
se is
el the
actualiza updated
en on
visita visits
posterior to

ES Los estudiantes observan a los expertos mientras configuran lo necesario para el evento y solucionan problemas de las redes inalámbricas, mientras participan activamente en un entorno de equipo. 

EN Students shadow experts to support event setup and troubleshoot wireless networks while actively engaging in a team setting. 

espanhol inglês
estudiantes students
expertos experts
redes networks
activamente actively
evento event
en in
equipo team
un a
a to
mientras while
el setting

ES Nosotros te guiaremos a través de todos los pasos para conseguir la mejor compensación por tus lesiones, mientras te asesoramos sobre problemas o prácticas potenciales que debes evitar mientras tu caso está siendo revisado y ejecutado

EN We’ll guide you through the steps of pursuing the best payout for your injuries, while advising you of potential problems or practices to avoid while your case is being reviewed and worked on

espanhol inglês
lesiones injuries
problemas problems
prácticas practices
potenciales potential
revisado reviewed
o or
la the
evitar avoid
pasos steps
tu your
a to
mejor best
de of

ES Te guiaremos a través de los pasos para obtener el mejor pago por tus lesiones, mientras te asesoramos sobre posibles problemas o prácticas que debes evitar mientras se revisa y se trabaja en tu caso

EN We’ll guide you through the steps of pursuing the best payout for your injuries, while advising you of potential problems or practices to avoid while your case is being reviewed and worked on

espanhol inglês
lesiones injuries
posibles potential
problemas problems
prácticas practices
pago payout
trabaja worked
o or
el the
se is
evitar avoid
pasos steps
en on
tu your
a to
mejor best
de of

ES Debe consultar al equipo de cuidado médica antes de amamantar mientras tome este medicamento. No amamante mientras esté tomando este medicamento y durante las dos semanas posteriores a la finalización del tratamiento.

EN Do not breastfeed while taking this medication and for two weeks after treatment has ended.

espanhol inglês
amamantar breastfeed
semanas weeks
medicamento medication
no not
tratamiento treatment
tomando taking
mientras while
este this
durante for
posteriores after

ES Los pacientes no deben donar sangre mientras reciban glasdegib y durante al menos 30 días después de dejar de tomarlo. Los hombres no deben donar semen mientras reciban este medicamento y durante al menos 30 días después de la última dosis.

EN Patients should not donate blood while receiving glasdegib and for at least 30 days after stopping the medication. Men should not donate sperm while receiving this medication and for at least 30 days after the final dose. 

espanhol inglês
pacientes patients
donar donate
sangre blood
hombres men
semen sperm
medicamento medication
dosis dose
no not
deben should
durante for
días days
la the
última final
este this

ES Los pacientes no deben donar sangre mientras reciban sonidegib y durante al menos 20 meses después de dejar de tomarlo. Los hombres no deben donar semen mientras reciban este medicamento y durante al menos 8 meses después de la última dosis.

EN Patients should not donate blood while receiving sonidegib and for at least 20 months after stopping the medication. Men should not donate sperm while receiving this medication and for at least 8 months after the final dose. 

espanhol inglês
pacientes patients
donar donate
sangre blood
hombres men
semen sperm
medicamento medication
dosis dose
no not
meses months
deben should
durante for
la the
última final
este this

ES , mientras estaba varada en Perú durante la cuarentena por covid. Mientras conduce a campo traviesa en su Hyundai SONATA, documenta su aventura con Oliver, su gato, y un día espera ver el mundo desde un globo aerostático.

EN , while stranded in Peru during the COVID lockdown. Driving cross-country in her Hyundai SONATA, she documents her journey with Oliver, her cat, and one day hopes to see the world from a hot air balloon.

espanhol inglês
perú peru
cuarentena lockdown
covid covid
hyundai hyundai
sonata sonata
documenta documents
aventura journey
oliver oliver
mundo world
en in
gato cat
con with
y and
un a
globo balloon
a to
durante during
día day
desde from

ES Si te diagnostican DT1 mientras participas en uno de nuestros estudios de prevención, seguiremos estando aquí para ti. Puedes continuar recibiendo control personal mientras nos ayudas a obtener más información.

EN For people newly diagnosed with T1D, we offer clinical studies testing ways to slow disease progression by preserving insulin production.

espanhol inglês
control testing
estudios studies
de by
a to
nos we

ES Respiración 7-11: inhala mientras cuentas hasta siete y exhala mientras cuentas hasta once; repítelo hasta que sientas que recuperas el control.

EN 7-11 breathing ? breathe in to the count of seven and out to the count of eleven and repeat until you begin to feel more in control.

espanhol inglês
respiración breathing
sientas feel
control control
cuentas count
el the
y and
once eleven
siete seven
hasta que until

ES Mujer de negocios sonriente mirando cuidadosamente mientras se encuentra en una oficina moderna. Feliz joven empresaria pensando en ideas de negocio emocionantes mientras

EN Smiling businesswoman looking away thoughtfully while standing in a modern office. Happy young businesswoman thinking of exciting business ideas while

espanhol inglês
sonriente smiling
oficina office
moderna modern
feliz happy
joven young
emocionantes exciting
mujer de negocios businesswoman
se encuentra standing
ideas ideas
pensando thinking
en in
mientras while
una a
negocio business

ES La Gelato aporta una belleza inmensa a cualquier plantación o cuarto de cultivo en el que se siembre. Sus flores de color púrpura brillante son un espectáculo para la vista, ya sea mientras crecen en el suelo o mientras te preparas un porro.

EN Gelato brings immense beauty to any garden or grow room she is cultivated in. Her bright purple flowers are a sight to behold whether growing out of the ground or being sprinkled into a joint.

espanhol inglês
aporta brings
belleza beauty
inmensa immense
flores flowers
brillante bright
suelo ground
porro joint
o or
en in
cuarto room
de of
cultivo grow
se is
son are
un a
a to
púrpura purple

ES Los fabricantes han diseñado específicamente estos recipientes o dispositivos para mantener tu hierba segura y protegida mientras estás en casa, o mientras andas de un lado para otro.

EN Manufacturers have designed these devices, contraptions, and vessels specifically for keeping weed safe and secure during transit and while at home.

espanhol inglês
fabricantes manufacturers
específicamente specifically
dispositivos devices
hierba weed
mantener keeping
mientras while
estos these

ES Así que las perspectivas son... increíble. Mientras juegas al Holodexxx podrás ver modelos realistas de tus estrellas porno favoritas actuando para ti mientras eres libre de andar por ahí y conseguir lo mejor de cada ángulo.

EN So the prospects are? incredible. While playing Holodexxx you?ll be able to see realistic models of your favorite pornstars performing for you while you?re free to walk around and get the best out of every angle.

espanhol inglês
modelos models
realistas realistic
favoritas favorite
libre free
ángulo angle
holodexxx holodexxx
estrellas porno pornstars
perspectivas prospects
increíble incredible
podrás be able to
podrá able
de of
y your
mejor best
al the
cada every

ES Mientras juegas este escenario, puedes charla con Lady Euphoria mientras que también puede cambiar sus características como el color de su ropa, ojos y pelo

EN While playing this scenario, you can chat with Lady Euphoria while also being able to change her features like the color of her clothes, eyes and hair

espanhol inglês
escenario scenario
lady lady
características features
ropa clothes
el the
cambiar change
ojos eyes
puedes you can
con with
también also
puede can
color color
de of
como to
y and
pelo hair
este this

ES Los niños estaban encantados con la distracción de bienvenida, reían alegremente mientras desenvolvían sus regalos y tenían los ojos brillantes mientras cantaban alegremente canciones juntos

EN The children were delighted with the welcome distraction, laughed happily as they unwrapped presents and had shining eyes whilst cheerfully singing songs together

espanhol inglês
niños children
encantados delighted
distracción distraction
ojos eyes
canciones songs
estaban were
con with
la the

ES “Esta es mi faceta humorística”, dice mientras nos enseña una carpeta de una serie de caricaturas que hizo para ‘The New York Times’, mientras residía en Estados Unidos

EN “This is where the humour comes from,” he says, producing a folder of cartoons he did for ‘The New York Times’, while in America

ES El trabajo no es igual para todos. Para algunas personas, el trabajo es simple y fácil, no tienen que trabajar muchas horas y mientras están en su horario laboral no tienen que hacer mucho, mientras que para otras personas es todo lo contrario.

EN Work is not the same for everyone. For some people, work is simple and easy, they don?t have to work for many hours and while they are on their working hours, they don?t have to do much while for other people, it is the opposite.

espanhol inglês
es is
personas people
simple simple
fácil easy
otras other
lo it
muchas many
no not
que same
horas hours
están are
el the
trabajo work
su their
y and
trabajar working
en on
mucho much
contrario to

ES El hermano de Ocampo, Raúl Alberto Ocampo Ariza, quien cuidaba la casa mientras su hermana estaba en el trabajo y mientras su hijo de 18 años estaba ocupado con su tarea, lo observa a él y a sus trabajadores

EN Watching him and his workers closely was Ocampo’s brother, Raul Alberto Ocampo Ariza, who was house-sitting while his sister was at work and while her 18-year-old son was busy with his homework

espanhol inglês
hermano brother
alberto alberto
hermana sister
ocupado busy
trabajadores workers
quien who
estaba was
con with
a watching
casa house
su son
en closely
trabajo work
mientras while
la her
años year
el him

ES Blazer ayuda a mantener su carga segura mientras se mueve del punto A al B. El tabique flexible carga disponible y la ayuda puede Red de carga horizontal de evitar que las prendas (Alimentos o palos de golf) de desplazamiento mientras se conduce.

EN Blazer helps keep your cargo secure as you move from point A to B. The available Flexible Cargo Partition and Horizontal Cargo Net can help prevent items (Groceries or Golf Clubs) from shifting while driving.

espanhol inglês
blazer blazer
carga cargo
flexible flexible
horizontal horizontal
evitar prevent
palos clubs
golf golf
punto point
puede can
o or
disponible available
b b
y your
a to
segura secure
de move
red de net

ES Los datos en reposo se cifran de manera transparente mientras se escriben, y se descifran de la misma manera mientras se leen, por lo que no tiene que modificar sus aplicaciones

EN Data encrypted at rest is transparently encrypted while being written, and transparently decrypted while being read, so you don’t have to modify your applications

espanhol inglês
reposo rest
transparente transparently
modificar modify
aplicaciones applications
cifran encrypted
no dont
datos data
en at
se is
misma so
mientras while
y your
de and
los to

ES El bloque raíz representa el archivo original, mientras que el bloque de operación (situado a la derecha) muestra los datos del archivo en tiempo real mientras extrae los datos que necesita.

EN The root block represents the original file, while the operation block (to its right) displays the data of the file in real-time as you extract the data you need.

espanhol inglês
bloque block
raíz root
representa represents
original original
operación operation
muestra displays
real real
archivo file
en in
a to
datos data
tiempo time
que extract
de of
tiempo real real-time

ES Los líderes masculinos y femenino de la Serie extendieron su invicto al llegar a semifinales del HSBC Spain Sevens, mientras que un renovado equipo inglés llega a semifinales mientras que las mujeres de Polonia sorprenden.

EN Everything you need to know about this month’s tournament in Dubai.

espanhol inglês
a to
que know
de you

ES , mientras estaba varada en Perú durante la cuarentena por covid. Mientras conduce a campo traviesa en su Hyundai SONATA, documenta su aventura con Oliver, su gato, y un día espera ver el mundo desde un globo aerostático.

EN , while stranded in Peru during the COVID lockdown. Driving cross-country in her Hyundai SONATA, she documents her journey with Oliver, her cat, and one day hopes to see the world from a hot air balloon.

espanhol inglês
perú peru
cuarentena lockdown
covid covid
hyundai hyundai
sonata sonata
documenta documents
aventura journey
oliver oliver
mundo world
en in
gato cat
con with
y and
un a
globo balloon
a to
durante during
día day
desde from

ES Por ejemplo, no tiene sentido abordar la personalización de las activaciones mientras no se reconcilien los recorridos de los clientes o, incluso, mientras los equipos sigan trabajando de forma demasiado aislada.

EN For example, there is no point focusing on personalising activations until the customer journeys have been reconciled or until any silos between teams have been removed.

espanhol inglês
activaciones activations
recorridos journeys
equipos teams
o or
la the
clientes customer
se is
ejemplo example
no no
sentido for
de until
de los between

ES Su cuenta se usa a fin de propor­cio­narle acceso a los datos almacenados en los servidores de Webfleet Solutions. La información se mantiene con su cuenta mientras esta exista o mientras el adminis­trador de la flota lo determine.

EN Your account is used to give you access to the data stored on the Webfleet Solutions servers. The information is kept with your account as long as this account exists or for as long as the fleet manager decides.

espanhol inglês
acceso access
solutions solutions
flota fleet
cuenta account
o or
almacenados stored
servidores servers
datos data
webfleet webfleet
información information
a to
su your
de you
se is
en on
con with
esta this

ES No podíamos apoyar mientras los gobiernos limitaban la libertad de expresión o mientras los hackers se llenaban sus bolsillos al extraer los datos de usuarios quienes, honestamente, desconocían al hacer clic a ese enlace.

EN We couldn't stand by as governments limit speech, or while hackers load their pockets, siphoning data from users who honestly, just didn't know any better when clicking that link.

espanhol inglês
gobiernos governments
hackers hackers
bolsillos pockets
usuarios users
honestamente honestly
o or
enlace link
datos data
quienes who
a speech
ese that
hacer clic clicking
no just
la their
de from

ES Conócelos mientras os tomáis una cerveza en la terraza de la azotea, en las noches de cine o mientras visitas una de nuestras oficinas por todo el mundo. Descubrirás que somos un grupo simpático y que nos encanta conocer gente nueva.

EN Get to know your colleagues over roof-top beers, film nights, or while visiting one of our global offices. You?ll find we?re a friendly bunch and love meeting new people.

espanhol inglês
cerveza beers
cine film
visitas visiting
oficinas offices
simpático friendly
nueva new
os you
noches nights
o or
mundo global
gente people
azotea roof
un a
grupo bunch
el get
mientras while
de of
que know
somos we
y find
conocer to know

Mostrando 50 de 50 traduções