ES Los instrumentos financieros emitidos según el EMTN Programme, no han sido y no se registrarán según el US Securities Act, o según lo establecido por las normativas correspondientes vigentes en los Países Terceros
"según tu configuración" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Los instrumentos financieros emitidos según el EMTN Programme, no han sido y no se registrarán según el US Securities Act, o según lo establecido por las normativas correspondientes vigentes en los Países Terceros
EN The securities issued under the EMTN Program have not been and will not be registered under the US Securities Act, or pursuant to the corresponding regulations in force in any Other Country
espanhol | inglês |
---|---|
emitidos | issued |
act | act |
correspondientes | corresponding |
vigentes | in force |
us | us |
o | or |
en | in |
el | the |
no | not |
y | and |
países | country |
normativas | regulations |
sido | been |
ES En el mundo de los juegos podemos encontrar diferentes categorías según los ingresos, desde aplicaciones para juegos con publicidad hasta las apps Freemium donde el usuario mejora según avanza según compre recursos.
EN In the world of games we can find different categories according to revenue, from ad-supported gaming apps to Freemium apps where the user improves as he progresses by purchasing resources.
espanhol | inglês |
---|---|
mundo | world |
encontrar | find |
categorías | categories |
ingresos | revenue |
publicidad | ad |
freemium | freemium |
mejora | improves |
el | the |
podemos | we can |
diferentes | different |
recursos | resources |
en | in |
juegos | games |
aplicaciones | apps |
usuario | user |
de | of |
desde | from |
donde | where |
ES Protección del servicio en configuración Span o en Anillo según esquema MS-SPRing según la recomendación ITU-T G.841
EN Service protection in Span or Ring configuration according to MS-SPRing scheme in accordance with ITU-T G.841 Recommendation
espanhol | inglês |
---|---|
protección | protection |
configuración | configuration |
anillo | ring |
esquema | scheme |
recomendación | recommendation |
o | or |
g | g |
servicio | service |
en | in |
del | to |
ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
espanhol | inglês |
---|---|
array | array |
redundante | redundant |
discos | disks |
independientes | independent |
configuración | configuration |
satisface | meets |
necesidades | needs |
desplegados | deployed |
disponible | available |
cada | every |
está | is |
ES El Cliente puede personalizar su configuración de retención y aplicar dicha configuración personalizada según el producto Pega.
EN The Client may be able to customize its retention settings and apply those customized settings depending on the Pega product.
espanhol | inglês |
---|---|
retención | retention |
aplicar | apply |
personalizar | customize |
configuración | settings |
personalizada | customized |
el | the |
cliente | client |
puede | may |
producto | product |
ES El destinatario de su comentario recibirá la notificación según su propia configuración de notificación. Para obtener información sobre la configuración de notificaciones, consulte Configurar la forma de recibir notificaciones de Smartsheet.
EN The recipient of your comment will be notified based on their own notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.
espanhol | inglês |
---|---|
destinatario | recipient |
comentario | comment |
smartsheet | smartsheet |
configuración | settings |
configurar | configure |
información | information |
de | of |
notificación | notification |
notificaciones | notifications |
su | their |
sobre | about |
consulte | how |
ES Fácil configuración y autogestión de la aplicación: sus equipos pueden adaptar la configuración del software según sus necesidades y requisitos.
EN Easy set-up and self-management of the application: your teams are able to adapt the software set-up depending on your needs and requirements.
espanhol | inglês |
---|---|
fácil | easy |
pueden | able |
la | the |
equipos | teams |
necesidades | needs |
requisitos | requirements |
configuración | set |
software | software |
aplicación | application |
de | of |
y | your |
adaptar | adapt |
ES Ajustar la configuración de las cookies a nivel del propietario del sitio web en el que usted nos concedió su consentimiento para nuestro uso de cookies; las opciones de configuración de las cookies pueden variar según el propietario del sitio web.
EN Adjusting the cookie settings at the level of the web site owner where you granted us your consent to our cookie usage; cookie settings options may vary by web site owner.
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookie |
nivel | level |
propietario | owner |
uso | usage |
variar | vary |
consentimiento | consent |
configuración | settings |
a | to |
web | web |
opciones | options |
de | of |
sitio | site |
pueden | may |
nos | us |
nuestro | our |
ajustar | your |
en | at |
ES Mejore la visibilidad de la seguridad y la configuración de la cuenta disponible y utilice nuestros siguientes pasos recomendados para optimizar la configuración de su cuenta según las mejores prácticas de Smartsheet.
EN Improve visibility of security and account settings available and utilize our recommended next steps to optimize your account configuration based on Smartsheet best practices.
espanhol | inglês |
---|---|
visibilidad | visibility |
disponible | available |
recomendados | recommended |
prácticas | practices |
smartsheet | smartsheet |
utilice | utilize |
optimizar | optimize |
mejore | improve |
seguridad | security |
cuenta | account |
pasos | steps |
de | of |
mejores | best |
y | your |
configuración | settings |
ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
espanhol | inglês |
---|---|
array | array |
redundante | redundant |
discos | disks |
independientes | independent |
configuración | configuration |
satisface | meets |
necesidades | needs |
desplegados | deployed |
disponible | available |
cada | every |
está | is |
ES Ajustar la configuración de las cookies a nivel del propietario del sitio web en el que usted nos concedió su consentimiento para nuestro uso de cookies; las opciones de configuración de las cookies pueden variar según el propietario del sitio web.
EN Adjusting the cookie settings at the level of the web site owner where you granted us your consent to our cookie usage; cookie settings options may vary by web site owner.
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookie |
nivel | level |
propietario | owner |
uso | usage |
variar | vary |
consentimiento | consent |
configuración | settings |
a | to |
web | web |
opciones | options |
de | of |
sitio | site |
pueden | may |
nos | us |
nuestro | our |
ajustar | your |
en | at |
ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
espanhol | inglês |
---|---|
array | array |
redundante | redundant |
discos | disks |
independientes | independent |
configuración | configuration |
satisface | meets |
necesidades | needs |
desplegados | deployed |
disponible | available |
cada | every |
está | is |
ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
espanhol | inglês |
---|---|
array | array |
redundante | redundant |
discos | disks |
independientes | independent |
configuración | configuration |
satisface | meets |
necesidades | needs |
desplegados | deployed |
disponible | available |
cada | every |
está | is |
ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
espanhol | inglês |
---|---|
array | array |
redundante | redundant |
discos | disks |
independientes | independent |
configuración | configuration |
satisface | meets |
necesidades | needs |
desplegados | deployed |
disponible | available |
cada | every |
está | is |
ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
espanhol | inglês |
---|---|
array | array |
redundante | redundant |
discos | disks |
independientes | independent |
configuración | configuration |
satisface | meets |
necesidades | needs |
desplegados | deployed |
disponible | available |
cada | every |
está | is |
ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
espanhol | inglês |
---|---|
array | array |
redundante | redundant |
discos | disks |
independientes | independent |
configuración | configuration |
satisface | meets |
necesidades | needs |
desplegados | deployed |
disponible | available |
cada | every |
está | is |
ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
espanhol | inglês |
---|---|
array | array |
redundante | redundant |
discos | disks |
independientes | independent |
configuración | configuration |
satisface | meets |
necesidades | needs |
desplegados | deployed |
disponible | available |
cada | every |
está | is |
ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
espanhol | inglês |
---|---|
array | array |
redundante | redundant |
discos | disks |
independientes | independent |
configuración | configuration |
satisface | meets |
necesidades | needs |
desplegados | deployed |
disponible | available |
cada | every |
está | is |
ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
espanhol | inglês |
---|---|
array | array |
redundante | redundant |
discos | disks |
independientes | independent |
configuración | configuration |
satisface | meets |
necesidades | needs |
desplegados | deployed |
disponible | available |
cada | every |
está | is |
ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
espanhol | inglês |
---|---|
array | array |
redundante | redundant |
discos | disks |
independientes | independent |
configuración | configuration |
satisface | meets |
necesidades | needs |
desplegados | deployed |
disponible | available |
cada | every |
está | is |
ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
espanhol | inglês |
---|---|
array | array |
redundante | redundant |
discos | disks |
independientes | independent |
configuración | configuration |
satisface | meets |
necesidades | needs |
desplegados | deployed |
disponible | available |
cada | every |
está | is |
ES NOTA: El rendimiento puede variar según la configuración de red, la topología y la configuración de la instancia administrada de Azure SQL.
EN NOTE: Performance may vary depending on network configuration, topology, and Azure SQL Managed Instance configuration.
espanhol | inglês |
---|---|
nota | note |
rendimiento | performance |
puede | may |
variar | vary |
topología | topology |
administrada | managed |
azure | azure |
sql | sql |
configuración | configuration |
red | network |
instancia | instance |
el | on |
ES Después de agregar contenido a tu publicación, puedes abrir la configuración de tu publicación y editar la configuración, incluyendo categorías y etiquetas, configuración de comentarios e imágenes en miniatura.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.
espanhol | inglês |
---|---|
configuración | settings |
categorías | categories |
etiquetas | tags |
imágenes | images |
miniatura | thumbnail |
contenido | content |
editar | edit |
comentarios | comments |
agregar | adding |
a | to |
puedes | you can |
incluyendo | including |
tu | your |
publicación | post |
ES En caso de que hubiera limitaciones relativas a la ubicación de las opciones de configuración, la disponibilidad de la configuración o los permisos de la configuración durante el periodo de evaluación, las anunciaremos aquí. Manténgase al tanto.
EN If there are any limitations with respect to support settings locations, setting availability, or setting permissions during the evaluation period, we'll include them here. Stay tuned.
espanhol | inglês |
---|---|
limitaciones | limitations |
permisos | permissions |
evaluación | evaluation |
disponibilidad | availability |
o | or |
configuración | settings |
aquí | here |
a | to |
de | during |
que | stay |
periodo | period |
ES La caja de herramientas integrada del grabador de Axis incorpora un asistente intuitivo que facilita la configuración del nombre de host, la configuración de red y la configuración de fecha y hora
EN The integrated AXIS recorder toolbox features an intuitive wizard, making it easy to set up hostname, network settings, and date and time setting
espanhol | inglês |
---|---|
herramientas | features |
grabador | recorder |
axis | axis |
nombre de host | hostname |
integrada | integrated |
un | an |
red | network |
la | the |
configuración | settings |
hora | time |
caja | set |
nombre | to |
intuitivo | intuitive |
fecha | date |
ES Google Chrome: Herramientas → Configuración → Configuración avanzada → configuración de contenido → Cookies → Bloquear los datos de sitios y las cookies de terceros .
EN Google Chrome: Tools → Settings → Advanced → Content settings → Cookies → Turn off Allow sites to save and read cookie data
ES Es posible clonar una configuración existente de cualquier módulo de análisis SCA®. Con esta opción se creará una nueva configuración con la mismas propiedades que la configuración clonada.
EN It is possible to clone an existing configuration of any SCA® Analysis Module. With this option a new configuration will be created with the same settings that the cloned configuration.
espanhol | inglês |
---|---|
clonar | clone |
análisis | analysis |
sca | sca |
módulo | module |
nueva | new |
es | is |
de | of |
posible | possible |
opción | option |
la | the |
que | same |
con | with |
existente | existing |
una | a |
configuración | settings |
esta | this |
ES Una vez aplicados los ajustes, descargue el archivo de configuración openvpn y exporte la configuración (punto 4 en la imagen siguiente). Ahora vamos a ver cómo editar este archivo para transmitir la configuración correcta a su cliente VPN.
EN Once the selections are applied, download the configuration file openvpn by exporting the configuration (point 4 in the image below). We will now see how to edit the file to send the correct configuration to your VPN client.
espanhol | inglês |
---|---|
aplicados | applied |
descargue | download |
openvpn | openvpn |
punto | point |
correcta | correct |
cliente | client |
vpn | vpn |
configuración | configuration |
archivo | file |
en | in |
editar | edit |
imagen | image |
y | your |
ahora | now |
a | to |
de | send |
una vez | once |
cómo | how |
ES La caja de herramientas integrada del grabador de Axis incorpora un asistente intuitivo que facilita la configuración del nombre de host, la configuración de red y la configuración de fecha y hora
EN The integrated AXIS recorder toolbox features an intuitive wizard, making it easy to set up hostname, network settings, and date and time setting
espanhol | inglês |
---|---|
herramientas | features |
grabador | recorder |
axis | axis |
nombre de host | hostname |
integrada | integrated |
un | an |
red | network |
la | the |
configuración | settings |
hora | time |
caja | set |
nombre | to |
intuitivo | intuitive |
fecha | date |
ES Tu configuración no afectará a la configuración de visualización de otros miembros del equipo o destinatarios, quienes pueden ajustar su propia configuración de aspecto.
EN Your setting will not impact the view setting for other team members or recipients, who can adjust their own appearance setting.
espanhol | inglês |
---|---|
otros | other |
miembros | members |
destinatarios | recipients |
quienes | who |
afectar | impact |
equipo | team |
o | or |
no | not |
la | the |
pueden | can |
tu | your |
a | for |
visualización | view |
su | their |
configuración | setting |
ES Puede cambiar el nombre que se utiliza con su cuenta de Smartsheet desde el cuadro de diálogo Configuración personal. Para ir a la configuración personal, seleccione Cuenta > Configuración personal
EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings
espanhol | inglês |
---|---|
cambiar | change |
cuenta | account |
smartsheet | smartsheet |
diálogo | dialog |
configuración | settings |
seleccione | select |
gt | gt |
puede | can |
con | with |
nombre | name |
a | to |
de | via |
personal | personal |
utiliza | used |
ir | to go |
ES Después de agregar contenido a tu entrada, puedes abrir la configuración de tu entrada y editar la configuración, como categorías y etiquetas, configuración de comentarios e imágenes destacadas.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.
espanhol | inglês |
---|---|
configuración | settings |
categorías | categories |
etiquetas | tags |
imágenes | images |
destacadas | featured |
contenido | content |
editar | edit |
comentarios | comments |
agregar | adding |
a | to |
puedes | you can |
tu | your |
la | post |
ES Esta guía lo camina a través de la configuración y la configuración de una tecla SSH en el panel de control de la nube de Hostwinds, suponiendo que ya no tiene una configuración.
EN This guide walks you through setting up and configuring an SSH key in the Hostwinds Cloud Control Panel, assuming you don't already have one setup.
espanhol | inglês |
---|---|
guía | guide |
camina | walks |
tecla | key |
ssh | ssh |
nube | cloud |
hostwinds | hostwinds |
control | control |
no | dont |
en | in |
ya | already |
panel | panel |
esta | this |
de | through |
configuración | setup |
y | and |
ES Claro que sí. Para acceder a la Configuración del servidor, selecciona una instancia en el Panel de juego y ve a Configuración. La pestaña Configuración del servidor debe ser accesible desde allí.
EN To access the Server Settings, select the instance on Game Panel and go to Configuration. The Server Settings tab will be accessible from there.
espanhol | inglês |
---|---|
selecciona | select |
juego | game |
pestaña | tab |
ve | go |
servidor | server |
accesible | accessible |
a | to |
panel | panel |
acceder | access |
configuración | settings |
en | on |
desde | from |
ES A: Lumen proporcionará notificaciones de violaciones según lo dispuesto en los Artículos 33 y 34 del RGPD, y según lo acordado con nuestros clientes. Cuando se sospeche un incumplimiento, Lumen adopta los siguientes pasos:
EN A: LUMEN will provide notifications of breaches as required under Articles 33 and 34 of GDPR and as agreed with our customers. When a breach is suspected, LUMEN takes the following steps:
espanhol | inglês |
---|---|
lumen | lumen |
notificaciones | notifications |
rgpd | gdpr |
acordado | agreed |
clientes | customers |
proporcionar | provide |
incumplimiento | breach |
violaciones | breaches |
se | is |
cuando | when |
de | of |
con | with |
un | a |
pasos | steps |
artículos | the |
y | and |
ES Yo arreglo los errores de mi sitio según las recomendaciones de su auditor SEO. ¿Cómo puedo evaluar el impacto de esos cambios dentro de la cantidad de tráfico y en la posición del sitio según el SERP?
EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of traffic and on the site positions in SERP?
espanhol | inglês |
---|---|
yo | i |
errores | errors |
mi | my |
recomendaciones | recommendations |
seo | seo |
puedo | can |
evaluar | assess |
impacto | impact |
cambios | changes |
tráfico | traffic |
serp | serp |
en | in |
sitio | site |
posición | positions |
de | of |
cantidad | amount |
y | your |
cómo | how |
ES Tenga en cuenta que los EHB pueden variar según el estado y los requisitos de costo compartido pueden diferir según el plan.
EN Note that EHBs may vary by state, and cost-sharing requirements may vary by plan.
espanhol | inglês |
---|---|
variar | vary |
estado | state |
requisitos | requirements |
costo | cost |
compartido | sharing |
cuenta | note |
plan | plan |
pueden | may |
que | that |
ES En planes estructurados para que solo tengan cargos de mantenimiento de registros según sus activos no se cobrarán esos cargos de mantenimiento de registros según sus activos por un mes.
EN Plans structured to have only asset-based recordkeeping fees will not be charged for one month of asset-based recordkeeping fees.
espanhol | inglês |
---|---|
planes | plans |
estructurados | structured |
cargos | fees |
activos | asset |
mes | month |
mantenimiento de registros | recordkeeping |
no | not |
de | of |
ES Uptime Institute es la única organización en el mundo que certifica los diseños, instalaciones y operaciones de un centro de datos según el sistema Tier Classification (I-V) y según los criterios de Operational Sustainability
EN Uptime Institute is the only organization worldwide that Certifies data center designs, facilities, and operations to the Tier Classification System (I-IV) and Operational Sustainability criteria
espanhol | inglês |
---|---|
uptime | uptime |
mundo | worldwide |
certifica | certifies |
diseños | designs |
datos | data |
criterios | criteria |
sustainability | sustainability |
institute | institute |
es | is |
organización | organization |
instalaciones | facilities |
operaciones | operations |
tier | tier |
operational | operational |
sistema | system |
centro | center |
ES Los empleadores y los empleados que se rigen según la ley de California tienen responsabilidades adicionales. Los requisitos principales según las leyes estatales son los siguientes:
EN Under California law employers and employees have additional responsibilities. The primary requirements under state law are as follows:
espanhol | inglês |
---|---|
california | california |
principales | primary |
estatales | state |
siguientes | follows |
responsabilidades | responsibilities |
requisitos | requirements |
la | the |
empleadores | employers |
empleados | employees |
ley | law |
adicionales | additional |
son | are |
ES (ii)(I) Son indios nativos estadounidenses (según lo define la sección 9101 de la Ley de Educación Primaria y Secundaria de 1965 (20 U.S.C. 7801)), nativos de Alaska, o nativos residentes de áreas periféricas (según lo define tal sección).
EN (ii)(I) who is a Native American (as defined in section 9101 of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 7801)), an Alaska Native, or a native resident of an outlying area (as defined in such section 9101); and
espanhol | inglês |
---|---|
ii | ii |
nativos | native |
estadounidenses | american |
define | defined |
educación | education |
primaria | elementary |
secundaria | secondary |
alaska | alaska |
residentes | resident |
áreas | area |
i | i |
s | s |
o | or |
c | c |
u | a |
la | the |
ley | act |
de | of |
y | and |
ES Si bien no se declara oficialmente, según las opiniones y comentarios de los clientes, puede obtener un crédito de hasta $50,000 según su historial crediticio y sus ingresos anuales.
EN While it’s not officially stated, based on customers reports, you can get up to $50,000 credit based on your credit history and yearly income.
espanhol | inglês |
---|---|
oficialmente | officially |
historial | history |
ingresos | income |
anuales | yearly |
crédito | credit |
no | not |
clientes | customers |
puede | can |
y | your |
hasta | up |
de | and |
ES Derive las llamadas de voz al mejor agente según las habilidades necesarias o al mejor equipo según la cola.
EN Route voice calls to the best agent based on the skills needed or the best team based on a queue.
espanhol | inglês |
---|---|
agente | agent |
habilidades | skills |
necesarias | needed |
o | or |
equipo | team |
cola | queue |
de | route |
llamadas | calls |
voz | voice |
mejor | best |
la | the |
ES Según las estimaciones del grupo de trabajo, los borradores esenciales estarán listos en sus versiones definitivas este año; según las nuestras, la versión que el IETF ha desarrollado de QUIC estará disponible en navegadores a finales de año.
EN The Working Group expects the core drafts to be final this year, and we expect that the IETF flavour of QUIC will be available in browsers later in the year as well.
espanhol | inglês |
---|---|
grupo | group |
borradores | drafts |
ietf | ietf |
quic | quic |
navegadores | browsers |
finales | final |
año | year |
disponible | available |
en | in |
a | to |
de | of |
este | this |
ES ¿Puedo establecer reglas de precios específicas por usuario según la cantidad? ¿Es posible dejar que la tabla de precios se muestre/oculte según los diferentes roles de los usuarios?
EN Does the plugin change the price shown in real-time when selecting the quantity on the product page?
espanhol | inglês |
---|---|
precios | price |
la cantidad | quantity |
la | the |
de | shown |
ES El espectáculo cambia según la estación y según la influencia del sol, las nubes o las heladas.
EN This spectacle varies according to the season, based on the influence of the sun, clouds or frost.
espanhol | inglês |
---|---|
estación | season |
influencia | influence |
nubes | clouds |
o | or |
sol | sun |
del | of |
ES Autonomía basada en el uso completo de los 250 kWh de carga ultrarrápida y la autonomía total de 258 millas del Kona Electric 2021-2022 según la EPA o la autonomía total de 170 millas del Ioniq Electric 2021 según la EPA
EN Range claim based on full usage of 250 kWh hours of ultra-fast charging and the 2021-2022 Kona Electric’s EPA-estimated total range of 258 miles or the 2021 Ioniq Electric’s EPA-estimated total range of 170 miles
espanhol | inglês |
---|---|
kwh | kwh |
carga | charging |
millas | miles |
kona | kona |
ioniq | ioniq |
o | or |
basada | based on |
total | total |
el uso | usage |
en | on |
completo | full |
ES Agar complejo para la evaluación del número total de gérmenes, por ej: en agua según DEV (Procedimiento Unitario Alemán de Reglamentación - según estándar alemán publicado por la norma DIN)
EN Nutrient medium for the validation of aseptic filling lines for beverages and for the validation of filling line components within challenge-testing
espanhol | inglês |
---|---|
evaluación | testing |
agua | beverages |
la | the |
en | line |
ES Cada documento generado incluirá datos de las filas según la asignación seleccionada. Si no aparece como lo deseaba, seleccione el ícono del lápiz junto a la asignación para revisarla y editarla según sea necesario.
EN Each generated document will include row data based on the selected mapping. If it doesn’t appear as you expected, select the pencil icon next to the mapping to review and edit it as needed.
espanhol | inglês |
---|---|
incluirá | will include |
ícono | icon |
lápiz | pencil |
necesario | needed |
documento | document |
generado | generated |
datos | data |
seleccionada | selected |
si | if |
seleccione | select |
lo | it |
filas | row |
a | to |
cada | each |
como | as |
ES Crea formularios personalizados según diferentes atributos de producto. Organiza tus plantillas según los criterios que necesites aplicar.
EN Create multiple custom forms based on the different product attributes. Organize your templates as you need.
espanhol | inglês |
---|---|
atributos | attributes |
formularios | forms |
plantillas | templates |
necesites | you need |
diferentes | different |
organiza | organize |
crea | create |
tus | your |
producto | product |
de | custom |
Mostrando 50 de 50 traduções