ES Use ejemplos relevantes: Si está inscribiéndose como cámara para una compañía tecnológica, muestre algunos ejemplos específicos de la industria, puede que no sean sus ejemplos favoritos, pero significarán más para el cliente
"encontrarás muchos ejemplos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Use ejemplos relevantes: Si está inscribiéndose como cámara para una compañía tecnológica, muestre algunos ejemplos específicos de la industria, puede que no sean sus ejemplos favoritos, pero significarán más para el cliente
EN Point to relevant examples: If you are applying as a videographer for a tech company, point to any industry-specific examples, they may not be your favorite samples, but they’ll likely mean more to the client
espanhol | inglês |
---|---|
relevantes | relevant |
tecnológica | tech |
específicos | specific |
favoritos | favorite |
si | if |
compañía | company |
industria | industry |
no | not |
pero | but |
cliente | client |
a | to |
como | as |
puede | may |
sean | are |
ES Encontrarás muchos ejemplos de increíbles obras de arte de todo el mundo que fueron creadas con una humilde lata de spray y unas pocas horas de injert...
EN You'll find plenty of examples of incredible artwork from all over the world that were created with a humble spray can and a few hours graft. Of cours...
espanhol | inglês |
---|---|
increíbles | incredible |
creadas | created |
humilde | humble |
spray | spray |
mundo | world |
lata | can |
el | the |
con | with |
horas | hours |
obras | artwork |
y | find |
fueron | were |
ES Encontrarás muchos ejemplos de increíbles obras de arte de todo el mundo que fueron creadas con una humilde lata de spray y unas pocas horas de injert...
EN You'll find plenty of examples of incredible artwork from all over the world that were created with a humble spray can and a few hours graft. Of cours...
espanhol | inglês |
---|---|
increíbles | incredible |
creadas | created |
humilde | humble |
spray | spray |
mundo | world |
lata | can |
el | the |
con | with |
horas | hours |
obras | artwork |
y | find |
fueron | were |
ES “He visto muchos, muchos jueces opresores, y he visto muchos, muchos sistemas judiciales amañados
EN ?I have seen many, many oppressive judges, and I have seen many, many rigged court systems
espanhol | inglês |
---|---|
muchos | many |
jueces | judges |
sistemas | systems |
visto | seen |
y | and |
ES Encontramos muchos ejemplos de cosas que funcionaban, muchos debates maravillosos que se centraban en comunidades individuales y un montón de datos, pero nada que lo reuniera todo en un lugar que pudiéramos compartir con nuestros equipos más amplios
EN We found lots of great examples of things that worked, a lot of wonderful discussions that focused around individual communities, and a ton of data, but nothing that pulled it all together into one place that we could share with our broader teams
ES Estos ejemplos son del Cambridge English Corpus y de fuentes en la web. Cualquier opinión en los ejemplos no representa la opinión de los editores del Diccionario de Cambridge o de Cambridge University Press o sus licenciantes.
EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
espanhol | inglês |
---|---|
cambridge | cambridge |
fuentes | sources |
representa | represent |
editores | editors |
diccionario | dictionary |
university | university |
licenciantes | licensors |
o | or |
la | the |
web | web |
no | not |
press | press |
en | in |
opinión | opinion |
son | are |
cualquier | any |
ES Ejemplos nuevos para usar con la API: estos nuevos archivos de muestra demuestran cómo utilizar las API para automatizar las funciones de los formularios electrónicos de Authentic (ejemplos para JScript, C# y Java)
EN New samples for API use – example files demonstrate how to use the APIs to automate Authentic electronic form capabilities (examples are available for JScript, C#, and Java)
espanhol | inglês |
---|---|
nuevos | new |
demuestran | demonstrate |
automatizar | automate |
funciones | capabilities |
electrónicos | electronic |
authentic | authentic |
c | c |
java | java |
ejemplos | examples |
archivos | files |
formularios | form |
y | and |
muestra | example |
api | api |
la | the |
cómo | how |
ES Ejemplos de programas piloto (en inglés) Revise ejemplos creados por los siete programas de AIAN que ayudaron a desarrollar el marco de Lograr que funcione.
EN Pilot Program Examples Review examples created by the seven AIAN programs that helped develop the Making It Work frame.
espanhol | inglês |
---|---|
piloto | pilot |
revise | review |
creados | created |
ayudaron | helped |
desarrollar | develop |
marco | frame |
programas | programs |
el | the |
de | seven |
lograr | work |
ejemplos | examples |
ES aquí son varios ejemplos de las líneas superior, media e inferior de los miembros. Le recomendamos que se comunique con los miembros para obtener otros ejemplos de líneas inferiores, medias y superiores.
EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
otros | other |
aquí | here |
son | are |
varios | several |
inferior | bottom |
que | reach |
media | middle |
superiores | top |
ES Ejemplos de configuración y reclamación para SAML en Smartsheet: ejemplos de los metadatos y atributos que busca Smartsheet en su proveedor de SSO.
EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet - Examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.
espanhol | inglês |
---|---|
configuración | configuration |
reclamación | claims |
saml | saml |
smartsheet | smartsheet |
metadatos | metadata |
atributos | attributes |
proveedor | provider |
sso | sso |
en | in |
y | your |
para | for |
los | the |
busca | looking for |
ES Descubre ejemplos excelentes que se hicieron usando Flipsnack: folletos de bienes raíces, folletos de viajes y ejemplos de volantes.
EN Discover great brochure examples made using Flipsnack: real estate brochures, travel brochures and flyer examples.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
excelentes | great |
flipsnack | flipsnack |
hicieron | made |
folletos | brochures |
usando | using |
bienes | estate |
viajes | travel |
ES Ejemplos de códigos de PRO.connectConoce los conceptos básicos del SDK PRO.connect y comienza a desarrollar. Se incluyen descripciones de los ejemplos en la guía para desarrolladores de PRO.connect.
EN PRO.connect code examplesLearn the basic concepts of the PRO.connect SDK and start developing. Descriptions of the examples are included in the PRO.connect developer guide.
espanhol | inglês |
---|---|
códigos | code |
conceptos | concepts |
sdk | sdk |
connect | connect |
desarrollar | developing |
incluyen | included |
ciones | tions |
en | in |
la | the |
guía | guide |
básicos | basic |
ES En cada lección, damos ejemplos de lo que podría escribir, y estos ejemplos puede probarlos en línea
EN In each lesson, we’ve given examples of what you’d write, and they are available so you can try them out online
espanhol | inglês |
---|---|
lección | lesson |
en línea | online |
en | in |
puede | can |
damos | are |
cada | each |
ES Texto Mostras ejemplos Imágenes Reproducir palabras Reproducir ejemplos Reproducir palabras nativas Subrayar géneros con colores
EN Text Example text images Recordings Example recordings recordings native Grammar highlighting
espanhol | inglês |
---|---|
ejemplos | example |
nativas | native |
texto | text |
imágenes | images |
ES Texto Mostras ejemplos Imágenes Reproducir palabras Reproducir ejemplos Reproducir palabras nativas Subrayar géneros con colores
EN Text Example text images Recordings Example recordings recordings native Grammar highlighting
espanhol | inglês |
---|---|
ejemplos | example |
nativas | native |
texto | text |
imágenes | images |
ES Ejemplos de códigos de PRO.connectConoce los conceptos básicos del SDK PRO.connect y comienza a desarrollar. Se incluyen descripciones de los ejemplos en la guía para desarrolladores de PRO.connect.
EN PRO.connect code examplesLearn the basic concepts of the PRO.connect SDK and start developing. Descriptions of the examples are included in the PRO.connect developer guide.
espanhol | inglês |
---|---|
códigos | code |
conceptos | concepts |
sdk | sdk |
connect | connect |
desarrollar | developing |
incluyen | included |
ciones | tions |
en | in |
la | the |
guía | guide |
básicos | basic |
ES Ejemplos nuevos para usar con la API: estos nuevos archivos de muestra demuestran cómo utilizar las API para automatizar las funciones de los formularios electrónicos de Authentic (ejemplos para JScript, C# y Java)
EN New samples for API use – example files demonstrate how to use the APIs to automate Authentic electronic form capabilities (examples are available for JScript, C#, and Java)
espanhol | inglês |
---|---|
nuevos | new |
demuestran | demonstrate |
automatizar | automate |
funciones | capabilities |
electrónicos | electronic |
authentic | authentic |
c | c |
java | java |
ejemplos | examples |
archivos | files |
formularios | form |
y | and |
muestra | example |
api | api |
la | the |
cómo | how |
ES Aprenda a través de ejemplos y elija plantillas de sitios web que destaquen entre la multitud. Echa un vistazo a estos ejemplos de los mejores sitios web profesionales e inspírate.
EN Learn through examples and choose website templates that stand out from the crowd. Take a look at these examples of the best professional websites and get inspired!
espanhol | inglês |
---|---|
multitud | crowd |
inspírate | get inspired |
profesionales | professional |
web | website |
elija | choose |
plantillas | templates |
mejores | best |
un | a |
la | the |
ES Ejemplos de co-ocurrencia Uno de los ejemplos más comunes de co-ocurrencia es el texto ancla
EN Examples of Co-occurrence One of the most common examples of co-occurrence is anchor text
espanhol | inglês |
---|---|
es | is |
el | the |
ancla | anchor |
texto | text |
comunes | common |
ES Ejemplos de configuración y reclamación para SAML en Smartsheet: Estos son ejemplos de los metadatos y atributos que busca Smartsheet en su proveedor de SSO.
EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet: These are examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.
espanhol | inglês |
---|---|
configuración | configuration |
reclamación | claims |
saml | saml |
smartsheet | smartsheet |
metadatos | metadata |
atributos | attributes |
proveedor | provider |
sso | sso |
en | in |
son | are |
estos | the |
y | your |
para | for |
busca | looking for |
ES Encontrarás documentación y más ejemplos en el repositorio de Lucet.
EN Documentation and additional examples are available in the Lucet repository.
espanhol | inglês |
---|---|
documentación | documentation |
en | in |
repositorio | repository |
el | the |
ES Encontrarás ejemplos de mapas mentales sobre educación, mapas mentales sobre negocios y mapas de todas las demás áreas de la vida
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
espanhol | inglês |
---|---|
mapas | maps |
educación | education |
negocios | business |
áreas | areas |
demás | other |
vida | life |
y | find |
ES Revisa nuestra documentación y aprende a utilizar cualquiera de nuestras 3 formas de conexión. También encontrarás ejemplos y un playground para hacer pruebas.
EN Check our documentation and learn how to use any of our 3 way of connection. You will also find examples and a playground for testing.
espanhol | inglês |
---|---|
revisa | check |
documentación | documentation |
conexión | connection |
pruebas | testing |
encontrarás | will |
también | also |
un | a |
a | to |
y | find |
aprende | and |
utilizar | use |
ES Revisa nuestra documentación y aprende a utilizar cualquiera de nuestras 3 formas de conexión. También encontrarás ejemplos y un playground para hacer pruebas.
EN Check our documentation and learn how to use any of our 3 way of connection. You will also find examples and a playground for testing.
espanhol | inglês |
---|---|
revisa | check |
documentación | documentation |
conexión | connection |
pruebas | testing |
encontrarás | will |
también | also |
un | a |
a | to |
y | find |
aprende | and |
utilizar | use |
ES Encontrarás ejemplos de mapas mentales sobre educación, mapas mentales sobre negocios y mapas de todas las demás áreas de la vida
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
espanhol | inglês |
---|---|
mapas | maps |
educación | education |
negocios | business |
áreas | areas |
demás | other |
vida | life |
y | find |
ES Durante muchos años, muchos hogares y muchos cambios en la vida, My Hyundai siempre ha estado ahí cuando lo necesité
EN Through many years, many homes, and many life changes, my Hyundai has always been there for me
espanhol | inglês |
---|---|
hogares | homes |
cambios | changes |
hyundai | hyundai |
my | my |
siempre | always |
durante | for |
años | years |
vida | life |
ahí | there |
muchos | many |
la | been |
a | through |
y | and |
ha | has |
ES Administra relaciones de uno a muchos y de muchos a muchos
EN Supports many database back-ends, including Microsoft SQL Server, Oracle, DB2, Sybase, PostgreSQL, MySQL, SQLite, and more
espanhol | inglês |
---|---|
muchos | many |
a | including |
uno | more |
ES Durante muchos años, muchos hogares y muchos cambios en la vida, My Hyundai siempre ha estado ahí cuando lo necesité
EN Through many years, many homes, and many life changes, my Hyundai has always been there for me
espanhol | inglês |
---|---|
hogares | homes |
cambios | changes |
hyundai | hyundai |
my | my |
siempre | always |
durante | for |
años | years |
vida | life |
ahí | there |
muchos | many |
la | been |
a | through |
y | and |
ha | has |
ES Los micrófonos dinámicos también funcionan bien para las presentaciones en vivo, así que encontrarás un puñado de micrófonos dinámicos alámbricos que encontrarás durante una presentación en vivo.
EN Dynamic microphones also work well for live performances, so you?ll find a handful of wired dynamic mics that you?d find during a live presentation.
espanhol | inglês |
---|---|
dinámicos | dynamic |
puñado | handful |
encontrar | find |
también | also |
un | a |
vivo | live |
de | of |
bien | well |
así | so |
durante | during |
presentación | presentation |
para | for |
ES Situado en Port de Pollença encontrarás La Goleta Hotel de Mar, un moderno y alegre hotel para alojarte donde también encontrarás un magnífico restaurante.
EN Nowhere embodies the spirit of extensive yet sensitive renovation more than Hotel Can Mostatxins, a beautiful boutique stay in old Alcúdia.
espanhol | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
magnífico | beautiful |
en | in |
la | the |
alojarte | stay |
mar | more |
un | a |
ES Aquí encontrarás una variedad de productos relacionados con la seguridad y la salud del buceador. También encontrarás equipos de oxígeno de emergencia, DEA y botiquines de primeros auxilios.
EN Here you find a variety of products related to diving safety and diver health. You will also find emergency oxygen equipment, AEDs and first-aid kits.
espanhol | inglês |
---|---|
variedad | variety |
relacionados | related |
buceador | diver |
oxígeno | oxygen |
emergencia | emergency |
auxilios | aid |
encontrarás | will |
aquí | here |
seguridad | safety |
salud | health |
equipos | equipment |
primeros | first |
una | a |
también | also |
de | of |
productos | products |
y | find |
ES En Syncee Marketplace encontrarás proveedores de confianza con artículos de fiesta de buena calidad. Tanto si buscas un producto para una fiesta de cumpleaños como para una despedida de soltero, aquí lo encontrarás.
EN On Syncee Marketplace, you find reliable suppliers with good quality party supplies. Whether you?re looking for a product for a birthday party or a bachelor party, you?ll find it here.
espanhol | inglês |
---|---|
syncee | syncee |
marketplace | marketplace |
proveedores | suppliers |
calidad | quality |
cumpleaños | birthday |
aquí | here |
buena | good |
lo | it |
fiesta | party |
un | a |
en | on |
si | whether |
con | with |
producto | product |
buscas | looking |
para | for |
ES Encontrarás una amplia gama de talentos en su lista y si te gusta Asiático, Ebony, Europeo, Pechugón, Pequeño o Sémola...los encontrarás a todos
EN You’ll find a wide range of talent on their roster and whether you like Asian, Ebony, European, Busty, Petite or Shemales, you’ll find them all
espanhol | inglês |
---|---|
amplia | wide |
gama | range |
talentos | talent |
asiático | asian |
ebony | ebony |
europeo | european |
lista | roster |
o | or |
de | of |
si | whether |
su | their |
en | on |
y | find |
gusta | and |
todos | all |
a | a |
ES En definitiva, no encontrarás solo productos, encontrarás soluciones.
EN So you won't just find products with us, you'll find solutions.
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
productos | products |
encontrar | find |
ES En el casino en vivo encontrarás varias opciones de juegos en vivo, entre las que encontrarás:
EN We have a number of different live games available and these are listed below:
espanhol | inglês |
---|---|
juegos | games |
vivo | live |
en | below |
opciones | a |
ES Los micrófonos dinámicos también funcionan bien para las presentaciones en vivo, así que encontrarás un puñado de micrófonos dinámicos alámbricos que encontrarás durante una presentación en vivo.
EN Dynamic microphones also work well for live performances, so you?ll find a handful of wired dynamic mics that you?d find during a live presentation.
espanhol | inglês |
---|---|
dinámicos | dynamic |
puñado | handful |
encontrar | find |
también | also |
un | a |
vivo | live |
de | of |
bien | well |
así | so |
durante | during |
presentación | presentation |
para | for |
ES Aquí encontrarás una variedad de productos relacionados con la seguridad y la salud del buceador. También encontrarás equipos de oxígeno de emergencia, DEA y botiquines de primeros auxilios.
EN Here you find a variety of products related to diving safety and diver health. You will also find emergency oxygen equipment, AEDs and first-aid kits.
espanhol | inglês |
---|---|
variedad | variety |
relacionados | related |
buceador | diver |
oxígeno | oxygen |
emergencia | emergency |
auxilios | aid |
encontrarás | will |
aquí | here |
seguridad | safety |
salud | health |
equipos | equipment |
primeros | first |
una | a |
también | also |
de | of |
productos | products |
y | find |
ES Situado en Port de Pollença encontrarás La Goleta Hotel de Mar, un moderno y alegre hotel para alojarte donde también encontrarás un magnífico restaurante.
EN Nowhere embodies the spirit of extensive yet sensitive renovation more than Hotel Can Mostatxins, a beautiful boutique stay in old Alcúdia.
espanhol | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
magnífico | beautiful |
en | in |
la | the |
alojarte | stay |
mar | more |
un | a |
ES Situado en Port de Pollença encontrarás La Goleta Hotel de Mar, un moderno y alegre hotel para alojarte donde también encontrarás un magnífico restaurante.
EN Nowhere embodies the spirit of extensive yet sensitive renovation more than Hotel Can Mostatxins, a beautiful boutique stay in old Alcúdia.
espanhol | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
magnífico | beautiful |
en | in |
la | the |
alojarte | stay |
mar | more |
un | a |
ES Situado en Port de Pollença encontrarás La Goleta Hotel de Mar, un moderno y alegre hotel para alojarte donde también encontrarás un magnífico restaurante.
EN Nowhere embodies the spirit of extensive yet sensitive renovation more than Hotel Can Mostatxins, a beautiful boutique stay in old Alcúdia.
espanhol | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
magnífico | beautiful |
en | in |
la | the |
alojarte | stay |
mar | more |
un | a |
ES En el outlet de deportes de invierno de Deporte-Outlet encontrarás lo que necesitas para todo el año. Tenemos de todo, desde ropa infantil para deportes de invierno hasta pantalones y gorros para adultos. ¡Aquí encontrarás lo que estás buscando!
EN Our SportSpar Winter Sport Outlet offers the perfect winter clothing all year round. Winter sports clothing for kids or winter sports trousers and hats for adults – you’ll find them here!
espanhol | inglês |
---|---|
outlet | outlet |
ropa | clothing |
infantil | kids |
pantalones | trousers |
gorros | hats |
adultos | adults |
invierno | winter |
encontrarás | find |
tenemos | our |
y | and |
año | year |
aquí | here |
estás | or |
el | the |
deportes | sports |
todo | all |
para | for |
ES Además, hay muchos ejemplos donde los países han prohibido temporalmente el uso de estas plataformas
EN Moreover, there were several instances where countries have temporarily banned the use of these sharing platforms
espanhol | inglês |
---|---|
además | moreover |
muchos | several |
prohibido | banned |
temporalmente | temporarily |
plataformas | platforms |
el | the |
países | countries |
donde | where |
uso | use |
de | of |
hay | there |
ES Sistema de gestión lean para principiantes: Fundamentos del sistema de gestión lean para pequeñas y medianas empresas - con muchos ejemplos prácticos
EN Personality Types: Using the Enneagram for Self-Discovery
espanhol | inglês |
---|---|
para | for |
del | the |
ES El xG tiene muchos usos. Algunos ejemplos son:
EN xG has many uses. Some examples are:
espanhol | inglês |
---|---|
xg | xg |
usos | uses |
ejemplos | examples |
muchos | many |
son | are |
tiene | has |
algunos | some |
ES La mayoría de los sitios web son públicos, pero muchos propietarios de sitios web y blogueros necesitan contenido protegido con contraseña. Aquí hay unos ejemplos:
EN Most websites are public, but lots of website owners and bloggers need password protected content. Here are some examples:
espanhol | inglês |
---|---|
públicos | public |
propietarios | owners |
blogueros | bloggers |
contenido | content |
contraseña | password |
web | website |
pero | but |
necesitan | need |
aquí | here |
son | are |
protegido | protected |
ES Le mostraremos muchos ejemplos del mundo real, algunos consejos de buenas prácticas y cómo crear y personalizar un selector de idiomas utilizando Weglot.
EN We’ll show you lots of real-world examples, some best practice tips, and how to create and customize a language switcher using Weglot.
espanhol | inglês |
---|---|
mundo | world |
real | real |
consejos | tips |
prácticas | practice |
selector | switcher |
personalizar | customize |
un | a |
weglot | weglot |
utilizando | using |
cómo | how |
crear | create |
algunos | to |
ES Algunos ejemplos: Adobe Illustrator & Photoshop, Cricut Design Space, Silhouette Studio, Canva, PicMonkey, MS Word, Publisher y muchos más
EN Some examples: Adobe Illustrator & Photoshop, Cricut Design Space, Silhouette Studio, Canva, PicMonkey, MS Word, Publisher & many many more
espanhol | inglês |
---|---|
ejemplos | examples |
illustrator | illustrator |
amp | amp |
photoshop | photoshop |
design | design |
space | space |
studio | studio |
canva | canva |
picmonkey | picmonkey |
word | word |
publisher | publisher |
adobe | adobe |
muchos | many |
algunos | some |
más | more |
ES Hay muchos ejemplos de empresas que han experimentado el impacto de sus acciones, en especial en torno a la diversidad, la equidad y la inclusión (DEI, por sus siglas en inglés) y cómo este impacto influye en las decisiones corporativas
EN There are many examples of companies that have felt the impact of their actions, especially around Diversity, Equity, and Inclusion (DEI) and how it factors into corporate decisions
espanhol | inglês |
---|---|
impacto | impact |
equidad | equity |
inclusión | inclusion |
decisiones | decisions |
acciones | actions |
diversidad | diversity |
siglas | it |
empresas | companies |
cómo | how |
corporativas | corporate |
muchos | many |
hay | there |
en | especially |
ES Caminando por la ciudad se pueden encontrar restos de la Roma Antigua, de la Edad Media, palacios renacentistas, plazas, fuentes e iglesias barrocas y muchos ejemplos de estilos artísticos del siglo XIX y XX.
EN Visitors will find traces of ancient Rome, Renaissance palaces, fountains, piazzas, Baroque churches and other architectural sytles dating from the nineteenth and twentieth century.
espanhol | inglês |
---|---|
palacios | palaces |
plazas | piazzas |
fuentes | fountains |
iglesias | churches |
muchos | other |
siglo | century |
roma | rome |
antigua | ancient |
caminando | will |
de | of |
y | find |
la | the |
ES Estos son algunos de los muchos ejemplos de aplicaciones de utilidad.
EN These are just a few of the many examples of useful applications.
espanhol | inglês |
---|---|
aplicaciones | applications |
son | are |
muchos | many |
algunos | a |
estos | the |
Mostrando 50 de 50 traduções