ES Necesitaba ayuda para poder poner toda mi energía en Wiggle, así que recurrí a mi red de Londres y a algunos de mis antiguos colegas
ES Necesitaba ayuda para poder poner toda mi energía en Wiggle, así que recurrí a mi red de Londres y a algunos de mis antiguos colegas
EN I needed help so that I could put all my energy into Wiggle, so I turned to my London network and some of my former colleagues
espanhol | inglês |
---|---|
necesitaba | needed |
ayuda | help |
energía | energy |
londres | london |
antiguos | former |
colegas | colleagues |
poder | could |
mi | my |
red | network |
a | to |
de | of |
y | and |
en | all |
así | so |
ES Tenía miedo de fallar, así que recurrí a consumir información sobre la actividad, diciéndome a medias que lo estaba haciendo “en preparación” para cuando realmente haría todas estas cosas algún día.
EN I was scared of failing and so I resorted to just consuming information about the activity, half-heartedly telling myself that I was doing that “in preparation” for when I would actually do all of these things one day.
ES Necesitaba ayuda para poder poner toda mi energía en Wiggle, así que recurrí a mi red de Londres y a algunos de mis antiguos colegas
EN I needed help so that I could put all my energy into Wiggle, so I turned to my London network and some of my former colleagues
espanhol | inglês |
---|---|
necesitaba | needed |
ayuda | help |
energía | energy |
londres | london |
antiguos | former |
colegas | colleagues |
poder | could |
mi | my |
red | network |
a | to |
de | of |
y | and |
en | all |
así | so |
ES Desafortunadamente, no pude pensar en una forma rápida de hacerlo en mi laptop y, por lo tanto, recurrí al internet.
EN Unfortunately, I could not think of a quick way to do so on my macbook and I therefore turned to the Internet.
espanhol | inglês |
---|---|
desafortunadamente | unfortunately |
pensar | think |
rápida | quick |
mi | my |
internet | internet |
en | on |
no | not |
hacerlo | do |
al | the |
tanto | to |
una | a |
Mostrando 4 de 4 traduções