ES No perdamos la noche entre las palabras de que las sensasiones dilatan el tiempo y nuestro cuerpo encuentra la manera de estar juntos en llamas un baile lento mirandonos a los ojos y sentirlo todo para que nuestro corazon lata con fuerza.
"perdamos la noche" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES No perdamos la noche entre las palabras de que las sensasiones dilatan el tiempo y nuestro cuerpo encuentra la manera de estar juntos en llamas un baile lento mirandonos a los ojos y sentirlo todo para que nuestro corazon lata con fuerza.
EN Let's not lose the night between the words that the sensasions dilate time and our body finds a way to be together on fire a slow dance looking us in the eyes and feel everything so that our heart beats hard.
espanhol | inglês |
---|---|
baile | dance |
lento | slow |
cuerpo | body |
encuentra | finds |
noche | night |
no | not |
tiempo | time |
en | in |
ojos | eyes |
un | a |
de | way |
a | to |
que | lets |
y | and |
nuestro | our |
estar | be |
con | looking |
ES La crisis provocada por el coronavirus y sus consecuencias puede hacer que perdamos de vista problemas, como el mencionado, que siguen ahí y cuya resolución es inaplazable
EN The crisis caused by the coronavirus and its consequences might make us lose sight of problems like this, problems that are still there and have to be resolved
espanhol | inglês |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
consecuencias | consequences |
problemas | problems |
de | of |
crisis | crisis |
puede | be |
ahí | there |
y | and |
hacer | to |
ES Nuestros pómulos enmarcan nuestro rostro; nos definen. Sin embargo, con el paso del tiempo, es natural que perdamos colágeno, lo que provoca que nuestras mejillas pierdan volumen, y apaga nuestra apariencia.
EN Our cheekbones define us; they articulate us. Yet, over time, it’s only natural that we loose collagen, flattening our cheeks, drearing our appearance.
espanhol | inglês |
---|---|
definen | define |
natural | natural |
colágeno | collagen |
mejillas | cheeks |
apariencia | appearance |
tiempo | time |
el | its |
que | yet |
ES Acepté este trabajo porque creo que hay una esperanza real de cambiar las cosas, pero ahora es el momento de detener este conflicto, antes de que perdamos una generación completa de jóvenes que no conocerán más que la guerra”.
EN I took this job because I think there is real hope of making a difference, but now is the time to stop this conflict, before we lose a full generation of young people who will know nothing but war.”
ES Es el momento de cambiar las tornas a través de la acción climática antes de que sea demasiado tarde y perdamos definitivamente la naturaleza que considero tan valiosa.
EN It is time to turn the tide through climate action before the tide turns on us and the nature I care about is lost.
espanhol | inglês |
---|---|
acción | action |
climática | climate |
es | is |
a | to |
tarde | time |
naturaleza | nature |
ES Posiblemente deberíamos poner este enlace mucho más arriba en la página, de tal forma que no perdamos a quienes no acaban llegando tan abajo.
EN Therefore, a good testing idea would be to move this link to a more prominent area of the page, just to make sure nobody leaves without finding what they need.
espanhol | inglês |
---|---|
enlace | link |
la | the |
página | page |
forma | of the |
a | to |
este | this |
no | nobody |
ES Son muchos, y cuando suceden en lugares donde no tenemos miembros activos de la comunidad o donde las conexiones a internet son escasas, es probable que perdamos esos datos.
EN There are so many, and when they happen in places where we don’t have active community members, or where Internet connections are scant, we are likely to miss those data points.
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
activos | active |
probable | likely |
datos | data |
en | in |
lugares | places |
comunidad | community |
o | or |
conexiones | connections |
internet | internet |
no | dont |
cuando | when |
tenemos | we |
a | to |
son | are |
muchos | many |
donde | where |
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en la Suite, Media pensión, W-Lan por persona por noche, 1 x cena de 5...
EN 1 night, 1 Night in Price per person in the Suite, Half-board, W-Lan per person per night, 1 x 5 course...
espanhol | inglês |
---|---|
noche | night |
precio | price |
suite | suite |
media | half |
pensión | board |
la | the |
x | x |
en | in |
persona | person |
de | per |
ES La vida nocturna de Aruba ofrece algo para cada persona, ya sea una noche en un muelle bajo las estrellas, una noche en una mesa de blackjack o una noche bailando hasta que amanezca: ¡tenemos todo!
EN Aruba’s nightlife offers something for everyone…whether a relaxing evening on a pier under the stars, a night at the blackjack table, or dancing into the wee hours of the morning – we have it all!
espanhol | inglês |
---|---|
ofrece | offers |
muelle | pier |
estrellas | stars |
mesa | table |
bailando | dancing |
o | or |
la | the |
un | a |
de | of |
bajo | under |
noche | night |
en | on |
todo | all |
tenemos | we |
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por habitación doble, Media pensión, 1 x Cena regional por persona por noche,...
EN 1 night, 1 Night in Price per double room, Half-board, 1 x Evening meal of regional cuisine per person per...
espanhol | inglês |
---|---|
precio | price |
doble | double |
media | half |
pensión | board |
x | x |
regional | regional |
habitación | room |
persona | person |
cena | meal |
en | in |
noche | night |
por | of |
ES misty cafe leonid afremov, parís, francia, café, restaurante, pintura al óleo, de pared, noche, luz, luces, ciudad, paisaje urbano, calle, pueblo, afremov, leonid afremov, figura, retrato, gente, ciudad de noche, bonito, romántico, amor
EN paris, france, cafe, restaurant, oil painting, wall, night, evening, light, lights, city, cityscape, street, town, afremov, leonid afremov, figure, portrait, people, night city, beautiful, romantic, love
espanhol | inglês |
---|---|
pared | wall |
calle | street |
figura | figure |
bonito | beautiful |
paisaje urbano | cityscape |
parís | paris |
restaurante | restaurant |
luz | light |
luces | lights |
retrato | portrait |
gente | people |
romántico | romantic |
francia | france |
ciudad | city |
amor | love |
pueblo | town |
pintura | painting |
óleo | oil |
cafe | cafe |
noche | night |
ES Hay lámparas de noche y luego están bonitas lámparas de noche maldito frío. Éste pertenece a la última! Si usted está buscando objetos fríos para su habitación, esto probablemente lo que usted está buscando.Ver en AmazonVer en AliExpress
EN There are nightlamps and then there are pretty darn cool nightlamps. This one belongs to the latter! If you?re looking for cool objects for your room, this probably what you?re looking for.View On AmazonView On Aliexpress
espanhol | inglês |
---|---|
bonitas | pretty |
pertenece | belongs |
última | latter |
objetos | objects |
probablemente | probably |
amazonver | amazonview |
aliexpress | aliexpress |
si | if |
la | the |
a | to |
están | are |
habitación | room |
en | on |
y | your |
buscando | looking for |
hay | there |
esto | this |
ES Si no que los viajes entusiasta para ir a alguna parte y pasar la noche bajo las estrellas es, entonces estas pegatinas estrellada noche son la mejor solución que puede encontrar
EN If you’re not that travel enthusiastic to go somewhere and spend the night under the stars, then these starry night stickers are the best solution you can find
espanhol | inglês |
---|---|
entusiasta | enthusiastic |
estrellas | stars |
pegatinas | stickers |
estrellada | starry |
solución | solution |
si | if |
la | the |
noche | night |
no | not |
a | to |
pasar | spend |
puede | can |
bajo | under |
viajes | travel |
y | find |
son | are |
mejor | best |
ir | to go |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: película fija, vestido de noche, vestido de noche, celebridad, espejo, estrella, marylin, jean negulesco, 1960-1969, 60's
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: movie still, evening wear, party dress, celebrity, mirror, star, marylin, negulesco jeans, 1960-1969, 60's, 60s
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
vestido | dress |
noche | evening |
celebridad | celebrity |
espejo | mirror |
estrella | star |
película | movie |
de | by |
a | to |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
fotografía | images |
ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena de 4 platos el día de la llegada por persona...
EN 1 night, 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 4 course evening meal on arrival date per person per...
espanhol | inglês |
---|---|
buffet | buffet |
x | x |
habitación | room |
desayuno | breakfast |
cena | meal |
en | in |
llegada | arrival |
noche | night |
el | on |
persona | person |
de | double |
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por habitación doble, desayuno buffet, Promoción a la siguiente mejor categoría de...
EN 3 nights, 3 Nights in Accommodation: Standard, breakfast buffet, Use of the wellness facilities, W-Lan,...
espanhol | inglês |
---|---|
noche | nights |
habitación | accommodation |
desayuno | breakfast |
buffet | buffet |
en | in |
la | the |
de | of |
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por habitación doble, Desayuno, Entrada al Museo de Arte de Zúrich por persona por...
EN 1 night, 1 Night in Double room, Breakfast, e-bike hire per person per night, Free cancellation according to...
espanhol | inglês |
---|---|
noche | night |
desayuno | breakfast |
habitación | room |
en | in |
al | to |
persona | person |
de | double |
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, Aperitivo por persona por estadía, Una...
EN 1 night, 1 Night in Price per person in double room, Breakfast, Aperitif per person per stay, A bottle of...
espanhol | inglês |
---|---|
noche | night |
precio | price |
desayuno | breakfast |
aperitivo | aperitif |
habitación | room |
en | in |
doble | double |
persona | person |
a | a |
ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, Desayuno, Acceso a la piscina, Cancelación gratuita de acuerdo con los...
EN 1 night, 1 Night in Double room, Breakfast, Access to the pool, Free cancellation according to the general...
espanhol | inglês |
---|---|
noche | night |
habitación | room |
desayuno | breakfast |
acceso | access |
piscina | pool |
cancelación | cancellation |
gratuita | free |
en | in |
a | to |
la | the |
de | double |
ES Es el lugar perfecto para disfrutar de una copa cualquier noche entre semana: en The Lost Leaf Bar & Gallery puedes admirar las hermosas obras de arte en las paredes y bailar toda la noche al ritmo de la música de las nuevas promesas.
EN The perfect place for a weeknight whistle-wetting, at The Lost Leaf Bar & Gallery you can check out walls of beautiful artwork and dance the night away to an up-and-coming act.
espanhol | inglês |
---|---|
lost | lost |
leaf | leaf |
bar | bar |
amp | amp |
gallery | gallery |
hermosas | beautiful |
paredes | walls |
perfecto | perfect |
noche | night |
bailar | dance |
puedes | you can |
obras | artwork |
lugar | place |
una | a |
en | at |
ES Es el lugar perfecto para disfrutar de una copa cualquier noche entre semana: en The Lost Leaf Bar & Gallery puedes admirar las hermosas obras de arte en las paredes y bailar toda la noche al ritmo de la música de las nuevas promesas.
EN The perfect place for a weeknight whistle-wetting, at The Lost Leaf Bar & Gallery you can check out walls of beautiful artwork and dance the night away to an up-and-coming act.
espanhol | inglês |
---|---|
lost | lost |
leaf | leaf |
bar | bar |
amp | amp |
gallery | gallery |
hermosas | beautiful |
paredes | walls |
perfecto | perfect |
noche | night |
bailar | dance |
puedes | you can |
obras | artwork |
lugar | place |
una | a |
en | at |
ES Celebrada la noche del 23 al 24 de junio), las playas se iluminan con cientos de velas mientras los residentes llegados de toda Palma disfrutan de picnics, bailes y música hasta altas horas de la noche.
EN Held at the end of June, the beaches are lit up with hundreds of candles while locals enjoy picnics, dancing and music late into the night.
espanhol | inglês |
---|---|
celebrada | held |
junio | june |
playas | beaches |
velas | candles |
residentes | locals |
disfrutan | enjoy |
música | music |
noche | night |
la | the |
de | of |
cientos | hundreds |
y | and |
con | with |
ES Es viernes en la noche y usted está preparándose para pasarle un caso de bypass femoropoplíteo al equipo de la noche cuando recibe un mensaje de su residente en el que le dice que “la heparina no está funcionando”?
EN Clinical Vignette It is Friday evening and you are preparing to hand off a femoral-popliteal bypass case to the night team when you receive a page from your trainee that?
espanhol | inglês |
---|---|
viernes | friday |
bypass | bypass |
equipo | team |
es | is |
un | a |
para | to |
de | it |
caso | case |
noche | night |
y | your |
la | off |
ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, Desayuno, Tarjeta de la ciudad de Friburgo para 2 días (que ofrece...
EN 1 night, 1 Night in Double room, Breakfast, Fribourg City Card for 2 days (offering free on the network 10...
espanhol | inglês |
---|---|
habitación | room |
desayuno | breakfast |
tarjeta | card |
ciudad | city |
friburgo | fribourg |
ofrece | offering |
noche | night |
la | the |
en | in |
días | days |
de | double |
para | for |
ES Halloween es una de las mejores épocas del año porque puedes salirte con la tuya viendo películas de terror noche tras noche.
EN Halloween is one of the best times of year because you can get away with binge-watching horror movies night after night.
espanhol | inglês |
---|---|
halloween | halloween |
viendo | watching |
películas | movies |
terror | horror |
es | is |
la | the |
noche | night |
año | year |
mejores | best |
puedes | you can |
con | with |
tuya | you |
ES “Mi punto fuerte era la mentalidad”, dijo. “La noche antes de la carrera individual en Sapporo, los biatletas estaban jugando a las cartas. A las diez de la noche dije que me iba a la cama. Quizá el resto del equipo pensó que era un poco raro”.
EN "My strength was my mentality,” he said. “The evening before the individual race in Sapporo, the biathletes were playing cards. At 10 pm I said I was going to bed. Maybe the other guys in the team thought I was a little weird."
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por habitación doble, Desayuno, Lausanne Transport Card por persona por estadía, 1...
EN 1 night, 1 Night in Double room, Breakfast, 1 x 50 minutes Relaxation massage per person per stay, Use of the...
espanhol | inglês |
---|---|
noche | night |
desayuno | breakfast |
habitación | room |
en | in |
doble | double |
a | of |
persona | person |
ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, Media pensión, 1 x 60 minutos Suite con spa privado por habitación por...
EN 1 night, 1 Night in Double room, Half-board, 1 x 60 minutes Private Spa Suite per room per stay, Use of the...
espanhol | inglês |
---|---|
noche | night |
doble | double |
media | half |
pensión | board |
x | x |
minutos | minutes |
spa | spa |
suite | suite |
habitación | room |
en | in |
privado | the |
ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, Media pensión, Oskar Card (la tarjeta de turismo incluye el transporte...
EN 1 night, 1 Night in Double room, Half-board, Oskar Card (free local public transportation & many additional...
espanhol | inglês |
---|---|
noche | night |
en | in |
habitación | room |
media | half |
pensión | board |
transporte | transportation |
tarjeta | card |
de | double |
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en dormitorio grand-lit, desayuno buffet, Entrada al "Kunstmuseum...
EN CongressEvents St.Gallen helps organisers make their hybrid events with first-class technical...
espanhol | inglês |
---|---|
por | with |
en | make |
al | their |
ES 1 Noche, 1 noche habitación doble, Media pensión, 1 x cena regional por persona y estancia, 1 x 180 minutos...
EN 2 nights, Not only does this region produce its famous cheese, but it also boasts superb scenery. Here's your...
espanhol | inglês |
---|---|
noche | nights |
doble | but |
y | your |
por | region |
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Media pensión, Una botelle de champán por persona...
EN Cancel your event due to Covid-19? Not with us! With our solutions for digital and hybrid event...
espanhol | inglês |
---|---|
de | due |
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por habitación doble, Desayuno, 1 x cena de 3 platos por persona por estadía, Uso...
EN The Messe Luzern offers its customers the opportunity to hold events in compliance with official...
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
a | to |
de | its |
uso | with |
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, 1 x Mapa de bicicleta de montaña...
EN 1 night, 1 Night in Double room, Breakfast, Upgrade to lake view per room per stay, Public transport ticket...
espanhol | inglês |
---|---|
noche | night |
desayuno | breakfast |
a | to |
habitación | room |
en | in |
de | double |
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por habitación doble, Desayuno, Promoción al lado del lago por habitación por...
EN 1 night, 1 Night in Price per double room, Breakfast, 1 x 3 course evening meal per person per stay, Use of...
espanhol | inglês |
---|---|
precio | price |
doble | double |
desayuno | breakfast |
habitación | room |
en | in |
noche | night |
del | of |
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por junior suite, Desayuno, Amenidad VIP en la habitación, regalo de bienvenida en...
EN Our conference rooms and halls offer plenty of freedom for flexible arrangement and countless...
espanhol | inglês |
---|---|
regalo | offer |
habitación | rooms |
de | of |
ES 1 Noche, 1 noche en Habitación individual, desayuno buffet, 1 x 60 minutos Entradas al espacio de bienestar...
EN 1 night, 1 Night in Single room, breakfast buffet, 1 x 60 minutes Entrance to the wellness facility per...
espanhol | inglês |
---|---|
noche | night |
desayuno | breakfast |
buffet | buffet |
x | x |
minutos | minutes |
bienestar | wellness |
entradas | entrance |
en | in |
habitación | room |
al | the |
ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, desayuno buffet, Promoción a la siguiente mejor categoría de habitación...
EN 1 night, 1 Night in Double room, breakfast buffet, Aperitif per person per stay, Ticket for Seilbahn...
espanhol | inglês |
---|---|
noche | night |
desayuno | breakfast |
buffet | buffet |
habitación | room |
en | in |
de | double |
a | person |
siguiente | for |
ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, Desayuno, Entrada y cesta de picnic "Panier de Picnic" en el museo de...
EN 2 nights, 2 Nights in Double room, breakfast buffet, Upgrade to next higher room category per room per night,...
espanhol | inglês |
---|---|
habitación | room |
desayuno | breakfast |
noche | night |
en | in |
de | double |
ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, Media pensión, 1 x cena de 3 platos por persona por estadía, Bebida de...
EN 3 nights, 3 Nights in Price per double room, Breakfast, A bottle of wine per room per stay, Public transport...
espanhol | inglês |
---|---|
noche | nights |
habitación | room |
en | in |
a | a |
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en dormitorio grand-lit, desayuno buffet, Aperitivo por persona por...
EN 1 night, 1 Night in Double room, Breakfast, Entry and picnic basket „Panier de Picnic“ to the Fondation...
espanhol | inglês |
---|---|
noche | night |
desayuno | breakfast |
en | in |
dormitorio | room |
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por habitación doble, desayuno buffet, Menú gourmet de 7 platos a la luz de las...
EN As of now, a fully equipped, latest-generation streaming studio is at your disposal at the Messe...
espanhol | inglês |
---|---|
en | at |
la | the |
de | of |
a | a |
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por habitación doble, Media pensión, Bebida de bienvenida por persona por estadía,...
EN 1 night, 1 Night in Double room, Breakfast, 1 voucher for wellness services to the value of CHF 120 per...
espanhol | inglês |
---|---|
noche | night |
habitación | room |
en | in |
a | to |
bienvenida | the |
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en dormitorio compartido, Desayuno, 1 x cena de 3 platos el día de la...
EN 1 night, 1 Night in Price per person in a shared room, Breakfast, 1 x 3 course evening meal on arrival date...
espanhol | inglês |
---|---|
precio | price |
compartido | shared |
x | x |
dormitorio | room |
desayuno | breakfast |
cena | meal |
en | in |
noche | night |
persona | person |
el | on |
a | a |
de | per |
ES 1 noche en Habitación doble, Desayuno, Alquiler de bicicletas eléctricas por persona por noche, Cancelación gratuita de acuerdo con los términos y condiciones generales. (TCG)., Puede llegar cualquier día
EN 1 Night in Double room, Breakfast, e-bike hire per person per night, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC)., Arrival daily permitted
espanhol | inglês |
---|---|
desayuno | breakfast |
alquiler | hire |
bicicletas | bike |
cancelación | cancellation |
gratuita | free |
generales | general |
noche | night |
habitación | room |
en | in |
a | to |
términos | terms |
condiciones | conditions |
persona | person |
de | double |
y | and |
día | the |
ES Recupérese noche tras noche con el juego de cama y ropa de cama de hotel Heavenly de Westin, disfrutado por huéspedes de todo el mundo. Un descanso revitalizante comienza con Westin.
EN Experience rejuvenation night after night Westin Heavenly Bed & Bedding Set, enjoyed by guests worldwide. Energizing sleep begins with Westin.
espanhol | inglês |
---|---|
noche | night |
westin | westin |
disfrutado | enjoyed |
huéspedes | guests |
mundo | worldwide |
comienza | begins |
descanso | sleep |
con | with |
de | after |
por | by |
cama | bed |
ES A veces, una comida para llevar el viernes por la noche, o incluso una comida para llevar el lunes por la noche, es justo lo que necesita. Prueba
EN Google is rolling out voice and video calling to Google Chat within the Gmail app on iOS and Android as of this week.
espanhol | inglês |
---|---|
es | is |
viernes | week |
a | to |
por | of |
ES Comí el martes por la noche, me desperté el jueves con mucho dolor. Creo que estaba allí porque mi amigo también lo comió el martes por la noche y ambos experimentamos síntomas el jueves.
EN I ate on Tuesday night, woke up on Thursday in a lot of pain. I think it was there because my friend also ate it Tuesday night and we both experienced symptoms on Thursday.
espanhol | inglês |
---|---|
noche | night |
dolor | pain |
síntomas | symptoms |
creo | i think |
mi | my |
me | i |
estaba | was |
lo | it |
martes | tuesday |
también | also |
y | and |
allí | there |
porque | because |
con | in |
jueves | thursday |
amigo | friend |
ES Mesitas de noche | Zona noche y habitaciones infantiles | Archiproducts
EN Bedside tables | Sleeping area and children's bedrooms | Archiproducts
espanhol | inglês |
---|---|
archiproducts | archiproducts |
zona | area |
habitaciones | bedrooms |
ES Todos los vestidos de noche Vestidos de noche 2022
EN All Formal & Evening Evening Dresses 2022
espanhol | inglês |
---|---|
vestidos | dresses |
noche | evening |
todos | all |
Mostrando 50 de 50 traduções