EN The vertebrates in the collection are used for scientific studies in biology, palaeontology and medicine, which are carried out by the Museum researchers and other external researchers.
"museum researchers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The vertebrates in the collection are used for scientific studies in biology, palaeontology and medicine, which are carried out by the Museum researchers and other external researchers.
ES Los vertebrados de la colección se utilizan con finalidad científica para estudios de biología, paleontología y medicina que realizan los investigadores del Museo y otros investigadores externos.
inglês | espanhol |
---|---|
vertebrates | vertebrados |
scientific | científica |
studies | estudios |
biology | biología |
medicine | medicina |
researchers | investigadores |
museum | museo |
collection | colección |
other | otros |
external | externos |
the | la |
for | para |
used | utilizan |
carried | de |
out | a |
EN The vertebrates in the collection are used for scientific studies in biology, palaeontology and medicine, which are carried out by the Museum researchers and other external researchers.
ES Los vertebrados de la colección se utilizan con finalidad científica para estudios de biología, paleontología y medicina que realizan los investigadores del Museo y otros investigadores externos.
inglês | espanhol |
---|---|
vertebrates | vertebrados |
scientific | científica |
studies | estudios |
biology | biología |
medicine | medicina |
researchers | investigadores |
museum | museo |
collection | colección |
other | otros |
external | externos |
the | la |
for | para |
used | utilizan |
carried | de |
out | a |
EN The Arthropods collection has grown principally as a result of complete collections donated by private researchers, which are accepted, in accordance with the Museum?s present growth policy, for the purpose of increasing the Museum resources
ES El crecimiento de la colección de artrópodos se debe principalmente a la donación de colecciones completas de investigadores particulares que, siguiendo la política actual de crecimiento, son admitidas para ampliar el fondo del Museo
inglês | espanhol |
---|---|
principally | principalmente |
complete | completas |
researchers | investigadores |
policy | política |
collections | colecciones |
growth | crecimiento |
collection | colección |
museum | museo |
of | de |
are | son |
a | particulares |
for | para |
accordance | a |
EN The local museums include the San Jose Museum of Art, the Tech Museum of Innovation and the Children’s Discovery Museum of San Jose, all in the downtown core
ES Los museos locales incluyen el Museo de Arte de San José, el Museo Tecnológico de Innovación y el Museo del Descubrimiento Infantil de San José, todos en el centro de la ciudad
inglês | espanhol |
---|---|
san | san |
tech | tecnológico |
innovation | innovación |
discovery | descubrimiento |
jose | josé |
local | locales |
museums | museos |
museum | museo |
art | arte |
in | en |
of | de |
downtown | centro de |
core | centro |
include | incluyen |
EN https://share.america.gov/wp-content/uploads/2016/04/Day-22-The-Worlds-Largest-Childrens-Museum-VERSION-2.mp3 Guide: This is the largest children?s museum in the world. Over 1 million people visit the Children?s Museum of Indianapolis each year.
ES En esta conversación, la familia está en Indiana, visitando el Museo Infantil de Indianápolis. Un guía habla sobre el museo.
inglês | espanhol |
---|---|
guide | guía |
children | infantil |
museum | museo |
indianapolis | indianápolis |
visit | visitando |
in | en |
is | está |
this | esta |
EN National museums like the Franz Gertsch Museum, the Zither Museum or the Museum of Folk Culture in the Grain House have their place here in the Emmental region just as much as regional exhibitions in the Chüechlihus or Culture Mill
ES Museos nacionales, como el Museo Franz Gertsch, el Museo de cítaras o el Museo de Cultura popular en la Kornhaus tienen su lugar en el Emmental, al igual que exposiciones regionales en el Chüechlihus o en la Kulturmühle
inglês | espanhol |
---|---|
franz | franz |
folk | popular |
culture | cultura |
emmental | emmental |
national | nacionales |
museums | museos |
or | o |
museum | museo |
in | en |
regional | regionales |
exhibitions | exposiciones |
place | lugar |
of | de |
their | su |
as | como |
EN The House of Museums in Olten accommodates the Olten Museum of Nature and the Olten Historical Museum, as well as the Archaeological Museum of the Canton of Solothurn
ES En la Casa de los Museos o Haus der Museen en Olten encontrará: el Museo de Historia Natural de Olten, el Museo Histórico de Olten y el Museo Arqueológico del Cantón de Solothurn
inglês | espanhol |
---|---|
nature | natural |
archaeological | arqueológico |
canton | cantón |
solothurn | solothurn |
museums | museos |
museum | museo |
historical | histórico |
in | en |
of | de |
EN A museum with plenty to interest visitors of all ages: St. Gallen Nature Museum presents fascinating discoveries in the world of local wildlife and minerals on 2,000m2 - now also with a digital museum guide.
ES Un museo en el que aprenderán grandes y pequeños. Con un área de dos kilómetros cuadrados, el Museo de Historia Natural de San Galo muestra datos fascinantes sobre el mundo animal y mineral de la zona. Ahora, además, cuenta con una guía digital.
inglês | espanhol |
---|---|
museum | museo |
ages | pequeños |
nature | natural |
presents | muestra |
fascinating | fascinantes |
world | mundo |
wildlife | animal |
guide | guía |
in | en |
now | ahora |
digital | digital |
with | con |
to | a |
local | zona |
a | un |
EN Destinations like the Metropolitan Museum of Art, the American Museum of Natural History and the Whitney Museum of American Art house immense collections and put on spectacular exhibitions
ES Destinos como el Metropolitan Museum, el American Museum of Natural History y el Whitney Museum of American Art albergan grandes colecciones y despliegan espectaculares exhibiciones
inglês | espanhol |
---|---|
destinations | destinos |
art | art |
american | american |
natural | natural |
history | history |
whitney | whitney |
spectacular | espectaculares |
exhibitions | exhibiciones |
metropolitan | metropolitan |
house | albergan |
collections | colecciones |
of | of |
the | el |
and | y |
museum | museum |
EN The Paseo del Arte, also known as the Art Triangle or Golden Triangle, brings together in two kilometres three of the most important art galleries in the world: the Prado Museum, the Thyssen-Bornemisza Museum and the Reina Sofía Museum.
ES El Paseo del Arte, también conocido como Triángulo del Arte o Triángulo de Oro, aglutina en dos kilómetros tres de las pinacotecas más importantes del mundo: Museo del Prado, Museo Thyssen-Bornemisza y Museo Reina Sofía.
inglês | espanhol |
---|---|
paseo | paseo |
known | conocido |
triangle | triángulo |
kilometres | kilómetros |
world | mundo |
prado | prado |
reina | reina |
art | arte |
or | o |
important | importantes |
museum | museo |
golden | oro |
in | en |
the | el |
as | como |
also | también |
EN Coatzacoalcos is one of most important cities in the South of Veracruz. There, you can admire various aspects of the incredible Olmec culture in the Museum of Archaeology, visit the Lighthouse Museum and the Pyramid Museum.
ES Situada al norte del país y a orillas del Río Bravo, es la séptima zona metropolitana más grande de México. Es una ciudad que ofrece grandes oportunidades de negocios, diversión, cultura, historia y atractivos naturales.
inglês | espanhol |
---|---|
culture | cultura |
can | oportunidades |
is | es |
of | de |
the | la |
cities | país |
EN The capital of Nayarit has spas, recreational parks and temples of unparalleled architectural design such as the majestic Cathedral, the Museum of Anthropology and History, the Amado Nervo Museum and the Museum of Four Towns.
ES Es el segundo puerto mercante más importante de México y debido a su situación geográfica ofrece un clima ideal para pasar un excelente momento en las playas de Miramar o en la Laguna del Carpintero.
inglês | espanhol |
---|---|
capital | importante |
as | debido |
of | de |
EN The Paseo del Arte, also known as the Art Triangle or Golden Triangle, brings together in two kilometres three of the most important art galleries in the world: the Prado Museum, the Thyssen-Bornemisza Museum and the Reina Sofía Museum.
ES El Paseo del Arte, también conocido como Triángulo del Arte o Triángulo de Oro, aglutina en dos kilómetros tres de las pinacotecas más importantes del mundo: Museo del Prado, Museo Thyssen-Bornemisza y Museo Reina Sofía.
inglês | espanhol |
---|---|
paseo | paseo |
known | conocido |
triangle | triángulo |
kilometres | kilómetros |
world | mundo |
prado | prado |
reina | reina |
art | arte |
or | o |
important | importantes |
museum | museo |
golden | oro |
in | en |
the | el |
as | como |
also | también |
EN One Museum Square is conveniently situated a stone’s throw from LACMA, the Page Museum, the Petersen Automotive Museum, the Academy of Motion Pictures, and smaller boutiques and galleries
ES Un paraíso caminar, una Museum Square está convenientemente ubicado a unos pasos de distancia de LACMA, el Museo de la página, Petersen Automotive Museum, la Academia de Motion Pictures, y más pequeñas boutiques y galerías
inglês | espanhol |
---|---|
conveniently | convenientemente |
academy | academia |
smaller | pequeñas |
boutiques | boutiques |
square | square |
automotive | automotive |
motion | motion |
galleries | galerías |
museum | museo |
page | página |
a | un |
of | de |
is | ubicado |
EN And foodies will surely enjoy a visit to Cologne’s Chocolate Museum, the Bread Museum in Ulm and Munich’s Beer and Oktoberfest Museum.
ES Los aficionados a las delicias culinarias no pueden perderse el Museo del Chocolate de Colonia, el Museo del Pan de Ulm y el Museo de la Cerveza y de la Oktoberfest de Múnich.
inglês | espanhol |
---|---|
chocolate | chocolate |
museum | museo |
ulm | ulm |
beer | cerveza |
oktoberfest | oktoberfest |
will | pueden |
bread | pan |
to | a |
EN The Musée Nissim de Camondo (Nissan Camondo Museum) is a stately house museum from the twentieth century. Discover the mansion and its museum.
ES El Museo Nissim de Camondo es una de las casas privadas más lujosas que se conservan del siglo XX parisino. Adéntrate en el pasado de la ciudad.
inglês | espanhol |
---|---|
century | siglo |
de | en |
museum | museo |
is | es |
a | una |
house | de |
EN The Van Gogh Museum is the second most visited museum in Amsterdam. The museum features over 200 works of art by the Dutch painter, relating them to the stages of his life.
ES El Museo Van Gogh es el segundo museo más visitado de Ámsterdam con más de 2 millones de visitantes anuales.
inglês | espanhol |
---|---|
gogh | gogh |
museum | museo |
visited | visitado |
is | es |
the | el |
to | más |
in | van |
EN The Van Gogh Museum is the second most visited museum in Amsterdam. The museum features over 200 works of art by the Dutch painter, relating them to the stages of his life.
ES El Museo Van Gogh es el segundo museo más visitado de Ámsterdam con más de 2 millones de visitantes anuales.
inglês | espanhol |
---|---|
gogh | gogh |
museum | museo |
visited | visitado |
is | es |
the | el |
to | más |
in | van |
EN In 2021 work had commenced on the full-scale reconditioning of the Martorell Museum, the city?s first public museum and forerunner to the present Natural Science Museum of Barcelona
ES En 2021 se inició el proceso de rehabilitación integral del Museu Martorell, el primer museo público de la ciudad y embrión del Museu de Ciències Naturals de Barcelona
inglês | espanhol |
---|---|
public | público |
barcelona | barcelona |
full | integral |
natural | naturals |
in | en |
museum | museo |
city | ciudad |
of | de |
EN Members of the CEC, in their private capacity, have been very active donors of collections to the Museum. Indeed, the Museum itself ran courses for them on how to collect items in a way that would make them eligible for admission to the Museum.
ES Los miembros del CEC, a título particular, fueron donantes muy activos de colecciones al Museo. Incluso el propio Museo organizó cursos para ellos sobre cómo recoger las piezas para que fueran válidas para ingresar en el Museo.
inglês | espanhol |
---|---|
members | miembros |
active | activos |
donors | donantes |
courses | cursos |
collect | recoger |
cec | cec |
collections | colecciones |
museum | museo |
in | en |
very | muy |
the | el |
to the | al |
to | a |
how | cómo |
items | los |
EN Photoshoot or filming may not prevent Museum patrons from entering or exiting any entrance of the Museum during museum hours.
ES Las sesiones de fotografía o video no pueden impedir que los visitantes del museo utilicen ninguna entrada o salida durante el horario normal de apertura.
inglês | espanhol |
---|---|
prevent | impedir |
museum | museo |
hours | horario |
or | o |
may | pueden |
the | el |
not | no |
EN https://share.america.gov/wp-content/uploads/2016/04/Day-22-The-Worlds-Largest-Childrens-Museum-VERSION-2.mp3 Guide: This is the largest children?s museum in the world. Over 1 million people visit the Children?s Museum of Indianapolis each year.
ES En esta conversación, la familia está en Indiana, visitando el Museo Infantil de Indianápolis. Un guía habla sobre el museo.
inglês | espanhol |
---|---|
guide | guía |
children | infantil |
museum | museo |
indianapolis | indianápolis |
visit | visitando |
in | en |
is | está |
this | esta |
EN National museums like the Franz Gertsch Museum, the Zither Museum or the Museum of Folk Culture in the Grain House have their place here in the Emmental region just as much as regional exhibitions in the Chüechlihus or Culture Mill
ES Museos nacionales, como el Museo Franz Gertsch, el Museo de cítaras o el Museo de Cultura popular en la Kornhaus tienen su lugar en el Emmental, al igual que exposiciones regionales en el Chüechlihus o en la Kulturmühle
inglês | espanhol |
---|---|
franz | franz |
folk | popular |
culture | cultura |
emmental | emmental |
national | nacionales |
museums | museos |
or | o |
museum | museo |
in | en |
regional | regionales |
exhibitions | exposiciones |
place | lugar |
of | de |
their | su |
as | como |
EN The House of Museums in Olten accommodates the Olten Museum of Nature and the Olten Historical Museum, as well as the Archaeological Museum of the Canton of Solothurn
ES En la Casa de los Museos o Haus der Museen en Olten encontrará: el Museo de Historia Natural de Olten, el Museo Histórico de Olten y el Museo Arqueológico del Cantón de Solothurn
inglês | espanhol |
---|---|
nature | natural |
archaeological | arqueológico |
canton | cantón |
solothurn | solothurn |
museums | museos |
museum | museo |
historical | histórico |
in | en |
of | de |
EN A museum with plenty to interest visitors of all ages: St. Gallen Nature Museum presents fascinating discoveries in the world of local wildlife and minerals on 2,000m2 - now also with a digital museum guide.
ES Un museo en el que aprenderán grandes y pequeños. Con un área de dos kilómetros cuadrados, el Museo de Historia Natural de San Galo muestra datos fascinantes sobre el mundo animal y mineral de la zona. Ahora, además, cuenta con una guía digital.
inglês | espanhol |
---|---|
museum | museo |
ages | pequeños |
nature | natural |
presents | muestra |
fascinating | fascinantes |
world | mundo |
wildlife | animal |
guide | guía |
in | en |
now | ahora |
digital | digital |
with | con |
to | a |
local | zona |
a | un |
EN The "Bernisches Historisches Museum" (The Berne Historical Museum) is one of Switzerland's most important cultural and historical museums and hosts a general historical collection containing approximately 500,000 objects as well as the Einstein Museum.
ES El "Bernisches Historisches Museum" (Museo Histórico de Berna) es uno de los museos de historia cultural más importantes de Suiza y acoge una colección universal de unos 500.000 objetos así como el Museo de Einstein.
inglês | espanhol |
---|---|
berne | berna |
cultural | cultural |
objects | objetos |
einstein | einstein |
historical | histórico |
is | es |
important | importantes |
museums | museos |
collection | colección |
the | el |
museum | museo |
a | una |
of | de |
EN Applicants must submit proposals using the application portal, which they have to access by creating a user account. Both MIT researchers and Spanish researchers can complete applications.
ES Los solicitantes deben presentar las propuestas utilizando el portal de solicitudes, al que deben acceder mediante la creación de un usuario. Tanto los investigadores del MIT como los investigadores españoles pueden cumplimentar la solicitud.
inglês | espanhol |
---|---|
applicants | solicitantes |
proposals | propuestas |
researchers | investigadores |
can | pueden |
must | deben |
portal | portal |
a | un |
user | usuario |
applications | solicitudes |
access | acceder |
using | utilizando |
application | solicitud |
EN It would be an essential service for the study and promoting research and study among our researchers. Preserving and conserving the heritage fund that has the Montserrat Abbey to make it available to our researchers and future generations.
ES Quisiera ser un servicio imprescindible para el estudio y el fomento a la investigación y estudio. Preserva y conserva el fondo patrimonial que tiene la Abadía de Montserrat para ponerlo a disposición de los investigadores y de futuras generaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
essential | imprescindible |
service | servicio |
researchers | investigadores |
heritage | patrimonial |
fund | fondo |
montserrat | montserrat |
abbey | abadía |
future | futuras |
generations | generaciones |
an | un |
research | investigación |
to | a |
be | ser |
among | de |
study | estudio |
for | para |
EN The service selects a team of researchers specializing in this area so that a report on the project to be undertaken can be jointly defined by the company and the researchers.
ES El servicio selecciona al equipo de investigadores expertos en esa área, para que conjuntamente (entidad e investigadores) puedan definir la memoria del proyecto a desarrollar.
inglês | espanhol |
---|---|
selects | selecciona |
defined | definir |
report | memoria |
team | equipo |
researchers | investigadores |
jointly | conjuntamente |
area | área |
service | servicio |
in | en |
project | proyecto |
of | de |
to | a |
EN The World Health Organization (WHO) and many researchers across the world are continuing to study Zika’s effects on pregnancy. There are still lots of questions researchers are trying to answer, like:
ES La Organización Mundial de la Salud (OMS) y muchos otros investigadores de todo el mundo siguen analizando los efectos del zika en el embarazo. Los investigadores están aún intentando resolver muchas preguntas, como por ejemplo:
inglês | espanhol |
---|---|
researchers | investigadores |
effects | efectos |
trying | intentando |
who | oms |
world | mundo |
health | salud |
organization | organización |
questions | preguntas |
are | están |
to | a |
pregnancy | embarazo |
many | muchos |
EN It would be an essential service for the study and promoting research and study among our researchers. Preserving and conserving the heritage fund that has the Montserrat Abbey to make it available to our researchers and future generations.
ES Quisiera ser un servicio imprescindible para el estudio y el fomento a la investigación y estudio. Preserva y conserva el fondo patrimonial que tiene la Abadía de Montserrat para ponerlo a disposición de los investigadores y de futuras generaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
essential | imprescindible |
service | servicio |
researchers | investigadores |
heritage | patrimonial |
fund | fondo |
montserrat | montserrat |
abbey | abadía |
future | futuras |
generations | generaciones |
an | un |
research | investigación |
to | a |
be | ser |
among | de |
study | estudio |
for | para |
EN It is always a pleasure to work with prestigious researchers. Congratulations Alejandro Lucia! for the award received. A group of ten researchers from various institutions, including Alejandro Lucia, a researcher at the European University and [...]
ES ¿¿Eres una persona sana entre 19-50 años y con muchas ganas de colaborar con un proyecto científico?? Estamos buscando personas sanas para participar en nuestro estudio en curso sobre: Fibras de grado alimentario como nuevos [...]
inglês | espanhol |
---|---|
at | en |
with | con |
to | a |
a | un |
ten | de |
for | para |
EN The previous event of the European Night of Researchers and Researchers, GREEN WEEK, organized by the G9 NIGHT consortium brings together more than 4,500 participants.
ES El evento previo de La Noche Europea de los Investigadores e Investigadoras, GREEN WEEK, organizado por el consorcio G9 NIGHT congrega a más de 4.500 participantes.
inglês | espanhol |
---|---|
european | europea |
green | green |
organized | organizado |
consortium | consorcio |
participants | participantes |
week | week |
event | evento |
researchers | investigadores |
night | night |
of | de |
previous | a |
by | por |
EN The Science Museum of the University of Navarra recognizes the careers of these researchers who are working on the development of new v
ES El Museo de Ciencias Universidad de Navarra reconoce la trayectoria de estos científicos que, en la actualidad, trabajan en el desarrol
inglês | espanhol |
---|---|
museum | museo |
navarra | navarra |
recognizes | reconoce |
working | trabajan |
new | actualidad |
science | ciencias |
researchers | científicos |
of | de |
university | universidad |
on | en |
EN The Tissue Bank was created in 2005, its primary objective being to provide researchers with samples from the Museum animals without damaging the collection.
ES El Banco de tejidos fue creado en el año 2005. Su principal objetivo es poder facilitar muestras de los animales del Museo a los investigadores sin dañar la colección.
inglês | espanhol |
---|---|
tissue | tejidos |
bank | banco |
primary | principal |
objective | objetivo |
researchers | investigadores |
samples | muestras |
animals | animales |
created | creado |
museum | museo |
in | en |
to | a |
collection | colección |
was | fue |
to provide | facilitar |
without | sin |
EN The Museum and researchers from the University of California (UCLA), USA, and the Xalapa Institute of Ecology, Mexico, are all taking part in the project.
ES El proyecto está participado por el Museo y por investigadores de la Universidad de California (UCLA), Estados Unidos, y el Instituto de Ecología de Xalapa, México.
inglês | espanhol |
---|---|
researchers | investigadores |
california | california |
ecology | ecología |
mexico | méxico |
usa | estados |
museum | museo |
project | proyecto |
institute | instituto |
university | universidad |
EN Our agreements with the Prado Museum, Musée du Louvre, British Museum, MACBA or the Joan Miró Foundation in Barcelona have great artistic value and help us to achieve important goals:
ES Nuestros acuerdos con el Museo del Prado, el Museo del Louvre, el British Museum, el MACBA o la Fundación Joan Miró de Barcelona tienen un gran valor artístico y nos permiten alcanzar importantes objetivos:
inglês | espanhol |
---|---|
agreements | acuerdos |
prado | prado |
joan | joan |
foundation | fundación |
barcelona | barcelona |
artistic | artístico |
british | british |
or | o |
great | gran |
important | importantes |
goals | objetivos |
museum | museo |
value | valor |
with | con |
us | nos |
EN Keywords used by Arnaud Lerdou to describe this photograph: guggenheim, museum, museum, bilbao, spain, black and white, black and white, monochrome, basque country, biscay
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: guggenheim, museo, museo, Bilbao, España, blanco y negro, blanco y negro, monocromo, monocromo, País Vasco, Vizcaya, edificio, blanco y negro
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
guggenheim | guggenheim |
museum | museo |
monochrome | monocromo |
basque | vasco |
bilbao | bilbao |
country | país |
biscay | vizcaya |
to | a |
spain | españa |
keywords | palabras clave |
and | y |
black | negro |
white | blanco |
describe | describir |
EN The Swiss Museum of Transport in Lucerne is not only our country’s most visited museum, but also one of the most popular attractions around
ES El Museo Suizo del Transporte de Lucerna no es solo el museo más visitado del país, sino que además es uno de los destinos de excursión más valorados
inglês | espanhol |
---|---|
museum | museo |
lucerne | lucerna |
visited | visitado |
swiss | suizo |
transport | transporte |
is | es |
the | el |
not | no |
of | de |
EN Find out more about: Museum für Gestaltung Zürich (Museum for Design)
ES Más información sobre: Museum für Gestaltung Zürich
inglês | espanhol |
---|---|
museum | museum |
zürich | zürich |
more | más |
about | sobre |
EN Find out more about: + Museum für Gestaltung Zürich (Museum for Design)
ES Más información sobre: + Museum für Gestaltung Zürich
inglês | espanhol |
---|---|
museum | museum |
zürich | zürich |
more | más |
about | sobre |
EN St. Gallen has so much to offer when it comes to museums. Attractive, internationally renowned exhibitions and countless historic collections make for a diverse museum landscape. The Museum im Lagerhaus is particularly worth a visit.
ES La comuna de Beromünster es conocida también como «la cuna de la radio», ya que en los años 30 «Radio Beromünster» conquistó a la Suiza alemana. La ruta de la radio de Beromünster permite conocer la historia de esta emisora de radio.
inglês | espanhol |
---|---|
renowned | conocida |
historic | historia |
is | es |
particularly | en |
the | la |
to | a |
comes | que |
and | alemana |
EN The History Museum is dedicated to the history of the city and region of Baden. The museum runs guided tours and workshops for schools and groups, and organises true-to-life exhibitions and family events.
ES Fortaleza ducal (XIV), restaurada entre 1980 y 1991 por el arquitecto Aurelio Galfetti.
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
and | y |
EN Admission to the Harvard Museum of Natural History also admits visitors to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology.
ES La admisión al Museo de Historia Natural de Harvard también admite visitantes al Museo de Arqueología y Etnología de Peabody.
inglês | espanhol |
---|---|
admission | admisión |
harvard | harvard |
museum | museo |
natural | natural |
history | historia |
admits | admite |
visitors | visitantes |
archaeology | arqueología |
peabody | peabody |
to | a |
also | también |
the | la |
to the | al |
EN Meet the furry, feathered, and scaly residents of the museum, and explore their behaviors, adaptations, and ecosystems. The museum's Live Animal Center supports over 100 individual animal ambassadors and several colonies of invertebrates.
ES Conozca a los residentes peludos, emplumados y escamosos del museo y explore sus comportamientos, adaptaciones y ecosistemas. The museum's Live Animal Center apoya a más de 100 embajadores de animales individuales y varias colonias de invertebrados.
inglês | espanhol |
---|---|
meet | conozca |
furry | peludos |
residents | residentes |
explore | explore |
behaviors | comportamientos |
adaptations | adaptaciones |
ecosystems | ecosistemas |
center | center |
supports | apoya |
ambassadors | embajadores |
colonies | colonias |
invertebrates | invertebrados |
museum | museo |
live | live |
animal | animal |
of | de |
the | más |
EN The Museum’s theaters are temporarily closed; however, the films that were part of the visitor experience will be made available online to Museum visitors.
ES Los teatros del museo están cerrados temporalmente; sin embargo, las películas que fueron parte de la experiencia del visitante estarán disponibles en línea para los visitantes del museo.
inglês | espanhol |
---|---|
theaters | teatros |
temporarily | temporalmente |
closed | cerrados |
online | en línea |
museum | museo |
films | películas |
experience | experiencia |
visitors | visitantes |
the | la |
however | sin embargo |
visitor | visitante |
available | disponibles |
were | fueron |
are | están |
EN The Royal Ontario Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the museum's website.
ES El Museo Real de Ontario cuenta con protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para sus visitantes y su personal. Obtén más información en el sitio web del museo.
inglês | espanhol |
---|---|
royal | real |
protocols | protocolos |
guests | visitantes |
ontario | ontario |
museum | museo |
environment | entorno |
a | un |
the | el |
in | en |
safety | seguridad |
ensure | garantizar |
staff | personal |
more | más |
EN Broadstone Little Italy has 5 parks within 3.3 miles, including Maritime Museum of San Diego, The New Children's Museum, and Friendship Garden.
ES Broadstone Little Italy tiene 5 parques en un radio de 3.3 millas, incluyendo Maritime Museum of San Diego, The New Children's Museum, y Friendship Garden.
inglês | espanhol |
---|---|
italy | italy |
miles | millas |
including | incluyendo |
museum | museum |
san | san |
diego | diego |
broadstone | broadstone |
little | little |
parks | parques |
of | of |
garden | garden |
within | de |
the new | new |
EN Current has 5 parks within 2.1 miles, including Maritime Museum of San Diego, The New Children's Museum, and Friendship Garden.
ES Current tiene 5 parques en un radio de 2.1 millas, incluyendo Maritime Museum of San Diego, The New Children's Museum, y Friendship Garden.
inglês | espanhol |
---|---|
miles | millas |
including | incluyendo |
museum | museum |
san | san |
diego | diego |
current | current |
parks | parques |
of | of |
garden | garden |
within | de |
the new | new |
EN 3401 at Red River has 5 parks within 2.8 miles, including Texas Memorial Museum, Elisabet Ney Museum, and Thinkery.
ES 3401 at Red River tiene 5 parques en un radio de 2.8 millas, incluyendo Texas Memorial Museum, Elisabet Ney Museum, y Thinkery.
inglês | espanhol |
---|---|
red | red |
river | river |
parks | parques |
miles | millas |
including | incluyendo |
texas | texas |
at | at |
memorial | memorial |
museum | museum |
within | de |
Mostrando 50 de 50 traduções