ES Compruebe y copie la dirección IP de la máquina virtual utilizando el icono de red de la barra de estado de la máquina virtual.
"máquina virtual existente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Compruebe y copie la dirección IP de la máquina virtual utilizando el icono de red de la barra de estado de la máquina virtual.
EN Check and copy the virtual machine's IP address using the Network icon on the VM status bar.
espanhol | inglês |
---|---|
copie | copy |
ip | ip |
máquina | machines |
virtual | virtual |
icono | icon |
red | network |
barra | bar |
compruebe | check |
y | and |
utilizando | using |
dirección | address |
estado | status |
ES Proporciona una máquina virtual descentralizada completa de Turing, la máquina virtual Ethereum, que puede ejecutar scripts utilizando una red internacional de nodos públicos
EN It provides a decentralized Turing-complete virtual machine, the Ethereum Virtual Machine, which can execute scripts using an international network of public nodes
espanhol | inglês |
---|---|
proporciona | provides |
máquina | machine |
virtual | virtual |
descentralizada | decentralized |
ethereum | ethereum |
scripts | scripts |
red | network |
internacional | international |
nodos | nodes |
públicos | public |
completa | complete |
puede | can |
la | the |
de | of |
utilizando | using |
una | a |
ejecutar | execute |
ES Puede acceder al menú Desarrollo si selecciona "Desarrollo de software" como perfil de máquina virtual o activando "Mostrar herramientas de desarrollo" en la configuración de su máquina virtual
EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration
espanhol | inglês |
---|---|
menú | menu |
selecciona | selecting |
perfil | profile |
o | or |
mostrar | show |
en | in |
configuración | configuration |
su | your |
acceder | access |
desarrollo | development |
software | software |
herramientas | tools |
de | by |
como | as |
la | the |
ES Iniciar sesión SSHLe permite iniciar con rapidez una sesión SSH en su máquina virtual. Este comando requiere la ejecución de un servidor SSH en su máquina virtual. Ejecuta el comando "ssh <vm_ip>" en el Terminal.
EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.
espanhol | inglês |
---|---|
sesión | session |
ssh | ssh |
comando | command |
requiere | requires |
gt | gt |
terminal | terminal |
servidor | server |
iniciar | your |
en | in |
este | this |
un | an |
el | on |
con | with |
de | running |
máquina virtual | vm |
ES Si no dispone de tiempo para crear una máquina virtual nueva con la configuración requerida, puede descargar una máquina virtual lista para usar con una configuración predefinida.
EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.
espanhol | inglês |
---|---|
máquina | machine |
virtual | virtual |
nueva | new |
configuración | configuration |
si | if |
descargar | download |
tiempo | time |
la | the |
puede | can |
usar | use |
requerida | required |
con | with |
crear | create |
una | a |
no | enough |
de | you |
dispone | have |
ES Proporciona una máquina virtual descentralizada completa de Turing, la máquina virtual Ethereum, que puede ejecutar scripts utilizando una red internacional de nodos públicos
EN It provides a decentralized Turing-complete virtual machine, the Ethereum Virtual Machine, which can execute scripts using an international network of public nodes
espanhol | inglês |
---|---|
proporciona | provides |
máquina | machine |
virtual | virtual |
descentralizada | decentralized |
ethereum | ethereum |
scripts | scripts |
red | network |
internacional | international |
nodos | nodes |
públicos | public |
completa | complete |
puede | can |
la | the |
de | of |
utilizando | using |
una | a |
ejecutar | execute |
ES Compruebe y copie la dirección IP de la máquina virtual utilizando el icono de red de la barra de estado de la máquina virtual.
EN Check and copy the virtual machine's IP address using the Network icon on the VM status bar.
espanhol | inglês |
---|---|
copie | copy |
ip | ip |
máquina | machines |
virtual | virtual |
icono | icon |
red | network |
barra | bar |
compruebe | check |
y | and |
utilizando | using |
dirección | address |
estado | status |
ES Puede acceder al menú Desarrollo si selecciona "Desarrollo de software" como perfil de máquina virtual o activando "Mostrar herramientas de desarrollo" en la configuración de su máquina virtual
EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration
espanhol | inglês |
---|---|
menú | menu |
selecciona | selecting |
perfil | profile |
o | or |
mostrar | show |
en | in |
configuración | configuration |
su | your |
acceder | access |
desarrollo | development |
software | software |
herramientas | tools |
de | by |
como | as |
la | the |
ES Iniciar sesión SSHLe permite iniciar con rapidez una sesión SSH en su máquina virtual. Este comando requiere la ejecución de un servidor SSH en su máquina virtual. Ejecuta el comando "ssh <vm_ip>" en el Terminal.
EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.
espanhol | inglês |
---|---|
sesión | session |
ssh | ssh |
comando | command |
requiere | requires |
gt | gt |
terminal | terminal |
servidor | server |
iniciar | your |
en | in |
este | this |
un | an |
el | on |
con | with |
de | running |
máquina virtual | vm |
ES Si no dispone de tiempo para crear una máquina virtual nueva con la configuración requerida, puede descargar una máquina virtual lista para usar con una configuración predefinida.
EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.
espanhol | inglês |
---|---|
máquina | machine |
virtual | virtual |
nueva | new |
configuración | configuration |
si | if |
descargar | download |
tiempo | time |
la | the |
puede | can |
usar | use |
requerida | required |
con | with |
crear | create |
una | a |
no | enough |
de | you |
dispone | have |
ES Este curso le presentará la realidad virtual (VR). El curso le enseñará todo, desde los conceptos básicos de la realidad virtual (el hardware y la historia de la realidad virtual) hasta varias aplicaciones de la realidad virtual.
EN This course will introduce you to Virtual Reality (VR). The course will teach you everything from the basics of VR-the hardware and the history of VR- to various applications of VR.
espanhol | inglês |
---|---|
curso | course |
básicos | basics |
presentar | introduce |
virtual | virtual |
vr | vr |
hardware | hardware |
aplicaciones | applications |
historia | history |
de | of |
realidad | reality |
este | this |
desde | from |
ES Reutilice su instalación existente de Boot Camp. Usar Boot Camp en una máquina virtual de Parallels Desktop es sencillo: solo tiene que seguir el asistente de instalación durante el inicio.
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
espanhol | inglês |
---|---|
instalación | installation |
camp | camp |
máquina | machine |
virtual | virtual |
parallels | parallels |
desktop | desktop |
seguir | follow |
asistente | assistant |
inicio | startup |
su | your |
existente | existing |
es | is |
usar | using |
sencillo | easy |
en | in |
solo | just |
ES Inicie previamente un trabajo de replicación con el contenido de una máquina virtual existente, lo que le permite ponerse en funcionamiento rápidamente mediante la replicación rápida y eficiente.
EN Pre-seed a replication job with the contents of an existing virtual machine - getting you up and running fast with quick, efficient replication.
espanhol | inglês |
---|---|
replicación | replication |
contenido | contents |
máquina | machine |
virtual | virtual |
existente | existing |
eficiente | efficient |
un | a |
de | of |
con | with |
en | running |
y | and |
ES Inicie previamente un trabajo de replicación con el contenido de una máquina virtual existente, lo que le permite ponerse en funcionamiento rápidamente mediante la replicación rápida y eficiente.
EN Pre-seed a replication job with the contents of an existing virtual machine - getting you up and running fast with quick, efficient replication.
espanhol | inglês |
---|---|
replicación | replication |
contenido | contents |
máquina | machine |
virtual | virtual |
existente | existing |
eficiente | efficient |
un | a |
de | of |
con | with |
en | running |
y | and |
ES Reutilice su instalación existente de Boot Camp. Usar Boot Camp en una máquina virtual de Parallels Desktop es sencillo: solo tiene que seguir el asistente de instalación durante el inicio.
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
espanhol | inglês |
---|---|
instalación | installation |
camp | camp |
máquina | machine |
virtual | virtual |
parallels | parallels |
desktop | desktop |
seguir | follow |
asistente | assistant |
inicio | startup |
su | your |
existente | existing |
es | is |
usar | using |
sencillo | easy |
en | in |
solo | just |
ES Los VPS de DreamHost usan Linux-VServer para crear una "máquina virtual" que protege los recursos de un usuario de otros en la misma máquina física. Esto permite una solución más poderosa.
EN DreamHost's VPSs use Linux-VServer to create a "virtual machine" that protects a user's resources from others on the same physical machine. This allows for a more powerful solution.
espanhol | inglês |
---|---|
máquina | machine |
virtual | virtual |
protege | protects |
recursos | resources |
física | physical |
permite | allows |
solución | solution |
poderosa | powerful |
en | on |
de | from |
usuario | users |
un | a |
la | the |
crear | create |
que | same |
otros | others |
esto | this |
ES Los VPS de DreamHost usan Linux-VServer para crear una "máquina virtual" que protege los recursos de un usuario de otros en la misma máquina física. Esto permite una solución más poderosa.
EN DreamHost's VPSs use Linux-VServer to create a "virtual machine" that protects a user's resources from others on the same physical machine. This allows for a more powerful solution.
espanhol | inglês |
---|---|
máquina | machine |
virtual | virtual |
protege | protects |
recursos | resources |
física | physical |
permite | allows |
solución | solution |
poderosa | powerful |
en | on |
de | from |
usuario | users |
un | a |
la | the |
crear | create |
que | same |
otros | others |
esto | this |
ES Terminal server es el servidor de microsoft para conectar a tu servidor virtual de forma remota como si estuviera el equipo delante tuya. Se basa en el protocolo RDP, y permite conectar de manera segura a tu maquina virtual.
EN Terminal server is the Microsoft server to connect to your virtual server remotely as if the computer was in front of you. It is based on the RDP protocol, and allows to securely connect to your virtual machine.
espanhol | inglês |
---|---|
terminal | terminal |
microsoft | microsoft |
virtual | virtual |
protocolo | protocol |
rdp | rdp |
permite | allows |
si | if |
es | is |
el | the |
a | to |
en | in |
servidor | server |
de | of |
equipo | computer |
conectar | your |
de forma remota | remotely |
estuviera | was |
como | as |
segura | securely |
ES Para añadir Windows Linux, u otro sistema operativo a su Mac, Parallels Desktop crea una máquina virtual: un PC virtual dentro de su Mac
EN To add Windows, Linux, or another operating system to your Mac, Parallels Desktop creates a virtual machine (VM)—a virtual PC inside your Mac
espanhol | inglês |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
otro | another |
parallels | parallels |
crea | creates |
virtual | virtual |
sistema | system |
su | your |
mac | mac |
desktop | desktop |
máquina | machine |
pc | pc |
añadir | add |
u | or |
un | a |
operativo | operating |
a | to |
ES Las licencias de SCM se basan en la cantidad de nodos que se van a monitorear. Por nodo se entiende un servidor, una máquina virtual, un host virtual o una instancia de SO.
EN SCM is licensed by the number of nodes that will be monitored. A node is defined as a server, virtual machine, virtual host, or OS instance.
espanhol | inglês |
---|---|
licencias | licensed |
virtual | virtual |
so | os |
scm | scm |
monitorear | monitored |
máquina | machine |
o | or |
se | is |
nodo | node |
basan | be |
la | the |
nodos | nodes |
servidor | server |
entiende | as |
un | a |
host | host |
ES Descubre automáticamente y actualiza constantemente todo el inventario de red virtual (nombre de máquina virtual, MAC, dirección IP, información de host, dirección IP de dispositivos de red, VLAN ID y varios abonados)
EN Automatically discovers and constantly updates the complete virtual network inventory (virtual machine name, MAC, IP address, host information, network devices IP address, VLAN ID and multi-tenant)
espanhol | inglês |
---|---|
automáticamente | automatically |
constantemente | constantly |
inventario | inventory |
virtual | virtual |
ip | ip |
host | host |
id | id |
descubre | discovers |
el | the |
red | network |
máquina | machine |
mac | mac |
información | information |
dispositivos | devices |
dirección | address |
nombre | name |
ES Restaure dispositivos completos con rapidez gracias a la recuperación completa en hardware nuevo o en una máquina virtual, lo que incluye restauración de un entorno físico a uno virtual
EN Restore full devices quickly with bare metal recovery to new hardware or to a VM, including physical-to-virtual restore
espanhol | inglês |
---|---|
nuevo | new |
virtual | virtual |
físico | physical |
máquina virtual | vm |
dispositivos | devices |
recuperación | recovery |
hardware | hardware |
o | or |
con | with |
rapidez | quickly |
un | a |
a | to |
restauración | restore |
ES Los conjuntos de habilidades incluyen Google App Engine (GAE), Google Compute Engine, Computación en la nube, Máquina virtual, Arquitectura de red, Depuración, Almacenamiento en la nube, Almacén de datos, Red privada virtual (VPN)
EN The skill sets include Google App Engine (GAE), Google Compute Engine, Cloud Computing, Virtual Machine, Network Architecture, Debugging, Cloud Storage, Data Store, Virtual Private Network (VPN)
espanhol | inglês |
---|---|
conjuntos | sets |
habilidades | skill |
incluyen | include |
nube | cloud |
virtual | virtual |
arquitectura | architecture |
depuración | debugging |
vpn | vpn |
app | app |
engine | engine |
máquina | machine |
red | network |
almacenamiento | storage |
la | the |
datos | data |
computación | computing |
de | private |
ES Descubre automáticamente y actualiza constantemente todo el inventario de red virtual (nombre de máquina virtual, MAC, dirección IP, información de host, dirección IP de dispositivos de red, VLAN ID y varios abonados)
EN Automatically discovers and constantly updates the complete virtual network inventory (virtual machine name, MAC, IP address, host information, network devices IP address, VLAN ID and multi-tenant)
espanhol | inglês |
---|---|
automáticamente | automatically |
constantemente | constantly |
inventario | inventory |
virtual | virtual |
ip | ip |
host | host |
id | id |
descubre | discovers |
el | the |
red | network |
máquina | machine |
mac | mac |
información | information |
dispositivos | devices |
dirección | address |
nombre | name |
ES Para añadir Windows Linux, u otro sistema operativo a su Mac, Parallels Desktop crea una máquina virtual: un PC virtual dentro de su Mac
EN To add Windows, Linux, or another operating system to your Mac, Parallels Desktop creates a virtual machine (VM)—a virtual PC inside your Mac
espanhol | inglês |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
otro | another |
parallels | parallels |
crea | creates |
virtual | virtual |
sistema | system |
su | your |
mac | mac |
desktop | desktop |
máquina | machine |
pc | pc |
añadir | add |
u | or |
un | a |
operativo | operating |
a | to |
ES El hosting VPS de Hostinger une la tecnología de un Servidor privado virtual (VPS) con el software de Máquina virtual basada en Kernel (KVM) para ofrecer unas capacidades de virtualización maravillosas.
EN Our VPS hosting combines Virtual Private Server (VPS) technology with Kernel-based Virtual Machine (KVM) software for unbeatable virtualization capabilities.
espanhol | inglês |
---|---|
kernel | kernel |
kvm | kvm |
capacidades | capabilities |
vps | vps |
tecnología | technology |
virtual | virtual |
máquina | machine |
virtualización | virtualization |
servidor | server |
software | software |
basada | based |
hosting | hosting |
con | with |
para | for |
ES Virtual Hosting Servidor virtual administrado a precio insuperable en el mercado, multidominio con panel plesk. Todo las ventajas de un hosting y un servidor virtual en un producto único.
EN Virtual Hosting Virtual server managed at an unbeatable price in the market, multi-domain with plesk panel. All the advantages of a hosting and a virtual server in a single product.
espanhol | inglês |
---|---|
virtual | virtual |
administrado | managed |
precio | price |
insuperable | unbeatable |
panel | panel |
plesk | plesk |
servidor | server |
el | the |
hosting | hosting |
en | in |
con | with |
ventajas | advantages |
un | a |
mercado | market |
de | of |
producto | product |
y | and |
ES Instalar un equipo virtual en su equipo físico y definir 1 como el número de núcleos asignados a este equipo virtual. Después instale el producto servidor en el equipo virtual y regístrelo con Altova LicenseServer.
EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1. Next, install the Server Product on the virtual machine and register the Server Product with Altova LicenseServer.
espanhol | inglês |
---|---|
virtual | virtual |
núcleos | cores |
asignados | allocated |
altova | altova |
licenseserver | licenseserver |
físico | physical |
instalar | install |
el | the |
servidor | server |
un | a |
en | on |
con | with |
a | to |
y | your |
este | this |
producto | product |
ES Active la posibilidad de hacer copias de seguridad del servidor virtual, si Usted quiere realizar copias de seguridad automáticas del servidor virtual semanalmente. Copias de seguridad cuestan 20% del precio por el servidor virtual.
EN Change the datacenter region, if necessary. It’s recommended to select a region with a closest location.
espanhol | inglês |
---|---|
si | if |
hacer | to |
por | region |
ES Instalar un equipo virtual en su equipo físico y definir 1 como el número de núcleos asignados a este equipo virtual. Después instale el producto servidor en el equipo virtual y regístrelo con Altova LicenseServer.
EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1. Next, install the Server Product on the virtual machine and register the Server Product with Altova LicenseServer.
espanhol | inglês |
---|---|
virtual | virtual |
núcleos | cores |
asignados | allocated |
altova | altova |
licenseserver | licenseserver |
físico | physical |
instalar | install |
el | the |
servidor | server |
un | a |
en | on |
con | with |
a | to |
y | your |
este | this |
producto | product |
ES Mejorar nuestro Sitio y nuestros servicios: identificar problemas con nuestro Sitio existente y nuestros servicios, planificar mejoras al Sitio existente y a nuestros servicios, crear un nuevo Sitio y a nuestros servicios.
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
espanhol | inglês |
---|---|
sitio | site |
servicios | services |
identificar | identifying |
problemas | issues |
existente | existing |
nuevo | new |
planificar | planning |
mejoras | improvements |
mejorar | improving |
a | to |
con | with |
nuestro | our |
y | and |
ES “Acuerdo existente” significará cualquier acuerdo existente celebrado actualmente entre usted y eMed
EN “Existing Agreement” shall mean any existing agreement currently entered between you and eMed
ES Fila ya existente: Para agregar el correo electrónico a una fila ya existente de la planilla, seleccione la fila en el panel de complementos
EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel
espanhol | inglês |
---|---|
fila | row |
existente | existing |
seleccione | select |
a | to |
en | in |
planilla | sheet |
panel | panel |
ES Usar un valor existente: escriba un valor existente de columna Primaria de una fila en su hoja para agrupar los problemas de Jira. Es importante asegurarse de escribir el valor de la columna Primaria tal como aparece en la hoja.
EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues. It's important to make sure that you type the Primary Column value exactly as it appears in the sheet.
espanhol | inglês |
---|---|
existente | existing |
columna | column |
primaria | primary |
fila | row |
hoja | sheet |
agrupar | group |
jira | jira |
usar | use |
en | in |
importante | important |
de | of |
problemas | issues |
un | a |
valor | value |
asegurarse | sure |
escriba | type |
aparece | appears |
escribir | to |
como | as |
ES Si lo necesitas puedes crear manualmente una reserva, eligiendo el producto reservable, las fechas y asignando la reserva a un usuario existente. También puedes crear un pedido relacionado o asociar la reserva a un pedido específico existente.
EN If you need it you can manually create a booking, choosing the booking product, the dates and assigning the booking to an existing user. You can also create a related order or associate the booking to a specific existing order.
espanhol | inglês |
---|---|
manualmente | manually |
reserva | booking |
eligiendo | choosing |
fechas | dates |
asignando | assigning |
usuario | user |
relacionado | related |
asociar | associate |
si | if |
necesitas | you need |
pedido | order |
o | or |
lo | it |
puedes | you can |
un | a |
también | also |
a | to |
existente | existing |
crear | create |
producto | product |
y | and |
ES En Lone Hill Avenue, la vía de carga existente se reubicará dentro del corredor ferroviario existente y permanecerá al nivel de la calle; y el paso a nivel se reconfigurará para mejorar la seguridad y la visibilidad
EN At Lone Hill Avenue, the existing freight track will be relocated within the existing railroad corridor and remain at street level; and the grade crossing will be reconfigured to improve safety and visibility
espanhol | inglês |
---|---|
hill | hill |
carga | freight |
corredor | corridor |
seguridad | safety |
permanecer | remain |
avenue | avenue |
nivel | level |
calle | street |
visibilidad | visibility |
mejorar | improve |
en | at |
existente | existing |
de | within |
y | and |
a | to |
ES Mejorar nuestro Sitio y nuestros servicios: identificar problemas con nuestro Sitio existente y nuestros servicios, planificar mejoras al Sitio existente y a nuestros servicios, crear un nuevo Sitio y a nuestros servicios.
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
espanhol | inglês |
---|---|
sitio | site |
servicios | services |
identificar | identifying |
problemas | issues |
existente | existing |
nuevo | new |
planificar | planning |
mejoras | improvements |
mejorar | improving |
a | to |
con | with |
nuestro | our |
y | and |
ES Si lo necesitas puedes crear manualmente una reserva, eligiendo el producto reservable, las fechas y asignando la reserva a un usuario existente. También puedes crear un pedido relacionado o asociar la reserva a un pedido específico existente.
EN If you need it you can manually create a booking, choosing the booking product, the dates and assigning the booking to an existing user. You can also create a related order or associate the booking to a specific existing order.
espanhol | inglês |
---|---|
manualmente | manually |
reserva | booking |
eligiendo | choosing |
fechas | dates |
asignando | assigning |
usuario | user |
relacionado | related |
asociar | associate |
si | if |
necesitas | you need |
pedido | order |
o | or |
lo | it |
puedes | you can |
un | a |
también | also |
a | to |
existente | existing |
crear | create |
producto | product |
y | and |
ES Agregar a una fila existente: para agregar el correo electrónico a una fila existente de la hoja, seleccione la fila en el panel de complementos
EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel
espanhol | inglês |
---|---|
fila | row |
existente | existing |
seleccione | select |
hoja | sheet |
en | in |
panel | panel |
agregar | add |
a | to |
electrónico |
ES Para crear la carpeta dentro de una carpeta existente, incluye este campo con el ID de la carpeta existente. parentFolderId y parentFolderPath no se pueden establecer al mismo tiempo.
EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's ID. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.
espanhol | inglês |
---|---|
campo | field |
id | id |
carpeta | folder |
tiempo | time |
existente | existing |
con | with |
pueden | be |
de | within |
crear | create |
este | this |
ES Para crear la carpeta dentro de una carpeta existente, incluye este campo con la ruta de la carpeta existente. parentFolderId y parentFolderPath no se pueden establecer al mismo tiempo.
EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's path. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.
espanhol | inglês |
---|---|
campo | field |
carpeta | folder |
tiempo | time |
la | the |
existente | existing |
con | with |
pueden | be |
de | within |
crear | create |
este | this |
no | cannot |
ES El cliente inició un proyecto para reemplazar la máquina automatizada existente de inspección de jeringas con una nueva
EN The customer initiated a project to replace an ageing automated syringe inspection machine with a modern, customized solution
espanhol | inglês |
---|---|
proyecto | project |
reemplazar | replace |
máquina | machine |
automatizada | automated |
inspección | inspection |
cliente | customer |
un | a |
con | with |
ES stephen king, stephen cita rey, tipografía, máquina de escribir, máquina de escribir de la vendimia, en blanco y negro, escritor, escritor, para escritores, sobre la escritura, cita inspirada, inspiración, fan de stephen king
EN stephen king, stephen king quote, typography, typewriter, vintage typewriter, black and white, writer, writer, for writers, about writing, inspirational quote, inspiration, stephen king fan
espanhol | inglês |
---|---|
stephen | stephen |
cita | quote |
tipografía | typography |
vendimia | vintage |
fan | fan |
inspiración | inspiration |
escritores | writers |
escritor | writer |
blanco | white |
negro | black |
sobre | about |
para | for |
king | king |
ES UModel permite generar código totalmente ejecutable a partir de diagramas de máquina de estados para que pueda empezar a probar la lógica reflejada en su diagrama de máquina de estados.
EN UModel lets you generate code from state machine diagrams that is fully executable, so you can quickly begin testing the logic captured in your state machine diagram.
espanhol | inglês |
---|---|
umodel | umodel |
totalmente | fully |
ejecutable | executable |
máquina | machine |
estados | state |
lógica | logic |
generar | generate |
código | code |
la | the |
pueda | you can |
en | in |
partir | from |
diagramas | diagrams |
diagrama | diagram |
empezar | your |
que | lets |
ES Los diagramas de máquina de estados de protocolo UML son un tipo de diagrama de máquina de estados que representa una secuencia de eventos a los que responde un objeto, sin necesidad de mostrar su comportamiento
EN UML Protocol state machine diagrams are a subset of state machine diagrams that display a sequence of events an object responds to, without having to show the specific behavior
espanhol | inglês |
---|---|
máquina | machine |
estados | state |
protocolo | protocol |
uml | uml |
eventos | events |
responde | responds |
comportamiento | behavior |
diagramas | diagrams |
de | of |
son | are |
un | a |
secuencia | sequence |
a | to |
objeto | object |
sin | without |
ES Aunque puede crear diagramas de máquina de estados de protocolos con elementos de diagramas de máquina de estados, hay elementos especiales y elementos que necesitan una sintaxis un poco diferente
EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax
espanhol | inglês |
---|---|
máquina | machine |
estados | state |
protocolos | protocol |
elementos | elements |
sintaxis | syntax |
un poco | slightly |
aunque | although |
puede | can |
diagramas | diagrams |
hay | are |
diferente | other |
crear | create |
ES Como sucede con los ataques dirigidos, normalmente la máquina del usuario se afecta de forma transparente mediante un ataque de descarga malintencionada que no brinda ninguna señal al usuario de que se ha infectado su máquina.
EN As with targeted attacks, typically the user’s machine is transparently compromised via a drive-by download watering hole attack that provides no clues to the user that his or her machine has been attacked.
espanhol | inglês |
---|---|
normalmente | typically |
máquina | machine |
transparente | transparently |
descarga | download |
ataques | attacks |
un | a |
ataque | attack |
dirigidos | targeted |
usuario | user |
se | is |
ha | has |
con | with |
la | the |
de | via |
como | as |
ES Se traspasa el espacio totalmente listo para entrar a trabajar. Se incluye máquina de presoterapia, IPL (para fotodepilación y foto-rejuvenecimiento), dos camillas, máquina de depilación eléctrica y todo el mob
EN The space is crossed completely ready to go to work. Includes pressotherapy machine, IPL (for photoepilation and photo-rejuvenation), two stretchers, electric hair removal machine and all furniture.
espanhol | inglês |
---|---|
espacio | space |
incluye | includes |
máquina | machine |
eléctrica | electric |
el | the |
se | is |
a | to |
listo | ready |
ES línea de ensamblaje máquina, fabricante, marca, línea de ensamblaje, marca del fabricante, destilería, embotellado, kentucky, máquina, dominio público Public Domain
EN gray, industrial, water purifier, industry, metal, stainless steel, anlagentechnik, technology, pipes, pressure gauge Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
máquina | technology |
dominio | domain |
public | public |
ES Además, puede configurar su máquina remota para que detecte y se conecte automáticamente a los dispositivos USB compartidos momentáneamente, como si acabara de conectar físicamente el dispositivo en la máquina remota.
EN Moreover, you can set your remote machine to automatically detect and connect to shared USB devices momentarily, as if you just plugged the device in a remote machine physically.
espanhol | inglês |
---|---|
remota | remote |
detecte | detect |
automáticamente | automatically |
usb | usb |
compartidos | shared |
físicamente | physically |
máquina | machine |
si | if |
en | in |
puede | can |
dispositivos | devices |
conectar | your |
dispositivo | device |
conecte | connect |
a | to |
para | just |
como | as |
Mostrando 50 de 50 traduções