ES Integración de bases de datos de investigadores con Scopus: Analytical Services puede crear un vínculo mutuo entre Scopus y la base de datos de los investigadores de su institución o país para mejorar la exactitud de los perfiles de autores
Traduzir "investigadores al contenido" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "investigadores al contenido" de espanhol para inglês
Traduções de investigadores al contenido
"investigadores al contenido" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de investigadores al contenido
espanhol
inglês
EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integrating |
| investigadores | researcher |
| scopus | scopus |
| services | services |
| vínculo | link |
| mutuo | mutual |
| exactitud | accuracy |
| perfiles | profiles |
| autores | author |
| un | a |
| o | or |
| bases de datos | databases |
| puede | can |
| la | the |
| mejorar | improve |
| de | of |
| con | with |
| y | your |
| crear | create |
ES Los solicitantes deben presentar las propuestas utilizando el portal de solicitudes, al que deben acceder mediante la creación de un usuario. Tanto los investigadores del MIT como los investigadores españoles pueden cumplimentar la solicitud.
EN Applicants must submit proposals using the application portal, which they have to access by creating a user account. Both MIT researchers and Spanish researchers can complete applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitantes | applicants |
| propuestas | proposals |
| investigadores | researchers |
| pueden | can |
| deben | must |
| portal | portal |
| un | a |
| usuario | user |
| solicitudes | applications |
| acceder | access |
| utilizando | using |
| tanto | to |
| solicitud | application |
ES Los vertebrados de la colección se utilizan con finalidad científica para estudios de biología, paleontología y medicina que realizan los investigadores del Museo y otros investigadores externos.
EN The vertebrates in the collection are used for scientific studies in biology, palaeontology and medicine, which are carried out by the Museum researchers and other external researchers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vertebrados | vertebrates |
| científica | scientific |
| estudios | studies |
| biología | biology |
| medicina | medicine |
| investigadores | researchers |
| museo | museum |
| la | the |
| colección | collection |
| otros | other |
| externos | external |
| de | carried |
| utilizan | used |
| para | for |
| y | and |
| se | which |
ES El servicio selecciona al equipo de investigadores expertos en esa área, para que conjuntamente (entidad e investigadores) puedan definir la memoria del proyecto a desarrollar.
EN The service selects a team of researchers specializing in this area so that a report on the project to be undertaken can be jointly defined by the company and the researchers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selecciona | selects |
| definir | defined |
| memoria | report |
| equipo | team |
| investigadores | researchers |
| área | area |
| conjuntamente | jointly |
| servicio | service |
| en | in |
| proyecto | project |
| de | of |
| a | to |
ES Integración de bases de datos de investigadores con Scopus: Analytical Services puede crear un vínculo mutuo entre Scopus y la base de datos de los investigadores de su institución o país para mejorar la exactitud de los perfiles de autores
EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integrating |
| investigadores | researcher |
| scopus | scopus |
| services | services |
| vínculo | link |
| mutuo | mutual |
| exactitud | accuracy |
| perfiles | profiles |
| autores | author |
| un | a |
| o | or |
| bases de datos | databases |
| puede | can |
| la | the |
| mejorar | improve |
| de | of |
| con | with |
| y | your |
| crear | create |
ES La Organización Mundial de la Salud (OMS) y muchos otros investigadores de todo el mundo siguen analizando los efectos del zika en el embarazo. Los investigadores están aún intentando resolver muchas preguntas, como por ejemplo:
EN The World Health Organization (WHO) and many researchers across the world are continuing to study Zika’s effects on pregnancy. There are still lots of questions researchers are trying to answer, like:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| investigadores | researchers |
| efectos | effects |
| intentando | trying |
| oms | who |
| organización | organization |
| salud | health |
| mundo | world |
| están | are |
| preguntas | questions |
| a | to |
| embarazo | pregnancy |
| muchos | many |
ES La financiación les proporciona la posibilidad de concentrarse en sus metas de investigación, formar a jóvenes investigadores y reclutar a los mejores investigadores internacionales
EN The funding gives them the opportunity to focus intensively on their research objective, to train up-and-coming specialists and to recruit international major players in the field
| espanhol | inglês |
|---|---|
| financiación | funding |
| posibilidad | opportunity |
| investigación | research |
| reclutar | recruit |
| internacionales | international |
| la | the |
| concentrarse | to focus |
| en | in |
| a | to |
| proporciona | gives |
ES En este congreso, dedicado a las técnicas científicas para la medida de parámetros de seres vivos, investigadores e investigadores del equipo de Neurobiogenética han presentado tres charlas y un póster.
EN At this conference, dedicated to scientific techniques for measuring the parameters of living beings, researchers from the Neurobiogenetics team presented three talks and a poster.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| congreso | conference |
| científicas | scientific |
| parámetros | parameters |
| seres | beings |
| investigadores | researchers |
| presentado | presented |
| póster | poster |
| medida | measuring |
| técnicas | techniques |
| equipo | team |
| en | at |
| un | a |
| a | to |
| la | the |
| este | this |
ES Los vertebrados de la colección se utilizan con finalidad científica para estudios de biología, paleontología y medicina que realizan los investigadores del Museo y otros investigadores externos.
EN The vertebrates in the collection are used for scientific studies in biology, palaeontology and medicine, which are carried out by the Museum researchers and other external researchers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vertebrados | vertebrates |
| científica | scientific |
| estudios | studies |
| biología | biology |
| medicina | medicine |
| investigadores | researchers |
| museo | museum |
| la | the |
| colección | collection |
| otros | other |
| externos | external |
| de | carried |
| utilizan | used |
| para | for |
| y | and |
| se | which |
ES Contenido inapropiado o que incita al odio o la violencia. Este contenido incluye publicidad o spam. Este contenido está fuera de lugar. Este contenido está asociado a conflicto de intereses.
EN Inappropriate content, or inciting hatred or violence. This contains advertisements or spam. This content is irrelevant. This content is associated with conflicts of interest.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inapropiado | inappropriate |
| violencia | violence |
| publicidad | advertisements |
| spam | spam |
| asociado | associated |
| intereses | interest |
| conflicto | conflicts |
| contenido | content |
| o | or |
| que | contains |
| de | of |
| este | this |
| está | is |
ES En esta etapa, su objetivo es dividir su contenido en 3 grupos: contenido a eliminar, contenido a mantener como está y contenido a optimizar.
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etapa | stage |
| objetivo | goal |
| dividir | divide |
| contenido | content |
| grupos | groups |
| optimizar | optimised |
| es | is |
| a | to |
| en | at |
| y | your |
| esta | this |
| mantener | kept |
| como | as |
ES 1.2. Contenido explícito. Los creadores deben marcar los episodios con la etiqueta “Contenido explícito” si contienen este tipo de contenido (por ejemplo, palabras malsonantes o contenido que puede no ser adecuado para niños).
EN 1.2. Explicit Content. Creators must flag individual episodes with the “Explicit” tag if they contain explicit content (for example, profanity or content that may not be suitable for children).
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Los investigadores, científicos y médicos confían en que el contenido de Elsevier está acreditado y es auténtico y fiable
EN Researchers, scientists and clinicians all trust Elsevier content to be authoritative, authentic and reliable
| espanhol | inglês |
|---|---|
| médicos | clinicians |
| confían | trust |
| contenido | content |
| elsevier | elsevier |
| auténtico | authentic |
| investigadores | researchers |
| científicos | scientists |
| los | to |
| fiable | reliable |
| en | all |
ES Tras el cambio a acceso abierto de una revista, las bibliotecas ya no tendrán que pagar para dar acceso a sus investigadores al contenido publicado en la fecha de cambio o posteriormente
EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revista | journal |
| bibliotecas | libraries |
| investigadores | researchers |
| publicado | published |
| ya no | longer |
| acceso | access |
| contenido | content |
| o | or |
| cambio | changeover |
| no | no |
| abierto | open |
| a | to |
| pagar | pay |
| dar | to give |
| fecha | date |
| una | a |
| de | after |
| tendrán | will |
| en | on |
ES Investigadores de ESET analizaron a OSX/Keydnap, un malware que roba el contenido de las llaves de Mac OS X para mantener un backdoor permanente.
EN The strange behavior of a simple Windows application caught our attention and sparked the analysis by ESET of a previously undocumented malware.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eset | eset |
| malware | malware |
| el | the |
| de | of |
| un | a |
| para | previously |
ES Investigadores de ESET descubrieron campaña maliciosa dirigida a Corea del Sur que distribuye un backdoor a través de torrents utilizando como señuelo contenido de la televisión local
EN ESET researchers have discovered a malicious campaign distributing a backdoor via torrents, with Korean TV content used as a lure
| espanhol | inglês |
|---|---|
| investigadores | researchers |
| eset | eset |
| campaña | campaign |
| maliciosa | malicious |
| corea | korean |
| distribuye | distributing |
| backdoor | backdoor |
| torrents | torrents |
| televisión | tv |
| contenido | content |
| como | as |
| un | a |
| utilizando | with |
| de | via |
ES Los investigadores, científicos y médicos confían en que el contenido de Elsevier está acreditado y es auténtico y fiable
EN Researchers, scientists and clinicians all trust Elsevier content to be authoritative, authentic and reliable
| espanhol | inglês |
|---|---|
| médicos | clinicians |
| confían | trust |
| contenido | content |
| elsevier | elsevier |
| auténtico | authentic |
| investigadores | researchers |
| científicos | scientists |
| los | to |
| fiable | reliable |
| en | all |
ES Tras el cambio a acceso abierto de una revista, las bibliotecas ya no tendrán que pagar para dar acceso a sus investigadores al contenido publicado en la fecha de cambio o posteriormente
EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revista | journal |
| bibliotecas | libraries |
| investigadores | researchers |
| publicado | published |
| ya no | longer |
| acceso | access |
| contenido | content |
| o | or |
| cambio | changeover |
| no | no |
| abierto | open |
| a | to |
| pagar | pay |
| dar | to give |
| fecha | date |
| una | a |
| de | after |
| tendrán | will |
| en | on |
ES Investigadores de ESET analizaron a OSX/Keydnap, un malware que roba el contenido de las llaves de Mac OS X para mantener un backdoor permanente.
EN The strange behavior of a simple Windows application caught our attention and sparked the analysis by ESET of a previously undocumented malware.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eset | eset |
| malware | malware |
| el | the |
| de | of |
| un | a |
| para | previously |
ES Investigadores de ESET descubrieron campaña maliciosa dirigida a Corea del Sur que distribuye un backdoor a través de torrents utilizando como señuelo contenido de la televisión local
EN ESET researchers have discovered a malicious campaign distributing a backdoor via torrents, with Korean TV content used as a lure
| espanhol | inglês |
|---|---|
| investigadores | researchers |
| eset | eset |
| campaña | campaign |
| maliciosa | malicious |
| corea | korean |
| distribuye | distributing |
| backdoor | backdoor |
| torrents | torrents |
| televisión | tv |
| contenido | content |
| como | as |
| un | a |
| utilizando | with |
| de | via |
ES Las organizaciones deben garantizar que los investigadores cuenten con las herramientas necesarias para analizar y compartir este contenido con eficacia a fin de aumentar al máximo su impacto.
EN Organizations must ensure that researchers have the tools they need to effectively analyze and share this content to maximize its impact.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| investigadores | researchers |
| analizar | analyze |
| impacto | impact |
| con eficacia | effectively |
| contenido | content |
| deben | must |
| garantizar | ensure |
| herramientas | tools |
| necesarias | need |
| al | the |
| compartir | share |
| a | to |
| este | this |
| máximo | maximize |
ES Por ejemplo, muchos investigadores de la web – incluido W3Techs, que genera el porcentaje de contenido subido en cada idioma – se basan en los índices de los sitios web más populares del mundo de Alexa Internet
EN For example, many researchers of the Web – including W3Techs that generates the percentage of language content online above – rely on Alexa Internet rankings of the world’s most popular websites
ES Las organizaciones deben garantizar que los investigadores cuenten con las herramientas necesarias para analizar y compartir este contenido con eficacia a fin de maximizar su impacto.
EN Organizations must ensure that researchers have the tools they need to effectively analyze and share this content to maximize its impact.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| investigadores | researchers |
| analizar | analyze |
| maximizar | maximize |
| impacto | impact |
| con eficacia | effectively |
| contenido | content |
| deben | must |
| garantizar | ensure |
| herramientas | tools |
| necesarias | need |
| compartir | share |
| a | to |
| este | this |
ES Cree, actualice y administre contenido más rápidamente con Acquia Site Studio, una solución de código bajo que permite a los especialistas en marketing y editores de contenido utilizar la edición WYSIWYG para todo su contenido digital.
EN Create, update, and manage content more quickly with Acquia Site Studio, a low code solution that lets marketers and content editors use WYSIWYG editing for all of your digital content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administre | manage |
| contenido | content |
| acquia | acquia |
| studio | studio |
| solución | solution |
| editores | editors |
| wysiwyg | wysiwyg |
| rápidamente | quickly |
| site | site |
| código | code |
| edición | editing |
| actualice | update |
| más | more |
| con | with |
| de | of |
| digital | digital |
| y | your |
| en | all |
| que | lets |
ES Con nuestras audiencias sociales, tendemos a lanzar información (contenido propio) y medir el efecto de ese contenido. A veces nos olvidamos de comenzar por escuchar a nuestras audiencias y crear contenido en torno a lo que realmente les importa.
EN With our social audiences, we tend to push out information (owned content) and measure the effect of that content. Sometimes we forget to begin by listening to our audiences and building content around what they actually care about.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| audiencias | audiences |
| sociales | social |
| importa | care |
| contenido | content |
| efecto | effect |
| información | information |
| el | the |
| medir | measure |
| de | of |
| que | owned |
| con | with |
| nos | we |
| a veces | sometimes |
| y | listening |
| en | around |
ES Recibe contenido que será completamente tuyo: todo el contenido que encargues con nosotros es 100% de marca blanca. Si eres agencia o freelance y quieres revender contenido, este servicio es para ti.
EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| blanca | white |
| freelance | freelancer |
| revender | resell |
| es | is |
| si | if |
| agencia | agency |
| o | or |
| ser | be |
| el | get |
| nosotros | us |
| marca | to |
| este | this |
| será | will |
| completamente | entirely |
| tuyo | you |
| con | with |
| eres | a |
ES El contenido es fundamental para atraer tanto a los usuarios como a los motores de búsqueda a tu sitio. Numerosos aspectos pueden ayudarte a optimizar tu contenido para SEO. Tenlos en cuenta al crear tu contenido.
EN Content is critical to attracting both users and search engines to your site. Numerous aspects can help you optimize your content for SEO. Keep them in mind when creating your content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| usuarios | users |
| motores | engines |
| aspectos | aspects |
| optimizar | optimize |
| seo | seo |
| es | is |
| tu | your |
| numerosos | numerous |
| búsqueda | search |
| ayudarte | help you |
| en | in |
| atraer | attracting |
| a | to |
| pueden | can |
| sitio | site |
| fundamental | critical |
| de | and |
ES Aunque Tinder se reserva el derecho a revisar y eliminar el Contenido que viole el presente Acuerdo, dicho Contenido es responsabilidad exclusiva del usuario que lo publique, y Tinder no puede garantizar que todo el Contenido cumplirá con este Acuerdo
EN Although Tinder reserves the right to review and remove Content that violates this Agreement, such Content is the sole responsibility of the member who posts it, and Tinder cannot guarantee that all Content will comply with this Agreement
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tinder | tinder |
| reserva | reserves |
| responsabilidad | responsibility |
| garantizar | guarantee |
| usuario | member |
| contenido | content |
| cumplir | comply |
| el | the |
| es | is |
| lo | it |
| y | and |
| no puede | cannot |
| a | to |
| eliminar | remove |
| acuerdo | agreement |
| derecho | right |
| con | with |
| del | of |
| revisar | review |
| este | this |
ES Weglot detecta y traduce automáticamente el contenido de su sitio web, los archivos multimedia, el contenido de las aplicaciones de terceros y el contenido dinámico.
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| archivos | files |
| dinámico | dynamic |
| weglot | weglot |
| contenido | content |
| terceros | third |
| aplicaciones | apps |
| y | your |
| de | and |
| los | third-party |
| multimedia | media |
ES Comienza por identificar tus objetivos y crear contenido que te ayude a alcanzarlos. Luego, utiliza los resultados de tu investigación para que el contenido destaque. Estos son algunos objetivos que puedes considerar en tu investigación de contenido:
EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them. Then use research to help your content stand out. Here are some goals to consider for your content research:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identificar | identifying |
| contenido | content |
| investigación | research |
| objetivos | goals |
| a | to |
| utiliza | use |
| son | are |
| que | reach |
| tu | your |
| considerar | consider |
| puedes | that |
ES Si el bloque que flota es más alto que el contenido de cada columna, puede interferir con el diseño del contenido en múltiples columnas que sigue. Para ajustarlo, añade un Bloque de Espacio arriba del contenido en múltiples columnas.
EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloque | block |
| si | if |
| es | is |
| contenido | content |
| puede | can |
| ajustarlo | adjust |
| el | the |
| diseño | layout |
| columna | column |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| con | with |
| en | above |
ES Ordenar el contenido: Pon el contenido primario de una noticia primero, tanto visualmente que en el orden del contenido en el código fuente
EN Prioritising content: The primary content on a news article page is the story, therefore it should come before other content, both visually and in the source order
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visualmente | visually |
| contenido | content |
| noticia | news |
| el | the |
| en | in |
| fuente | source |
| ordenar | order |
| una | a |
ES Mantén tu juego actualizado con nuevo contenido de juego utilizando la poderosa administración de recursos de entrega de contenido en la nube, el almacenamiento en la nube y la red confiable de entrega de contenido.
EN Keep your game fresh with new game content using Cloud Content Delivery’s powerful asset management, cloud storage, and reliable content delivery network.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| poderosa | powerful |
| administración | management |
| entrega | delivery |
| nube | cloud |
| juego | game |
| nuevo | new |
| almacenamiento | storage |
| mantén | keep |
| red | network |
| recursos | asset |
| tu | your |
| con | with |
ES Permítanos ayudarlo a reutilizar su contenido. Ya has hecho el arduo trabajo: has creado contenido increíble. Ahora viene la parte tediosa: distribuir ese contenido en todos los canales de marketing posibles.
EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ya | already |
| arduo | hard |
| increíble | amazing |
| parte | part |
| distribuir | distributing |
| canales | channel |
| marketing | marketing |
| posibles | possible |
| contenido | content |
| trabajo | work |
| hecho | done |
| creado | created |
| viene | comes |
| ayudarlo | help |
| ahora | now |
ES Establecer con un clic dónde termina el contenido visible para todos y dónde comienza el contenido reservado para miembros, utilizando el bloque de Gutenberg “El contenido solo para miembros comienza aquí” al crear una publicación o página
EN Set with one click where the content visible to everyone ends and where the members-reserved content begins, by using the Gutenberg block “Members-only content starts here” when creating a post or page
ES Contenido duplicado encontrado entre dos dominios diferentes. En este caso, Google considera que el contenido duplicado es contenido copiado.
EN Duplicate content found between two different domains. In this case, Google considers duplicate content scraped (copied) content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| encontrado | found |
| considera | considers |
| copiado | copied |
| dominios | domains |
| diferentes | different |
| duplicado | duplicate |
| en | in |
| este | this |
| caso | case |
ES En este caso, y como ya hemos señalado, estaríamos hablando de "contenido copiado" en lugar de contenido duplicado, ya que el contenido no es realmente "duplicado", sino más bien plagiado.
EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| señalado | pointed |
| copiado | copied |
| contenido | content |
| el | the |
| es | is |
| en | in |
| ya | already |
| como | as |
| hablando | talking |
| no | not |
| realmente | really |
| estar | be |
| en lugar de | rather |
| caso | case |
| este | this |
| hemos | we |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
investigadores e investigadores investigadores al contenido investigadores compartan investigadores investigadores creen investigadores líderes investigadores controlan investigadores dicen cabo investigadores jóvenes investigadores investigadores mediante investigadores españoles investigadores globales investigadores profesionales algunos investigadores investigadores y traducir investigadores del mit regularidad por investigadores investigadores de grade investigadores militares retaining los investigadores investigadores han descubierto investigadores del museo investigadores están volviendo investigadores ahora investigadores cuenten investigadores y trabajadores investigadores pueden almacenar incluyendo investigadores investigadores encontraron investigadores alrededor investigadores médicos equipo de investigadores ayudar a investigadores investigadores están aprendiendo investigadores afiliados investigadores principales tres investigadores incluidos los investigadores varios investigadores investigadores de eset según los investigadores investigadoras e investigadores investigadores expertos investigadores de seguridad muchos investigadores investigadores de ceal investigadores que realizan investigadores trabajan investigadores independientesTraduzir investigadores al contenido para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe