"consulta nuestras preguntas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Para conocer mejor nuestro Anexo sobre el tratamiento de datos, consulta nuestras preguntas frecuentes sobre privacidad. Para obtener más información sobre cómo transferimos y tratamos los datos personales, consulta nuestra Política de privacidad.
EN To learn more about our Data Processing Addendum, see our Privacy FAQs. For more information on how we transfer and process personal data, see our Privacy Policy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anexo | addendum |
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| preguntas frecuentes | faqs |
| tratamiento | processing |
| información | information |
| tratamos | process |
| datos | data |
| el | on |
| más | more |
| cómo | how |
ES Si tienes más preguntas sobre el calendario de las modificaciones, consulta nuestras preguntas frecuentes.
EN For more questions about the timing of changes, refer to our FAQs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modificaciones | changes |
| calendario | timing |
| preguntas frecuentes | faqs |
| el | the |
| preguntas | questions |
| de | of |
| nuestras | our |
ES ¿Encriptamos nuestros datos? ¿Cómo almacenamos nuestras contraseñas? Encuentra respuestas a estas preguntas y más en nuestras preguntas frecuentes.
EN Do we encrypt data? How do we store passwords? Find answers in our Frequently Asked Questions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| contraseñas | passwords |
| respuestas | answers |
| estas | do |
| frecuentes | frequently |
| cómo | how |
| preguntas | questions |
| en | in |
| almacenamos | store |
| y | find |
ES Nuestras familias y nuestras comunidades, nuestras congregaciones y nuestras escuelas, nuestros negocios grandes y pequeños se han construido y sostenido gracias a la contribución de inmigrantes
EN Our families and our communities, our congregations and our schools, our businesses large and small have been built and sustained through the inclusion of immigrants
| espanhol | inglês |
|---|---|
| familias | families |
| comunidades | communities |
| escuelas | schools |
| negocios | businesses |
| grandes | large |
| pequeños | small |
| sostenido | sustained |
| inmigrantes | immigrants |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
ES Para averiguar si una consulta está utilizando la consulta en paralelo, ejecute el comando EXPLAIN para ver el plan de ejecución de la consulta
EN To check if a query is using Parallel Query, you can view the query execution plan by running the EXPLAIN command
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paralelo | parallel |
| si | if |
| comando | command |
| plan | plan |
| ejecución | execution |
| averiguar | can |
| consulta | query |
| una | a |
| de | running |
| está | is |
ES El componente de la cadena de consulta de la URL. request.query_dict divide automáticamente las cadenas de consulta en pares clave-valor y se recomienda sobre la consulta cruda para la mayoría de los casos de uso.
EN The query string component of the URL. request.query_dict automatically splits the query strings into key value pairs, and is recommended over the raw query for most use-cases.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| componente | component |
| cadena | string |
| url | url |
| automáticamente | automatically |
| pares | pairs |
| se | is |
| recomienda | recommended |
| cruda | raw |
| clave | key |
| request | request |
| uso | use |
| consulta | query |
| valor | value |
| casos | cases |
| para | for |
ES Consulta nuestro catálogo de formación para acreditarte como experto en Chamilo; disfruta mensualmente de nuestras Chamitalks y aprende de los expertos; o consulta nuestro calendario de eventos para no perderte nada.
EN Check our training catalogue and get certified as a Chamilo expert; enjoy our monthly Chamitalks and learn from the experts or check our calendar for future events to avoid missing some great opportunities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| catálogo | catalogue |
| mensualmente | monthly |
| calendario | calendar |
| eventos | events |
| formación | training |
| o | or |
| expertos | experts |
| no | missing |
| experto | expert |
| disfruta | enjoy |
| nuestro | our |
| como | as |
| aprende | and |
ES Si tienes más preguntas, consulta nuestra sección de Preguntas frecuentes.
EN If you have further questions please see our FAQ.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| más | further |
| si | if |
| preguntas frecuentes | faq |
| preguntas | questions |
ES Consulta las preguntas frecuentes sobre PayPal y qué se incluye en esta integración en Preguntas frecuentes sobre PayPal.
EN For common questions about accepting PayPal and what's supported in this integration, visit PayPal FAQ.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| frecuentes | common |
| paypal | paypal |
| integración | integration |
| preguntas frecuentes | faq |
| en | in |
| esta | this |
| preguntas | questions |
| y | and |
| sobre | about |
ES ¿Todavía tienes más preguntas sobre la licencia? Consulta la lista completa de preguntas frecuentes de nuestro equipo de asistencia.
EN Still have more questions about the License? Check the full list of FAQs from our support team.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencia | license |
| preguntas | questions |
| completa | full |
| equipo | team |
| preguntas frecuentes | faqs |
| la | the |
| asistencia | support |
| lista | list |
| sobre | about |
| todavía | still |
| nuestro | our |
ES Para preguntas relacionadas con las tarjetas de plástico o eCard (versión electrónica), por favor consulta nuestra sección de Preguntas frecuentes sobre la tarjeta de certification.
EN For questions regarding plastic or eCard (electronic version), please see our Certification Card FAQ.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plástico | plastic |
| electrónica | electronic |
| preguntas | questions |
| o | or |
| versión | version |
| preguntas frecuentes | faq |
| favor | please |
| tarjeta | card |
| para | for |
| de | regarding |
| nuestra | our |
ES En consulta con los ponentes, los moderadores pueden decidir si hacer la sesión de preguntas después de cada presentación individual, o hacer una sesión de preguntas general al final de la sesión.
EN In consultation with the speakers, chairs may decide to hold questions after each individual presentation, or for all presentations at end of the session.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ponentes | speakers |
| decidir | decide |
| sesión | session |
| o | or |
| preguntas | questions |
| en | in |
| presentación | presentation |
| pueden | may |
| la | the |
| de | of |
| individual | individual |
| con | with |
| cada | each |
| hacer | to |
ES Consulta nuestra guía de preguntas de estudio de mercado para conocer más sobre cómo hacer preguntas inteligentes y relevantes.
EN check out our article on market research questions to learn more about how to ask smart, relevant questions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inteligentes | smart |
| preguntas | questions |
| relevantes | relevant |
| estudio | research |
| a | to |
| mercado | market |
| más | more |
| cómo | how |
| y | learn |
ES Si tienes más preguntas, consulta nuestra sección de Preguntas frecuentes.
EN If you have further questions please see our FAQ.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| más | further |
| si | if |
| preguntas frecuentes | faq |
| preguntas | questions |
ES Para preguntas relacionadas con las tarjetas de plástico o eCard (versión electrónica), por favor consulta nuestra sección de Preguntas frecuentes sobre la tarjeta de certification.
EN For questions regarding plastic or eCard (electronic version), please see our Certification Card FAQ.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plástico | plastic |
| electrónica | electronic |
| preguntas | questions |
| o | or |
| versión | version |
| preguntas frecuentes | faq |
| favor | please |
| tarjeta | card |
| para | for |
| de | regarding |
| nuestra | our |
ES En consulta con los ponentes, los moderadores pueden decidir si hacer la sesión de preguntas después de cada presentación individual, o hacer una sesión de preguntas general al final de la sesión.
EN In consultation with the speakers, chairs may decide to hold questions after each individual presentation, or for all presentations at end of the session.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ponentes | speakers |
| decidir | decide |
| sesión | session |
| o | or |
| preguntas | questions |
| en | in |
| presentación | presentation |
| pueden | may |
| la | the |
| de | of |
| individual | individual |
| con | with |
| cada | each |
| hacer | to |
ES Consulta las preguntas frecuentes sobre PayPal y qué se incluye en esta integración en Preguntas frecuentes sobre PayPal.
EN For common questions about accepting PayPal and what's supported in this integration, visit PayPal FAQ.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| frecuentes | common |
| paypal | paypal |
| integración | integration |
| preguntas frecuentes | faq |
| en | in |
| esta | this |
| preguntas | questions |
| y | and |
| sobre | about |
ES La siguiente es una selección de las preguntas y respuestas más frecuentes. Si no aparece tu pregunta, consulta la página de preguntas más frecuentes. O contacta con nosotros.
EN The following questions and answers are a selection of the most popular questions. If you do not find the answer to your question, have a look at the Frequently Asked Questions page or contact us.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selección | selection |
| contacta | contact |
| respuestas | answers |
| si | if |
| o | or |
| la | the |
| preguntas | questions |
| no | not |
| página | page |
| frecuentes | frequently |
| nosotros | us |
| de | of |
| pregunta | question |
| tu | your |
| y | find |
ES SlideShare ha suspendido la cuenta de vincent_binet_e-marketer. Para más información, consulta nuestras Directrices comunitarias o las preguntas frecuentes para usuarios de cuentas suspendidas.
EN The account vincent_binet_e-marketer was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| información | information |
| directrices | guidelines |
| comunitarias | community |
| usuarios | users |
| o | or |
| preguntas frecuentes | faq |
| la | the |
| cuenta | account |
| ha | see |
| suspendido | suspended |
| de | and |
| para | for |
ES SlideShare ha suspendido la cuenta de VerlagLehrmittelWagner. Para más información, consulta nuestras Directrices comunitarias o las preguntas frecuentes para usuarios de cuentas suspendidas.
EN The account VerlagLehrmittelWagner was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| información | information |
| directrices | guidelines |
| comunitarias | community |
| usuarios | users |
| o | or |
| preguntas frecuentes | faq |
| la | the |
| cuenta | account |
| ha | see |
| suspendido | suspended |
| de | and |
| para | for |
ES SlideShare ha suspendido la cuenta de NunoSantos57. Para más información, consulta nuestras Directrices comunitarias o las preguntas frecuentes para usuarios de cuentas suspendidas.
EN The account NunoSantos57 was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| información | information |
| directrices | guidelines |
| comunitarias | community |
| usuarios | users |
| o | or |
| preguntas frecuentes | faq |
| la | the |
| cuenta | account |
| ha | see |
| suspendido | suspended |
| de | and |
| para | for |
ES SlideShare ha suspendido la cuenta de kleinerperkins. Para más información, consulta nuestras Directrices comunitarias o las preguntas frecuentes para usuarios de cuentas suspendidas.
EN The account kleinerperkins was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| información | information |
| directrices | guidelines |
| comunitarias | community |
| usuarios | users |
| o | or |
| preguntas frecuentes | faq |
| la | the |
| cuenta | account |
| ha | see |
| suspendido | suspended |
| de | and |
| para | for |
ES SlideShare ha suspendido la cuenta de bright9977. Para más información, consulta nuestras Directrices comunitarias o las preguntas frecuentes para usuarios de cuentas suspendidas.
EN The account bright9977 was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| información | information |
| directrices | guidelines |
| comunitarias | community |
| usuarios | users |
| o | or |
| preguntas frecuentes | faq |
| la | the |
| cuenta | account |
| ha | see |
| suspendido | suspended |
| de | and |
| para | for |
ES SlideShare ha suspendido la cuenta de Digimediabe. Para más información, consulta nuestras Directrices comunitarias o las preguntas frecuentes para usuarios de cuentas suspendidas.
EN The account Digimediabe was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| información | information |
| directrices | guidelines |
| comunitarias | community |
| usuarios | users |
| o | or |
| preguntas frecuentes | faq |
| la | the |
| cuenta | account |
| ha | see |
| suspendido | suspended |
| de | and |
| para | for |
ES SlideShare ha suspendido la cuenta de Randall_Small. Para más información, consulta nuestras Directrices comunitarias o las preguntas frecuentes para usuarios de cuentas suspendidas.
EN The account Randall_Small was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| información | information |
| directrices | guidelines |
| comunitarias | community |
| usuarios | users |
| o | or |
| preguntas frecuentes | faq |
| la | the |
| cuenta | account |
| ha | see |
| suspendido | suspended |
| de | and |
| para | for |
ES SlideShare ha suspendido la cuenta de stevescottsite. Para más información, consulta nuestras Directrices comunitarias o las preguntas frecuentes para usuarios de cuentas suspendidas.
EN The account stevescottsite was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| información | information |
| directrices | guidelines |
| comunitarias | community |
| usuarios | users |
| o | or |
| preguntas frecuentes | faq |
| la | the |
| cuenta | account |
| ha | see |
| suspendido | suspended |
| de | and |
| para | for |
ES SlideShare ha suspendido la cuenta de 45etsdfcgvjhkj. Para más información, consulta nuestras Directrices comunitarias o las preguntas frecuentes para usuarios de cuentas suspendidas.
EN The account 45etsdfcgvjhkj was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| información | information |
| directrices | guidelines |
| comunitarias | community |
| usuarios | users |
| o | or |
| preguntas frecuentes | faq |
| la | the |
| cuenta | account |
| ha | see |
| suspendido | suspended |
| de | and |
| para | for |
ES SlideShare ha suspendido la cuenta de naroja8627. Para más información, consulta nuestras Directrices comunitarias o las preguntas frecuentes para usuarios de cuentas suspendidas.
EN The account naroja8627 was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| información | information |
| directrices | guidelines |
| comunitarias | community |
| usuarios | users |
| o | or |
| preguntas frecuentes | faq |
| la | the |
| cuenta | account |
| ha | see |
| suspendido | suspended |
| de | and |
| para | for |
ES SlideShare ha suspendido la cuenta de wpcollect. Para más información, consulta nuestras Directrices comunitarias o las preguntas frecuentes para usuarios de cuentas suspendidas.
EN The account wpcollect was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| información | information |
| directrices | guidelines |
| comunitarias | community |
| usuarios | users |
| o | or |
| preguntas frecuentes | faq |
| la | the |
| cuenta | account |
| ha | see |
| suspendido | suspended |
| de | and |
| para | for |
ES Consulta nuestras preguntas frecuentes principales sobre la privacidad, la seguridad, la fiabilidad y la conformidad de Cloud. Visita nuestro Trust Center para consultar los detalles y las certificaciones de conformidad.
EN Check out our top FAQs around cloud privacy, security, reliability and compliance. Visit our Trust site for compliance certifications and details.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conformidad | compliance |
| cloud | cloud |
| visita | visit |
| consultar | check |
| detalles | details |
| certificaciones | certifications |
| privacidad | privacy |
| preguntas frecuentes | faqs |
| fiabilidad | reliability |
| trust | trust |
| para | for |
| seguridad | security |
| nuestro | our |
ES Consulta nuestras preguntas más frecuentes y encuentra la respuesta que buscas. O ponte en contacto con nosotros, será un placer ayudarte.
EN Consult our FAQ to get your questions answered. Or reach out to us, and we’ll gladly assist.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayudarte | assist |
| o | or |
| preguntas | questions |
| que | reach |
| nosotros | us |
| preguntas más frecuentes | faq |
| y | your |
| ponte | to |
ES Para más información sobre cómo postularte como estudiante para trabajar en SCHOTT, consulta nuestras Preguntas frecuentes.
EN For more information about applying to SCHOTT as a student, take a look at our FAQs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiante | student |
| schott | schott |
| preguntas frecuentes | faqs |
| información | information |
| trabajar | a |
| más | more |
| como | as |
| en | at |
| nuestras | our |
ES Si se despierta tu interés, consulta nuestras Preguntas y respuestas a continuación, con información sobre cómo casarse en los cinco boroughs.
EN If your interest is piqued, check out our quick Q&A below, with answers about how to get hitched in the five boroughs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interés | interest |
| si | if |
| se | is |
| respuestas | answers |
| en | in |
| tu | your |
| a | to |
| con | with |
| cómo | how |
| cinco | five |
ES Consulta nuestras preguntas frecuentes para obtener respuestas. Si no encuentra una respuesta a su pregunta, por favor, póngase en contacto con nosotros a través del formulario de contacto.
EN Check out our FAQs for answers. If you do not find an answer to your question, please contact us through the contact form
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encuentra | find |
| respuestas | answers |
| si | if |
| contacto | contact |
| preguntas frecuentes | faqs |
| no | not |
| formulario | form |
| a | to |
| nosotros | us |
| favor | please |
| su | your |
| pregunta | question |
| de | through |
| respuesta | the |
ES Consulta nuestras preguntas más frecuentes y encuentra la respuesta que buscas. O ponte en contacto con nosotros, será un placer ayudarte.
EN Consult our FAQ to get your questions answered. Or reach out to us, and we’ll gladly assist.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayudarte | assist |
| o | or |
| preguntas | questions |
| que | reach |
| nosotros | us |
| preguntas más frecuentes | faq |
| y | your |
| ponte | to |
ES Para más información sobre cómo postularte como estudiante para trabajar en SCHOTT, consulta nuestras Preguntas frecuentes.
EN For more information about applying to SCHOTT as a student, take a look at our FAQs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiante | student |
| schott | schott |
| preguntas frecuentes | faqs |
| información | information |
| trabajar | a |
| más | more |
| como | as |
| en | at |
| nuestras | our |
ES Si estás teniendo dificultades con tus compras como resultado del COVID-19, consulta nuestras preguntas frecuentes a continuación antes de contactar con Atención al cliente
EN If you are experiencing shopping difficulties resulting from COVID-19, please see our frequently asked questions below before contacting Customer Service
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dificultades | difficulties |
| compras | shopping |
| resultado | resulting |
| frecuentes | frequently |
| cliente | customer |
| si | if |
| preguntas | questions |
| contactar | contacting |
| atención | customer service |
| teniendo | are |
| de | before |
ES Ten en cuenta que, para disfrutar de estas funciones, puede que tengas que instalar la aplicación (sin coste alguno) o actualizar tu instancia. Para obtener más información, consulta nuestras preguntas frecuentes.
EN Note that unlocking this functionality may require installing the app (at no cost) or upgrading your instance. For more information, see our FAQs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instalar | installing |
| coste | cost |
| o | or |
| información | information |
| cuenta | note |
| preguntas frecuentes | faqs |
| funciones | functionality |
| la | the |
| tu | your |
| que | require |
| puede | may |
| aplicación | app |
| de | our |
| en | at |
| para | for |
| obtener | see |
| preguntas | this |
ES Los productos de Server y Cloud no son intercambiables y los reembolsos no están disponibles después de 30 días de la compra inicial. Consulta nuestras Preguntas frecuentes sobre el reembolso de Cloud para obtener más información.
EN Server and cloud products are not interchangeable and refunds are not available after 30 days of the initial purchase, see our Cloud Refund FAQ for details.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| server | server |
| cloud | cloud |
| intercambiables | interchangeable |
| información | details |
| compra | purchase |
| reembolso | refund |
| preguntas frecuentes | faq |
| reembolsos | refunds |
| no | not |
| inicial | initial |
| días | days |
| de | of |
| productos | products |
| disponibles | available |
| y | and |
| están | are |
ES Consulta nuestras preguntas frecuentes sobre el almacenamiento de datos para obtener más información.
EN Please see our Data Storage FAQ for more information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consulta | please |
| almacenamiento | storage |
| preguntas frecuentes | faq |
| datos | data |
| información | information |
| obtener | see |
| más | more |
| para | for |
| de | our |
ES Consulta nuestras preguntas frecuentes principales sobre la privacidad, la seguridad, la fiabilidad y la conformidad de Cloud. Visita nuestro Trust Center para consultar los detalles y las certificaciones de conformidad.
EN Check out our top FAQs around cloud privacy, security, reliability and compliance. Visit our Trust site for compliance certifications and details.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conformidad | compliance |
| cloud | cloud |
| visita | visit |
| consultar | check |
| detalles | details |
| certificaciones | certifications |
| privacidad | privacy |
| preguntas frecuentes | faqs |
| fiabilidad | reliability |
| trust | trust |
| para | for |
| seguridad | security |
| nuestro | our |
ES Estamos aquí para ayudarte. Obtén más información sobre el alojamiento en Peerspace y consulta nuestras preguntas más frecuentes.
EN We're here to help. Learn more about hosting on Peerspace and view our most commonly asked questions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alojamiento | hosting |
| frecuentes | commonly |
| ayudarte | to help |
| aquí | here |
| preguntas | questions |
| más | more |
| en | on |
ES Construye diferentes rutas de preguntas para adaptar tus typeforms a tu audiencia, por medio de Saltos Lógicos ilimitados. Ahora las personas más de perros obtienen preguntas de perros, y los que son más de gatos reciben preguntas de gatos.
EN Build different question paths to tailor your typeforms to your audience using unlimited Logic Jumps. Now, cat people get cat questions and dog people get dog questions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| construye | build |
| rutas | paths |
| saltos | jumps |
| ilimitados | unlimited |
| audiencia | audience |
| personas | people |
| perros | dog |
| ahora | now |
| diferentes | different |
| preguntas | questions |
| a | to |
| reciben | get |
| tu | your |
| gatos | cat |
ES Antes de entrar a la sala del sistema de RMN, se le harán una serie de preguntas (por ejemplo, usando un formulario especial de preguntas), incluyendo preguntas acerca de si usted tiene implantes o aparatos
EN Before entering the MR system room, you will be asked a variety of questions (i.e., using a special screening form) including if you have implants or devices
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entrar | entering |
| serie | variety |
| implantes | implants |
| o | or |
| sistema | system |
| si | if |
| preguntas | questions |
| aparatos | devices |
| la | the |
| sala | room |
| formulario | form |
| usando | using |
| un | a |
| ejemplo | be |
| de | of |
ES Organice sus preguntas y respuestas con el elemento de preguntas frecuentes en una estructura de preguntas frecuentes. Sus usuarios pueden hacer clic en la fila de la pregunta para expandirla y contraerla para ver la respuesta.
EN Organize your questions and answers with the FAQ Element into the one Frequently Asked Questions structure. Your users can click on the question's row to expand and collapse it to see the answer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organice | organize |
| frecuentes | frequently |
| estructura | structure |
| usuarios | users |
| fila | row |
| respuestas | answers |
| clic | click |
| preguntas frecuentes | faq |
| preguntas | questions |
| pueden | can |
| con | with |
| y | your |
| elemento | element |
| de | and |
| en | on |
| hacer | to |
ES Cada despliegue de Zentyal es un poco diferente y cada día nos sorprendéis con nuevas preguntas. Sin embargo, hay una serie de preguntas que surgen repetidamente y queremos compartir estas preguntas y sus respuestas contigo.
EN Each Zentyal deployment is a little different and every day our staff is surprised by new questions. However, there are a few questions that come up repeatedly and we wanted to share these questions and the answers with you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| despliegue | deployment |
| zentyal | zentyal |
| nuevas | new |
| repetidamente | repeatedly |
| es | is |
| respuestas | answers |
| queremos | we |
| preguntas | questions |
| sin embargo | however |
| compartir | share |
| a | to |
| un | a |
| día | day |
| contigo | with |
| cada | each |
| de | few |
| hay | there |
| y | and |
ES Hable con su pediatra o médico de familia si tiene preguntas: es perfectamente normal tener preguntas sobre el cuidado de su hijo. Hable con el médico de su hijo para abordar preguntas específicas.
EN Talk to your pediatrician or family medicine provider if you have questions – it’s perfectly normal to have questions about your child’s care. Talk with your child’s clinician to address specific questions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pediatra | pediatrician |
| o | or |
| médico | medicine |
| familia | family |
| perfectamente | perfectly |
| normal | normal |
| cuidado | care |
| específicas | specific |
| si | if |
| preguntas | questions |
| abordar | address |
| con | with |
| hable | talk |
ES Construye diferentes rutas de preguntas para adaptar tus typeforms a tu audiencia, por medio de Saltos Lógicos ilimitados. Ahora las personas más de perros obtienen preguntas de perros, y los que son más de gatos reciben preguntas de gatos.
EN Build different question paths to tailor your typeforms to your audience using unlimited Logic Jumps. Now, cat people get cat questions and dog people get dog questions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| construye | build |
| rutas | paths |
| saltos | jumps |
| ilimitados | unlimited |
| audiencia | audience |
| personas | people |
| perros | dog |
| ahora | now |
| diferentes | different |
| preguntas | questions |
| a | to |
| reciben | get |
| tu | your |
| gatos | cat |
ES Antes de entrar a la sala del sistema de RMN, se le harán una serie de preguntas (por ejemplo, usando un formulario especial de preguntas), incluyendo preguntas acerca de si usted tiene implantes o aparatos
EN Before entering the MR system room, you will be asked a variety of questions (i.e., using a special screening form) including if you have implants or devices
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entrar | entering |
| serie | variety |
| implantes | implants |
| o | or |
| sistema | system |
| si | if |
| preguntas | questions |
| aparatos | devices |
| la | the |
| sala | room |
| formulario | form |
| usando | using |
| un | a |
| ejemplo | be |
| de | of |
ES Si activas preguntas y respuestas durante tu evento, podrás ver las preguntas que los asistentes han hecho y las que han votado. Las preguntas que hayan hecho de forma anónima no se mostrarán.
EN If you enable Q&A during your event, you can see questions the attendee asked and questions they upvoted. Questions they asked anonymously will not be displayed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anónima | anonymously |
| si | if |
| evento | event |
| preguntas | questions |
| ver | see |
| no | not |
| mostrar | displayed |
| tu | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe