ES Puede obtener información sobre la certificación del ACR en http://www.acr.org/
Traduzir "acr" para inglês
Mostrando 23 de 23 traduções da frase "acr" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de acr
espanhol
inglês
EN You can learn about ACR certification at http://www.acr.org/
| espanhol | inglês |
|---|---|
| certificación | certification |
| http | http |
| org | org |
| en | at |
| la | you |
| puede | can |
| sobre | about |
ES Está patrocinada por la Sociedad Radiológica de Norte América (RSNA) y el Colegio Americano de Radiología (ACR).
EN It is sponsored by the Radiological Society of North America (RSNA) and the American College of Radiology (ACR).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sociedad | society |
| colegio | college |
| radiología | radiology |
| américa | america |
| americano | american |
| norte | north |
| está | is |
ES Dependiendo del contexto de sus interacciones con RadiologyInfo, nosotros recopilamos y usamos diferentes tipos de datos personales de los visitantes de nuestra página web, miembros de la RSNA y de la ACR, y de otros que interactúan con nosotros.
EN Depending on the context of your interactions with RadiologyInfo, we collect and use different types of personal data from website visitors, members of RSNA and ACR, and others that interact with us.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipos | types |
| visitantes | visitors |
| miembros | members |
| contexto | context |
| interacciones | interactions |
| diferentes | different |
| otros | others |
| interactúan | interact |
| recopilamos | we collect |
| datos | data |
| web | website |
| la | the |
| usamos | use |
| dependiendo | depending |
| de | of |
| nosotros | us |
| y | your |
| nuestra | and |
ES Nosotros utilizamos procesos de identificación y autentificación para asegurar que el acceso a PII esté limitado a los empleados de la RSNA y de la ACR, y a los miembros del comité de RadiologyInfo que lo requieran
EN We use identification and authentication processes to insure that access to PII is limited to RSNA and ACR employees and RadiologyInfo committee members who require it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesos | processes |
| limitado | limited |
| empleados | employees |
| miembros | members |
| comité | committee |
| asegurar | insure |
| pii | pii |
| acceso | access |
| identificación | identification |
| autentificación | authentication |
| utilizamos | we use |
| lo | it |
| a | to |
| esté | is |
| que | require |
ES Para encontrar un servicio de imágenes médicas o de oncología radioterápica en su comunidad, puede buscar en la base de datos de servicios acreditados por el ACR (American College of Radiology).
EN To locate a medical imaging or radiation oncology provider in your community, you can search the ACR-accredited facilities database.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imágenes | imaging |
| o | or |
| oncología | oncology |
| comunidad | community |
| acreditados | accredited |
| en | in |
| médicas | medical |
| puede | can |
| buscar | search |
| servicios | facilities |
| su | your |
| a | to |
| un | a |
| de | you |
| base de datos | database |
ES Enlaces exteriores: RadiologyInfo.org proporciona enlaces a sitios web relevantes para comodidad de nuestros usuarios. RadiologyInfo.org, RSNA, y ACR no son responsables por el contenido de las páginas web encontradas mediante estos enlaces.
EN Outside links: For the convenience of our users, RadiologyInfo.org provides links to relevant websites. RadiologyInfo.org, RSNA and ACR are not responsible for the content contained on the web pages found at these links.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| org | org |
| relevantes | relevant |
| comodidad | convenience |
| usuarios | users |
| responsables | responsible |
| encontradas | found |
| contenido | content |
| enlaces | links |
| proporciona | provides |
| el | the |
| páginas | pages |
| no | not |
| a | to |
| web | web |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
ES El Colegio Estadounidense de Reumatología, (ACR, por sus siglas en inglés) recomienda que las personas inmunodeprimidas, incluidas las que tienen lupus, reciban vacunas de ARNm en lugar de la dosis única de la vacuna Johnson & Johnson.
EN The American College of Rheumatology recommends that immunocompromised people, including those who have lupus, receive mRNA vaccines over the single dose of Johnson & Johnson vaccine. Find more information here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colegio | college |
| recomienda | recommends |
| lupus | lupus |
| dosis | dose |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| estadounidense | american |
| personas | people |
| vacuna | vaccine |
| vacunas | vaccines |
ES Los CDC y la ACR (en inglés) recomiendan que las personas con lupus y otras afecciones autoinmunes reciban la vacuna y una vacuna de refuerzo o una tercera dosis si es necesario
EN The CDC and the ACR recommend that people with lupus and other autoimmune conditions get the vaccine and a booster shot or third dose if necessary
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cdc | cdc |
| recomiendan | recommend |
| lupus | lupus |
| afecciones | conditions |
| autoinmunes | autoimmune |
| refuerzo | booster |
| dosis | dose |
| personas | people |
| otras | other |
| vacuna | vaccine |
| o | or |
| si | if |
| la | the |
| con | with |
| necesario | necessary |
| una | a |
| es | get |
ES Todo el material presentado en RadiologyInfo.org es revisado y aprobado por expertos en radiología de RSNA y ACR, y de otras organizaciones profesionales de radiología.
EN All material on the RadiologyInfo.org website is reviewed and approved by experts in the field of radiology from RSNA and the ACR, as well as other professional radiology organizations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| material | material |
| revisado | reviewed |
| aprobado | approved |
| radiología | radiology |
| otras | other |
| org | org |
| es | is |
| expertos | experts |
| organizaciones | organizations |
| el | the |
| profesionales | professional |
| en | in |
ES Comité del sitio web de información pública de ACR - RSNA
EN RSNA-ACR Public Information Website Committee
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comité | committee |
| información | information |
| pública | public |
ES Las recomendaciones de la ACR se refieren a lo siguiente:
EN ACR recommendations address the following:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recomendaciones | recommendations |
| la | the |
| de | following |
ES de los cuales el 61 % se destinará al Mercado Regulado (ACR) y el 39 % al Entorno de Libre Contratación (ACL).
EN of which 61 % will be sold on the Regulated Market (ACR) and 39 % on the Deregulated Market (ACL).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regulado | regulated |
| acl | acl |
| el | the |
| mercado | market |
| de | of |
| y | and |
| se | which |
ES Todo el material presentado en RadiologyInfo.org es revisado y aprobado por expertos en radiología de RSNA y ACR, y de otras organizaciones profesionales de radiología.
EN All material on the RadiologyInfo.org website is reviewed and approved by experts in the field of radiology from RSNA and the ACR, as well as other professional radiology organizations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| material | material |
| revisado | reviewed |
| aprobado | approved |
| radiología | radiology |
| otras | other |
| org | org |
| es | is |
| expertos | experts |
| organizaciones | organizations |
| el | the |
| profesionales | professional |
| en | in |
ES Para encontrar un servicio de imágenes médicas o de oncología radioterápica en su comunidad, puede buscar en la base de datos de servicios acreditados por el ACR (American College of Radiology).
EN To locate a medical imaging or radiation oncology provider in your community, you can search the ACR-accredited facilities database.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imágenes | imaging |
| o | or |
| oncología | oncology |
| comunidad | community |
| acreditados | accredited |
| en | in |
| médicas | medical |
| puede | can |
| buscar | search |
| servicios | facilities |
| su | your |
| a | to |
| un | a |
| de | you |
| base de datos | database |
ES Enlaces exteriores: RadiologyInfo.org proporciona enlaces a sitios web relevantes para comodidad de nuestros usuarios. RadiologyInfo.org, RSNA, y ACR no son responsables por el contenido de las páginas web encontradas mediante estos enlaces.
EN Outside links: For the convenience of our users, RadiologyInfo.org provides links to relevant websites. RadiologyInfo.org, RSNA and ACR are not responsible for the content contained on the web pages found at these links.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| org | org |
| relevantes | relevant |
| comodidad | convenience |
| usuarios | users |
| responsables | responsible |
| encontradas | found |
| contenido | content |
| enlaces | links |
| proporciona | provides |
| el | the |
| páginas | pages |
| no | not |
| a | to |
| web | web |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
ES Está patrocinada por la Sociedad Radiológica de Norte América (RSNA) y el Colegio Americano de Radiología (ACR).
EN It is sponsored by the Radiological Society of North America (RSNA) and the American College of Radiology (ACR).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sociedad | society |
| colegio | college |
| radiología | radiology |
| américa | america |
| americano | american |
| norte | north |
| está | is |
ES Dependiendo del contexto de sus interacciones con RadiologyInfo, nosotros recopilamos y usamos diferentes tipos de datos personales de los visitantes de nuestra página web, miembros de la RSNA y de la ACR, y de otros que interactúan con nosotros.
EN Depending on the context of your interactions with RadiologyInfo, we collect and use different types of personal data from website visitors, members of RSNA and ACR, and others that interact with us.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipos | types |
| visitantes | visitors |
| miembros | members |
| contexto | context |
| interacciones | interactions |
| diferentes | different |
| otros | others |
| interactúan | interact |
| recopilamos | we collect |
| datos | data |
| web | website |
| la | the |
| usamos | use |
| dependiendo | depending |
| de | of |
| nosotros | us |
| y | your |
| nuestra | and |
ES Nosotros utilizamos procesos de identificación y autentificación para asegurar que el acceso a PII esté limitado a los empleados de la RSNA y de la ACR, y a los miembros del comité de RadiologyInfo que lo requieran
EN We use identification and authentication processes to insure that access to PII is limited to RSNA and ACR employees and RadiologyInfo committee members who require it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesos | processes |
| limitado | limited |
| empleados | employees |
| miembros | members |
| comité | committee |
| asegurar | insure |
| pii | pii |
| acceso | access |
| identificación | identification |
| autentificación | authentication |
| utilizamos | we use |
| lo | it |
| a | to |
| esté | is |
| que | require |
ES Comité del sitio web de información pública de ACR - RSNA
EN RSNA-ACR Public Information Website Committee
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comité | committee |
| información | information |
| pública | public |
ES Las recomendaciones de la ACR se refieren a lo siguiente:
EN ACR recommendations address the following:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recomendaciones | recommendations |
| la | the |
| de | following |
ES de los cuales el 61 % se destinará al Mercado Regulado (ACR) y el 39 % al Entorno de Libre Contratación (ACL).
EN of which 61 % will be sold on the Regulated Market (ACR) and 39 % on the Deregulated Market (ACL).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regulado | regulated |
| acl | acl |
| el | the |
| mercado | market |
| de | of |
| y | and |
| se | which |
ES Los CDC y la ACR (en inglés) recomiendan que las personas con lupus y otras afecciones autoinmunes reciban la vacuna y una vacuna de refuerzo o una tercera dosis si es necesario
EN The CDC and the ACR recommend that people with lupus and other autoimmune conditions get the vaccine, including an additional dose and a booster shot
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cdc | cdc |
| recomiendan | recommend |
| lupus | lupus |
| afecciones | conditions |
| autoinmunes | autoimmune |
| refuerzo | booster |
| dosis | dose |
| personas | people |
| otras | other |
| vacuna | vaccine |
| la | the |
| con | with |
| que | additional |
| una | a |
| es | get |
ES La ACR recomienda que las personas con lupus también reciban una dosis adicional de una vacuna de ARNm.
EN The ACR recommends that people with lupus should also receive an additional dose of an mRNA vaccine.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recomienda | recommends |
| lupus | lupus |
| dosis | dose |
| vacuna | vaccine |
| personas | people |
| la | the |
| reciban | receive |
| de | of |
| con | with |
| también | also |
| adicional | additional |
Mostrando 23 de 23 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe