Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "invertir fondos globales" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "invertir fondos globales" de espanhol para japonês

Traduções de invertir fondos globales

"invertir fondos globales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

fondos 背景
globales グローバル

Tradução de espanhol para japonês de invertir fondos globales

espanhol
japonês

ES Acceda a la cobertura global de fondos más integral del sector con Lipper, incluidos fondos mutuos, fondos de capital fijo y fondos cotizados.

JA 世界中のファンドを最も包括的にカバーする Lipper から、投資信託、クローズド・エンド式ファンド、ETF などにアクセスできます。

Transliteração shì jiè zhōngnofandowo zuìmo bāo kuò denikabāsuru Lipper kara、 tóu zī xìn tuō,kurōzudo・endo shìfando,ETF nadoniakusesudekimasu。

ES Antes de crear y ejecutar Actualizaciones globales, familiarícese con los tipos de Actualizaciones globales disponibles y sus capacidades. Actualizaciones globales ofrece las siguientes opciones:

JA グローバル更新を作成・実行する前に、利用可能なグローバル更新のタイプとその機能を把握しましょう。 グローバル更新では以下のことが可能です。

Transliteração gurōbaru gèng xīnwo zuò chéng・shí xíngsuru qiánni、 lì yòng kě néngnagurōbaru gèng xīnnotaiputosono jī néngwo bǎ wòshimashou. gurōbaru gèng xīndeha yǐ xiànokotoga kě néngdesu。

ES Los fondos de cobertura, las empresas de capital riesgo, los fondos de inversión y los fondos cuantitativos se están beneficiando actualmente de los datos tecnológicos de BuiltWith. Contáctenos para más información.

JA ヘッジファンド、プライベートエクイティ企業、投資ファンド、およびクワントファンドは、現在すべてBuiltWithテクノロジデータの恩恵を受けています。 お問い合わせ 詳細については.

Transliteração hejjifando,puraibētoekuiti qǐ yè、 tóu zīfando,oyobikuwantofandoha、 xiàn zàisubeteBuiltWithtekunorojidētano ēn huìwo shòuketeimasu。 o wèni héwase xiáng xìnitsuiteha.

ES “No alcanza solo con invertir en infraestructura”, continúa. “También hay que invertir en las personas que usan esa infraestructura y en los procesos que la respaldan”.

JA 「インフラストラクチャに投資するだけでは不十分です」と、Howard Neville 氏は補足します。「インフラストラクチャと、それを支えるプロセスを利用する人々に投資する必要があります」

Transliteração 「infurasutorakuchani tóu zīsurudakedeha bù shí fēndesu」to、Howard Neville shìha bǔ zúshimasu.「infurasutorakuchato、sorewo zhīerupurosesuwo lì yòngsuru rén 々ni tóu zīsuru bì yàogaarimasu」

ES La necesidad de invertir en plataformas globales en la nube que sean capaces de ofrecer rendimiento y seguridad.

JA 企業がアプリケーションの安全性とパフォーマンスを維持する上で突き当たる__現実的課題__

Transliteração qǐ yègaapurikēshonno ān quán xìngtopafōmansuwo wéi chísuru shàngde tūki dāngtaru__xiàn shí de kè tí__

ES El Informe de pagos globales 2018 de Worldpay ofrece una visión general de las formas en que los consumidores globales pagan, desde Argentina hasta Vietnam y en cualquier otro lugar del mundo.

JA Worldpayの2018年グローバル決済レポートでは、アルゼンチンからベトナムに至るまで、世界中の消費者の決済方法について包括的に説明しています。

Transliteração Worldpayno2018niángurōbaru jué jìrepōtodeha,aruzenchinkarabetonamuni zhìrumade、 shì jiè zhōngno xiāo fèi zhěno jué jì fāng fǎnitsuite bāo kuò deni shuō míngshiteimasu。

espanhol japonês
del の

ES En este artículo, se proporciona una descripción general de los Tipos de actualizaciones globales, incluido cómo crear y probar Actualizaciones globales en su cartera de Control Center.

JA この記事では、Control Center ポートフォリオでのグローバル更新の作成方法やテスト方法などを含め、各タイプのグローバル更新の概要を説明します。

Transliteração kono jì shìdeha、Control Center pōtoforiodenogurōbaru gèng xīnno zuò chéng fāng fǎyatesuto fāng fǎnadowo hánme、 gètaipunogurōbaru gèng xīnno gài yàowo shuō míngshimasu。

ES Las acciones de StreetSight proporcionan datos de propiedad y perfil para más de 147,000 contactos globales, perfiles detallados de más de 17,000 instituciones y cobertura de más de 50,000 fondos.

JA StreetSight の株主情報とプロファイル・データは、世界 147,000 以上のコンタクト情報、17,000 以上の企業の詳細なプロファイル、50,000 以上のファンドをカバーしています。

Transliteração StreetSight no zhū zhǔ qíng bàotopurofairu・dētaha、 shì jiè 147,000 yǐ shàngnokontakuto qíng bào、17,000 yǐ shàngno qǐ yèno xiáng xìnapurofairu,50,000 yǐ shàngnofandowokabāshiteimasu。

ES Creado por y para recaudadores de fondos, Causemo ofrece a los recaudadores de fondos inteligencia práctica y visualizaciones de datos. Descubre más sobre GivingDNA

JA monday.comでは、マーケティング・チームはカスタムの高レベル・ダッシュボードを使用して、複数のキャンペーンの進捗を追跡およびモニタリングすることができます。 monday.comの詳細

Transliteração monday.comdeha,māketingu・chīmuhakasutamuno gāoreberu・dasshubōdowo shǐ yòngshite、 fù shùnokyanpēnno jìn bùwo zhuī jīoyobimonitaringusurukotogadekimasu。 monday.comno xiáng xì

ES maravilloso, color, fondo, color rosa, fondos, resumen, fotograma completo, belleza en la naturaleza, naturaleza, fondos abstractos Public Domain

JA 無題, 黄色, 自然, 蜂, 蜂蜜, ハニカム, 背景, フルフレーム, テクスチャ, クローズアップ Public Domain

Transliteração wú tí, huáng sè, zì rán, fēng, fēng mì, hanikamu, bèi jǐng, furufurēmu, tekusucha, kurōzuappu Public Domain

ES Para transferir fondos a LCIF, presente la información siguiente al banco, junto con los fondos en moneda local por el monto de la donación más los cargos bancarios correspondientes.

JA ライオンズクラブ国際協会が日本に保有する銀行口座に、所属クラブに割り当てられた口座番号を使用して寄付をいただくのが最も低い手数料で、確実に送金いただく方法です。

Transliteração raionzukurabu guó jì xié huìga rì běnni bǎo yǒusuru yín xíng kǒu zuòni、 suǒ shǔkurabuni gēri dāngterareta kǒu zuò fān hàowo shǐ yòngshite jì fùwoitadakunoga zuìmo dīi shǒu shù liàode、 què shíni sòng jīnitadaku fāng fǎdesu。

ES Llevando la recaudación de fondos al siguiente nivel: Segunda parte: realizar una recaudación de fondos virtual

JA ファンドレイズをレベルアップ：パート2 「バーチャルで資金獲得」

Transliteração fandoreizuworeberuappu：pāto2 「bācharude zī jīn huò dé」

espanhol japonês
segunda 2

ES Aplicación de fondos para la edición de imágenes con herramientas para sustituir o eliminar los fondos de las fotos.

JA 写真の背景を入れ替えたり削除したりするツールを備えた、写真編集用の背景アプリ。

Transliteração xiě zhēnno bèi jǐngwo rùre tìetari xuē chúshitarisurutsūruwo bèieta、 xiě zhēn biān jí yòngno bèi jǐngapuri.

ES Potencie su marca con Imagen de marca para sesiones de seminarios web, que permite a los anfitriones personalizar cada sesión con logotipos de empresa, colores, fondos de pantalla, fondos virtuales y mucho más.

JA ウェビナー セッションのブランディング（ホストが企業のロゴ、カラー、壁紙、バーチャル背景などを使用して各セッションをカスタマイズできる機能）で、ブランドを高めましょう。

Transliteração u~ebinā sesshonnoburandingu（hosutoga qǐ yènorogo,karā, bì zhǐ,bācharu bèi jǐngnadowo shǐ yòngshite gèsesshonwokasutamaizudekiru jī néng）de,burandowo gāomemashou。

ES ¿Cómo puedes obtener un diseño de logo fantástico para lanzar tu marca con el pie derecho? Puedes invertir mucho tiempo y dinero para obtener un logo diseñado profesionalmente. O puedes probar el generador de logos online Hatchful.

JA ブランド立ち上げのために重要な「ロゴ」。もし、プロに依頼する時間とお金がない場合は、オンラインで無料のHatchfulロゴメーカーを試してみましょう。

Transliteração burando lìchi shànggenotameni zhòng yàona「rogo」.moshi,puroni yī làisuru shí jiāntoo jīnganai chǎng héha,onrainde wú liàonoHatchfulrogomēkāwo shìshitemimashou。

ES ¿Listo para invertir en su pequeña empresa?

JA あなたの中小企業に投資しませんか？

Transliteração anatano zhōng xiǎo qǐ yèni tóu zīshimasenka？

ES La migración de la infraestructura virtual a las soluciones Red Hat puede reducir los gastos de infraestructura, lo cual le brinda más oportunidades para invertir en su futuro.

JA 仮想インフラストラクチャを Red Hat ソリューションに移行すると、インフラストラクチャの支出を削減でき、将来のための投資を増やすことができます。

Transliteração fǎn xiǎnginfurasutorakuchawo Red Hat soryūshonni yí xíngsuruto,infurasutorakuchano zhī chūwo xuē jiǎndeki、 jiāng láinotameno tóu zīwo zēngyasukotogadekimasu。

ES ¿No está listo para invertir en la suscripción? Obtenga la prueba gratuita de siete días

JA まずは7 日間のフリートライアルをお試しください

Transliteração mazuha7 rì jiānnofurītoraiaruwoo shìshikudasai

ES Invertir en el trabajo en equipo vale la pena

JA チームワークへの投資が生み出す効果

Transliteração chīmuwākuheno tóu zīga shēngmi chūsu xiào guǒ

ES Invertir en nuestro personal, nuestros procesos y nuestras tecnologías para asegurarnos de que tenemos la capacidad de detectar y analizar un incidente en cuanto este se produzca.

JA インシデントが発生したときに確実に検知して分析できるよう、アトラシアンの人材、プロセス、テクノロジーに投資します。

Transliteração inshidentoga fā shēngshitatokini què shíni jiǎn zhīshite fēn xīdekiruyou,atorashianno rén cái,purosesu,tekunorojīni tóu zīshimasu。

ES Reducir nuestras emisiones absolutas de GEI y su intensidad adquiriendo energía renovable e invertir en mejoras de eficiencia de las instalaciones/nuevas tecnologías

JA 再生可能エネルギーの購入と設備効率改善/新しいテクノロジーへの投資によって、弊社の絶対GHG排出量と強度を削減する

Transliteração zài shēng kě néngenerugīno gòu rùto shè bèi xiào lǜ gǎi shàn/xīnshiitekunorojīheno tóu zīniyotte、 bì shèno jué duìGHG pái chū liàngto qiáng dùwo xuē jiǎnsuru

ES No siempre está claro cómo y dónde invertir su presupuesto de ciberseguridad para obtener la máxima protección. La guía de mercado de Gartner para la seguridad del correo electrónico, "Market Guide for Email Security", es un buen punto de partida.

JA サイバーセキュリティのどの分野にどのような投資をするのが一番効果的なのかは、難しい問題です。Gartner の「Market Guide for Email Security」は、対策を考えるための良い材料となります。

Transliteração saibāsekyuritinodono fēn yěnidonoyouna tóu zīwosurunoga yī fān xiào guǒ denanokaha、 nánshii wèn tídesu。Gartner no「Market Guide for Email Security」ha、 duì cèwo kǎoerutameno liángi cái liàotonarimasu。

espanhol japonês
seguridad security

ES saber dónde invertir en soluciones de Zero Trust/MFA para proteger la identidad de los usuarios, no solo la conexión;

JA 接続だけでなく、ユーザーのアイデンティティを保護するためにゼロトラスト/MFA ソリューションに投資すべき部分を把握する。

Transliteração jiē xùdakedenaku,yūzānoaidentitiwo bǎo hùsurutamenizerotorasuto/MFA soryūshonni tóu zīsubeki bù fēnwo bǎ wòsuru。

ES Explore cómo establecer una base resiliente e invertir en el futuro mediante la creación de una cultura de datos.

JA データカルチャーを構築することでビジネスのレジリエンスの基盤を確立し、未来に向けて投資する方法を解説します。

Transliteração dētakaruchāwo gòu zhúsurukotodebijinesunorejiriensuno jī pánwo què lìshi、 wèi láini xiàngkete tóu zīsuru fāng fǎwo jiě shuōshimasu。

ES Con Affinity Photo, puede personalizar fácilmente la apariencia mediante capas de ajuste como HSL (tono/saturación/luminosidad), Equilibrio de color, Coloración o Invertir.

JA Affinity Photoを使用すると、HSL(色相/彩度/輝度)などの調整レイヤ、カラーバランス、再配色、反転を使用して簡単に色合いをカスタマイズできます。

Transliteração Affinity Photowo shǐ yòngsuruto、HSL (sè xiāng/cǎi dù/huī dù)nadono diào zhěngreiya,karābaransu, zài pèi sè、 fǎn zhuǎnwo shǐ yòngshite jiǎn dānni sè héiwokasutamaizudekimasu。

ES Con las aplicaciones de servicio técnico de Salesforce, no tienes que invertir en centros de asistencia en todo el mundo. En vez de eso, obtienes el software de servicio técnico global de vanguardia... Leer más

JA Brilliant Directories offers an Affordable, All-In-One Solution to streamline all aspects of your Online Community such as content management, content moderation, membership management and website... 続きを読む

Transliteração Brilliant Directories offers an Affordable, All-In-One Solution to streamline all aspects of your Online Community such as content management, content moderation, membership management and website... xùkiwo dúmu

ES “El departamento de marketing está comenzando a usar Tableau para calcular la eficacia de las promociones y decidir en qué invertir su dinero”, dice Tim.

JA 「マーケティング部門は、販売促進の効果とマーケティング費をどこに費やすべきかを判断するのに、Tableau を利用し始めています」と、Nall 氏は語りました。

Transliteração 「māketingu bù ménha、 fàn mài cù jìnno xiào guǒtomāketingu fèiwodokoni fèiyasubekikawo pàn duànsurunoni、Tableau wo lì yòngshi shǐmeteimasu」to、Nall shìha yǔrimashita。

ES Para ello, debe invertir tiempo en crear un gran contenido de pilares que no solo atraiga a las personas hacia usted, sino que también aumente su reputación a los ojos de sus clientes en su industria. 

JA そのためには、ユーザーを引き寄せるだけでなく、業界で顧客の目に見える評判を高める、大きな柱のコンテンツを作成するのに時間を投資する必要があります。 

Transliteração sonotameniha,yūzāwo yǐnki jìserudakedenaku、 yè jiède gù kèno mùni jiàneru píng pànwo gāomeru、 dàkina zhùnokontentsuwo zuò chéngsurunoni shí jiānwo tóu zīsuru bì yàogaarimasu。 

ES Esa es una razón más por la que debe invertir su tiempo en la investigación y la implementación de marcas de esquema y ver las mejoras de sus esfuerzos. 

JA これは、スキーマ マークアップの調査と実装に時間を投資し、その努力の改善を見る必要がある理由です。 

Transliteração koreha,sukīma mākuappuno diào zhāto shí zhuāngni shí jiānwo tóu zīshi、sono nǔ lìno gǎi shànwo jiànru bì yàogaaru lǐ yóudesu。 

ES Los trabajadores están dispuestos a invertir más tiempo y energía en mejorar sus habilidades en el manejo de datos

JA 従業員がデータスキルの向上に時間と労力を費やす意欲がある

Transliteração cóng yè yuángadētasukiruno xiàng shàngni shí jiānto láo lìwo fèiyasu yì yùgaaru

ES El 78% expresó que, si tuviesen la oportunidad, les gustaría invertir más tiempo y esfuerzo en mejorar sus habilidades en el manejo de datos.

JA 78% が、機会があればデータスキルの向上のためにさらに多くの時間と労力を費やしたいと考えている

Transliteração 78% ga、 jī huìgaarebadētasukiruno xiàng shàngnotamenisarani duōkuno shí jiānto láo lìwo fèiyashitaito kǎoeteiru

ES Alegri elimina la necesidad de invertir en una infraestructura costosa y de alto rendimiento gracias a SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications.

JA Alegri社では、SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applicationsを使用することで、自社で多くの費用をかけて高性能なインフラストラクチャを導入することなく新たなビジネス要件に対応できました。

Transliteração Alegri shèdeha、SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applicationswo shǐ yòngsurukotode、 zì shède duōkuno fèi yòngwokakete gāo xìng néngnainfurasutorakuchawo dǎo rùsurukotonaku xīntanabijinesu yào jiànni duì yīngdekimashita。

espanhol japonês
linux linux

ES La flexibilidad de las API te permite invertir tanto o tan poco como necesites en tus comunicaciones.

JA 柔軟なAPIでコミュニケーションに必要なだけ投資することができます。

Transliteração róu ruǎnnaAPIdekomyunikēshonni bì yàonadake tóu zīsurukotogadekimasu。

espanhol japonês
api api

ES Características bien pensadas para invertir bien el tiempo

JA 豊かな時間を過ごすためのマインドフルな機能

Transliteração lǐkana shí jiānwo guògosutamenomaindofuruna jī néng

ES Tener una visión integral de los posibles riesgos antes de invertir en cualquier nueva oportunidad de inversión es fundamental para evaluar cualquier posible riesgo, incluida la exposición al delito ambiental.

JA 新たな機会に投資する前に潜在的なリスクを全体的に把握することは、環境犯罪などにさらされる潜在的リスクを評価する上で不可欠です。

Transliteração xīntana jī huìni tóu zīsuru qiánni qián zài denarisukuwo quán tǐ deni bǎ wòsurukotoha、 huán jìng fàn zuìnadonisarasareru qián zài derisukuwo píng sìsuru shàngde bù kě qiàndesu。

ES Y si desea crear una tienda Square Online Store, puede crear una tienda gratuita o invertir en planes premium que van desde los $12-$72/mes para características tales como:

JA Squareでは無料のオンラインストアが開設できる他、次のような機能を追加した月々12ドル〜72ドルまでの有料プランを選択できます。

Transliteração Squaredeha wú liàonoonrainsutoaga kāi shèdekiru tā、 cìnoyouna jī néngwo zhuī jiāshita yuè 々12doru〜72dorumadeno yǒu liàopuranwo xuǎn zédekimasu。

ES ¿Tengo que invertir en un equipo totalmente nuevo para empezar a disfrutar del buceo técnico?

JA テクニカルダイビングを始めるには、すべての新しい器材を買い揃えなければなりませんか？

Transliteração tekunikarudaibinguwo shǐmeruniha、subeteno xīnshii qì cáiwo mǎii jiǎnenakerebanarimasenka？

ES Eficiente — Le permite restaurar varios ordenadores al mismo tiempo en lugar de tener que invertir horas de trabajo configurándolos uno por uno.

JA 効率的： 各コンピューターの個別の設定に時間を費やすことなく、複数のコンピューターを同時に復元することができます。

Transliteração xiào lǜ de： gèkonpyūtāno gè biéno shè dìngni shí jiānwo fèiyasukotonaku、 fù shùnokonpyūtāwo tóng shíni fù yuánsurukotogadekimasu。

ES Invertir en la industria automotriz india, tendencias de creci...

JA インドの自動車産業、自動車セクターの成長トレンドに投資する...

Transliteração indono zì dòng chē chǎn yè、 zì dòng chēsekutāno chéng zhǎngtorendoni tóu zīsuru...

ES Agencia de Promoción y Facilitación de Inversiones | Invertir ...

JA 投資促進促進機関|インドに投資する

Transliteração tóu zī cù jìn cù jìn jī guān|indoni tóu zīsuru

ES Industria de fabricación de juguetes en la India | Invertir en...

JA インドの玩具製造業|玩具セクターへの投資

Transliteração indono wán jù zhì zào yè|wán jùsekutāheno tóu zī

ES Industria farmacéutica en India: invertir en el sector farmacé...

JA インドの製薬業界：インドの製薬セクターへの投資...

Transliteração indono zhì yào yè jiè：indono zhì yàosekutāheno tóu zī...

ES $ 82 mil millones para invertir en 2022 bajo Bharatmala Pariyojana

JA 2019年から2025年の間にNIPの下で道路に投資される2750億ドル

Transliteração 2019niánkara2025niánno jiānniNIPno xiàde dào lùni tóu zīsareru2750yìdoru

ES ¿Cuáles son las ventajas de invertir en el sector de las telecomunicaciones?

JA テレコムセクターに投資する利点は何ですか？

Transliteração terekomusekutāni tóu zīsuru lì diǎnha hédesuka？

ES Invertir en criptomonedas de manera responsable: por qué debe ser consciente de la volatilidad del mercado

JA 責任を持って暗号化への投資：市場のボラティリティを認識する必要がある理由

Transliteração zé rènwo chítte àn hào huàheno tóu zī： shì chǎngnoboratiritiwo rèn shísuru bì yàogaaru lǐ yóu

ES A través de Spacebit, cualquiera puede invertir en misiones espaciales y beneficiarse de ellas

JA Spacebitを通じて、誰もが宇宙ミッションに投資し、恩恵を受けることができます

Transliteração Spacebitwo tōngjite、 shuímoga yǔ zhòumisshonni tóu zīshi、 ēn huìwo shòukerukotogadekimasu

ES ¿Qué es Bitcoin? ¿Cómo se empieza a invertir en Bitcoin? Este es el mejor lugar para que los principiantes aprendan a comerciar con Bitcoin y criptomonedas.

JA ビットコインとは何ですか？ どのようにしてビットコインの投資を開始しますか？ ここは、初心者がビットコインと暗号を取引する方法を学ぶのに最適な場所です。

Transliteração bittokointoha hédesuka？ donoyounishitebittokoinno tóu zīwo kāi shǐshimasuka？ kokoha、 chū xīn zhěgabittokointo àn hàowo qǔ yǐnsuru fāng fǎwo xuébunoni zuì shìna chǎng suǒdesu。

ES 7 razones por las que vale la pena invertir los sistemas de corte por plasma

JA プラズマ切断システムに投資する価値がある 7 つの理由

Transliteração purazuma qiè duànshisutemuni tóu zīsuru sì zhígaaru 7 tsuno lǐ yóu

ES Invertir en algunos de los mejores sitios pornográficos de RV les ayuda a seguir haciendo y mejorando el excelente contenido que ya estoy disfrutando.

JA インベストメント 最高のVRポルノサイトのいくつかに参加することで、私がすでに楽しんでいる優れたコンテンツの制作と改善を続けることができます。

Transliteração inbesutomento zuì gāonoVRporunosaitonoikutsukani cān jiāsurukotode、 sīgasudeni lèshindeiru yōuretakontentsuno zhì zuòto gǎi shànwo xùkerukotogadekimasu。

ES ¿Por qué debería invertir en sus empleados?

JA なぜあなたはあなたの従業員に投資する必要がありますか？

Transliteração nazeanatahaanatano cóng yè yuánni tóu zīsuru bì yàogaarimasuka？

Mostrando 50 de 50 traduções