ES All map types that you can enable here: Israel Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Israel Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Israel Lluvia, Viento, Temperatura, Israel Nubosidad.
Traduzir "israel ha mantenido" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "israel ha mantenido" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de israel ha mantenido
espanhol
inglês
EN All map types that you can enable here: Israel Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Israel Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Israel Precipitation, Wind, Temperature, Israel Cloud Cover.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| types | types |
| enable | enable |
| here | here |
| israel | israel |
| altura | height |
| viento | wind |
| lluvia | precipitation |
| temperatura | temperature |
| all | all |
| energía | energy |
| map | map |
| you | you |
| can | can |
| oleaje | swell |
ES Jonathan se ha mantenido fiel a su lema de vida, “Trabaja duro y sueña a lo grande”, y se ha mantenido enfocado en su carrera para convertirse en ingeniero
EN Jonathan has stayed true to his life motto “work hard, dream big,” keeping him focused on his path to becoming an engineer
ES Jonathan se ha mantenido fiel a su lema de vida, “Trabaja duro y sueña a lo grande”, y se ha mantenido enfocado en su carrera para convertirse en ingeniero
EN Jonathan has stayed true to his life motto “work hard, dream big,” keeping him focused on his path to becoming an engineer
ES Además, Israel ha mantenido durante casi 10 años un bloqueo ilegal por tierra, mar y aire sobre la Franja de Gaza, dejando a dos millones de personas encerradas en una zona que abarca menos de la mitad de la superficie de la ciudad de Nueva York.
EN Israel has also maintained an illegal air, sea and land blockade of the Gaza Strip for nearly 10 years, locking two million people into an area just under half the size of New York City.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| israel | israel |
| mantenido | maintained |
| ilegal | illegal |
| mar | sea |
| aire | air |
| franja | strip |
| millones | million |
| personas | people |
| nueva | new |
| york | york |
| la | the |
| un | an |
| tierra | land |
| ciudad | city |
| bloqueo | locking |
| zona | area |
| durante | for |
| de | of |
| años | years |
| y | and |
| ha | has |
ES Además, Israel ha mantenido durante casi 10 años un bloqueo ilegal por tierra, mar y aire sobre la Franja de Gaza, dejando a dos millones de personas encerradas en una zona que abarca menos de la mitad de la superficie de la ciudad de Nueva York.
EN Israel has also maintained an illegal air, sea and land blockade of the Gaza Strip for nearly 10 years, locking two million people into an area just under half the size of New York City.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| israel | israel |
| mantenido | maintained |
| ilegal | illegal |
| mar | sea |
| aire | air |
| franja | strip |
| millones | million |
| personas | people |
| nueva | new |
| york | york |
| la | the |
| un | an |
| tierra | land |
| ciudad | city |
| bloqueo | locking |
| zona | area |
| durante | for |
| de | of |
| años | years |
| y | and |
| ha | has |
ES No obstante, Haaretz señala que, en el pasado, Haftar había mantenido contactos con Israel a través del Mossad, a pesar de que Trípoli no tiene relaciones con Jerusalén.
EN Haaretz notes, however, that Haftar has had contacts with Israel in the past through the Mossad, despite the fact that Tripoli has no relations with Jerusalem.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| israel | israel |
| trípoli | tripoli |
| jerusalén | jerusalem |
| el | the |
| contactos | contacts |
| relaciones | relations |
| a pesar de | despite |
| en | in |
| tiene | has |
| con | with |
| que | however |
| de | through |
ES Israel siguió sometiendo a discriminación institucionalizada a la población palestina que vivía bajo su dominio en Israel y los Territorios Palestinos Ocupados (TPO)
EN Israel continued to impose institutionalized discrimination against Palestinians living under its rule in Israel and the Occupied Palestinian Territories (OPT)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| israel | israel |
| discriminación | discrimination |
| territorios | territories |
| ocupados | occupied |
| la | the |
| a | to |
| en | in |
| y | and |
| su | its |
| bajo | under |
ES Junto con la Society for the Protection of Nature in Israel (SPNI), ZEISS protege las diferentes rutas migratorias que pasan por Israel
EN Together with the Society for the Protection of Nature in Israel (SPNI), ZEISS protects various migration flyways over Israel
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nature | nature |
| israel | israel |
| zeiss | zeiss |
| diferentes | various |
| society | society |
| of | of |
| in | in |
| protege | protects |
| protection | protection |
| la | the |
| con | with |
| que | together |
ES Israel Social TV está bajo ataque ? ¡Defendamos la libertad de los medios! Yudit Ilany, que participó en Mujeres Rumbo a Gaza en representación de Israel Social TV, viajó a bordo delRead More?
EN Israel Social TV is under attack ? Defend Media Freedom! Yudit Ilany, a participant on the Women?s Boat to Gaza representing Israel Social TV, travelled from Barcelona to Messina aboard the Zaytouna-Oliva.Read More?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| israel | israel |
| social | social |
| tv | tv |
| ataque | attack |
| libertad | freedom |
| medios | media |
| mujeres | women |
| representación | representing |
| a bordo | aboard |
| more | more |
| la | the |
| en | on |
| a | to |
| está | is |
ES En un mandato expedido por la corte suprema de Israel, bajo la presidencia de Miriam Naor, se le ordena al estado de Israel la inmediata liberación y devolución de la embarcación “Estelle”Read More?
EN In a ruling issued by the Supreme Court of Israel, under the presidency of Miriam Naor, the state of Israel is ordered to immediately release and return the vessel ”Estelle” to itsRead More?
ES Conéctate a internet con una dirección IP de Israel. Accede a servicios y páginas web específicos para Israel desde cualquier lugar del mundo.
EN Connect to the Internet with an IP address in Israel. Access Israel-only sites and services from anywhere in the world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conéctate | connect |
| ip | ip |
| israel | israel |
| accede | access |
| mundo | world |
| internet | internet |
| servicios | services |
| a | to |
| dirección | address |
| con | with |
| desde | from |
ES Países en Oriente Medio aceptan cada vez más el lugar de Israel en la región, según el secretario Pompeo. Conozca los valores que EE. UU. e Israel comparten.
EN Nations in the Middle East are increasingly accepting Israel's place in the region, Secretary Pompeo says. Learn about the values the U.S. and Israel share.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| israel | israel |
| secretario | secretary |
| s | s |
| región | region |
| valores | values |
| en | in |
| conozca | learn |
| países | nations |
| lugar | place |
| cada vez más | increasingly |
| de | and |
ES Al menos tres cohetes lanzados desde el sur de Líbano a Israel. Al parecer proceden de la ciudad de Tiro. La escalada de los enfrentamientos de Israel con grupos armados palestinos no deja de incrementarse con fuertes daños para los palestinos.
EN A ceasefire between armed groups in the Gaza strip and Israel seemed to be holding on Wednesday after one of the worst days of violence since the 2014 war.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| israel | israel |
| grupos | groups |
| armados | armed |
| de | of |
| a | to |
| parecer | be |
ES Esto contribuyó a su popularidad vertiginoscada entre entidades de terceros y ha mantenido esa posición desde entonces.
EN This contributed to its skyrocketing popularity among third-party entities and it has maintained that position ever since.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contribuyó | contributed |
| popularidad | popularity |
| mantenido | maintained |
| entidades | entities |
| a | to |
| terceros | third |
| posición | position |
| de | among |
| esto | this |
| y | and |
| esa | that |
| ha | has |
ES Este equipo utiliza Confluence para resumir la conversación que han mantenido durante su retrospectiva.
