Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "existente a nosotros" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "existente a nosotros" de espanhol para inglês

Traduções de existente a nosotros

"existente a nosotros" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

existente a able accessing after all also and any are as at available based be been both can can be connect create current data do does each either even existing get has have if into is it it is its just like make makes may more need need to needs new no now of of the on one or other our possible see should so standard subscription such take than that the their them then there these they this those time to to be us use used using want was we we can well what whether which will will be with would you you are you can you have you want your
nosotros a about all also always an and and we any are around as at at the be because been before below best between but by can com content control create custom customer day do don’t each every everyone experience few following for for the for us from from the get has have have to help here how i if in in the including information into is it it is it’s just keep know like ll mail make making management many marketing may means might more most much need needs next no not now of of the on on the one only open or other our ourselves out over own people personal place privacy privacy policy process protect questions re receive right same security see service services set should site so some take team terms than thank thank you that that you the the information the most the same their them there these they things this three through time to to be to do to get to have to learn to make to protect to the to us to you together too up us use user using very want we we are we have were we’re what when where which while who why will will be with without work would you you are you can you have you want your you’re

Tradução de espanhol para inglês de existente a nosotros

espanhol
inglês

ES entre nosotros, entre nosotros juego, impostor, rojo y negro, tipografía, entre nosotros tripulación, entre nosotros compañero de tripulación, meme, memes, memes húmedos, entre nosotros mascara

EN among us, among us game, imposter, red and black, typography, among us crew, among us crewmate, meme, memes, dank memes, among us

espanhol inglês
juego game
tipografía typography
tripulación crew
rojo red
negro black
meme meme
memes memes
nosotros us
de among
y and

ES Mejorar nuestro Sitio y nuestros servicios: identificar problemas con nuestro Sitio existente y nuestros servicios, planificar mejoras al Sitio existente y a nuestros servicios, crear un nuevo Sitio y a nuestros servicios.

EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.

espanhol inglês
sitio site
servicios services
identificar identifying
problemas issues
existente existing
nuevo new
planificar planning
mejoras improvements
mejorar improving
a to
con with
nuestro our
y and

ES “Acuerdo existente” significará cualquier acuerdo existente celebrado actualmente entre usted y eMed

EN “Existing Agreement” shall mean any existing agreement currently entered between you and eMed

ES Fila ya existente: Para agregar el correo electrónico a una fila ya existente de la planilla, seleccione la fila en el panel de complementos

EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel

espanhol inglês
fila row
existente existing
seleccione select
a to
en in
planilla sheet
panel panel

ES Usar un valor existente: escriba un valor existente de columna Primaria de una fila en su hoja para agrupar los problemas de Jira. Es importante asegurarse de escribir el valor de la columna Primaria tal como aparece en la hoja.

EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues. It's important to make sure that you type the Primary Column value exactly as it appears in the sheet.

espanhol inglês
existente existing
columna column
primaria primary
fila row
hoja sheet
agrupar group
jira jira
usar use
en in
importante important
de of
problemas issues
un a
valor value
asegurarse sure
escriba type
aparece appears
escribir to
como as

ES Si lo necesitas puedes crear manualmente una reserva, eligiendo el producto reservable, las fechas y asignando la reserva a un usuario existente. También puedes crear un pedido relacionado o asociar la reserva a un pedido específico existente.

EN If you need it you can manually create a booking, choosing the booking product, the dates and assigning the booking to an existing user. You can also create a related order or associate the booking to a specific existing order.

espanhol inglês
manualmente manually
reserva booking
eligiendo choosing
fechas dates
asignando assigning
usuario user
relacionado related
asociar associate
si if
necesitas you need
pedido order
o or
lo it
puedes you can
un a
también also
a to
existente existing
crear create
producto product
y and

ES En Lone Hill Avenue, la vía de carga existente se reubicará dentro del corredor ferroviario existente y permanecerá al nivel de la calle; y el paso a nivel se reconfigurará para mejorar la seguridad y la visibilidad

EN At Lone Hill Avenue, the existing freight track will be relocated within the existing railroad corridor and remain at street level; and the grade crossing will be reconfigured to improve safety and visibility

espanhol inglês
hill hill
carga freight
corredor corridor
seguridad safety
permanecer remain
avenue avenue
nivel level
calle street
visibilidad visibility
mejorar improve
en at
existente existing
de within
y and
a to

ES Mejorar nuestro Sitio y nuestros servicios: identificar problemas con nuestro Sitio existente y nuestros servicios, planificar mejoras al Sitio existente y a nuestros servicios, crear un nuevo Sitio y a nuestros servicios.

EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.

espanhol inglês
sitio site
servicios services
identificar identifying
problemas issues
existente existing
nuevo new
planificar planning
mejoras improvements
mejorar improving
a to
con with
nuestro our
y and

ES Si lo necesitas puedes crear manualmente una reserva, eligiendo el producto reservable, las fechas y asignando la reserva a un usuario existente. También puedes crear un pedido relacionado o asociar la reserva a un pedido específico existente.

EN If you need it you can manually create a booking, choosing the booking product, the dates and assigning the booking to an existing user. You can also create a related order or associate the booking to a specific existing order.

espanhol inglês
manualmente manually
reserva booking
eligiendo choosing
fechas dates
asignando assigning
usuario user
relacionado related
asociar associate
si if
necesitas you need
pedido order
o or
lo it
puedes you can
un a
también also
a to
existente existing
crear create
producto product
y and

ES Agregar a una fila existente: para agregar el correo electrónico a una fila existente de la hoja, seleccione la fila en el panel de complementos

EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel

espanhol inglês
fila row
existente existing
seleccione select
hoja sheet
en in
panel panel
agregar add
a to
electrónico email

ES Para crear la carpeta dentro de una carpeta existente, incluye este campo con el ID de la carpeta existente. parentFolderId y parentFolderPath no se pueden establecer al mismo tiempo.

EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's ID. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.

espanhol inglês
campo field
id id
carpeta folder
tiempo time
existente existing
con with
pueden be
de within
crear create
este this

ES Para crear la carpeta dentro de una carpeta existente, incluye este campo con la ruta de la carpeta existente. parentFolderId y parentFolderPath no se pueden establecer al mismo tiempo.

EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's path. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.

espanhol inglês
campo field
carpeta folder
tiempo time
la the
existente existing
con with
pueden be
de within
crear create
este this
no cannot

ES ¿Quiere colaborar con nosotros en un evento? Ponte en contacto con nosotros si quieres organizar un encuentro o donar comida y bebida. No dude en ponerse en contacto con nosotros en

EN Want to partner with us on an event? Please contact us if you?d like to host a meet and greet or donate food and drinks. Don?t hesitate to get in touch at

espanhol inglês
organizar host
donar donate
comida food
bebida drinks
dude hesitate
evento event
si if
o or
ponerse don
contacto contact
en in
con with
nosotros us
un a
y and
no you

ES Hola, lamentamos informarte saber que han tenido una experiencia negativa con nosotros, pero gustaría tener la oportunidad de que tu experiencia de todo. Si está dispuesto a darte a nosotros en otra oportunidad, ponte en contacto con nosotros al

EN Hi, we regret to hear that you had a negative experience with us, but would appreciate the chance to turn your experience around. If you are willing to give us another chance, please reach out to us at (786) 796-7741 to speak to our manager directly.

espanhol inglês
dispuesto willing
tu your
si if
otra another
negativa negative
experiencia experience
pero but
con directly
nosotros us
la the
oportunidad chance
a to
que reach
una a
en around

ES Sobre nosotros Trabaja con nosotros Blog MagicStay Alliance Biz Travel Nuestros socios La prensa habla de nosotros Comunicados de prensa Afiliación

EN About us Join our team MagicStay Blog Alliance Biz Travel Our partners What the press says about us Press releases Affiliation

espanhol inglês
alliance alliance
biz biz
travel travel
socios partners
prensa press
afiliación affiliation
blog blog
la the
nosotros us
sobre about
de our

ES Sobre nosotros Trabaja con nosotros Blog MagicStay Alliance Biz Travel Nuestros socios La prensa habla de nosotros Comunicados de prensa Afiliación

EN About us Join our team MagicStay Blog Alliance Biz Travel Our partners What the press says about us Press releases Affiliation

espanhol inglês
alliance alliance
biz biz
travel travel
socios partners
prensa press
afiliación affiliation
blog blog
la the
nosotros us
sobre about
de our

ES ¿Proyecto existente? Migra fácilmente con nosotros

EN Existing project? Migrate easily to us

ES Ponte en contacto con nosotros e indícanos tu número de identificación de IVA, la documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar un número de identificación de IVA o un estado de exención a un presupuesto existente.

EN Contact us with your VAT ID/exemption documentation and quote number if you would like to apply a VAT ID or exemption status to an existing quote.

espanhol inglês
contacto contact
identificación id
iva vat
documentación documentation
exención exemption
presupuesto quote
existente existing
si if
o or
con with
nosotros us
un a
tu your
a to

ES Ponte en contacto con nosotros con tu documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar tu estado de exención fiscal a un presupuesto existente.

EN Contact us with your exemption documentation and quote number if you'd like to apply your tax exemption status to an existing quote.

espanhol inglês
contacto contact
documentación documentation
exención exemption
presupuesto quote
fiscal tax
existente existing
si if
con with
nosotros us
un an
tu your
a to

ES Puede usarse con o sin un inicio de sesión de Square existente. No es necesario que procese los pagos con nosotros.

EN Use with or without an existing Square login. No need to process payments with us.

espanhol inglês
square square
procese process
pagos payments
o or
un an
usarse use
existente existing
nosotros us
con with
necesario need
los to
sin without

ES También podemos componer la música nosotros mismos. Será un proceso más largo y costoso que adquirir una pista ya existente, pero podrá tener la seguridad de que se utilizará una pieza musical única.

EN We can also compose music ourselves. This is more expensive and time-consuming than purchasing an existing track, but you can be sure that your music will be one-of-a-kind.

espanhol inglês
componer compose
costoso expensive
pista track
podemos we can
música music
más more
un a
pero but
ser be
también also
se is
y your
que sure
existente existing
mismos and
podrá can
de of
será will

ES Eran la plataforma más sencilla de integrar en nuestra caja, su base de clientes existente era atractiva, todos los segmentos principales estaban disponibles para nosotros de inmediato”.

EN They were the simplest platform to integrate into our checkout, their existing client base was compelling, all major segments were available to us immediately.”

ES Eran la plataforma más sencilla de integrar en nuestra caja; su base de clientes existente era convincente; todos los segmentos principales estuvieron disponibles para nosotros de inmediato ".

EN They were the simplest platform to integrate into our checkout; their existing client base was compelling; all major segments were available to us immediately.”

espanhol inglês
sencilla simplest
caja checkout
clientes client
convincente compelling
segmentos segments
inmediato immediately
plataforma platform
en into
su their
base base
existente existing
principales major
disponibles available
la the
estuvieron they were
eran were
integrar integrate
nuestra our
era was
todos all
nosotros us

ES No importa si quieres crear un nuevo sitio web WordPress o si quieres migrar un sitio ya existente a RAIDBOXES. Comienza con nosotros gratis en una 'Demo-BOX' y empieza a desarrollar el sitio web inmediatamente.

EN It doesn't matter if you want to migrate an existing WordPress site to us or start a new project from scratch. Simply start for free on a DEMO BOX now and begin testing all the features of our dashboard right away.

espanhol inglês
importa matter
wordpress wordpress
migrar migrate
demo demo
si if
nuevo new
o or
existente existing
el the
no scratch
sitio site
comienza begin
ya now
un a
nosotros us
a to
gratis free
en on
y and

ES Una vez que hayas encontrado el dominio que deseas o que hayas migrado tu dominio existente a nosotros, puedes solicitar tu nueva cuenta de correo electrónico segura.

EN Now you’ve found your desired domain or migrated your existing domain to us, you can order your new secure mailbox.

espanhol inglês
encontrado found
migrado migrated
dominio domain
o or
a to
nueva new
solicitar order
segura secure
deseas you
tu your
nosotros us
puedes you can
existente existing

ES En cualquier momento no dudes en contactar con nosotros a través de los canales Slack de Alastria (disponibles con la información existente en las Wikis)

EN At any time do not hesitate to contact us through Alastria?s Slack channels (available with existing information on the Wikis)

espanhol inglês
canales channels
slack slack
s s
wikis wikis
no not
contactar to contact
la the
existente existing
contactar con contact
información information
momento time
con with
nosotros us
a to
disponibles available
de through
en on

ES ¿Proyecto existente? Migra fácilmente con nosotros

EN Existing project? Migrate easily to us

ES También podemos componer la música nosotros mismos. Será un proceso más largo y costoso que adquirir una pista ya existente, pero podrá tener la seguridad de que se utilizará una pieza musical única.

EN We can also compose music ourselves. This is more expensive and time-consuming than purchasing an existing track, but you can be sure that your music will be one-of-a-kind.

espanhol inglês
componer compose
costoso expensive
pista track
podemos we can
música music
más more
un a
pero but
ser be
también also
se is
y your
que sure
existente existing
mismos and
podrá can
de of
será will

ES Ponte en contacto con nosotros e indícanos tu número de identificación de IVA, la documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar un número de identificación de IVA o un estado de exención a un presupuesto existente.

EN Contact us with your VAT ID/exemption documentation and quote number if you would like to apply a VAT ID or exemption status to an existing quote.

espanhol inglês
contacto contact
identificación id
iva vat
documentación documentation
exención exemption
presupuesto quote
existente existing
si if
o or
con with
nosotros us
un a
tu your
a to

ES Ponte en contacto con nosotros con tu documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar tu estado de exención fiscal a un presupuesto existente.

EN Contact us with your exemption documentation and quote number if you'd like to apply your tax exemption status to an existing quote.

espanhol inglês
contacto contact
documentación documentation
exención exemption
presupuesto quote
fiscal tax
existente existing
si if
con with
nosotros us
un an
tu your
a to

ES Para crear un presupuesto de Cloud anual para el sitio de Cloud existente de tu cliente, ponte en contacto con nosotros con la siguiente información:

EN To create an annual cloud quote for your customer's existing cloud site, please contact us with the following information:

espanhol inglês
presupuesto quote
cloud cloud
anual annual
existente existing
cliente customers
contacto contact
información information
un an
tu your
sitio site
con with
nosotros us
de following
crear create
ponte to

ES Póngase en contacto con nosotros para solicitar una nueva integración o más información sobre la integración existente

EN Contact us to request new integration or more info on existing integration

espanhol inglês
integración integration
o or
información info
contacto contact
nosotros us
nueva new
existente existing
solicitar request
en on
más more
sobre to

ES Póngase en contacto con nosotros para solicitar una nueva integración o más información sobre la integración existente

EN Contact us to request new integration or more info on existing integration

espanhol inglês
integración integration
o or
información info
contacto contact
nosotros us
nueva new
existente existing
solicitar request
en on
más more
sobre to

ES Acquia Inc., incluidas sus filiales de propiedad absoluta, ("Acquia", "nosotros", "nosotros" o "nuestro") se compromete a proteger la privacidad de su información

EN Acquia Inc., including its wholly owned affiliates, (“Acquia”, "us," "we," or "our,") is committed to protecting the privacy of your information

espanhol inglês
acquia acquia
inc inc
incluidas including
filiales affiliates
o or
información information
se is
privacidad privacy
proteger protecting
la the
nuestro our
a to
su your
de of
nosotros us

ES Contacte con nosotros Sobre nosotros Innovación Inversores

EN Contact us About us Innovation Investors

espanhol inglês
contacte contact
innovación innovation
inversores investors
nosotros us
sobre about

ES "Para nosotros, era importante contar con un plan para proteger el futuro financiero de las personas que estaban dispuestas a dar el salto y trabajar con nosotros, en especial, cuando recién estábamos empezando

EN “It was important for us to have a plan in place to protect the financial future of the people who were willing to make the leap and work with us, especially when we were just starting out

espanhol inglês
plan plan
futuro future
financiero financial
dispuestas willing
salto leap
estábamos we were
empezando starting
importante important
personas people
y and
recién just
en in
un a
proteger protect
estaban were
dar make
cuando when
era was
con with
el the
trabajar work
a to
nosotros us

ES Nunca tenemos tiempo de realizar este tipo de test por nosotros mismos, deje que nosotros nos encarguemos de revisar la seguridad de tu web o su tienda virtual

EN We never have time to perform this type of test ourselves, let us take care of your web security check.

espanhol inglês
tipo type
seguridad security
tiempo time
test test
web web
tu your
nunca never
de of
este this
deje to
revisar check
tenemos we
que perform

ES No podemos cambiar el mundo por nosotros mismos, es el poder de muchos lo que nos ayudará a lograrlo. Si cree en un mundo sin límites y que pueden ocurrir grandes cosas si las personas se unen para un mismo fin, únase a nosotros.

EN Changing the world is not something you can do on your own, but we are driven by the power of many. If you believe in a world with no limits, and that great things happen when great people come together—join us!

espanhol inglês
mundo world
cree believe
límites limits
ocurrir happen
grandes great
únase join
si if
y and
personas people
cosas things
no not
muchos many
en in
un a
el the
podemos can
es is
poder power
se you
cambiar changing

ES Por eso los clientes acuden a nosotros, la gente se une a nosotros y escuchan lo que tenemos que decir.

EN It’s why people join us, why clients come to us, and why they listen to what we have to say.

espanhol inglês
une join
tenemos we
nosotros us
gente people
la its
los clientes clients

ES Encontrarás allí todo lo que necesitas para informar sobre nosotros. Ponemos a tu disposición comunicados de prensa y kits de medios para cada uno de nuestros productos. ¿Tienes preguntas? No dudes en contactar con nosotros.

EN You'll find everything you need to talk about us. Press releases and media kits are available for each of our products. Do you have a question? Don't hesitate to contact us.

espanhol inglês
kits kits
necesitas you need
prensa press
medios media
no dont
contactar to contact
contactar con contact
nosotros us
a to
de of
productos products
y find
cada each
lo everything

ES Nuestro éxito es el fruto de la pasión, la creatividad y la innovación de cada uno de nosotros. Si quieres mostrar tus competencias y contribuir a las fuerzas vivas de nuestra empresa, ¡súmate a nosotros!

EN We owe our success to the passion, creativity and innovative thinking of everyone. If you want to leverage your skills and contribute to the forces driving our company, join us!

espanhol inglês
éxito success
competencias skills
fuerzas forces
empresa company
creatividad creativity
si if
nosotros us
a to
y your

ES Coursera (“nosotros”, “a nosotros” o “nuestro”) usa cookies en coursera.org y sitios afiliados (en conjunto, el “Sitio”).

EN Coursera ("us", "we", or "our") uses cookies on coursera.org and affiliated websites (collectively the "Site").

espanhol inglês
coursera coursera
usa uses
cookies cookies
afiliados affiliated
o or
org org
sitios websites
nosotros us
sitio site
conjunto collectively
en on
nuestro our
y and

ES Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre nosotros con respecto a nuestro Servicio, y sustituyen y reemplazan cualquier acuerdo previo que podamos tener entre nosotros con respecto al Servicio.

EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.

espanhol inglês
constituyen constitute
sustituyen replace
términos terms
acuerdo agreement
completo entire
servicio service
el the
nosotros us
nuestro our
y and
cualquier any

ES Podrá acceder a este Sitio web sin necesidad de registrarse con nosotros. Sin embargo, algunos servicios ofrecidos en el Sitio web solo serán accesibles si se registra con nosotros.

EN You will be able to access this Website without having to register any details with us. However, some services offered on the Website will only be accessible if you have registered with us.

espanhol inglês
servicios services
ofrecidos offered
si if
sin embargo however
a to
con with
nosotros us
el the
accesibles accessible
en on
acceder access
sin without
registra register
este this
ser be

ES Ahora es el momento de que los líderes, los gobiernos, las empresas, las ciudades, las comunidades y cada uno de nosotros mantengamos la promesa de los ODS para todos nosotros y para las futuras generaciones.

EN Now it is time for leaders, governments, businesses, cities, communities, and each of us to keep the promise of the SDGs for all of us and future generations.

espanhol inglês
líderes leaders
gobiernos governments
empresas businesses
promesa promise
ods sdgs
futuras future
generaciones generations
es is
comunidades communities
ahora now
de of
nosotros us
y and
ciudades cities
cada each
todos all
momento time
que keep

ES Los activistas juveniles tenían un lema, "nada sobre nosotros sin nosotros"; lo mismo se aplica a las cuestiones de la mujer.

EN Youth activists had a motto, “nothing about us without us”; the same applies to women’s issues.

espanhol inglês
activistas activists
lema motto
aplica applies
cuestiones issues
un a
la the
nosotros us
a to
sin without
nada nothing

ES Hola, lamentamos informarte saber que tuvo esta experiencia con nosotros. Ponte en contacto con nosotros al (843) 996-4166 para que podamos trabajar con usted para hacer que esta la derecha.

EN Hi, we regret to hear that you had this experience with us. Please contact us at (843) 996-4166 so we can work with you to make this right.

espanhol inglês
contacto contact
experiencia experience
esta this
trabajar work
nosotros us
con with
en at
hola that
la you

ES ¡Es ahí donde entramos nosotros! Controlar tu estrés por la mudanza es nuestra máxima prioridad y, con un porcentaje del 96 % de clientes que nos recomiendan a amigos y familiares, puedes confiar en nosotros como los "Movers Who Care®" que somos

EN That’s where we come in! Managing your relocation stress is our top priority and with a 96% referral rate from customers who refer us to friends and family, you can trust us as the “Movers Who Care®”

espanhol inglês
controlar managing
estrés stress
máxima top
prioridad priority
porcentaje rate
clientes customers
familiares family
confiar trust
care care
es is
y and
en in
un a
amigos friends
tu your
nuestra our
con with
puedes can
la the
a to
donde where

ES Dependiendo del contexto de sus interacciones con RadiologyInfo, nosotros recopilamos y usamos diferentes tipos de datos personales de los visitantes de nuestra página web, miembros de la RSNA y de la ACR, y de otros que interactúan con nosotros.

EN Depending on the context of your interactions with RadiologyInfo, we collect and use different types of personal data from website visitors, members of RSNA and ACR, and others that interact with us.

espanhol inglês
tipos types
visitantes visitors
miembros members
contexto context
interacciones interactions
diferentes different
otros others
interactúan interact
recopilamos we collect
datos data
web website
la the
usamos use
dependiendo depending
de of
nosotros us
y your
nuestra and

ES Nosotros transferimos sus datos personales a los Estados Unidos cada vez que usted interactúa con nosotros.

EN We transfer your personal data to the United States whenever you interact with us.

espanhol inglês
datos data
interactúa interact
que whenever
nosotros us
con with
unidos united
estados unidos states
a to
personales the

Mostrando 50 de 50 traduções