Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "crear nuevos hábitos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "crear nuevos hábitos" de espanhol para inglês

Traduções de crear nuevos hábitos

"crear nuevos hábitos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

crear a a few able about across after all already also an and and create any anyone app application are around as as well as well as at at the available based based on be been before below best better between build building built business but by can can be company complete content create created creating data design designer designs developer development different do don don’t down each easy entire even everything example existing experience few first following for for example for the form forms free from from the full generate get go great has have help here how how to i if images in in the information into is it it is its it’s just know learn like ll look made make makes making manage many more most my need need to needs next no not number of of the on on the once one only open or order other our out over own plan platform possible pro process product products project projects provide read right same see service services set simple single site so software some source such support take tasks team templates than that that you the their them then there these they this through to to build to create to develop to get to help to make to the tools up us use used using video view want want to way we we can we have well what when where which while will will be with within without work you you are you can you have you need you want you will your you’re
nuevos a about always changes content data day fresh information latest more most new not now one only out that the latest the new to be update watch when
hábitos habits lifestyle

Tradução de espanhol para inglês de crear nuevos hábitos

espanhol
inglês

ES El servidor de correo masivo Mailify te indica los buzones y webmails más usados por tus destinatarios, así como sus hábitos de lectura (smartphone, tablet, PC). Opta por una estrategia de marketing adaptada a los nuevos hábitos de consumo.

EN For each campaign you send, Mailify will provide you with the statistical data on which devices and email providers were used to open your email. This valuable data can allow you to build targeted campaign based on contact preferences.

espanhol inglês
marketing campaign
mailify mailify
el the
correo email
a to
y your
lectura and

ES Controle sus hábitos alimenticios. Los niños mayores y los adolescentes pasan más tiempo comiendo en la escuela o en casas de amigos. Use este tiempo para ver qué y cómo comen. Vea si hay algo que pueda hacer para fomentar mejores hábitos.

EN Monitor their eating habits. Older kids and teenagers spend more time eating at school or at friends’ houses. Use this time to watch what and how they eat. See if there is anything you can do to encourage better habits.

espanhol inglês
hábitos habits
escuela school
amigos friends
niños kids
adolescentes teenagers
tiempo time
o or
si if
fomentar encourage
pueda you can
use use
este this
en at
casas houses
cómo how
hay there
que anything
hacer to

ES Cambiar tus hábitos de persona nocturna a los de una persona matutina no sólo es levantarse temprano. ¿Cómo podrías abandonar tus hábitos nocturnos para ser una persona más productiva en el trabajo?

EN Companies are adopting a new model with the rise of remote work—hybrid work. Discover how Trello's leadership team has used this model to build a successful, distributed culture.

espanhol inglês
trabajo work
el the
de of
a to
una a
cómo how

ES Controle sus hábitos alimenticios. Los niños mayores y los adolescentes pasan más tiempo comiendo en la escuela o en casas de amigos. Use este tiempo para ver qué y cómo comen. Vea si hay algo que pueda hacer para fomentar mejores hábitos.

EN Monitor their eating habits. Older kids and teenagers spend more time eating at school or at friends’ houses. Use this time to watch what and how they eat. See if there is anything you can do to encourage better habits.

espanhol inglês
hábitos habits
escuela school
amigos friends
niños kids
adolescentes teenagers
tiempo time
o or
si if
fomentar encourage
pueda you can
use use
este this
en at
casas houses
cómo how
hay there
que anything
hacer to

ES Los nuevos espacios inmobiliarios deben adaptarse y ser capaces de responder a las necesidades, estilos de vida y nuevos hábitos de las personas.

EN Find your next investment or leasing opportunity. Our listings include office, industrial and retail properties, as well as specialized spaces for multifamily, healthcare, technology and more.

espanhol inglês
espacios spaces
y find

ES Por tanto, si vas a crear nuevos hábitos de equipo, el nuevo comportamiento tardará un tiempo en echar raíces y las reacciones de los miembros serán variadas

EN If you’re going to build new team habits, the new behavior will take time to develop roots, so reactions will be varied

espanhol inglês
raíces roots
reacciones reactions
variadas varied
si if
hábitos habits
equipo team
comportamiento behavior
tiempo time
a to
el the
de going
nuevo new
ser be

ES Por tanto, si vas a crear nuevos hábitos de equipo, el nuevo comportamiento tardará un tiempo en echar raíces y las reacciones de los miembros serán variadas

EN If you’re going to build new team habits, the new behavior will take time to develop roots, so reactions will be varied

espanhol inglês
raíces roots
reacciones reactions
variadas varied
si if
hábitos habits
equipo team
comportamiento behavior
tiempo time
a to
el the
de going
nuevo new
ser be

ES Crear nuevos hábitos de consumo, utilización, producción y rentabilidad

EN Create new usages surrounding consumption, use, production and profitability

espanhol inglês
nuevos new
producción production
rentabilidad profitability
consumo consumption
utilización use
crear create

ES YITH WooCommerce Role Based Prices no permite crear nuevos roles. Solo administra los que ya están disponibles. Sin embargo, puedes crear nuevos roles con el uso del plugin gratuito Members

EN YITH WooCommerce Role Based Prices doesn?t allow creating new roles. It only manages the ones already available. However, you can create new roles with the use of Members free plugin.

espanhol inglês
woocommerce woocommerce
prices prices
permite allow
nuevos new
administra manages
plugin plugin
members members
based based
roles roles
role role
disponibles available
el the
gratuito free
crear create
ya already
sin embargo however
puedes you can
uso use
del of

ES Monitask le permite llevar a cabo actividades de proyecto completas: crear equipos, invitar a nuevos miembros, crear nuevos proyectos y añadir tareas para empleados individuales

EN Monitask allows you to conduct full ? fledged project activities ? create teams, invite new members, create new projects and add tasks for individual employees

espanhol inglês
permite allows
llevar conduct
completas full
invitar invite
nuevos new
miembros members
añadir add
monitask monitask
actividades activities
equipos teams
tareas tasks
empleados employees
a to
proyectos projects
proyecto project
crear create

ES YITH WooCommerce Role Based Prices no permite crear nuevos roles. Solo administra los que ya están disponibles. Sin embargo, puedes crear nuevos roles con el uso del plugin gratuitoMembers

EN YITH WooCommerce Role Based Prices doesn?t allow creating new roles. It only manages the ones already available. However, you can create new roles with the use of Members free plugin.

espanhol inglês
woocommerce woocommerce
prices prices
permite allow
nuevos new
administra manages
plugin plugin
based based
roles roles
role role
disponibles available
el the
crear create
ya already
sin embargo however
puedes you can
uso use
del of

ES YITH WooCommerce Role Based Prices no permite crear nuevos roles. Solo administra los que ya están disponibles. Sin embargo, puedes crear nuevos roles con el uso del plugin gratuitoMembers

EN YITH WooCommerce Role Based Prices doesn?t allow creating new roles. It only manages the ones already available. However, you can create new roles with the use of Members free plugin.

espanhol inglês
woocommerce woocommerce
prices prices
permite allow
nuevos new
administra manages
plugin plugin
based based
roles roles
role role
disponibles available
el the
crear create
ya already
sin embargo however
puedes you can
uso use
del of

ES Monitask le permite llevar a cabo actividades de proyecto completas: crear equipos, invitar a nuevos miembros, crear nuevos proyectos y añadir tareas para empleados individuales

EN Monitask allows you to conduct full ? fledged project activities ? create teams, invite new members, create new projects and add tasks for individual employees

espanhol inglês
permite allows
llevar conduct
completas full
invitar invite
nuevos new
miembros members
añadir add
monitask monitask
actividades activities
equipos teams
tareas tasks
empleados employees
a to
proyectos projects
proyecto project
crear create

ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

espanhol inglês
nuevos new
investigación research
servicios services
o or
funciones features
mejorar improving
a to
ejemplo example
productos products

ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

espanhol inglês
nuevos new
investigación research
servicios services
o or
funciones features
mejorar improving
a to
ejemplo example
productos products

ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

espanhol inglês
nuevos new
investigación research
servicios services
o or
funciones features
mejorar improving
a to
ejemplo example
productos products

ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

espanhol inglês
nuevos new
investigación research
servicios services
o or
funciones features
mejorar improving
a to
ejemplo example
productos products

ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

espanhol inglês
nuevos new
investigación research
servicios services
o or
funciones features
mejorar improving
a to
ejemplo example
productos products

ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

espanhol inglês
nuevos new
investigación research
servicios services
o or
funciones features
mejorar improving
a to
ejemplo example
productos products

ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

espanhol inglês
nuevos new
investigación research
servicios services
o or
funciones features
mejorar improving
a to
ejemplo example
productos products

ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

espanhol inglês
nuevos new
investigación research
servicios services
o or
funciones features
mejorar improving
a to
ejemplo example
productos products

ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

espanhol inglês
nuevos new
investigación research
servicios services
o or
funciones features
mejorar improving
a to
ejemplo example
productos products

ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

espanhol inglês
nuevos new
investigación research
servicios services
o or
funciones features
mejorar improving
a to
ejemplo example
productos products

ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

espanhol inglês
nuevos new
investigación research
servicios services
o or
funciones features
mejorar improving
a to
ejemplo example
productos products

ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

espanhol inglês
nuevos new
investigación research
servicios services
o or
funciones features
mejorar improving
a to
ejemplo example
productos products

ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

espanhol inglês
nuevos new
investigación research
servicios services
o or
funciones features
mejorar improving
a to
ejemplo example
productos products

ES Les pueden dar importantes nuevos conocimientos sobre lo que sea que estén investigando (como, por ejemplo, hábitos de consumo)

EN This might give them important new insights into whatever they?re researching (like, for example, consumer habits)

espanhol inglês
importantes important
nuevos new
investigando researching
hábitos habits
consumo consumer
conocimientos insights
dar give
como like
ejemplo example
de into
lo they

ES La pandemia ha generado algunos hábitos nuevos entre los compradores, especialmente aquellos a los que les preocupa el coronavirus

EN The pandemic has created some new habits amongst shoppers, especially for those concerned about coronavirus

espanhol inglês
pandemia pandemic
generado created
hábitos habits
nuevos new
compradores shoppers
especialmente especially
coronavirus coronavirus
ha has

ES Incluso aunque tu equipo no tenga los hábitos de trabajo en equipo correctos ahora, puedes ayudarlo a desarrollar comportamientos nuevos y más productivos

EN Even if your team doesn’t have the right work habits now, you can help them build new, more productive behaviors

espanhol inglês
hábitos habits
desarrollar build
comportamientos behaviors
productivos productive
trabajo work
nuevos new
equipo team
ayudarlo help
incluso even
ahora now
puedes you can
tu your
de right

ES Las formas en las que las personas se comunican están evolucionando, los Contact Center deben adaptarse a estos nuevos hábitos.

EN People is evolving the way communicates each with others, contact centers must adapt themselves to this new behavior.

espanhol inglês
formas way
evolucionando evolving
contact contact
center centers
adaptarse adapt
nuevos new
personas people
deben must
a to
en each
se is
estos the

ES Nuestro equipo se dedica a encontrar lo que mejor funciona para su hijo y ayudarlo a desarrollar nuevos hábitos alimenticios sostenibles para mantener el estado de salud general

EN Our team is dedicated to finding what works best for your child and helping them develop new, sustainable eating habits to maintain overall health

espanhol inglês
equipo team
funciona works
ayudarlo helping
nuevos new
hábitos habits
sostenibles sustainable
salud health
general overall
desarrollar develop
se is
mantener maintain
a to
mejor best
y your
de finding
nuestro our
el eating

ES Mientras tanto, también mantienen algunos hábitos más nuevos que surgieron como resultado de los cambios en el estilo de vida de la pandemia

EN Meanwhile, they are also maintaining some newer habits that arose as a result of pandemic lifestyle shifts

espanhol inglês
mantienen maintaining
pandemia pandemic
nuevos newer
hábitos habits
mientras tanto meanwhile
resultado result
también also
cambios shifts
de of
estilo de vida lifestyle
como as

ES Con el tiempo, se vigila el comportamiento y se hacen los ajustes necesarios. También se mantiene atento a los nuevos avatares de los clientes y a sus hábitos de compra.

EN Over time you keep an eye on behaviors and make adjustments when needed. You also keep an eye out for new customer avatars and buying habits.

espanhol inglês
ajustes adjustments
necesarios needed
nuevos new
avatares avatars
compra buying
hábitos habits
el on
clientes customer
tiempo time
también also
comportamiento behaviors
de over
y and

ES Mailify es una solución completa de marketing que te permite establecer una comunicación personalizada adaptada a los nuevos hábitos de viaje de tus clientes.

EN Mailify is a complete marketing solution that allows you to set up a personalized communication adapted to your customers' new travel habits.

espanhol inglês
mailify mailify
solución solution
completa complete
permite allows
nuevos new
hábitos habits
es is
marketing marketing
comunicación communication
personalizada personalized
adaptada adapted
clientes customers
a to
una a
de you
viaje travel

ES Cambio que surge de las necesidades del mercado que han ido cambiando a lo largo de los años, y que la empresa siempre ha sabido captar de antemano, desde nuevos públicos ojetivo hasta hábitos de vivir el hogar de otra manera.

EN Change that arises from market needs that have changed over the years, and that the Company has always been able to grasp in advance, from new reference targets to habits of living the home space in a different way.

espanhol inglês
surge arises
antemano in advance
hábitos habits
empresa company
nuevos new
cambio change
necesidades needs
vivir living
siempre always
mercado market
a to
desde from

ES Si bien es cierto que cada ciudadano puede marcar la diferencia creando nuevos hábitos, no se puede negar la huella gigante que dejan las corporaciones

EN Though we can make a difference through our own habits, corporations obviously have a much bigger footprint

espanhol inglês
cierto much
hábitos habits
corporaciones corporations
puede can
huella footprint
cada a
la our
que we
diferencia difference
si though
bien through

ES Incluso aunque tu equipo no tenga los hábitos de trabajo en equipo correctos ahora, puedes ayudarlo a desarrollar comportamientos nuevos y más productivos

EN Even if your team doesn’t have the right work habits now, you can help them build new, more productive behaviors

espanhol inglês
hábitos habits
desarrollar build
comportamientos behaviors
productivos productive
trabajo work
nuevos new
equipo team
ayudarlo help
incluso even
ahora now
puedes you can
tu your
de right

ES Un plan de movilidad también promueve el transporte más ecológico. Este enfoque reduce nuestras emisiones de carbono, mejora la salud de los empleados y desarrolla nuevos buenos hábitos. ¡Es una inversión!

EN A mobility plan also promotes more environmentally-friendly transport. This approach reduces our carbon emissions, improves the health of our employees and develops new virtuous habits. It is an investment!

espanhol inglês
promueve promotes
reduce reduces
emisiones emissions
carbono carbon
mejora improves
empleados employees
nuevos new
hábitos habits
inversión investment
plan plan
movilidad mobility
enfoque approach
desarrolla develops
es is
salud health
un a
de of
también also
transporte transport
este this
y and

ES Le Web genera nuevos hábitos de consumo: el cliente va primero a Internet

EN The Internet is bringing about new consumer habits: the customer is king on the Web

espanhol inglês
nuevos new
hábitos habits
web web
internet internet
el the
primero on
consumo consumer
cliente customer

ES Alcanza tus objetivos creando nuevos hábitos para aumentar tu productividad, gestionar las distracciones y mejorar tu bienestar

EN Achieve your goals by creating new habits to boost productivity, manage distractions, and improve well-being

espanhol inglês
objetivos goals
nuevos new
hábitos habits
productividad productivity
gestionar manage
distracciones distractions
mejorar improve
aumentar boost
bienestar well
tu your

ES Nuevos alimentos, ingredientes, texturas: Conoce los desarrollos de producto que están cambiando hábitos.

EN New foods, ingredients and textures – learn about product developments that are changing habits.

espanhol inglês
nuevos new
alimentos foods
ingredientes ingredients
texturas textures
desarrollos developments
cambiando changing
hábitos habits
producto product
están are
de and
que that

ES La pandemia ha generado algunos hábitos nuevos entre los compradores, especialmente aquellos a los que les preocupa el coronavirus

EN The pandemic has created some new habits amongst shoppers, especially for those concerned about coronavirus

espanhol inglês
pandemia pandemic
generado created
hábitos habits
nuevos new
compradores shoppers
especialmente especially
coronavirus coronavirus
ha has

ES La pandemia ha generado algunos hábitos nuevos entre los compradores, especialmente aquellos a los que les preocupa el coronavirus

EN The pandemic has created some new habits amongst shoppers, especially for those concerned about coronavirus

espanhol inglês
pandemia pandemic
generado created
hábitos habits
nuevos new
compradores shoppers
especialmente especially
coronavirus coronavirus
ha has

ES Cultiva intencionadamente nuevos hábitos y consigue un mayor control de tu flujo de trabajo.

EN Intentionally nurture new habits and gain greater control of your workflow.

espanhol inglês
nuevos new
hábitos habits
mayor greater
control control
consigue gain
flujo de trabajo workflow
de of
tu your

ES Una alimentación bio gourmet en una preciosa masía completarán un proceso de cambio espectacular donde podrás adquirir nuevos hábitos de estilo de vida para convertirte en la mejor versión de ti mismo

EN A gourmet bio cuisine in our beautiful farmhouse will complete a spectacular process of change, during which you´ll acquire new lifestyle habits to become the best possible version of yourself

espanhol inglês
bio bio
gourmet gourmet
cambio change
podrás will
adquirir acquire
nuevos new
preciosa beautiful
proceso process
espectacular spectacular
hábitos habits
en in
convertirte to become
versión version
completar complete
la the
a to
estilo de vida lifestyle
un a
de of
mejor best

ES Mientras tanto, también mantienen algunos hábitos más nuevos que surgieron como resultado de los cambios en el estilo de vida de la pandemia

EN Meanwhile, they are also maintaining some newer habits that arose as a result of pandemic lifestyle shifts

espanhol inglês
mantienen maintaining
pandemia pandemic
nuevos newer
hábitos habits
mientras tanto meanwhile
resultado result
también also
cambios shifts
de of
estilo de vida lifestyle
como as

ES Una buena asistencia conduce al aprendizaje permanente y a hábitos positivos. Utilice este recurso para aprender a determinar qué ausencias de los niños están relacionadas con la salud y, a continuación, crear sistemas que mejoren la asistencia.

EN Good attendance leads to lifelong learning and positive habits. Use this resource to learn how to identify health-related causes for children’s absences and then build systems that improve attendance.

espanhol inglês
conduce leads
hábitos habits
positivos positive
recurso resource
ausencias absences
relacionadas related
salud health
asistencia attendance
sistemas systems
buena good
a to
este this
aprendizaje learning
determinar identify
mejoren improve

ES Los niños son grandes imitadores, así que invitamos a las familias a ser buenos modelos y crear buenos hábitos siempre abrochándose sus propios cinturones de seguridad

EN Children are great imitators, so encourage families to be good role models and create good habits by always fastening their own seat belts

espanhol inglês
niños children
hábitos habits
cinturones belts
modelos models
son are
así so
a to
familias families
ser be
buenos great
siempre always
crear create

ES Ahora debemos llevar la energía y la inspiración de este momento hacia adelante para establecer hábitos más fuertes de generosidad, para pensar en el bien que podemos crear en el mundo cada día." - La GivingTuesday directora general Asha Curran

EN We must now take the energy and inspiration of this moment forward to establish stronger habits of generosity, to think about the good we can create in the world every day.? ? GivingTuesday CEO Asha Curran

espanhol inglês
inspiración inspiration
hábitos habits
generosidad generosity
podemos we can
mundo world
energía energy
más stronger
pensar to think
en in
ahora now
debemos must
a to
de of
día day
y and
este this
momento moment
crear create
cada every

ES ¡También puede asegurarse de realizar un seguimiento de los hábitos de sus clientes y utilizar los encuestados automáticos para crear campañas específicas con el fin de mantenerlos interesados ​​y comprometidos!

EN You can also make sure that you track your customer’s habits and use Auto-respondents to create specific campaigns in order to keep them interested and engaged!

espanhol inglês
seguimiento track
clientes customers
hábitos habits
campañas campaigns
puede can
también also
interesados interested
comprometidos engaged
crear create
los in
utilizar use
y your
para to

Mostrando 50 de 50 traduções