EN This team used Confluence to summarize the conversation of their Retrospective.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | team |
| utiliza | used |
| confluence | confluence |
| resumir | summarize |
| conversación | conversation |
| retrospectiva | retrospective |
| la | the |
| su | their |
| durante | of |
| este | this |
ES Parece ser que las generaciones mayores se han mantenido leales a sus marcas, productos y tiendas tradicionales, incluso durante la pandemia
EN Older generations seem to be loyal to their traditional brands, products, and stores even during the pandemic
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parece | seem |
| generaciones | generations |
| mayores | older |
| leales | loyal |
| marcas | brands |
| tiendas | stores |
| tradicionales | traditional |
| pandemia | pandemic |
| la | the |
| a | to |
| durante | during |
| ser | be |
| productos | products |
| y | and |
| incluso | even |
ES Una versión lista para usar de Drupal con capacidades mejoradas que no encontrarás en ningún otro lugar. Todo mantenido por Acquia.
EN An out-of-the box version of Drupal with enhanced capabilities you won't find anywhere else. All maintained by Acquia.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| capacidades | capabilities |
| mejoradas | enhanced |
| mantenido | maintained |
| acquia | acquia |
| versión | version |
| encontrar | find |
| de | of |
| en | all |
| que | else |
| lista | the |
| con | with |
ES Es importante que sepas que si no te has mantenido activo en el pasado, nunca es tarde para comenzar. Tal vez tengas que comenzar poco a poco e ir aumentando la actividad con el tiempo.
EN Keep in mind that if you haven’t been active in the past, it’s not too late to start! You may need to start slowly and build up over time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activo | active |
| si | if |
| no | not |
| en | in |
| tiempo | time |
| tengas | you |
ES La seguridad está diseñada dentro del hardware y software de Square desde cero. Sus pagos están cifrados para protegerle de los piratas informáticos. Está todo diseñado y mantenido por Square para que no tenga que recurrir a terceros.
EN Security is engineered into Square hardware and software from the ground up. Your payments are encrypted to protect from hackers. It’s all designed and maintained by Square so you don’t have to go through anybody else.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| square | square |
| pagos | payments |
| mantenido | maintained |
| piratas informáticos | hackers |
| hardware | hardware |
| software | software |
| seguridad | security |
| cifrados | encrypted |
| la | the |
| están | are |
| no | dont |
| a | to |
| que | else |
| y | your |
| está | is |
| de | through |
| desde | from |
| para | designed |
ES WooCommerce Storefront está construido y mantenido por los desarrolladores principales de WooCommerce para que pueda estar seguro de que la integración entre WooCommerce, las extensiones de WooCommerce y WooCommerce Storefront es hermética.
EN WooCommerce Storefront is built and maintained by WooCommerce core developers so you can rest assured the integration between WooCommerce, WooCommerce extensions, and WooCommerce Storefront is water-tight.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| construido | built |
| mantenido | maintained |
| principales | core |
| integración | integration |
| extensiones | extensions |
| pueda | you can |
| la | the |
| es | is |
| desarrolladores | developers |
ES Rhand Leal tiene 10 años de experiencia en seguridad de la información, y durante 6 años ha mantenido continuamente un certificado del Sistema de Gestión de Seguridad de la Información basado en ISO 27001.
EN Rhand Leal has 10 years of experience in information security, and for the 6 years he has continuously maintained а certified Information Security Management System based on ISO 27001.
Transliteração Rhand Leal has 10 years of experience in information security, and for the 6 years he has continuously maintained a certified Information Security Management System based on ISO 27001.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantenido | maintained |
| continuamente | continuously |
| certificado | certified |
| iso | iso |
| leal | leal |
| experiencia | experience |
| la | the |
| gestión | management |
| seguridad | security |
| en | in |
| información | information |
| sistema | system |
| basado | based on |
| basado en | based |
| durante | for |
ES El trabajo de Shanti para crear conciencia sobre prácticas nocivas como el matrimonio precoz ha mantenido a más niñas seguras y en la escuela.
EN Shanti's work to raise awareness of harmful practices like early marriage has kept more girls safe and in school.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conciencia | awareness |
| prácticas | practices |
| nocivas | harmful |
| matrimonio | marriage |
| mantenido | kept |
| niñas | girls |
| escuela | school |
| a | to |
| en | in |
| de | of |
| trabajo | work |
| para | early |
| más | more |
| y | and |
| ha | has |
ES Gouville-sur-mer y sus coloridas cabañas, una estación balnearia desde 2010 que ha mantenido su encanto de antaño.
EN Gouville-sur-Mer and its colorful huts, a seaside resort since 2010 that has kept its charm of yesteryear.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coloridas | colorful |
| cabañas | huts |
| estación | resort |
| mantenido | kept |
| encanto | charm |
| una | a |
| que | that |
| de | of |
| y | and |
| ha | has |
ES Fundada alrededor del año 1000, Vernazza es el pueblo de las Cinque Terre, que ha mantenido el aspecto de un antiguo pueblo marinero, gracias a su puerto natural y a su larga tradición marítima.
EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinq Terre which has more the appearance of an old market town, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fundada | founded |
| vernazza | vernazza |
| antiguo | old |
| puerto | harbor |
| natural | natural |
| larga | long |
| tradición | tradition |
| marítima | maritime |
| un | an |
| es | is |
| el | the |
| año | year |
| pueblo | village |
| o | town |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| de | of |
| y | and |
| ha | has |
ES “Residencia Continua” significa que el solicitante ha mantenido residencia en los Estados Unidos por el tiempo requerido.
EN “Continuous residence” means that the applicant has maintained residence within the United States for the required period of time shown above.
ES El Secretario, mediante reglamento, deberá asegurar la confidencialidad de cualquier dato que se pueda identificar personalmente y los expedientes que el Secretario o las agencias Head Start hayan recopilado o mantenido conforme a este subcapítulo
EN Such regulations shall provide the policies, protections, and rights equivalent to those provided to a parent, student, or educational agency or institution under section 444 of the General Education Provisions Act (20 U.S.C
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agencias | agency |
| o | or |
| reglamento | regulations |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Tenemos una plataforma en la que podemos decir “sí” a los clientes que necesitan nuestra ayuda… Esa plataforma nos ha mantenido en continuo avance y crecimiento”.
EN We have a platform where we can say ‘yes’ to customers who need our help … That platform has kept us going and growing."
ES Cada engranaje tiene que estar bien engrasado y mantenido para que funcione con fluidez y eficacia
EN Each cog or gear needs to be well-oiled and maintained for it to run smoothly and efficiently
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantenido | maintained |
| con fluidez | smoothly |
| y | and |
| bien | well |
| cada | each |
| engranaje | cog |
| estar | be |
ES A pesar de la feroz competencia en los mercados de criptomonedas, Dogecoin se ha mantenido como una de las marcas más reconocidas en criptomonedas y tiene una tasa de uso sorprendentemente alta
EN Despite fierce competition in the crypto markets, Dogecoin has remained one of the most recognized brands in crypto and a surprisingly high usage rate
| espanhol | inglês |
|---|---|
| feroz | fierce |
| competencia | competition |
| mercados | markets |
| dogecoin | dogecoin |
| marcas | brands |
| reconocidas | recognized |
| tasa | rate |
| sorprendentemente | surprisingly |
| en | in |
| alta | high |
| la | the |
| a pesar de | despite |
| de | of |
| a | a |
| y | and |
| ha | has |
ES En este año de incertidumbre, una cosa nos ha mantenido a todos conectados: las palabras
EN With this year of uncertainty, one thing has kept us all connected: words
| espanhol | inglês |
|---|---|
| año | year |
| incertidumbre | uncertainty |
| mantenido | kept |
| conectados | connected |
| ha | has |
| este | this |
| nos | us |
| de | of |
| palabras | words |
| cosa | thing |
ES No hay transmisión comunitaria registrada, y las infecciones diarias han disminuido significativamente (se han mantenido por debajo de 10 casos en las últimas semanas)
EN There is no registered community transmission, and daily infections have fallen significantly (they have remained below 10 cases in recent weeks)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transmisión | transmission |
| comunitaria | community |
| registrada | registered |
| infecciones | infections |
| diarias | daily |
| significativamente | significantly |
| casos | cases |
| últimas | recent |
| semanas | weeks |
| en | in |
| se | is |
| hay | there |
ES Aunque Margaret y Yolanda han mantenido el contacto con sus antiguas parejas, dicen que ahora pueden anteponer sus propias necesidades y su seguridad. La violencia ya no forma parte de sus relaciones.
EN Though Margaret and Yolanda have maintained contact with their former partners, they say that they’re now able to put their own needs and safety first. Violence is no longer a part of their relationships.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| margaret | margaret |
| mantenido | maintained |
| antiguas | former |
| necesidades | needs |
| seguridad | safety |
| violencia | violence |
| y | and |
| contacto | contact |
| dicen | say |
| relaciones | relationships |
| parejas | partners |
| no | no |
| han | have |
| ahora | now |
| su | their |
| con | with |
| propias | own |
| parte | part |
ES Desde finales del siglo XIX también se fueron construyendo en la zona muchos hospitales, asilos y fundaciones benéficas, que se han mantenido hasta hoy. Además, en 1908 se inauguró La Chata, la plaza de toros de Vista Alegre.
EN From the end of the 19th century many hospitals, asylums and charity foundations were built in the area, which are still there today. Moreover, La Chata was officially opened in 1908, the Vista Alegre Bullring.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xix | 19th century |
| construyendo | built |
| hospitales | hospitals |
| fundaciones | foundations |
| hoy | today |
| toros | bullring |
| vista | vista |
| alegre | alegre |
| la | la |
| zona | area |
| muchos | many |
| siglo | century |
| en | in |
| finales | the end |
| de | of |
| desde | from |
| y | and |
| hasta | the |
| se | which |
ES Microsoft no es el único pretendiente interesado en comprar TikTok. The Wall Street Journal afirmó que Twitter ha mantenido conversaciones sobre la
EN Microsoft isn't the only suitor interested in buying TikTok. The Wall Street Journal claimed Twitter has held talks about purchasing TikTok.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| interesado | interested |
| tiktok | tiktok |
| wall | wall |
| street | street |
| journal | journal |
| mantenido | held |
| conversaciones | talks |
| en | in |
| ha | has |
| sobre | about |
ES Todo dato mantenido en RoboForm esta encriptado usando el cifrado AES256 con PBKDF2 SHA256, 4096 iteraciones.
EN All RoboForm data is encrypted at all stages using AES256 bit encryption with PBKDF2 SHA256, 4096 iterations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dato | data |
| roboform | roboform |
| esta | is |
| iteraciones | iterations |
| usando | with |
| cifrado | encryption |
ES A lo largo del camino, Peli se ha mantenido fiel al compromiso de Dave con la calidad y su visión: protegemos tus objetos más valiosos
EN All along the way, Peli has stayed true to Dave’s commitment to quality and his vision: Protecting All That You Value
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fiel | true |
| compromiso | commitment |
| peli | peli |
| a | to |
| calidad | quality |
| visión | vision |
| la | the |
| de | way |
| y | and |
| ha | has |
ES Formulario de suscripción a "Noticias y Actualizaciones": Mantenido a menos que, o hasta que, se finalice la suscripción.
EN "News and Updates" subscription form: Maintained unless/until unsubscribed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formulario | form |
| suscripción | subscription |
| mantenido | maintained |
| a menos que | unless |
| noticias | news |
| actualizaciones | updates |
ES Incluso durante la crisis del COVID, el concepto de vida sostenible se ha mantenido con fuerza entre los consumidores; descarga nuestra guía visual para asegurarte de que estás eligiendo las imágenes que reflejan sus valores.
EN Even during the COVID crisis, the concept of sustainable living has stayed strong with consumers—download our visual guide to make sure you're choosing imagery that reflects their values.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crisis | crisis |
| covid | covid |
| concepto | concept |
| sostenible | sustainable |
| consumidores | consumers |
| guía | guide |
| eligiendo | choosing |
| imágenes | imagery |
| reflejan | reflects |
| valores | values |
| descarga | download |
| incluso | even |
| nuestra | our |
| visual | visual |
| de | of |
| vida | living |
| con | with |
| fuerza | strong |
| durante | during |
| asegurarte | make sure |
ES Ya sea que desee aprobar su primera auditoría de cumplimiento o si ha mantenido el cumplimiento y una sólida postura de seguridad durante años, ofrecemos un enfoque integral que lo lleva de la idea a la acción.
EN Whether you are looking to pass your first compliance audit or you have maintained compliance and a strong security posture for years, we offer a comprehensive approach that takes you from idea to action.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditoría | audit |
| cumplimiento | compliance |
| mantenido | maintained |
| sólida | strong |
| postura | posture |
| seguridad | security |
| integral | comprehensive |
| lleva | takes |
| idea | idea |
| o | or |
| acción | action |
| enfoque | approach |
| si | whether |
| ofrecemos | are |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| durante | for |
| aprobar | to pass |
ES Desde entonces, Pärt ha mantenido una relación de más de cuarenta años con esa técnica que él mismo inventó, que ha desarrollado y en la que se ha apoyado para toda su creación
EN In the forty years since then, Pärt has continued to develop the technique which would underpin all his subsequent production
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuarenta | forty |
| técnica | technique |
| a | to |
| en | in |
| la | the |
| desarrollado | develop |
ES Mantenido y apoyado activamente
EN Actively maintained and supported
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantenido | maintained |
| y | and |
| apoyado | supported |
| activamente | actively |
ES Genesis es uno de los grupos de rock británicos más famosos. Creado a finales de los sesenta, ha mantenido una trayectoria exitosa ha… Más información
EN At least two artists have used the name "Genesis": 1. A British progessive rock band 2. A 60s psychedelic band from Los Angeles, … read more
ES Los sectores relacionados con la movilidad han mantenido distintos ritmos de recuperación, destacando el sector restaurantes.
EN The mobility related sectors kept having a different recovery pace across sectors and countries, with the restaurants sector standing out.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relacionados | related |
| movilidad | mobility |
| mantenido | kept |
| distintos | different |
| recuperación | recovery |
| restaurantes | restaurants |
| sectores | sectors |
| de | across |
| sector | sector |
| con | with |
ES Estas mejoras de la habilidad de los administradores de centros de datos beneficiarán en forma directa a la operación del sitio con un tiempo en actividad mantenido o mejorado.
EN These enhancements to the data center manager's skill set will directly benefit the site operation with maintained or improved uptime.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilidad | skill |
| administradores | managers |
| centros | center |
| datos | data |
| mantenido | maintained |
| beneficiar | benefit |
| operación | operation |
| o | or |
| mejorado | improved |
| la | the |
| a | to |
| sitio | site |
| con | directly |
| mejoras | enhancements |
ES Es un estándar abierto mantenido por una organización sin ánimo de lucro
EN It is an open standard that is maintained by a nonprofit organization
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estándar | standard |
| abierto | open |
| mantenido | maintained |
| organización | organization |
| sin ánimo de lucro | nonprofit |
| es | is |
| un | a |
| por | by |
ES Habiendo actualizado y mantenido NEMS con una base de software actual, también incluye cosas como PHP 7, certificados SSL actualizados y un conjunto de software personalizado optimizado para trabajar en un servidor moderno
EN Having upgraded and maintained NEMS with a current software base, this also means things like PHP 7, current SSL certs, and a suite of customized software optimized to work on a modern server
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantenido | maintained |
| nems | nems |
| php | php |
| ssl | ssl |
| personalizado | customized |
| optimizado | optimized |
| software | software |
| cosas | things |
| servidor | server |
| moderno | modern |
| actual | current |
| un | a |
| en | on |
| con | with |
| de | of |
| también | also |
| y | and |
ES La mayor inseguridad y la pandemia COVID-19 han mantenido a unos 4 millones de niños fuera de la escuela durante meses durante los últimos dos años, y el terremoto dañó cientos de edificios escolares y afectó a unos 100,000 niños y maestros
EN Heightened insecurity and the COVID-19 pandemic have kept around 4 million children out of school for months over the last two years, with the quake damaging hundreds of school buildings, affecting an estimated 100,000 children and teachers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inseguridad | insecurity |
| pandemia | pandemic |
| mantenido | kept |
| niños | children |
| escuela | school |
| últimos | last |
| terremoto | quake |
| maestros | teachers |
| millones | million |
| meses | months |
| edificios | buildings |
| cientos | hundreds |
| a | around |
| de | of |
| durante | for |
| y | and |
| años | years |
ES John también siempre se ha mantenido involucrado en sus comunidades locales, como voluntario y brindando apoyo estratégico pro bono a múltiples organizaciones sin fines de lucro, incluidas Taproot Foundation, St
EN John has also always stayed involved in his local communities, volunteering and providing pro bono strategic support to multiple non-profits including Taproot Foundation, St
| espanhol | inglês |
|---|---|
| john | john |
| involucrado | involved |
| brindando | providing |
| apoyo | support |
| estratégico | strategic |
| lucro | profits |
| foundation | foundation |
| st | st |
| voluntario | volunteering |
| comunidades | communities |
| locales | local |
| en | in |
| a | to |
| múltiples | multiple |
| también | also |
| siempre | always |
| incluidas | including |
ES El sendero está bien mantenido y se extiende a través de un hermoso bosque que ofrece vistas tanto de las montañas como del río
EN The trail is well maintained and extends through a beautiful forest offering views of both the mountains and the river
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantenido | maintained |
| bosque | forest |
| ofrece | offering |
| vistas | views |
| montañas | mountains |
| río | river |
| hermoso | beautiful |
| el | the |
| extiende | extends |
| un | a |
| bien | well |
| se | is |
ES Desde entonces, Bosch se ha mantenido a la vanguardia de la tecnología de sistemas de combustibles, ofreciendo bombas de combustible para prácticamente todos los fabricantes de vehículos
EN Since then, Bosch has stood at the forefront of fuel system technology, providing fuel pumps to virtually all vehicle manufacturers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| vanguardia | forefront |
| ofreciendo | providing |
| bombas | pumps |
| combustible | fuel |
| fabricantes | manufacturers |
| tecnología | technology |
| prácticamente | virtually |
| ha | has |
| a | to |
| la | the |
| sistemas | system |
| de | of |
| todos | all |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
israel ha mantenido mantenido mantenido profesionalmente mantenido enfocado mantenido esa posición mantenido hasta hoy hemos mantenido mantenido sin cambios hayan mantenido mantenido leales mantenido relaciones movilidad han mantenido mantenido el aspecto altamente mantenido pakistán ha mantenido binance ha mantenido mantenido igual pärt ha mantenido mantenido con fuerza método haya mantenido mantenido por square mantenido fieles a mantenido conforme a mantenido como integrante bentley ha mantenido has mantenido activo pandemia han mantenido está bien mantenido me había mantenido mantenido esta posición mantenido un volumen actualmente es mantenido ankara ha mantenido mantenido el cumplimiento mantenido en continuo mantenido relativamente estable mantenido la cancillería mantenido a millones mantenido su puesto mantenido ambas versiones mantenido a raya hotel bien mantenido mantenido su encanto mantenido una trayectoria yolanda han mantenido hemos mantenido fieles mantenido por debajo alma ha mantenido mantenido por familias israel
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe