ES Si tiene preguntas específicas acerca de la conformidad con FedRAMP o DoD, entre en contacto con su director de cuenta de AWS o envíe el formulario de contacto de conformidad de AWS para comunicarse con nuestro equipo de conformidad con FedRAMP.
Traduzir "conformidad de cloud" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conformidad de cloud" de espanhol para inglês
Traduções de conformidad de cloud
"conformidad de cloud" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de conformidad de cloud
espanhol
inglês
EN If you have specific questions regarding FedRAMP or DoD compliance, please contact your AWS account manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with our FedRAMP compliance team.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conformidad | compliance |
| fedramp | fedramp |
| o | or |
| dod | dod |
| director | manager |
| aws | aws |
| envíe | submit |
| equipo | team |
| si | if |
| contacto | contact |
| cuenta | account |
| formulario | form |
| preguntas | questions |
| acerca | to |
| con | with |
| nuestro | our |
| de | regarding |
ES Consulta nuestras preguntas frecuentes principales sobre la privacidad, la seguridad, la fiabilidad y la conformidad de Cloud. Visita nuestro Trust Center para consultar los detalles y las certificaciones de conformidad.
EN Check out our top FAQs around cloud privacy, security, reliability and compliance. Visit our Trust site for compliance certifications and details.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conformidad | compliance |
| cloud | cloud |
| visita | visit |
| consultar | check |
| detalles | details |
| certificaciones | certifications |
| privacidad | privacy |
| preguntas frecuentes | faqs |
| fiabilidad | reliability |
| trust | trust |
| para | for |
| seguridad | security |
| nuestro | our |
ES Consulta nuestras preguntas frecuentes principales sobre la privacidad, la seguridad, la fiabilidad y la conformidad de Cloud. Visita nuestro Trust Center para consultar los detalles y las certificaciones de conformidad.
EN Check out our top FAQs around cloud privacy, security, reliability and compliance. Visit our Trust site for compliance certifications and details.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conformidad | compliance |
| cloud | cloud |
| visita | visit |
| consultar | check |
| detalles | details |
| certificaciones | certifications |
| privacidad | privacy |
| preguntas frecuentes | faqs |
| fiabilidad | reliability |
| trust | trust |
| para | for |
| seguridad | security |
| nuestro | our |
ES El software TIBCO Cloud™ Integration ofrece conectores pre-construidos para muchas aplicaciones, como Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot y Service Cloud
EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud
ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprende | learn |
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| código | code |
| cambios | changes |
| en | in |
| revisión | review |
| con | with |
| sobre | about |
ES Ofrecemos soluciones a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estas soluciones se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| necesidades | needs |
| clientes | customers |
| metal | metal |
| cloud | cloud |
| hosted | hosted |
| public | public |
| web | web |
| a medida | tailored |
| bare | bare |
| el | the |
| ofrecemos | we provide |
| a | to |
| distintas | different |
| principales | core |
| de | of |
| en | on |
| cuatro | four |
| y | and |
ES Ofrecemos servicios a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estos servicios se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesidades | needs |
| clientes | customers |
| metal | metal |
| cloud | cloud |
| hosted | hosted |
| public | public |
| web | web |
| a medida | tailored |
| bare | bare |
| el | the |
| ofrecemos | we provide |
| servicios | provide |
| a | to |
| distintas | different |
| principales | core |
| de | of |
| en | on |
| cuatro | four |
| y | and |
ES Gracias a este diseño «Made in OVHcloud», optimizamos constantemente la eficacia de nuestra infraestructura de procesamiento cloud, que, a su vez, apoya el rendimiento de nuestros universos de Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diseño | design |
| apoya | supports |
| public | public |
| web | web |
| made | made |
| in | in |
| ovhcloud | ovhcloud |
| constantemente | constantly |
| cloud | cloud |
| rendimiento | performance |
| a | to |
| de | of |
| gracias a | thanks |
| este | this |
| y | and |
ES Nosotros hemos empezado trabajando principalmente con Sales Cloud, Marketing Cloud, Commerce Cloud y Service Cloud
EN We’ve started working mainly with Sales Cloud, Marketing Cloud, Commerce Cloud and Service Cloud
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empezado | started |
| principalmente | mainly |
| cloud | cloud |
| trabajando | working |
| marketing | marketing |
| commerce | commerce |
| service | service |
| con | with |
| y | and |
ES El software TIBCO Cloud™ Integration ofrece conectores pre-construidos para muchas aplicaciones, como Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot y Service Cloud
EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud
ES Nosotros hemos empezado trabajando principalmente con Sales Cloud, Marketing Cloud, Commerce Cloud y Service Cloud
EN We’ve started working mainly with Sales Cloud, Marketing Cloud, Commerce Cloud and Service Cloud
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empezado | started |
| principalmente | mainly |
| cloud | cloud |
| trabajando | working |
| marketing | marketing |
| commerce | commerce |
| service | service |
| con | with |
| y | and |
ES Ofrecemos soluciones a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estas soluciones se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| necesidades | needs |
| clientes | customers |
| metal | metal |
| cloud | cloud |
| hosted | hosted |
| public | public |
| web | web |
| a medida | tailored |
| bare | bare |
| el | the |
| ofrecemos | we provide |
| a | to |
| distintas | different |
| principales | core |
| de | of |
| en | on |
| cuatro | four |
| y | and |
ES Ofrecemos servicios a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estos servicios se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesidades | needs |
| clientes | customers |
| metal | metal |
| cloud | cloud |
| hosted | hosted |
| public | public |
| web | web |
| a medida | tailored |
| bare | bare |
| el | the |
| ofrecemos | we provide |
| servicios | provide |
| a | to |
| distintas | different |
| principales | core |
| de | of |
| en | on |
| cuatro | four |
| y | and |
ES Gracias a este diseño «Made in OVHcloud», optimizamos constantemente la eficacia de nuestra infraestructura de procesamiento cloud, que, a su vez, apoya el rendimiento de nuestros universos de Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diseño | design |
| apoya | supports |
| public | public |
| web | web |
| made | made |
| in | in |
| ovhcloud | ovhcloud |
| constantemente | constantly |
| cloud | cloud |
| rendimiento | performance |
| a | to |
| de | of |
| gracias a | thanks |
| este | this |
| y | and |
ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprende | learn |
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| código | code |
| cambios | changes |
| en | in |
| revisión | review |
| con | with |
| sobre | about |
ES Tus aplicaciones de Marketplace no se verán afectadas por el plan Cloud Premium: todas las aplicaciones de Cloud funcionarán de la misma manera con los planes Cloud Standard y Cloud Premium de nuestros productos.
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| afectadas | affected |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| aplicaciones | apps |
| standard | standard |
| y | and |
| plan | plan |
| planes | plans |
| tus | your |
| todas | all |
| nuestros | our |
| productos | products |
ES Sí. Si pasas de una suscripción existente de Cloud Standard o Cloud Premium a Cloud Enterprise, te daremos un crédito por el valor del periodo de mantenimiento no utilizado para la compra de Cloud Enterprise.
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscripción | subscription |
| existente | existing |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| crédito | credit |
| periodo | term |
| mantenimiento | maintenance |
| compra | purchase |
| si | if |
| o | or |
| un | an |
| valor | value |
| a | to |
ES El plan Premium para Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud y Confluence Cloud ofrece a los clientes una funcionalidad más sólida que la que ofrece el plan Cloud Standard en la actualidad
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| sólida | robust |
| premium | premium |
| software | software |
| ofrece | offers |
| funcionalidad | functionality |
| standard | standard |
| actualidad | today |
| plan | plan |
| y | and |
| clientes | customers |
| management | management |
| para | for |
ES IBM Cloud ofrece funcionalidades de gestión de acceso e identidades diseñadas para reforzar la gestión de la conformidad y reducir el riesgo en el entorno cloud actual.
EN IBM Cloud offers identity and access management capabilities designed to strengthen compliance management and reduce risk in today's cloud environment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| ofrece | offers |
| reforzar | strengthen |
| conformidad | compliance |
| reducir | reduce |
| riesgo | risk |
| entorno | environment |
| gestión | management |
| acceso | access |
| identidades | identity |
| en | in |
| funcionalidades | capabilities |
ES Consulta más información en nuestra página de Conformidad de Atlassian y en las Preguntas más frecuentes sobre Conformidad de Atlassian.
EN See more on our Atlassian Compliance Page and our Atlassian Compliance FAQ.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| página | page |
| conformidad | compliance |
| atlassian | atlassian |
| más | more |
| preguntas más frecuentes | faq |
| en | on |
ES Netskope ayuda al sector financiero a usar las redes sociales y, al mismo tiempo, a respaldar la conformidad con FINRA mediante DLP avanzado que crea políticas específicas para abordar situaciones concretas de no conformidad.
EN Netskope helps financial services use social media while supporting compliance with FINRA with advanced DLP that create targeted policies to address specific, non-compliant, situations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| financiero | financial |
| finra | finra |
| dlp | dlp |
| avanzado | advanced |
| políticas | policies |
| situaciones | situations |
| ayuda | helps |
| conformidad | compliance |
| a | to |
| abordar | to address |
| sociales | social |
| con | with |
| y | create |
| de | specific |
| respaldar | supporting |
ES Controle los accesos y comprenda sus servicios y aplicaciones en la nube en el contexto de las reglas de conformidad normativa, además de generar informes de registro de auditoría granulares para los auditores e informes de conformidad.
EN Govern access and understand your cloud services and apps in the context of regulatory compliance rules, plus produce granular audit trail reporting for auditors and compliance reports.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controle | govern |
| nube | cloud |
| conformidad | compliance |
| generar | produce |
| granulares | granular |
| auditores | auditors |
| servicios | services |
| aplicaciones | apps |
| contexto | context |
| reglas | rules |
| auditoría | audit |
| accesos | access |
| en | in |
| informes | reports |
| y | your |
ES Productos probados de conformidad con EN60079 y certificados para el uso en ubicaciones peligrosas de conformidad con la Directiva 2014/34/EU en materia de aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas.
EN Products tested against EN60079 and certified for use in hazardous locations according to ATEX Equipment Directive 2014/34/EU.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| probados | tested |
| certificados | certified |
| ubicaciones | locations |
| peligrosas | hazardous |
| directiva | directive |
| eu | eu |
| en | in |
| uso | use |
| aparatos | equipment |
| productos | products |
ES El programa de conformidad de AWS ayuda a nuestros clientes a comprender los controles estrictos que tenemos instaurados en AWS para mantener la seguridad y la conformidad en la nube
EN The AWS Compliance Program helps customers to understand the robust controls in place at AWS to maintain security and compliance in the cloud
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conformidad | compliance |
| clientes | customers |
| controles | controls |
| aws | aws |
| ayuda | helps |
| seguridad | security |
| nube | cloud |
| programa | program |
| a | to |
| en | in |
| mantener | maintain |
ES Un auditor independiente externo evalúa las certificaciones y acreditaciones de conformidad, lo cual tiene como resultado una certificación, un informe de auditoría o una acreditación de conformidad
EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| independiente | independent |
| conformidad | compliance |
| resultado | result |
| informe | report |
| o | or |
| auditor | auditor |
| certificaciones | certifications |
| certificación | certification |
| auditoría | audit |
| las | third-party |
| un | a |
ES Las homologaciones y los marcos reguladores de conformidad incluyen requisitos de seguridad y conformidad publicados para una finalidad específica, como un sector o una función determinados.
EN Compliance alignments and frameworks include published security or compliance requirements for a specific purpose, such as a specific industry or function.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marcos | frameworks |
| conformidad | compliance |
| seguridad | security |
| publicados | published |
| finalidad | purpose |
| sector | industry |
| función | function |
| requisitos | requirements |
| o | or |
| como | as |
| un | a |
| incluyen | include |
ES Un auditor independiente externo evalúa las certificaciones y acreditaciones de conformidad, lo cual tiene como resultado una certificación, un informe de auditoría o una acreditación de conformidad.
EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| independiente | independent |
| conformidad | compliance |
| resultado | result |
| informe | report |
| o | or |
| auditor | auditor |
| certificaciones | certifications |
| certificación | certification |
| auditoría | audit |
| las | third-party |
| un | a |
ES Las homologaciones y los marcos reguladores de conformidad incluyen requisitos de seguridad y conformidad publicados para una finalidad específica, como un sector o una función determinados
EN Compliance alignments and frameworks include published security or compliance requirements for a specific purpose, such as a specific industry or function
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marcos | frameworks |
| conformidad | compliance |
| seguridad | security |
| publicados | published |
| finalidad | purpose |
| sector | industry |
| función | function |
| requisitos | requirements |
| o | or |
| como | as |
| un | a |
| incluyen | include |
ES La declaración de conformidad (AOC) y el resumen de responsabilidades de PCI DSS están disponible para clientes mediante AWS Artifact, un portal de autoservicio para el acceso bajo demanda a los informes de conformidad de AWS
EN The PCI DSS Attestation of Compliance (AOC) and Responsibility Summary is available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conformidad | compliance |
| aoc | aoc |
| responsabilidades | responsibility |
| pci | pci |
| dss | dss |
| clientes | customers |
| aws | aws |
| autoservicio | self-service |
| demanda | demand |
| declaración | attestation |
| resumen | summary |
| informes | reports |
| portal | portal |
| acceso | access |
| disponible | available |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES La declaración de conformidad (AOC) y el resumen de responsabilidades de PCI DSS están disponibles para clientes mediante AWS Artifact, un portal de autoservicio para el acceso bajo demanda a los informes de conformidad de AWS
EN The PCI DSS Attestation of Compliance (AOC) and Responsibility Summary are available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conformidad | compliance |
| aoc | aoc |
| responsabilidades | responsibility |
| pci | pci |
| dss | dss |
| clientes | customers |
| aws | aws |
| autoservicio | self-service |
| demanda | demand |
| declaración | attestation |
| resumen | summary |
| informes | reports |
| portal | portal |
| acceso | access |
| un | a |
| a | to |
| disponibles | available |
| están | are |
| de | of |
| y | and |
ES Para obtener una lista de los servicios de AWS que logran la conformidad con PCI DSS, consulte la pestaña PCI en la página web Servicios de AWS en el ámbito del programa de conformidad
EN For the list of AWS services that are PCI DSS compliant, see the PCI tab on the AWS Services in Scope by Compliance Program webpage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| pci | pci |
| ámbito | scope |
| programa | program |
| conformidad | compliance |
| dss | dss |
| pestaña | tab |
| servicios | services |
| en | in |
| lista | list |
| web | webpage |
ES Como cliente de AWS, ¿puedo confiar en la declaración de conformidad (AOC) de AWS, o se necesitarán pruebas adicionales para garantizar la conformidad absoluta?
EN As an AWS customer, can I rely on the AWS Attestation of Compliance (AOC) or will additional testing be required for to be fully compliant?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| aws | aws |
| aoc | aoc |
| o | or |
| pruebas | testing |
| adicionales | additional |
| declaración | attestation |
| en | on |
| la | the |
| conformidad | compliance |
| de | of |
| puedo | be |
| confiar | rely |
| como | as |
ES El paquete de conformidad con PCI de AWS se encuentra disponible para clientes mediante AWS Artifact, un portal de autoservicio para el acceso bajo demanda a informes de conformidad de AWS
EN The AWS PCI Compliance Package is available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paquete | package |
| conformidad | compliance |
| pci | pci |
| aws | aws |
| clientes | customers |
| autoservicio | self-service |
| demanda | demand |
| informes | reports |
| el | the |
| portal | portal |
| acceso | access |
| disponible | available |
| un | a |
| encuentra | is |
| a | to |
| de | through |
ES Sí. Consulte la última declaración de conformidad de PCI DSS para obtener la lista completa de ubicaciones en conformidad.
EN Yes. Please refer to the latest PCI DSS AOC in AWS Artifact to get the full list of locations that are compliant.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conformidad | compliant |
| pci | pci |
| dss | dss |
| ubicaciones | locations |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| completa | full |
| última | latest |
| lista | list |
| obtener | get |
ES El Cliente también debe comprobar la conformidad de los Productos recibidos en la ejecución de su pedido en el momento de la entrega. Cualquier no conformidad o defecto debe ser notificado al MUSEE OPINEL dentro de los plazos legales.
EN The Client must also verify the conformity of Products received pursuant to its order at the time of delivery. MUSEE OPINEL must be notified of any non-conformity or fault within the time frame specified in law.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprobar | verify |
| recibidos | received |
| pedido | order |
| notificado | notified |
| opinel | opinel |
| entrega | delivery |
| o | or |
| en | in |
| plazos | time |
| también | also |
| cliente | client |
| legales | law |
| conformidad | conformity |
| productos | products |
ES Además del documento de matrícula del vehículo que figura en el campo V.7, esa información específica puede encontrarse en el Certificado de Conformidad de la CEE, también conocido como CoC (Certificado de Conformidad)
EN In addition to the vehicle registration document in box V.7, such specific information can be found in the EEC Certificate of Conformity, also known as the Certificate of Conformity (CoC)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| matrícula | registration |
| v | v |
| información | information |
| conformidad | conformity |
| conocido | known |
| documento | document |
| certificado | certificate |
| en | in |
| puede | can |
| vehículo | vehicle |
| encontrarse | be |
| también | also |
| de | of |
| además | to |
| como | as |
ES Netskope ayuda al sector financiero a usar las redes sociales y, al mismo tiempo, a respaldar la conformidad con FINRA mediante DLP avanzado que crea políticas específicas para abordar situaciones concretas de no conformidad.
EN Netskope helps financial services use social media while supporting compliance with FINRA with advanced DLP that create targeted policies to address specific, non-compliant, situations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| financiero | financial |
| finra | finra |
| dlp | dlp |
| avanzado | advanced |
| políticas | policies |
| situaciones | situations |
| ayuda | helps |
| conformidad | compliance |
| a | to |
| abordar | to address |
| sociales | social |
| con | with |
| y | create |
| de | specific |
| respaldar | supporting |
ES Controle los accesos y comprenda sus servicios y aplicaciones en la nube en el contexto de las reglas de conformidad normativa, además de generar informes de registro de auditoría granulares para los auditores e informes de conformidad.
EN Govern access and understand your cloud services and apps in the context of regulatory compliance rules, plus produce granular audit trail reporting for auditors and compliance reports.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controle | govern |
| nube | cloud |
| conformidad | compliance |
| generar | produce |
| granulares | granular |
| auditores | auditors |
| servicios | services |
| aplicaciones | apps |
| contexto | context |
| reglas | rules |
| auditoría | audit |
| accesos | access |
| en | in |
| informes | reports |
| y | your |
ES Para más información sobre cualquier programa de conformidad aplicable, consulte nuestra página web del programa de conformidad de AWS
EN For more information about any applicable compliance programs, please see our AWS Compliance Program webpage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conformidad | compliance |
| aws | aws |
| programa | program |
| información | information |
| aplicable | applicable |
| cualquier | any |
| más | more |
| sobre | about |
| web | webpage |
| para | for |
ES Si tiene preguntas acerca de la conformidad con CMMC o DoD, contacte con el director de cuenta de AWS o envíe el formulario de contacto de conformidad de AWS para comunicarse con el equipo de la cuenta.
EN If you have questions regarding CMMC or DoD compliance, please contact your AWS Account Manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with your account team.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conformidad | compliance |
| cmmc | cmmc |
| o | or |
| dod | dod |
| director | manager |
| aws | aws |
| envíe | submit |
| si | if |
| contacto | contact |
| cuenta | account |
| formulario | form |
| preguntas | questions |
| equipo | team |
| comunicarse | your |
| de | regarding |
| acerca | to |
| con | with |
ES Consulte el artículo Servicios de AWS en el ámbito del programa de conformidad para obtener una lista vigente de los programas de conformidad admitidos.
EN See AWS Services in Scope by Compliance Program for current list of supported compliance programs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| ámbito | scope |
| conformidad | compliance |
| vigente | current |
| programas | programs |
| programa | program |
| en | in |
| servicios | services |
| de | of |
| lista | list |
| consulte | see |
ES Informes y conformidad del sectorLogre la conformidad del sector y los informes de auditoría, incluidos la SOX y el FedRAMP
EN Industry Compliance & ReportingAchieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conformidad | compliance |
| sector | industry |
| sox | sox |
| fedramp | fedramp |
| informes | reporting |
| auditoría | audit |
ES Los informes de conformidad pueden enviarse a los sistemas de conformidad automatizados y a auditores externos según necesidad.
EN On-demand compliance reports can be forwarded to automated compliance systems and external auditors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| conformidad | compliance |
| sistemas | systems |
| automatizados | automated |
| auditores | auditors |
| externos | external |
| a | to |
| pueden | can |
ES El Cliente también debe comprobar la conformidad de los Productos recibidos en la ejecución de su pedido en el momento de la entrega. Cualquier no conformidad o defecto debe ser notificado al MUSEE OPINEL dentro de los plazos legales.
EN The Client must also verify the conformity of Products received pursuant to its order at the time of delivery. MUSEE OPINEL must be notified of any non-conformity or fault within the time frame specified in law.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprobar | verify |
| recibidos | received |
| pedido | order |
| notificado | notified |
| opinel | opinel |
| entrega | delivery |
| o | or |
| en | in |
| plazos | time |
| también | also |
| cliente | client |
| legales | law |
| conformidad | conformity |
| productos | products |
ES Las personas que forman parte de Atlassian son líderes del sector en seguridad, conformidad, auditorías externas y certificaciones, y ponen todo su talento en satisfacer las necesidades de conformidad de nuestros clientes.
EN Atlassians are industry leaders in security, compliance, third party audits and certifications, which support all our customers' compliance needs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| sector | industry |
| seguridad | security |
| auditorías | audits |
| certificaciones | certifications |
| clientes | customers |
| parte | party |
| conformidad | compliance |
| son | are |
| en | in |
| necesidades | needs |
| las | third |
ES Nuestros productos se someten regularmente a una verificación independiente de los controles de seguridad, privacidad y conformidad, y obtienen certificaciones de conformidad con estándares de todo el mundo en los que puedes confiar
EN Our products regularly undergo independent verification of security, privacy, and compliance controls, achieving certifications against global standards to earn your trust
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regularmente | regularly |
| verificación | verification |
| independiente | independent |
| conformidad | compliance |
| certificaciones | certifications |
| estándares | standards |
| controles | controls |
| seguridad | security |
| privacidad | privacy |
| mundo | global |
| a | to |
| que | earn |
| confiar | trust |
| de | of |
| productos | products |
| en | against |
| y | your |
ES Consulta más información en nuestra página de Conformidad de Atlassian y en las Preguntas más frecuentes sobre Conformidad de Atlassian.
EN See more on our Atlassian Compliance Page and our Atlassian Compliance FAQ.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| página | page |
| conformidad | compliance |
| atlassian | atlassian |
| más | more |
| preguntas más frecuentes | faq |
| en | on |
ES Todos los certificados de conformidad figuran en nuestro Centro de recursos de conformidad de Atlassian.
EN All compliance certificates can be found on our Atlassian Compliance Resource Center.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| certificados | certificates |
| conformidad | compliance |
| recursos | resource |
| atlassian | atlassian |
| centro | center |
| en | on |
| todos | all |
| nuestro | our |
ES Para ver la información más reciente sobre los productos y los programas de conformidad relacionados, consulta la página de Conformidad de Atlassian.
EN For the most up to date Products and their associated compliance program, see the Atlassian Compliance page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conformidad | compliance |
| relacionados | associated |
| atlassian | atlassian |
| programas | program |
| la | the |
| página | page |
| información | date |
| sobre | to |
| productos | products |
ES Publicamos todos los informes de conformidad actuales en nuestro Centro de recursos de conformidad.
EN We post all current compliance reports to our Compliance Resource Center.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| conformidad | compliance |
| actuales | current |
| recursos | resource |
| centro | center |
| los | to |
| nuestro | our |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conformidad de cloud conformidad conformidad integradas conformidad normativa página de conformidad página conformidad tratamiento de conformidad guarde conformidad conformidad con idea conformidad de atlassian conformidad con §1302 será de conformidad necesidades de conformidad conformidad con glba lograr la conformidad conformidad digital continua plena conformidad programa de conformidad certificación de conformidad conformidad con ellos utilizados de conformidad conformidad con iso recursos de conformidad certificaciones de conformidad conformidad en atlassian conformidad pdf conformidad constante conformidad de informática conformidad con gdpr pruebas de conformidad conformidad pci dss traten de conformidad paquete de conformidad conformidad de aws conformidad podrá encontrar estar en conformidad informes de conformidad conformidad publicados declaración de conformidad garantiza la conformidad total conformidad requisitos de conformidad conformidad del dod interpretarán de conformidad actividades de conformidad normas de conformidad estándares de conformidad obligaciones de conformidad conformidad con nuestras conformidad con 1302Traduzir conformidad de cloud para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe