ES Las Fuentes Globales, además de los Colores Globales, son una práctica característica de Elementor 3.0
ES Las Fuentes Globales, además de los Colores Globales, son una práctica característica de Elementor 3.0
AR الخطوط العالمية ، بالإضافة إلى الألوان العالمية ، هي ميزة مفيدة في Elementor 3.0
Transliteração ạlkẖṭwṭ ạlʿạlmyẗ , bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉lwạn ạlʿạlmyẗ , hy myzẗ mfydẗ fy Elementor 3.0
espanhol | árabe |
---|---|
fuentes | الخطوط |
globales | العالمية |
colores | الألوان |
característica | ميزة |
además | بالإضافة |
de | إلى |
ES Inteligente, rápidas y personalizables, nuestras plataformas son todo lo que necesita para invertir y operar los mercados globales.
AR إن منصاتنا ذكية وسريعة وقابلة للتخصيص بحسب متطلباتك، وهي التصريح الشامل الذي يلزمك للاستثمار والتداول في الأسواق العالمية.
Transliteração ạ̹n mnṣạtnạ dẖkyẗ wsryʿẗ wqạblẗ lltkẖṣyṣ bḥsb mtṭlbạtk, why ạltṣryḥ ạlsẖạml ạldẖy ylzmk llạsttẖmạr wạltdạwl fy ạlạ̉swạq ạlʿạlmyẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
inteligente | ذكية |
personalizables | للتخصيص |
necesita | متطلباتك |
mercados | الأسواق |
globales | العالمية |
ES Invertir en la población rural es invertir en un futuro mejor para todos.
AR وبالنهاية، فالاستثمار في سكان الأرياف هو استثمارٌ في مستقبلٍ أكثر إشراقاً للجميع.
Transliteração wbạlnhạyẗ, fạlạsttẖmạr fy skạn ạlạ̉ryạf hw ạsttẖmạruⁿ fy mstqbliⁿ ạ̉ktẖr ạ̹sẖrạqạaⁿ lljmyʿ.
espanhol | árabe |
---|---|
población | سكان |
futuro | مستقبل |
todos | للجميع |
para | أكثر |
ES Invertir en sus empleados también puede aumentar la rentabilidad, ya que los dueños de negocios han declarado que pudieron disminuir las tasas de rotación después de invertir en sus empleados.
AR قد يؤدي الاستثمار في موظفيك أيضًا إلى زيادة الربحية ، حيث ذكر أصحاب الأعمال أنهم تمكنوا من خفض معدلات الدوران بعد الاستثمار في موظفيهم.
Transliteração qd yw̉dy ạlạsttẖmạr fy mwẓfyk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ zyạdẗ ạlrbḥyẗ , ḥytẖ dẖkr ạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl ạ̉nhm tmknwạ mn kẖfḍ mʿdlạt ạldwrạn bʿd ạlạsttẖmạr fy mwẓfyhm.
espanhol | árabe |
---|---|
invertir | الاستثمار |
empleados | موظفيك |
negocios | الأعمال |
tasas | معدلات |
que | حيث |
aumentar | زيادة |
en | إلى |
ES Invertir en docentes es invertir en el aprendizaje
AR الاستثمار في المعلمين هو الاستثمار في التعلم
Transliteração ạlạsttẖmạr fy ạlmʿlmyn hw ạlạsttẖmạr fy ạltʿlm
espanhol | árabe |
---|---|
invertir | الاستثمار |
docentes | المعلمين |
aprendizaje | التعلم |
ES Invertir en la población rural es invertir en un futuro mejor para todos.
AR وبالنهاية، فالاستثمار في سكان الأرياف هو استثمارٌ في مستقبلٍ أكثر إشراقاً للجميع.
Transliteração wbạlnhạyẗ, fạlạsttẖmạr fy skạn ạlạ̉ryạf hw ạsttẖmạruⁿ fy mstqbliⁿ ạ̉ktẖr ạ̹sẖrạqạaⁿ lljmyʿ.
espanhol | árabe |
---|---|
población | سكان |
futuro | مستقبل |
todos | للجميع |
para | أكثر |
ES Y, por supuesto, invertir en vesturas de ángeles, indexar fondos o bienes raíces es algo beneficioso en sí mismo. …
AR مع المفاجئة ، لديك اهتمام الناس غير المجزاه لمده 10 ثانيه في ذلك الوقت.…
Transliteração mʿ ạlmfạjỷẗ , ldyk ạhtmạm ạlnạs gẖyr ạlmjzạh lmdh 10 tẖạnyh fy dẖlk ạlwqt.…
ES Los fondos del cliente también se mantienen en cuentas separadas, secuestrado de fondos de la empresa
AR يتم الاحتفاظ أموال العملاء أيضا في حسابات منفصلة، المعزول من أموال الأعمال
Transliteração ytm ạlạḥtfạẓ ạ̉mwạl ạlʿmlạʾ ạ̉yḍạ fy ḥsạbạt mnfṣlẗ, ạlmʿzwl mn ạ̉mwạl ạlạ̉ʿmạl
ES La cartera de inversiones se compone de los fondos procedentes de las contribuciones de los Estados Miembros y los fondos obtenidos mediante empréstitos
AR وتتألف حافظة الاستثمار من الأموال المستلمة من مساهمات الأعضاء والأموال التي يتم جمعها من خلال الاقتراض
Transliteração wttạ̉lf ḥạfẓẗ ạlạsttẖmạr mn ạlạ̉mwạl ạlmstlmẗ mn msạhmạt ạlạ̉ʿḍạʾ wạlạ̉mwạl ạlty ytm jmʿhạ mn kẖlạl ạlạqtrạḍ
espanhol | árabe |
---|---|
inversiones | الاستثمار |
fondos | الأموال |
contribuciones | مساهمات |
miembros | الأعضاء |
de | خلال |
la | التي |
ES KXLY - YWCA entre varias organizaciones sin fines de lucro con eventos de recaudación de fondos cancelados, anticipando una caída en los fondos
AR KXLY - YWCA من بين العديد من المؤسسات غير الربحية مع جمع التبرعات الملغاة ، وتوقع انخفاض في التمويل
Transliteração KXLY - YWCA mn byn ạlʿdyd mn ạlmw̉ssạt gẖyr ạlrbḥyẗ mʿ jmʿ ạltbrʿạt ạlmlgẖạẗ , wtwqʿ ạnkẖfạḍ fy ạltmwyl
espanhol | árabe |
---|---|
kxly | kxly |
ywca | ywca |
organizaciones | المؤسسات |
fondos | التمويل |
entre | بين |
ES La cartera de inversiones se compone de los fondos procedentes de las contribuciones de los Estados Miembros y los fondos obtenidos mediante empréstitos
AR وتتألف حافظة الاستثمار من الأموال المستلمة من مساهمات الأعضاء والأموال التي يتم جمعها من خلال الاقتراض
Transliteração wttạ̉lf ḥạfẓẗ ạlạsttẖmạr mn ạlạ̉mwạl ạlmstlmẗ mn msạhmạt ạlạ̉ʿḍạʾ wạlạ̉mwạl ạlty ytm jmʿhạ mn kẖlạl ạlạqtrạḍ
espanhol | árabe |
---|---|
inversiones | الاستثمار |
fondos | الأموال |
contribuciones | مساهمات |
miembros | الأعضاء |
de | خلال |
la | التي |
ES Los Ocho Principios trabajan para alcanzar niveles de recaudación de fondos mediante la creación y el mantenimiento de un alto nivel de rendimiento en la recaudación de fondos
AR تعمل المبادئ الثمانية على تحقيق مستويات جمع التبرعات من خلال إنشاء والحفاظ على جمع التبرعات عالي الأداء
Transliteração tʿml ạlmbạdỷ ạltẖmạnyẗ ʿly̱ tḥqyq mstwyạt jmʿ ạltbrʿạt mn kẖlạl ạ̹nsẖạʾ wạlḥfạẓ ʿly̱ jmʿ ạltbrʿạt ʿạly ạlạ̉dạʾ
espanhol | árabe |
---|---|
trabajan | تعمل |
principios | المبادئ |
alcanzar | تحقيق |
creación | إنشاء |
rendimiento | الأداء |
niveles | مستويات |
de | خلال |
en | على |
ES Explora los datos más recientes sobre adolescentes de las bases de datos globales de UNICEF.
AR اقرأ هذا المنشور (يصدر كل 3 أشهر) يستعرض أحدث الأدلة العالمية حول رفاهية المراهقين.
Transliteração ạqrạ̉ hdẖạ ạlmnsẖwr (yṣdr kl 3 ạ̉sẖhr) ystʿrḍ ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉dlẗ ạlʿạlmyẗ ḥwl rfạhyẗ ạlmrạhqyn.
espanhol | árabe |
---|---|
globales | العالمية |
adolescentes | المراهقين |
sobre | حول |
ES Cobertura de vídeo totalmente editada y sonorizada de eventos globales en inglés, árabe, alemán, ruso y español.
AR تغطية فيديو للأحداث العالمية مصحوبة بتعليق صوتي ومعدلة بالكامل باللغات الإنجليزية والعربية والألمانية والروسية والإسبانية.
Transliteração tgẖṭyẗ fydyw llạ̉ḥdạtẖ ạlʿạlmyẗ mṣḥwbẗ btʿlyq ṣwty wmʿdlẗ bạlkạml bạllgẖạt ạlạ̹njlyzyẗ wạlʿrbyẗ wạlạ̉lmạnyẗ wạlrwsyẗ wạlạ̹sbạnyẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
cobertura | تغطية |
vídeo | فيديو |
globales | العالمية |
inglés | الإنجليزية |
en | بالكامل |
ES Guterres se reúne con jóvenes de Barbados para escuchar sus ideas sobre los grandes problemas globales
AR الأمين العام يسلط الضوء على قوة "أصوات الشباب" عشية مؤتمر الأونكتاد في بربادوس
Transliteração ạlạ̉myn ạlʿạm yslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ qwẗ "ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb" ʿsẖyẗ mw̉tmr ạlạ̉wnktạd fy brbạdws
espanhol | árabe |
---|---|
jóvenes | الشباب |
de | على |
ES Al usar una VPN, puedes conectarte a una de nuestras + de 75 locaciones de servidores globales para reducir la latencia y el ping
AR باستخدام VPN ، يمكنك الاتصال بأحد 75 + مواقع الخوادم في جميع أنحاء العالم لتقليل وقت الاستجابة والكُمُون
Transliteração bạstkẖdạm VPN , ymknk ạlạtṣạl bạ̉ḥd 75 + mwạqʿ ạlkẖwạdm fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ltqlyl wqt ạlạstjạbẗ wạlkumūn
espanhol | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
puedes | يمكنك |
servidores | الخوادم |
para | أنحاء |
y | الاستجابة |
a | جميع |
reducir | لتقليل |
al | باستخدام |
ES Juega juegos, ediciones y mapas que no están disponibles en tu región al conectarte a nuestros servidores globales
AR العب الألعاب والإصدارات والخرائط الغير متوفرة في منطقتك عن طريق الاتصال بخوادمنا في جميع أنحاء العالم
Transliteração ạlʿb ạlạ̉lʿạb wạlạ̹ṣdạrạt wạlkẖrạỷṭ ạlgẖyr mtwfrẗ fy mnṭqtk ʿn ṭryq ạlạtṣạl bkẖwạdmnạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
espanhol | árabe |
---|---|
juegos | الألعاب |
disponibles | متوفرة |
en | أنحاء |
a | جميع |
ES Si busca información de contacto para una de nuestras oficinas globales, visite el siguiente enlace.
AR إذا كنت تبحث عن معلومات الاتصال الخاصة بأحد مكاتبنا العالمية، فيُرجى زيارة الرابط أدناه.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlkẖạṣẗ bạ̉ḥd mkạtbnạ ạlʿạlmyẗ, fyurjy̱ zyạrẗ ạlrạbṭ ạ̉dnạh.
espanhol | árabe |
---|---|
busca | تبحث |
nuestras oficinas | مكاتبنا |
globales | العالمية |
visite | زيارة |
enlace | الرابط |
información | معلومات |
contacto | الاتصال |
si | إذا |
para | أدناه |
de | الخاصة |
ES Estratégicamente ubicados para manejar los desafíos globales actuales.
AR في وضع فريد لإدارة التحديات العالمية الراهنة
Transliteração fy wḍʿ fryd lạ̹dạrẗ ạltḥdyạt ạlʿạlmyẗ ạlrạhnẗ
espanhol | árabe |
---|---|
para | وضع |
desafíos | التحديات |
globales | العالمية |
ES Interrupciones de proveedores de servicios de nube globales
AR حالات انقطاع خدمة موفري خدمات الإنترنت العالمية
Transliteração ḥạlạt ạnqṭạʿ kẖdmẗ mwfry kẖdmạt ạlạ̹ntrnt ạlʿạlmyẗ
espanhol | árabe |
---|---|
globales | العالمية |
servicios | خدمات |
ES Las tres plataformas ofrecen alta calidad y fiabilidad, cubren noticias globales, objetivas y precisas, y proporcionan una experiencia premium a los usuarios especializados.
AR تغطي هذه المنصات الثلاث الأخبار العالمية بدقة وموضوعية أينما حدثت؛ كي نرتقي دائمًا إلى توقعات متابعينا الكرام.
Transliteração tgẖṭy hdẖh ạlmnṣạt ạltẖlạtẖ ạlạ̉kẖbạr ạlʿạlmyẗ bdqẗ wmwḍwʿyẗ ạ̉ynmạ ḥdtẖt; ky nrtqy dạỷmaⁿạ ạ̹ly̱ twqʿạt mtạbʿynạ ạlkrạm.
espanhol | árabe |
---|---|
plataformas | المنصات |
noticias | الأخبار |
globales | العالمية |
a | إلى |
los | هذه |
ES Las instituciones multilaterales han demostrado ser demasiado débiles y fragmentadas de cara a los retos y riesgos globales actuales.
AR لقد أثبتت المؤسسات المتعددة الأطراف أنها ضعيفة ومشتتة للغاية أمام التحديات والمخاطر العالمية التي نواجهها اليوم.
Transliteração lqd ạ̉tẖbtt ạlmw̉ssạt ạlmtʿddẗ ạlạ̉ṭrạf ạ̉nhạ ḍʿyfẗ wmsẖttẗ llgẖạyẗ ạ̉mạm ạltḥdyạt wạlmkẖạṭr ạlʿạlmyẗ ạlty nwạjhhạ ạlywm.
espanhol | árabe |
---|---|
instituciones | المؤسسات |
demasiado | للغاية |
retos | التحديات |
globales | العالمية |
las | اليوم |
de | التي |
ES Nuestro sistema de facturación y banca en varias divisas facilita el proceso de ventas globales.
AR ويُرجى العلم أن الأعمال المصرفية والفوترة مستندتان إلى تيسير البيع العالمي.
Transliteração wyurjy̱ ạlʿlm ạ̉n ạlạ̉ʿmạl ạlmṣrfyẗ wạlfwtrẗ mstndtạn ạ̹ly̱ tysyr ạlbyʿ ạlʿạlmy.
espanhol | árabe |
---|---|
en | إلى |
ES En 2016 septiembre Ripple announced otro grupo interbancaria, los pagos Global Steering Group, para los pagos globales
AR في سبتمبر 2016، Ripple announced مجموعة ما بين البنوك أخرى، والمدفوعات العالمي الفريق التوجيهي، لالمدفوعات العالمية
Transliteração fy sbtmbr 2016, Ripple announced mjmwʿẗ mạ byn ạlbnwk ạ̉kẖry̱, wạlmdfwʿạt ạlʿạlmy ạlfryq ạltwjyhy, lạlmdfwʿạt ạlʿạlmyẗ
espanhol | árabe |
---|---|
septiembre | سبتمبر |
otro | أخرى |
grupo | مجموعة |
ES Encuentre una de nuestras oficinas globales
AR اعثر على أحد مكاتبنا حول العالم
Transliteração ạʿtẖr ʿly̱ ạ̉ḥd mkạtbnạ ḥwl ạlʿạlm
espanhol | árabe |
---|---|
nuestras oficinas | مكاتبنا |
de | أحد |
ES Diálogos de los Estados Miembros: 546 Diálogos Intergubernamentales: 6 Diálogos independientes: 900 Diálogos globales de la Cumbre: 10
AR حوارات الدول الأعضاء: 608 حوارات بين المنظمات الحكومية الدولية: 6 الحوارات المستقلة: 987 الحوارات العالمية بشأن القمة: 11
Transliteração ḥwạrạt ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ: 608 ḥwạrạt byn ạlmnẓmạt ạlḥkwmyẗ ạldwlyẗ: 6 ạlḥwạrạt ạlmstqlẗ: 987 ạlḥwạrạt ạlʿạlmyẗ bsẖạ̉n ạlqmẗ: 11
espanhol | árabe |
---|---|
miembros | الأعضاء |
diálogos | الحوارات |
independientes | المستقلة |
globales | العالمية |
estados | الدول |
de | بشأن |
ES Diálogos de los Estados Miembros: 446 Diálogos Intergubernamentales: 6 Diálogos independientes: 568 Diálogos globales de la Cumbre: 7
AR حوارات الدول الأعضاء: 480 حوارات بين المنظمات الحكومية الدولية: 6 الحوارات المستقلة: 638 الحوارات العالمية بشأن القمة: 10
Transliteração ḥwạrạt ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ: 480 ḥwạrạt byn ạlmnẓmạt ạlḥkwmyẗ ạldwlyẗ: 6 ạlḥwạrạt ạlmstqlẗ: 638 ạlḥwạrạt ạlʿạlmyẗ bsẖạ̉n ạlqmẗ: 10
espanhol | árabe |
---|---|
miembros | الأعضاء |
diálogos | الحوارات |
independientes | المستقلة |
globales | العالمية |
estados | الدول |
de | بشأن |
ES Pero, a pesar de una plétora de iniciativas globales, regionales y bilaterales, los resultados no han llegado.
AR لكن عددًا كبيرًا من المبادرات العالمية والإقليمية والثنائية قد فشل في تحقيق ذلك.
Transliteração lkn ʿddaⁿạ kbyraⁿạ mn ạlmbạdrạt ạlʿạlmyẗ wạlạ̹qlymyẗ wạltẖnạỷyẗ qd fsẖl fy tḥqyq dẖlk.
espanhol | árabe |
---|---|
pero | لكن |
iniciativas | المبادرات |
globales | العالمية |
de | عدد |
ES Guterres se reúne con jóvenes de Barbados para escuchar sus ideas sobre los grandes problemas globales
AR تحديثات من الميدان #45: مكافحة التأثيرات المتعددة الأوجه لكوفيد-19
Transliteração tḥdytẖạt mn ạlmydạn #45: mkạfḥẗ ạltạ̉tẖyrạt ạlmtʿddẗ ạlạ̉wjh lkwfyd-19
ES ¿Quiénes educarán a estas personas del futuro que cambiarán el mundo y resolverán problemas globales? Nosotros
AR من الذي سيتولى تعليم وتنشئة هؤلاء الأشخاص المغيرين لعالم الغد، هؤلاء المختصين بحل المشكلات عالميًا؟ نحن سنتولى ذلك
Transliteração mn ạldẖy sytwly̱ tʿlym wtnsẖỷẗ hw̉lạʾ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmgẖyryn lʿạlm ạlgẖd, hw̉lạʾ ạlmkẖtṣyn bḥl ạlmsẖklạt ʿạlmyaⁿạ? nḥn sntwly̱ dẖlk
espanhol | árabe |
---|---|
personas | الأشخاص |
problemas | المشكلات |
mundo | عالمي |
que | الذي |
estas | هؤلاء |
ES MERCADOS GLOBALES-Acciones y dólar ceden por temores sobre crecimiento débil y persistente inflación
AR أسهم أوروبا تصعد بدعم نتائج أعمال إيجابية
Transliteração ạ̉shm ạ̉wrwbạ tṣʿd bdʿm ntạỷj ạ̉ʿmạl ạ̹yjạbyẗ
ES Acciones globales se estabilizan tras liquidación inducida por Evergrande
AR المؤشر نيكي يفتح على ارتفاع 1.14%
Transliteração ạlmw̉sẖr nyky yftḥ ʿly̱ ạrtfạʿ 1.14%
espanhol | árabe |
---|---|
por | على |
ES Las iniciativas globales sobre el clima, menoscabadas
AR تقويض الجهود الخاصة بالمناخ العالمي
Transliteração tqwyḍ ạljhwd ạlkẖạṣẗ bạlmnạkẖ ạlʿạlmy
espanhol | árabe |
---|---|
el | الخاصة |
ES Seminario virtual | Adaptaciones del fortalecimiento de capacidades a distancia en Protección de los NNA para audiencias globales (en inglés con traducción simultánea al español)
AR ندوة عبر الإنترنت: مناهج حماية الطفل على مستوى المجتمع – المعيار ١٧ من المعايير الدنيا لحماية الطفل في العمل الإنساني
Transliteração ndwẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt: mnạhj ḥmạyẗ ạlṭfl ʿly̱ mstwy̱ ạlmjtmʿ – ạlmʿyạr 17 mn ạlmʿạyyr ạldnyạ lḥmạyẗ ạlṭfl fy ạlʿml ạlạ̹nsạny
ES Fomentar el diálogo social para la formulación de políticas docentes globales
AR تعزيز الحوار الاجتماعي لرسم سياسات شاملة خاصة بالمعلمين
Transliteração tʿzyz ạlḥwạr ạlạjtmạʿy lrsm syạsạt sẖạmlẗ kẖạṣẗ bạlmʿlmyn
espanhol | árabe |
---|---|
diálogo | الحوار |
social | الاجتماعي |
políticas | سياسات |
ES Podemos ofrecerte una serie de nuevas oportunidades para obtener ganancias en el mercado FX, uno de los mercados globales más rentables
AR يمكننا أن نقدم لك مجموعة من الفرص الجديدة لتحقيق ربح في سوق الفوركس، أحد أكثر أسواق العالم ربحية
Transliteração ymknnạ ạ̉n nqdm lk mjmwʿẗ mn ạlfrṣ ạljdydẗ ltḥqyq rbḥ fy swq ạlfwrks, ạ̉ḥd ạ̉ktẖr ạ̉swạq ạlʿạlm rbḥyẗ
espanhol | árabe |
---|---|
podemos | يمكننا |
oportunidades | الفرص |
nuevas | الجديدة |
mercados | أسواق |
más | أكثر |
de | أحد |
mercado | سوق |
ES Debemos conectar las acciones globales y locales eficazmente
AR علينا أن نجمع بفاعلية بين الجهود المبذولة على المستويين المحلي والدولي
Transliteração ʿlynạ ạ̉n njmʿ bfạʿlyẗ byn ạljhwd ạlmbdẖwlẗ ʿly̱ ạlmstwyyn ạlmḥly wạldwly
espanhol | árabe |
---|---|
y | علينا |
ES La tecnología geoespacial es un componente crucial de nuestros esfuerzos globales para hacer frente al cambio climático
AR تمثل التقنية الجغرافية المكانية عنصرًا حاسمًا في جهودنا العالمية للتصدي لتغير المناخ
Transliteração tmtẖl ạltqnyẗ ạljgẖrạfyẗ ạlmkạnyẗ ʿnṣraⁿạ ḥạsmaⁿạ fy jhwdnạ ạlʿạlmyẗ lltṣdy ltgẖyr ạlmnạkẖ
espanhol | árabe |
---|---|
tecnología | التقنية |
nuestros esfuerzos | جهودنا |
globales | العالمية |
ES Somos los proveedores de servicios globales de detección de plagio, con usuarios de todas partes del mundo
AR ونحن على مقدمي خدمة كشف الانتحال العالمي، مع المستخدمين من جميع أنحاء العالم
Transliteração wnḥn ʿly̱ mqdmy kẖdmẗ ksẖf ạlạntḥạl ạlʿạlmy, mʿ ạlmstkẖdmyn mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
espanhol | árabe |
---|---|
somos | ونحن |
proveedores | مقدمي |
servicios | خدمة |
plagio | الانتحال |
usuarios | المستخدمين |
todas | جميع |
mundo | العالم |
de | على |
ES Comentó que colectivamente “es necesario reducir el 45 % de las emisiones globales contaminantes para el año 2030”.
AR وقال غوتيريش ?إننا، بشكل جماعي، نحتاج إلى خفض الانبعاثات العالمية بنسبة 45 في المئة بحلول العام 2030.?
Transliteração wqạl gẖwtyrysẖ ?ạ̹nnạ, bsẖkl jmạʿy, nḥtạj ạ̹ly̱ kẖfḍ ạlạnbʿạtẖạt ạlʿạlmyẗ bnsbẗ 45 fy ạlmỷẗ bḥlwl ạlʿạm 2030.?
espanhol | árabe |
---|---|
emisiones | الانبعاثات |
globales | العالمية |
año | العام |
a | إلى |
ES Pero, a pesar de una plétora de iniciativas globales, regionales y bilaterales, los resultados no han llegado.
AR لكن عددًا كبيرًا من المبادرات العالمية والإقليمية والثنائية قد فشل في تحقيق ذلك.
Transliteração lkn ʿddaⁿạ kbyraⁿạ mn ạlmbạdrạt ạlʿạlmyẗ wạlạ̹qlymyẗ wạltẖnạỷyẗ qd fsẖl fy tḥqyq dẖlk.
espanhol | árabe |
---|---|
pero | لكن |
iniciativas | المبادرات |
globales | العالمية |
de | عدد |
ES Ofrecemos una amplia selección de restaurantes y marcas globales, que sin duda serán del agrado de huéspedes de todo el mundo.
AR يضم مجموعة واسعة من المطاعم المختارة والعلامات التجارية الشهيرة، التي تجذب النزلاء من كافة أنحاء العالم.
Transliteração yḍm mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlmṭạʿm ạlmkẖtạrẗ wạlʿlạmạt ạltjạryẗ ạlsẖhyrẗ, ạlty tjdẖb ạlnzlạʾ mn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
espanhol | árabe |
---|---|
amplia | واسعة |
restaurantes | المطاعم |
huéspedes | النزلاء |
mundo | العالم |
todo | كافة |
ES El compromiso de nuestros hoteles y de las oficinas de Ventas Globales es asistirlo de todas las formas posibles
AR تلتزم فنادقنا ومكاتب مبيعاتنا العالمية بمساعدتك بكل الطرق الممكنة
Transliteração tltzm fnạdqnạ wmkạtb mbyʿạtnạ ạlʿạlmyẗ bmsạʿdtk bkl ạlṭrq ạlmmknẗ
espanhol | árabe |
---|---|
hoteles | فنادقنا |
globales | العالمية |
formas | الطرق |
ES Alemania: Cuestiones globales y derecho
AR ألمانيا: قوانين ومسائل عالمية
Transliteração ạ̉lmạnyạ: qwạnyn wmsạỷl ʿạlmyẗ
espanhol | árabe |
---|---|
alemania | ألمانيا |
ES Isla del arte: la Bienal de Helsinki es un reflejo de las inquietudes globales
AR الفن في الأرخبيل: فعالية بينالي هلسنكي تعكس المخاوف العالمية
Transliteração ạlfn fy ạlạ̉rkẖbyl: fʿạlyẗ bynạly hlsnky tʿks ạlmkẖạwf ạlʿạlmyẗ
espanhol | árabe |
---|---|
arte | الفن |
helsinki | هلسنكي |
globales | العالمية |
ES Mercados globales, servicio personalizado
AR أسواق عالمية، خدمة شخصية
Transliteração ạ̉swạq ʿạlmyẗ, kẖdmẗ sẖkẖṣyẗ
espanhol | árabe |
---|---|
mercados | أسواق |
servicio | خدمة |
ES En su puesto actual, lidera la competencia básica de educación y el equipo formado por asesores educativos globales y regionales
AR تقود حاليًا فريق الكفاءات الأساسية التعليمية المكون من مستشارين تعليميين على المستوى الإقليمي والعالمي
Transliteração tqwd ḥạlyaⁿạ fryq ạlkfạʾạt ạlạ̉sạsyẗ ạltʿlymyẗ ạlmkwn mn mstsẖạryn tʿlymyyn ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlạ̹qlymy wạlʿạlmy
espanhol | árabe |
---|---|
equipo | فريق |
básica | الأساسية |
regionales | الإقليمي |
en | على |
ES Empresas globales por nuevas sendas
AR دعم التأهيل المهني المزدوج في شتى أنحاء العالم
Transliteração dʿm ạltạ̉hyl ạlmhny ạlmzdwj fy sẖty̱ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
espanhol | árabe |
---|---|
por | أنحاء |
ES Una solución para afrontar los retos locales y globales
AR حل واحد لمواجهة التحديات المحلية والعالمية
Transliteração ḥl wạḥd lmwạjhẗ ạltḥdyạt ạlmḥlyẗ wạlʿạlmyẗ
espanhol | árabe |
---|---|
retos | التحديات |
locales | المحلية |
una | واحد |
ES Con los continuos confinamientos globales impulsados por la pandemia, nuestra economía, nuestra sociedad y nuestras vidas se han detenido casi por completo
AR مع استمرار عمليات الإغلاق العالمية بسبب تفشي الوباء، توقف اقتصادنا ومجتمعنا وحياتنا تقريبًا
Transliteração mʿ ạstmrạr ʿmlyạt ạlạ̹gẖlạq ạlʿạlmyẗ bsbb tfsẖy ạlwbạʾ, twqf ạqtṣạdnạ wmjtmʿnạ wḥyạtnạ tqrybaⁿạ
espanhol | árabe |
---|---|
globales | العالمية |
por | بسبب |
Mostrando 50 de 50 traduções