ES Ingredientes 15 oz. lata de garbanzos, escurridos y enjuagados ½ taza de cacao en polvo ½ taza de sirope de arce ¼ taza de mantequilla de frutos secos 1 cucharadita de extracto de vainilla ½ taza de ...
Traduzir "lata de garbanzos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lata de garbanzos" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de lata de garbanzos
espanhol
inglês
EN Ingredients 15 oz. can chickpeas, drained and rinsed ½ cup cocoa powder ½ cup maple syrup ¼ cup nut butter 1 tsp. vanilla extract ½ cup almond mil...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| lata | can |
| taza | cup |
| cacao | cocoa |
| polvo | powder |
| arce | maple |
| mantequilla | butter |
| extracto | extract |
| vainilla | vanilla |
ES Recomendamos mantener su cámara en una bolsa con cierre hermético, incluso cuando está en su lata de munición (nosotros le proporcionamos la lata de munición)
EN We recommend keeping your camera in a zip lock bag, even when it is in your Ammo Can (we supply the Ammo Can)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantener | keeping |
| cámara | camera |
| bolsa | bag |
| lata | can |
| en | in |
| la | the |
| cuando | when |
| incluso | even |
| una | a |
| está | is |
ES En el sur de Madrid, a la derecha del río Manzanares, se originaron dos pequeños pueblos: Carabanchel Abajo y Carabanchel Arriba, en cuyos campos se trabajaban los garbanzos, alimento esencial del popular cocido madrileño.
EN Two small villages originated to the right of the River Manzanares south of Madrid. Carabanchel Abajo and Carabanchel Arriba, where chickpeas were grown, a staple ingredient in the popular traditional Madrid Stew.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| río | river |
| pequeños | small |
| pueblos | villages |
| carabanchel | carabanchel |
| popular | popular |
| madrid | madrid |
| en | in |
| derecha | to the right |
| sur | south |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
ES Ensalada de temporada con calabaza a la parrilla, col rizada, garbanzos, pepitas y nueces
EN Season salad with grilled pumpkin, kale, chickpea, pepitas and nuts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ensalada | salad |
| temporada | season |
| calabaza | pumpkin |
| nueces | nuts |
| a la parrilla | grilled |
| col rizada | kale |
| con | with |
ES Legumbres y derivados (garbanzos, guisantes, judías, lentejas, soja).
EN Legumes, Peas and Beans (Chickpeas, Peas, French Beans, Lentils, Soya Beans).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | and |
| guisantes | peas |
| judías | beans |
| lentejas | lentils |
ES Entre un puesto y otro descubrirá la esencia de la cultura egipcia, tanto en la sonrisa encantadora de un comerciante como en una pirámide de tomates, pimientos y garbanzos
EN From one stall to another you will be offered all that is Egyptian culture, whether in the smile of a charming trader or a pyramid of tomatoes, peppers and chickpeas
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otro | another |
| sonrisa | smile |
| encantadora | charming |
| comerciante | trader |
| pirámide | pyramid |
| tomates | tomatoes |
| pimientos | peppers |
| la | the |
| cultura | culture |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| tanto | to |
ES Su economía sigue dependiendo de la agricultura, a finales del siglo XVIII cultivaban trigo, cebada, centeno, avena, garbanzos, judías, algarrobas, uvas, aceitunas y hortalizas
EN It was based on a farming economy until around the end of the 18th century growing wheat, barley, oats, rye, chickpeas, green beans, carob beans, grapes, olives and vegetable produce
| espanhol | inglês |
|---|---|
| economía | economy |
| agricultura | farming |
| trigo | wheat |
| cebada | barley |
| centeno | rye |
| judías | beans |
| uvas | grapes |
| aceitunas | olives |
| la | the |
| siglo | century |
| finales | the end |
| de | of |
| y | and |
| dependiendo | based on |
ES Cómo hacer la más deliciosa pasta de garbanzos de forma rápida y sencilla ➔ súper sabrosa sobre el pan o como dip para la fiesta. ¡Pruébalo!
EN How to make the most delicious chickpea spread quickly and easily ➔ super delicious on bread or as a dip for the party. Try it out!
ES Este tazón de garbanzos es equilibrado y delicioso, con muchos ingredientes frescos, especias y arroz basmati. ¡También es genial para preparar la comida o para llevar!
EN This chickpea bowl is balanced and delicious, with lots of fresh ingredients, spices and basmati rice. It's also great for meal prep or takeaway!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equilibrado | balanced |
| delicioso | delicious |
| ingredientes | ingredients |
| frescos | fresh |
| especias | spices |
| arroz | rice |
| preparar | prep |
| comida | meal |
| basmati | basmati |
| llevar | takeaway |
| es | is |
| o | or |
| tazón | bowl |
| este | this |
| de | of |
| con | with |
| también | also |
| y | and |
| para | for |
| la | its |
ES La sencilla receta con la que podrás hacer tú mismo un delicioso hummus. ¡❤ el dip de garbanzos como guarnición vegana en sólo 20 minutos!
EN The simple recipe with which you can make delicious hummus yourself. ❤ the chickpea dip as a vegan side dish in just 20 minutes!
ES Sopa oriental de garbanzos con menta
EN Oriental chickpea soup with mint
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sopa | soup |
| oriental | oriental |
| con | with |
| menta | mint |
ES ¡Las sopas abundantes y calientes son perfectas en otoño! ♥ ¡Esta sopa oriental de garbanzos con menta es particularmente rápida, vegana y deliciosa!
EN Hearty and warming soups are perfect in autumn! ♥ This oriental chickpea soup with mint is particularly quick, vegan and so delicious!
ES Bol de Buda vegano con quinoa y garbanzos >> Receta
EN Quinoa Buddha Bowl With Chickpeas >> Recipe
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bol | bowl |
| con | with |
| gt | gt |
| receta | recipe |
ES Receta saludable de bol de Buda con quinoa y garbanzos
EN Protein-Packed Buddha Bowl with Quinoa and Chickpeas
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bol | bowl |
| con | with |
ES Bol de Buddha con quinoa y garbanzos
EN Buddha Bowl with Quinoa and Chickpeas
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bol | bowl |
| con | with |
ES Lavar los garbanzos con agua y secarlos con un paño.
EN Rinse the chickpeas under running water and pat them dry with a dish towel or paper towel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agua | water |
| un | a |
| o | or |
| y | and |
| los | the |
| con | with |
ES Poner los garbanzos en una bandeja de horno y cubrirlos con aceite de oliva, pimentón, orégano, ajo en polvo, sal y pimienta. Poner la bandeja en el horno durante 15-20 minutos.
EN Place the chickpeas on a baking sheet and coat them with olive oil, paprika, oregano, garlic powder, salt and pepper. Put the baking sheet in the oven for 15-20 minutes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| horno | oven |
| ajo | garlic |
| polvo | powder |
| sal | salt |
| pimienta | pepper |
| minutos | minutes |
| aceite | oil |
| en | in |
| con | with |
| durante | for |
| una | a |
ES Colocar la quinoa, garbanzos y hojas verdes.
EN Arrange the quinoa and chickpeas on the leafy greens.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| verdes | greens |
| la | the |
| y | and |
ES Cubra con pollo en rodajas a la parrilla, garbanzos u otra proteína preferida para hacer una comida completa.
EN Top with sliced, grilled chicken, chickpeas or other preferred protein to make a complete meal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pollo | chicken |
| otra | other |
| proteína | protein |
| preferida | preferred |
| comida | meal |
| a la parrilla | grilled |
| u | a |
| con | with |
| a | to |
| completa | complete |
ES 2 betabeles pelados 1 taza de garbanzos cocidos o enlatados 2 cucharadas de cacahuates (opcional) 1 cucharada de jugo de limón 1 cucharadita de salsa de chile 1 cucharadita de aceite de oliva Sal y pimienta
EN 2 beets peeled 1 cup chickpeas cooked or canned 2 tablespoons peanuts (optional) 1 tablespoon lime juice 1 teaspoon chili sauce 1 teaspoon olive oil Salt and pepper
| espanhol | inglês |
|---|---|
| taza | cup |
| enlatados | canned |
| cucharadas | tablespoons |
| opcional | optional |
| cucharada | tablespoon |
| jugo | juice |
| limón | lime |
| salsa | sauce |
| chile | chili |
| sal | salt |
| pimienta | pepper |
| o | or |
| aceite | oil |
ES Mezcle los ingredientes del aderezo en un tazón grande y revuelva para combinar. Pruebe y ajuste la sal y la pimienta al gusto. Agregue el betabel rallado al bol junto con los garbanzos y las nueces (opcional).
EN Mix the dressing ingredients in a large bowl and stir to combine. Taste and adjust the salt and pepper to your liking. Add the shredded beets to the bowl along with the chickpeas and nuts (optional).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grande | large |
| revuelva | stir |
| ajuste | adjust |
| sal | salt |
| agregue | add |
| nueces | nuts |
| opcional | optional |
| ingredientes | ingredients |
| pimienta | pepper |
| en | in |
| un | a |
| combinar | combine |
| mezcle | mix |
| y | your |
| gusto | taste |
| con | with |
| tazón | bowl |
ES Su economía sigue dependiendo de la agricultura, a finales del siglo XVIII cultivaban trigo, cebada, centeno, avena, garbanzos, judías, algarrobas, uvas, aceitunas y hortalizas
EN It was based on a farming economy until around the end of the 18th century growing wheat, barley, oats, rye, chickpeas, green beans, carob beans, grapes, olives and vegetable produce
| espanhol | inglês |
|---|---|
| economía | economy |
| agricultura | farming |
| trigo | wheat |
| cebada | barley |
| centeno | rye |
| judías | beans |
| uvas | grapes |
| aceitunas | olives |
| la | the |
| siglo | century |
| finales | the end |
| de | of |
| y | and |
| dependiendo | based on |
ES Coma un bocadillo en uno de los distintos lugares de la costa - pruebe algunos mariscos o uno de los "5 e 5" típicos del lugar, un delicioso sándwich de "focaccia" relleno con una sabrosa crepe de garbanzos
EN Have a snack at one of the many spots along the waterfront – taste some seafood or try one of the local "5 e 5," a delicious focaccia sandwich filled with a savoury chickpea crepe
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pruebe | try |
| mariscos | seafood |
| delicioso | delicious |
| sándwich | sandwich |
| relleno | filled |
| o | or |
| en | at |
| lugares | spots |
| un | a |
| distintos | many |
| algunos | some |
| con | with |
| uno | one |
| de | of |
| la | the |
ES Puedes usar el rigatino en una simple sopa de espelta a la que puedes agregar cebada, lentejas, garbanzos o frijoles.
EN You can use the rigatino in a simple spelled soup to which you can add barley, lentils, chickpeas or beans.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simple | simple |
| sopa | soup |
| agregar | add |
| cebada | barley |
| lentejas | lentils |
| frijoles | beans |
| usar | use |
| en | in |
| o | or |
| puedes | you can |
| a | to |
| una | a |
ES Más recientemente, la investigación ha introducido variedades de garbanzos más nutritivas y de mayor rendimiento y ha identificado mejores técnicas de producción
EN More recently, research has introduced more nutritious, higher-yielding chickpea varieties and identified better production techniques
| espanhol | inglês |
|---|---|
| investigación | research |
| introducido | introduced |
| variedades | varieties |
| nutritivas | nutritious |
| identificado | identified |
| técnicas | techniques |
| producción | production |
| mejores | better |
| más | more |
| recientemente | recently |
| mayor | higher |
ES Los resultados incluyeron la mejora de las prácticas de cultivo de garbanzos y lentejas, y una mejor tecnología de invernadero
EN Results included improved farming practices for chickpeas and lentils, and better greenhouse technology
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluyeron | included |
| prácticas | practices |
| cultivo | farming |
| lentejas | lentils |
| tecnología | technology |
| invernadero | greenhouse |
| mejor | better |
| resultados | results |
| mejora | improved |
ES Jordania tiene una gran cantidad de plantas útiles, incluyendo cebada, trigo, lentejas, garbanzos, higos, aceitunas y alcaparras
EN Jordan has a wealth of useful plants, including barley, wheat, lentils, chickpeas, figs, olives, and capers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jordania | jordan |
| plantas | plants |
| útiles | useful |
| incluyendo | including |
| cebada | barley |
| trigo | wheat |
| lentejas | lentils |
| aceitunas | olives |
| una | a |
| de | of |
| y | and |
ES Descubre nuestra gran selección de recetas vegetarianas sin carne Porque no hace falta carne ni pescado para todos los buenos platos: con garbanzos, alubias, jackfruit, tofu, seitán y tempeh puedes cubrir tus fuentes de proteínas
EN Discover our huge selection of vegetarian, non-meat recipes Because you don?t need meat or fish for every single good dish ? with chickpeas, beans, jackfruit, tofu, seitan & tempeh you can cover your protein sources
ES Las tiendas de souvenirs están dispersas en toda la región de Bay of Plenty. Hay muchas opciones para comprar regalos especiales, por ejemplo, una lata que contiene el sol de Whakatane (Whakatane sunshine) o un par de sandalias de Monte Maunganui.
EN Souvenir shops dot the whole of the Bay of Plenty region. There are plenty of options for quirky gifts to take home – consider a can of Whakatane sunshine, or a pair of jandals from Mount Maunganui.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tiendas | shops |
| región | region |
| bay | bay |
| regalos | gifts |
| monte | mount |
| of | of |
| plenty | plenty |
| o | or |
| opciones | options |
| lata | can |
| un | a |
| sunshine | sunshine |
| están | are |
| comprar | take |
| hay | there |
ES Consumir cualquier alimento que tenga un aspecto u olor raro, incluso si la lata parece normal.
EN Eat any food that looks or smells abnormal, even if the can looks normal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alimento | food |
| olor | smells |
| normal | normal |
| si | if |
| lata | can |
| la | the |
| u | or |
| incluso | even |
| consumir | eat |
| cualquier | any |
| que | looks |
ES Los alimentos comercialmente enlatados pueden consumirse de la lata, sin calentar.
EN Commercially canned food may be eaten out of the can without warming.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comercialmente | commercially |
| enlatados | canned |
| alimentos | food |
| de | of |
| la | the |
| de la | out |
| lata | can |
| sin | without |
ES Lave la lata a fondo y desinféctela. (Use una solución diluida de una parte de blanqueador y diez partes de agua).
EN Thoroughly wash and disinfect the can. (Use a diluted solution of one part bleach to 10 parts water.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lata | can |
| use | use |
| solución | solution |
| agua | water |
| partes | parts |
| la | the |
| a | to |
| una | a |
ES Se acabó la lata de seleccionar una a una en el dispositivo
EN No more painful one-by-one selection on your device
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccionar | selection |
| dispositivo | device |
| de | by |
| en | on |
ES "a la persona de la gorra de béisbol azul con la lata de pintura en aerosol: tenga en cuenta que está frente a la cámara".
EN “to the person in the blue baseball cap with the can of spray-paint – be aware that you’re on camera.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gorra | cap |
| béisbol | baseball |
| cámara | camera |
| lata | can |
| la | the |
| persona | person |
| pintura | paint |
| a | to |
| en | in |
| de | of |
| azul | blue |
| con | with |
ES El altavoz portátil resistente de B & O, el Beosound Explore, es del tamaño de una lata, pero puede emitir un sonido de 360 grados y no tiene
EN "Support for lossless is coming in a future software update."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| de | coming |
| un | a |
ES Encontrarás muchos ejemplos de increíbles obras de arte de todo el mundo que fueron creadas con una humilde lata de spray y unas pocas horas de injert...
EN You'll find plenty of examples of incredible artwork from all over the world that were created with a humble spray can and a few hours graft. Of cours...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| increíbles | incredible |
| creadas | created |
| humilde | humble |
| spray | spray |
| mundo | world |
| lata | can |
| el | the |
| con | with |
| horas | hours |
| obras | artwork |
| y | find |
| fueron | were |
ES Pueden dedicar la mayoría de sus 60 minutos a actividades aeróbicas moderadas. Todo lo que haga que el corazón lata más rápido cuenta.
EN Most of their 60 minutes can be moderate-intensity aerobic activity — anything that gets their heart beating faster counts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| minutos | minutes |
| actividades | activity |
| rápido | faster |
| corazón | heart |
| mayoría | most |
| de | of |
| sus | their |
| pueden | can |
| que | that |
ES Además, por lo menos 3 días por semana anímalos a esforzarse más y a realizar actividades aeróbicas intensas, de modo que respiren rápido y el corazón les lata con fuerza.
EN And at least 3 days a week, encourage them to step it up to vigorous-intensity aerobic activity, so they’re breathing fast and their heart is pounding.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actividades | activity |
| rápido | fast |
| días | days |
| semana | week |
| lo | it |
| menos | least |
| el | step |
| corazón | heart |
| a | to |
ES Las cámaras de video no caben en nuestra lata de munición, le sugerimos que consulte con su tienda local de artículos deportivos o cámaras para obtener una bolsa impermeable.
EN Video cameras will not fit in our Ammo Can, we suggest you check with your local sporting goods or camera store for a waterproof bag.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| video | video |
| consulte | check |
| local | local |
| deportivos | sporting |
| bolsa | bag |
| impermeable | waterproof |
| tienda | store |
| o | or |
| cámaras | cameras |
| no | not |
| en | in |
| caben | fit |
| lata | can |
| con | with |
| su | your |
| una | a |
| para | for |
| sugerimos | suggest |
ES Lata de refresco sobre un fondo pop art de naranjas
EN Soda Can on an Orange Pop Art Background
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sobre | on |
| un | an |
| fondo | background |
| pop | pop |
| lata | can |
| art | art |
ES Disfrute del suave aroma de nuestra fragancia de té blanco Westin en casa y cuando está de viaje. El tamaño reducido de nuestra vela de soja en lata, totalmente natural y fabricada a mano, la convierte en ideal para viajes y regalos.
EN Enjoy the soothing scent of our Westin White Tea fragrance at home and when you're on the road. The petite size of our all natural, hand-poured soy candle in a tin makes it perfect for travel and gift giving.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disfrute | enjoy |
| westin | westin |
| vela | candle |
| soja | soy |
| natural | natural |
| mano | hand |
| ideal | perfect |
| regalos | gift |
| blanco | white |
| fragancia | fragrance |
| en | in |
| cuando | when |
| aroma | scent |
| tamaño | size |
| viajes | travel |
| de | of |
| y | and |
| a | a |
| para | for |
| totalmente | all |
ES Añade un retardo vintage y un eco "de la era espacial" a los sonidos con esta emulación de retardo de "lata de aceite"
EN Create natural-sounding ambient spaces with stunning clarity and realism
| espanhol | inglês |
|---|---|
| con | with |
ES Los desarrolladores trataron de destruir el mito popular de que sólo las cervezas baratas se venden en lata
EN The developers tried to subvert the popular myth that only cheap beers are sold in cans
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mito | myth |
| popular | popular |
| cervezas | beers |
| baratas | cheap |
| venden | sold |
| en | in |
| el | the |
| desarrolladores | developers |
| de | only |
ES Para acortar el tiempo de cocción, puede utilizar el Lentejas marrones de lata ya preparadas o del frasco. Ya están en remojo y puedes utilizar directamente las lentejas escurridas.
EN To shorten the cooking time, you can switch to ready canned brown lentils or from the jar. They are already soaked and you can use the drained lentils directly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acortar | shorten |
| cocción | cooking |
| lentejas | lentils |
| frasco | jar |
| directamente | directly |
| el | the |
| o | or |
| está | ready |
| tiempo | time |
| ya | already |
| están | are |
| utilizar | use |
| puedes | you can |
ES Guardada en una lata hermética u otro recipiente bien cerrado, su granola es buena conservación de 4 semanas!
EN Stored in an airtight tin or other well-sealed container, your granola is good 4 weeks shelf life!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guardada | stored |
| hermética | airtight |
| u | or |
| otro | other |
| recipiente | container |
| semanas | weeks |
| granola | granola |
| en | in |
| es | is |
| bien | well |
| buena | good |
| su | your |
ES No toques la parte pegajosa del parche con los dedos, o será una lata despegarlo después.
EN Don’t touch the sticky part of the patch with your fingers. It’s a beeyotch to unstick.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| toques | touch |
| pegajosa | sticky |
| parche | patch |
| dedos | fingers |
| la | the |
| no | dont |
| con | with |
| una | a |
| parte | part |
| después | to |
| del | of |
ES Mi hija calentó una lata de espinacas y comió aproximadamente 1/4 de ella y sintió náuseas y luego vomitó. Más tarde esa noche, tenía dolor de estómago y más náuseas.
EN My daughter warmed a can of spinach and ate about 1/4 of it and felt nauseous and then vomited. Later that evening, she had stomach pain and more nausea.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| hija | daughter |
| aproximadamente | about |
| sintió | felt |
| náuseas | nausea |
| dolor | pain |
| estómago | stomach |
| lata | can |
| más | more |
| esa | that |
| noche | evening |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Recoger una botella de plástico o una lata en el camino de vuelta al valle.
EN Pick up a piece of plastic on your way back down to the valley.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plástico | plastic |
| valle | valley |
| el | the |
| una | a |
| en | on |
ES No perdamos la noche entre las palabras de que las sensasiones dilatan el tiempo y nuestro cuerpo encuentra la manera de estar juntos en llamas un baile lento mirandonos a los ojos y sentirlo todo para que nuestro corazon lata con fuerza.
EN Let's not lose the night between the words that the sensasions dilate time and our body finds a way to be together on fire a slow dance looking us in the eyes and feel everything so that our heart beats hard.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| baile | dance |
| lento | slow |
| cuerpo | body |
| encuentra | finds |
| noche | night |
| no | not |
| tiempo | time |
| en | in |
| ojos | eyes |
| un | a |
| de | way |
| a | to |
| que | lets |
| y | and |
| nuestro | our |
| estar | be |
| con | looking |
ES Revisión de Huawei Sound Joy: abre una lata de graves
EN Huawei Sound Joy review: Open up a can of bass
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revisión | review |
| huawei | huawei |
| sound | sound |
| joy | joy |
| abre | open |
| lata | can |
| de | of |
| una | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lata de garbanzos garbanzos poner los garbanzos lavar los garbanzos tazón de garbanzos dip de garbanzos crepe de garbanzos lata venden en lata proporcionamos la lata soja en lata lata más rápido lata de pintura corazón les lata lata que contiene lata de refresco extremos de lata líquido en lata lata ya preparadas lata de metal lata de espinacas lata de frijoles lave la lata acabó la lataTraduzir lata de garbanzos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe