Traduzir "método haya mantenido" para inglês

ES Resulta sorprendente que este método haya mantenido su vigencia cuando la mayoría de los problemas que este método intenta resolver ya no existen

• método haya mantenido
• existen

ES Jonathan se ha mantenido fiel a su lema de vida, “Trabaja duro y sueña a lo grande”, y se ha mantenido enfocado en su carrera para convertirse en ingeniero

• Trabaja duro
• carrera para convertirse
• ingeniero

ES Jonathan se ha mantenido fiel a su lema de vida, “Trabaja duro y sueña a lo grande”, y se ha mantenido enfocado en su carrera para convertirse en ingeniero

• Trabaja duro
• carrera para convertirse
• ingeniero

ES No se ha encontrado la página que buscaba. Es posible que haya seguido un enlace antiguo o que haya introducido una URL equivocada. También es posible que la página haya sido desplazada, eliminada o haya quedado obsoleta. Rogamos nos disculpe.

• encontrado la página
• buscaba
• posible que haya
• enlace antiguo
• equivocada
• haya sido desplazada
• eliminada
• haya quedado obsoleta

ES Cambiar su método de pago: Si desea cambiar el método de pago, haga clic en Editar información de pago y dirección. Elija el método de pago que desee utilizar, complete la ventana y haga clic en Guardar.

• Cambiar su método
• pago
• dirección
• Elija el método
• pago que desee
• complete la ventana

ES Este método predice la fertilidad combinando más de uno de los métodos basados en la observación de la fertilidad, por lo general el método de la temperatura corporal basal y el método del moco cervical. Encuentra más información aquí.

• corporal basal
• método del moco

ES No deberías intentar con este método si acabas de dejar un método con hormonas, porque las hormonas tienen un efecto sobre tu ciclo (tendrás que usar un método sin hormonas mientras estás aprendiendo a llevar un registro de tu ciclo)

• método si acabas
• dejar un método
• hormonas
• porque las hormonas
• tendrás que usar
• método sin hormonas

ES Este método predice la fertilidad combinando más de uno de los métodos basados en la observación de la fertilidad, por lo general el método de la temperatura corporal basal y el método del moco cervical. Encuentra más información aquí.

• corporal basal
• método del moco

ES No deberías intentar con este método si acabas de dejar un método con hormonas, porque las hormonas tienen un efecto sobre tu ciclo (tendrás que usar un método sin hormonas mientras estás aprendiendo a llevar un registro de tu ciclo)

• método si acabas
• dejar un método
• hormonas
• porque las hormonas
• tendrás que usar
• método sin hormonas

ES Cuando se sobreescribe el método de un padre, el método hijo debe coincidir con cualquier tipo de declaración de retorno del padre. Si el padre no tiene definida un tipo de retorno, entonces el método hijo puede realizarla.

• sobreescribe el método
• padre
• método hijo debe
• tipo de declaración
• retorno del padre
• tipo de retorno
• entonces el método

ES Actualizar su método de pago: Seleccione el método de pago que desea utilizar Actualice su método de pago y, luego, seleccione Guardar.

• Actualizar su método
• pago
• Seleccione el método
• pago que desea
• Actualice su método
• luego
• seleccione

ES Al agregar un Método de pago de respaldo, autoriza a Zoom a procesar los Cargos aplicables en su Método de pago de respaldo si se rechaza su Método de pago principal.

• agregar un Método
• pago de respaldo
• autoriza a Zoom
• procesar los Cargos
• Método de pago

ES Los términos de pago estarán basados en su Método de pago y pueden estar determinados por acuerdos entre usted y la institución financiera, el emisor de la tarjeta de crédito u otro proveedor del Método de pago que haya elegido

• términos de pago
• pago
• usted
• institución financiera
• crédito u otro
• Método de pago
• haya elegido

ES Después de que haya elegido su método anticonceptivo, recibirá el método ese mismo día, o se lo enviarán a una farmacia cercana o lo entregarán en su casa.

• elegido su método
• recibirá el método
• cercana

ES Los grandes esfuerzos para preservar el patrimonio cultural, natural y rural de esta aldea han provocado que Fornalutx se haya mantenido prácticamente inalterable durante cientos de años

• patrimonio cultural
• natural
• provocado que Fornalutx
• haya mantenido prácticamente

ES O es posible que haya mantenido sus manos en Amazon Alexa, los altavoces con alimentación del Asistente de Google o el HomeKit de Siri para el servicio de hogar inteligente

• posible que haya
• manos en Amazon
• altavoces con alimentación
• Asistente de Google
• HomeKit de Siri
• hogar inteligente

ES Todo el hardware, ya sea que lo haya adquirido como un costo de una vez o lo haya financiado, es comprado. Usted es el propietario absoluto una vez que haya completado el pago.

• hardware
• haya financiado
• comprado

ES Todo el hardware, ya sea que lo haya adquirido como un costo de una vez o lo haya financiado, se compra. Usted es el propietario absoluto una vez que haya completado el pago. Explorar kits de punto de venta para restaurantes.

• hardware
• haya financiado
• compra

ES Hace un seguimiento de los sitios web que un usuario visita a través de la web, permitiendo que se le muestre publicidad adecuada según los tipos de sitios que haya visitado, los artículos que haya visto o las compras que haya hecho.

• Hace un seguimiento
• muestre publicidad adecuada
• tipos de sitios
• haya visitado
• artículos que haya
• compras que haya

ES Es probable que haya bajado los precios, haya añadido opciones de entrega gratuita y haya empezado a enviar correos electrónicos de abandono del carrito

• probable que haya
• precios
• haya añadido opciones
• entrega gratuita
• carrito

ES Incluso si la BIA ha emitido una orden final de expulsión, es posible que haya cometido un error sobre los hechos o la ley aplicable, que haya abusado de su discreción o que haya violado sus derechos constitucionales

• emitido una orden
• expulsión
• posible que haya
• ley aplicable
• discreción
• constitucionales

ES Quizás haya seguido nuestros consejos y haya logrado ponerse en contacto con varias personas en la plataforma. O es posible que haya recibido y aceptado una serie de solicitudes de conexión.

• Quizás haya seguido
• consejos
• haya logrado ponerse
• contacto con varias
• plataforma
• posible que haya
• aceptado una serie

ES En el primer caso, es probable que el encuestado no haya considerado la pregunta relevante; en el segundo, es probable que el encuestado se haya equivocado en la escritura de una palabra o haya cometido un simple error de dedo.

• primer caso
• relevante
• segundo

ES Selecciona Información de facturación. En la sección Método de pago, haz clic en el icono del lápiz para editar el método de pago preferido.

• icono del lápiz
• editar el método
• pago

ES Método de pago: el método de pago que host, host, usó para cargar la factura si se paga.

• Método de pago
• método de pago
• host
• usó para cargar

ES El método Pimsleur es un poco aburrido, pero sí funciona, se recomienda utilizar el método de aprendizaje Pimsleur con la disciplina adecuada y sí, funcionará.

• poco aburrido
• sí funciona
• disciplina adecuada
• sí

ES Tu acuerdo de Método de Pago rige el uso del Método de Pago designado, y debes consultar dicho acuerdo para determinar tus derechos y responsabilidades en virtud del mismo

• acuerdo de Método
• Método de Pago
• debes consultar dicho
• determinar tus derechos
• responsabilidades en virtud
• mismo

ES Elija el método de propagación más adecuado para su temporada y método de cultivo? así podremos suministrarle plantas de pimiento de la mejor calidad.

• Elija el método
• propagación más adecuado
• temporada
• método de cultivo
• podremos suministrarle plantas

ES Cobramos una tarifa de procesamiento y una comisión por método de pago por transacción. Se aplican comisiones distintas según el método de pago.

• Cobramos una tarifa
• procesamiento
• comisión por método
• pago por transacción
• aplican comisiones distintas

ES Para utilizar esta integración, es necesario tener ya un nombre de dominio propio (mywebsite.com en lugar de mywebsite.squarespace.com). Si aún no has comprado su dominio, no utilices este método de integración. Usa el método de javaScript arriba.

• utilizar esta integración
• nombre de dominio
• aún no has
• dominio
• utilices este método
• integración
• Usa el método
• javaScript

ES Sin embargo, tenga en cuenta que ningún método de transmisión por Internet, ni ningún método de almacenamiento electrónico es 100 % seguro

• embargo
• Internet
• ni ningún método
• seguro

ES Otro método para obtener acceso a un VPS con CPANEL es reinstalar el sistema operativo de un VPS existente.Esta sección de este artículo discutirá este método.

• CPANEL es reinstalar
• VPS

ES En la producción de marcas táctiles en Braille (sistema de escritura y lectura para ciegos), el método Raster se ha establecido como el método preferido

• producción de marcas
• Braille
• sistema de escritura
• lectura para ciegos
• preferido

ES Si tienes efectos secundarios malos que no se mejoran después de seis meses, habla con tu proveedor sobre cambiar por otro método que te funcione mejor. Solo asegúrate de estar protegida y comienza a usar otro método enseguida. Tú lo vales.

• tienes efectos secundarios
• meses
• cambiar por otro
• asegúrate de estar
• comienza a usar
• método enseguida

ES Funciona mejor combinado con el método sinto-térmico o el método de los días fijos.

• Funciona mejor combinado
• método sinto-térmico

ES Los espermicidas funcionan mejor cuando se usan junto con otro método como el diafragma o los preservativos. Puedes usar espermicidas para que un método de barrera sea más efectivo, pero no son muy efectivos si se usan solos.

• preservativos
• Puedes usar espermicidas
• método de barrera
• efectivo

ES Método de barrera: depende de qué método uses (solamente lo necesitarás si quieres tener sexo durante el periodo fértil del mes).

• Método de barrera
• depende de qué
• uses
• solamente lo necesitarás
• quieres tener sexo

ES El método del calendario y el método de los días fijos no funcionan para mujeres con regla irregular

• método del calendario
• fijos no funcionan
• mujeres con regla

ES El índice de error del método de eyacular fuera en su “uso típico” es de alrededor del 20%. Eso es bastante alto. Así que si quedar embarazada sería un desastre para ti, piensa en otro método.

• índice de error
• método de eyacular
• Eso es bastante
• quedar embarazada sería
• desastre para ti
• piensa en otro

ES Puedes usar el método de eyacular fuera para reforzar la efectividad de otro método.

• efectividad de otro

ES La página web del método Singapur enumera las principales bases pedagógicas del método. Estas son:

ES Si quieres conocer más detalles sobre este método, visita su página web en español. También puedes informarte en la página internacional del método.

• método
• visita su página
• español

ES El primer método es hacer clic Bases de datos en el menú de la izquierda. El segundo método es desde la página de inicio de Plesk, expande la sección de dominio, luego elige Bases de datos.

• página de inicio
• Plesk
• expande la sección
• dominio
• luego elige Bases

ES Para que utilice el servicio de Whatsmyserp, debe proporcionar un método de pago válido y aceptado, que puede actualizar de vez en cuando dentro de la página "Método de pago".

• Whatsmyserp
• pago válido
• aceptado

ES Este es un método de facturación mediante el cual se te cobra en función del número de impresiones que recibe tu campaña. Independientemente del método de facturación, tus campañas se seguirán optimizando para generar más instalaciones.

• método de facturación
• función del número
• impresiones que recibe
• campaña
• Independientemente del método
• facturación
• optimizando para generar

ES Pero recuerde que ningún método de transmisión por Internet, o método de almacenamiento electrónico es 100% seguro y fiable, y no podemos garantizar su absoluta seguridad

• recuerde que ningún
• transmisión por Internet
• método de almacenamiento
• seguro
• fiable
• seguridad

ES Al utilizar este método de entrega, el empresario no debe seleccionar contra reembolso como método de pago, ya que no habrá factura que indique el valor de los productos dentro del paquete

• utilizar este método
• entrega
• empresario no debe
• pago
• dentro del paquete

ES Añade la opción de utilizar el método de captura "legacy", ya que el nuevo método de alto rendimiento añadido en la v5.37 puede causar problemas en los monitores de retratos y en la captura de claves en algunos PCs.

• Añade la opción
• utilizar el método
• captura
• monitores de retratos
• captura de claves
• algunos

ES SCA® proporciona automáticamente un método de reproducción recomendado a partir de los resultados del análisis. Esta opción explica cómo crear un nuevo método de reproducción y configurar los valores de los distintos parámetros.

• resultados del análisis
• opción explica cómo
• configurar los valores
• distintos

ES La seguridad de su información personal es importante para nosotros, pero recuerde que ningún método de transmisión a través de Internet o método de almacenamiento electrónico es 100% seguro

• personal es importante
• nosotros
• recuerde que ningún
• Internet
• método de almacenamiento
• seguro